WEBVTT
00:00.943 --> 00:02.106
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03.943 --> 00:07.106
هي ، بلند شو
00:07.180 --> 00:09.205
داد بزن
00:09.282 --> 00:11.580
'چون الان ميخوام مهموني رو بترکونم
00:11.651 --> 00:14.950
هي ، بلند شو
00:15.021 --> 00:17.046
داد بزن
00:17.123 --> 00:19.421
'چون الان ميخوام مهموني رو بترکونم
00:19.492 --> 00:21.221
بترکونم، بترکونم
00:21.294 --> 00:24.593
هي ، بلند شو
00:24.664 --> 00:26.689
داد بزن
00:26.766 --> 00:29.064
'چون الان ميخوام مهموني رو بترکونم
00:29.135 --> 00:32.468
هي ، بلند شو
00:32.538 --> 00:34.506
داد بزن
00:34.574 --> 00:36.872
'چون الان ميخوام مهموني رو بترکونم
00:36.943 --> 00:40.174
هي ، بلند شو
00:40.246 --> 00:42.237
داد بزن
00:42.315 --> 00:45.011
'چون الان ميخوام مهموني رو بترکونم
00:55.761 --> 00:59.993
خب، چي فکر ميکني؟
اون بيژامه ها خيلي قشنگن
01:00.066 --> 01:02.830
من دارم در مورد آهنگ حرف ميزنم
اوه
01:02.902 --> 01:05.302
اونم دوست دارم، اما اون رو که نميتونم بپوشم که
01:05.371 --> 01:08.204
وقتي فردا رفتيم فروشگاه
بايد يه چيز باحال براي پوشيدن پيدا کنم
01:08.274 --> 01:12.108
اوه، يادم رفت، تبليغات
شنبه چي؟
01:12.178 --> 01:15.545
شنبه، شنبه، نميتونم
ماهي گيري با پدرم
01:15.615 --> 01:18.311
يکشنبه چي؟
آره، فکر کنم.....نميتونم
01:18.384 --> 01:21.615
يکشنبه صبح بايد برم لباسم رو اندازه بزنن
يکشنبه بعد از ظهر چي؟
01:21.687 --> 01:23.655
نه، ساعت 3 يا پدربزرگ و مادر بزرگم بايد ناهار بخورم
01:23.723 --> 01:27.420
دوستشون دارم
اما اونا بوي تخم مرغ ميدن
01:27.493 --> 01:29.290
اوه، من عاشق بوي تخم مرغ ام
01:29.362 --> 01:33.128
نه وقتي که با دهان شو و بوي عرق مادر بزرگم قاطي ميشه
01:33.199 --> 01:34.689
ديوونه کنندست
چي؟
01:34.767 --> 01:37.565
ديگه وقتي براي مايلي و ليلي براي هميشه نداريم
01:37.637 --> 01:38.797
ميدونم، منم براي اون موقع ها دلم تنگ شده
01:38.871 --> 01:40.702
سه شنبه بعد از مدرسه چي؟
01:40.773 --> 01:45.142
به نظر عالي مياد، اما من سعي دارم براي
گروه تشويق......کننده ها امتحان بدم
01:45.211 --> 01:47.509
اوه، چرا تو نمياي با من امتحان بدي؟
01:47.580 --> 01:48.979
تشويق کننده؟
01:49.048 --> 01:52.848
يه نون بده من، يه ه بده من
چي خونده ميشه؟ نه
01:53.986 --> 01:56.147
آره، ما وقتي براي همديگه نداريم
01:56.222 --> 01:59.385
بيا، تو ميتوني اينو انجام بدي
ما افسوسش رو نخواهيم خورد
01:59.458 --> 02:02.052
ما با هم خواهيم بود
بهترين دوست ها براي هميشه
02:02.128 --> 02:04.358
وقتي تو اينطوري تشويق ميکني
من بايد بگم باشه
02:04.430 --> 02:08.127
ميدونم شايد تو درست ميگي
اما الان ترس از صحنه دارم
02:13.005 --> 02:15.906
شب بخير بگو، لولا
شب بخير، لولا
02:15.975 --> 02:17.533
خداحافظ
02:17.434 --> 02:28.534
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
02:28.535 --> 02:38.535
فصل اول قسمت هشتم
"عشق خوش يُمن"
03:14.500 --> 03:16.764
سلام، بابا، ظرف شويي هنوز گرفتست؟
03:16.836 --> 03:19.828
نه، پسرم
چند ساعت پيش گرفتگيش رو برطرف کردم
03:19.905 --> 03:22.203
الان دارم روي ماهيچه هاي سر شونه م کار ميکنم
03:23.609 --> 03:24.974
خب، بذار کمک کنم
03:25.044 --> 03:26.568
واقعا؟
البته
03:26.645 --> 03:30.172
اگه اينطوري وايسي
روي ماهيچه هاي بازو کار ميکني
03:31.817 --> 03:34.945
شايد اگه فقط تو رو از پنجره بندازم بيرون کافي باشه
03:35.020 --> 03:39.013
داري روي ماهيچه هاي سينه کار ميکني يا بازو؟
بالاخره تصميمت رو بگير
03:39.091 --> 03:41.218
اه، لعنتي
براي يه قرار دير کردم
03:41.293 --> 03:43.659
فقط بايد به يه لوله کش زنگ بزنم
باورم نميشه
03:43.729 --> 03:46.994
لوله ها الان گرفته شده
اينم ساعتي 80$ برام آب ميخوره
03:47.066 --> 03:50.866
لوله کش ها ساعتي 80$ ميگيرن؟
من 50$ ميگيرم
03:50.936 --> 03:54.565
ميدوني چيه؟ من اين معامله رو با تو قبول ميکنم
03:54.640 --> 03:56.835
صبرکن ببينم، اگه ميدونستم اينقدر سريع قبول ميکني
03:56.909 --> 03:59.139
با 60$ شروع ميکردم
03:59.211 --> 04:01.202
و من هم به تو 75$ ميدادم
04:01.280 --> 04:02.269
اوه
04:04.650 --> 04:06.982
خوب، ديگه بريم
04:09.822 --> 04:11.084
صبرکن
04:11.157 --> 04:13.990
اگه بخوام يه لوله کش بشم
بايد از راه درستش برم
04:16.195 --> 04:19.790
اوه، آره، نسيمي که مي وزه احساس خوبي داره
04:21.367 --> 04:23.733
سريعترين 50 دلاري که تا حالا به دست آوردم
04:35.314 --> 04:39.341
اوه،پسر، از همون اول از کلم بدم ميامد
04:44.757 --> 04:47.624
براي تيممون افتخار کسب کرديم
04:47.693 --> 04:51.288
شما ميدونيد، ما نشونتون ميديم
ما افتخار کسب کرديم
04:51.363 --> 04:56.096
خب، پس اين تشويق افتخاري بود.
سوالي نداري؟
04:56.168 --> 04:57.567
دو تا
04:57.636 --> 05:00.230
اول، اين که چرا تشويق کننده رو اينطوري مينويسند؟
05:01.173 --> 05:04.609
و دومي
اگه يکي از اينا اسمش پام-پامه
05:04.677 --> 05:08.078
پس دوتاش ميشه پام-پام-پام-پام؟
05:09.482 --> 05:11.950
اين سوال هاييه که من رو مشغول کرده
05:12.751 --> 05:14.309
نشونم بده چي فهميدي
باشه
05:14.386 --> 05:15.546
برو
05:18.090 --> 05:20.615
برو تيم، توپ رو بنداز
05:20.693 --> 05:23.457
برو تيم، بسوي بازار
05:24.697 --> 05:27.257
ليلي، ما ميخوايم اين کار رو براي با
هم بودن انجام بديم
05:27.333 --> 05:30.666
اگه من تو تيم باشم و تو نباشي
اين اتفاق نمي افته
05:30.736 --> 05:33.534
باشه، فقط من رو نگاه کن ، باشه؟
05:33.606 --> 05:36.200
يک، دو، سه، چهار
05:36.275 --> 05:38.743
حرکت کن و بشين، دست ها تو ببر بالا و بپر
05:38.811 --> 05:41.041
بپرخ دست بزن ، دست ها تو ببر بالا و بپر
05:41.113 --> 05:43.377
حالا تو امتحان کن
باشه
05:44.383 --> 05:49.821
حرکت بده، بشين، دست ها
بپر، دست بزن، و دست ها
05:49.889 --> 05:52.289
و بچرخ و بچرخ و بچرخ و....
05:55.294 --> 05:56.556
چطور بود؟
05:56.629 --> 05:58.995
چرا وقتي من اونطوري افتادم روي مبل
05:59.064 --> 06:00.429
من رو تا يه هفته تو خونه حبس کردي؟
06:00.499 --> 06:03.832
چون تو از روي پيانو پريدي
06:04.503 --> 06:08.337
شونزده پا
رکورد خوبيه
06:08.407 --> 06:11.137
پس، فکر کنم تو اونجا تنها تشويق کننده اي باشي که
06:11.210 --> 06:13.303
هم پام-پام داره، هم کلاه ايمني
06:14.847 --> 06:15.973
کمک
06:19.652 --> 06:22.621
هي، بيا
06:22.688 --> 06:24.485
بيرون
06:24.557 --> 06:26.855
دارم لوله ها رو باز ميکنم
06:26.926 --> 06:29.394
هي، بيا
06:29.461 --> 06:33.227
هي، جکسون، مايلي کجاست؟
نميدونم
06:33.299 --> 06:35.233
کي برميگرده؟
مهم نيست
06:35.301 --> 06:38.236
ميتوني بهش بگي که من اومدم؟
روش حساب نکن
06:39.271 --> 06:41.501
رفتم داخل
06:44.276 --> 06:46.471
جکسون
الان نه ، پسر بچه
06:46.545 --> 06:48.706
آماده ام تا آشغال ها رو بدم کنار
06:50.115 --> 06:52.015
جکسون، ببندش
06:54.420 --> 06:55.648
جکسون
06:59.158 --> 07:01.922
چرا هميشه اين اتفاق سر من مي افته؟
07:04.363 --> 07:07.025
منم داشتم به همين فکر ميکردم
07:22.081 --> 07:24.481
اوه، باورم نميشه ، ناخونم شکست
07:26.151 --> 07:30.417
در هر صورت، ايول تيم
07:30.489 --> 07:34.050
اِمبر، تلاشت عالي بود
07:34.126 --> 07:37.254
هر دفعه که مي افتي
دوباره بلند ميشي
07:37.329 --> 07:39.854
حتي وقتي من ازت خواهش کنم همون پايين بمون
07:41.066 --> 07:43.557
همه تلاشش رو تشويق کنيد
07:44.903 --> 07:46.461
خوب ديگه، راه بيفت
07:49.708 --> 07:53.576
اوه از تو خوشش نمياد چون تو خيلي خوشگلي
و براش تهديد محسوب ميشي
07:53.646 --> 07:55.546
داستان زندگيم
07:58.651 --> 08:01.051
خب، استوارت ، خودت رو نشون بده
08:02.221 --> 08:03.245
باشه
08:03.322 --> 08:09.820
اونا توپمون رو گرفتند،
ما ميخوايم برش گردونيم
08:09.895 --> 08:13.160
اونا توپمون رو گرفتند،
تو ميخوايم برش گردونيم
08:13.232 --> 08:16.360
فهميدم، ديگه چي؟
يکي ديگه خوب دارم
08:28.781 --> 08:30.749
آفرين ، عزيزم
08:30.816 --> 08:33.785
وقتي گفتم نشون بده،
خودت رو نشون دادي
08:33.852 --> 08:35.683
حالا بشين سر جات
08:36.755 --> 08:39.986
ليلي تراسکات، بيا
08:40.059 --> 08:43.324
تو نفر بعدي در
"مربيگري صحيح هستي"
08:47.733 --> 08:50.361
خب، تراسکات، تو آخرين نفري
08:50.436 --> 08:52.904
دقايقي از زندگيم براي توست
08:52.971 --> 08:55.030
هدرش نده، برو
08:55.107 --> 08:56.233
برو
09:13.859 --> 09:16.293
خب، اين چيزي بود؟
09:16.361 --> 09:18.556
ميتونم يه چيز متفاوت تر رو امتحان کنم؟
09:18.630 --> 09:21.565
آره، يه چيز متفاوت خوبه
09:21.633 --> 09:25.626
اوه، نه ، نميتونم ببينم
من فقط يه بار به حرکت بهش ياد دادم
09:48.794 --> 09:50.489
واو، اون ديگه از کجا اومد؟
09:50.562 --> 09:53.258
فقط حرکت هاي اسکيت برد رو بدون اون انجام دادم
09:53.332 --> 09:57.393
خب، ميدوني چيه؟
اون اسکيت رو بنداز کنار و يه يونيفرم بردار
09:57.469 --> 09:59.096
تو تو تيمي
10:00.739 --> 10:03.606
و استوارت، من عاشق شور و ذوق تو ام
10:03.675 --> 10:05.142
اين بخشي از تو ئه که تو رو عالي ميکنه
10:05.210 --> 10:08.805
براي بر عهده گرفتن مسئوليتي عالي توي تيم
10:08.881 --> 10:10.781
و فکر کنم ميدوني دارم در مورد چي صحبت ميکنم؟
10:10.849 --> 10:12.840
فکر کنم ميدونم
10:12.918 --> 10:15.045
ميخواد من رو سرپرست تشويق کننده ها بکنه
10:15.120 --> 10:17.884
به دزد دريايي تيممون تبريک ميگيم
10:17.956 --> 10:19.719
آره، دزد-چي؟
10:19.792 --> 10:23.853
همه به دزد دريايي پيت سلام کنيد
10:24.196 --> 10:25.754
آرررر
10:27.966 --> 10:29.957
آررر؟
10:40.979 --> 10:45.348
آزمايش ميکنم، آزمايش ميکنم، 555-0121
10:45.417 --> 10:49.217
555-0121، شماره ي منه ، خانم ها
10:49.288 --> 10:52.587
و کسي که دهمين نفر زنگ بزنه
يه قرار با من ميگيره
10:55.194 --> 10:57.355
سلام، نفر دهم خوش شانس
تمومش کن
10:57.429 --> 10:58.919
ببخشيد ،مربي
11:00.933 --> 11:01.957
آررر
11:02.034 --> 11:05.902
من دزد دريايي ام
چرا من بايد سوار سه چرخه باشم؟
11:05.971 --> 11:09.168
اين سه چرخه نيست
اين کشتي دزدان درياييه
11:09.241 --> 11:12.472
بگيرش، بفروش،
کاري کن که مردم باور کنن
11:13.879 --> 11:15.710
حتي خودمم باور نميکنم
11:25.791 --> 11:28.282
عالي بود، محشر بود
11:28.360 --> 11:30.157
دخترا شما بهترينيد
11:30.229 --> 11:33.198
دختري تو اين مدرسه نيست
که آرزو نداشته باشه که جاي شما باشه
11:34.833 --> 11:36.266
اوه، سلام ، استوارت
11:36.335 --> 11:39.600
مربي، اينو گزاشتم رو سرم
اما انگار بوي آشغال ميده
11:39.671 --> 11:40.797
نگران نباش
11:40.873 --> 11:43.808
فکر کنم يه چيزي دارم که يکم کمکت ميکنه
11:43.876 --> 11:47.277
اه، پسر، اينجا قي چشم چسبيده
11:47.346 --> 11:48.711
خوش بو کننده هوا
11:48.780 --> 11:53.479
دوست داري بوي درخت کاج بده يا
يا نسيم نواحي گرمسيري يا بوي ماشين نو؟
11:54.253 --> 11:56.653
ميخوام بوي تشويق کننده بده
11:57.122 --> 11:58.714
چنين بويي نميسازن
11:58.790 --> 12:02.191
حالا برگرد اونجا و کمتر مايلي باش مايلي و
12:02.261 --> 12:05.230
و بيشتر دزد دريايي رکاب زن رو نشون بده
12:05.297 --> 12:06.662
آررر
12:09.101 --> 12:12.127
خيلي خوش حالم در مورد اينجا بهم گفتي ،
خيلي عاليه
12:12.204 --> 12:15.173
اوه، آره، تو بايد از اين تو ببينيش
12:15.908 --> 12:18.399
و بهترين قسمتش اينه که
ما دوباره زمان مايلي و ليلي باهم داريم
12:19.544 --> 12:20.704
بايد برم
12:26.318 --> 12:29.651
ميدونم احساس بدي داري
که عضو تيم نشدي، اما نگاه کن
12:29.721 --> 12:31.018
آررر
12:31.590 --> 12:34.559
ديدي؟ بهت گفتم حالت رو بهتر ميکنه
12:35.661 --> 12:38.027
آره، درسته، شما از دست دزد دريايي رکاب زن فرار کرديد
12:38.096 --> 12:41.156
اگه اين قسمت رو نداشت،
حداقل ميشد باهاش راه رفت
12:46.238 --> 12:49.537
هي، جکسون
مايلي سرش رو تو تمرين جا گذاشت
12:49.608 --> 12:53.271
گرفتي؟ سرش؟
نميدونم
12:53.345 --> 12:55.939
اما من اون رو نپرسيدم
مهم نيست
12:56.014 --> 12:58.574
بس ميکني؟
روش حساب نکن
13:00.185 --> 13:02.813
هي، اينو ببين
يه لحظه
13:04.823 --> 13:06.017
آماده ام
13:06.091 --> 13:08.958
پسر، اون فقط يکم آب با يکم از لجن هاي
شناسايي نشده بود
13:09.027 --> 13:11.894
شايد تشنج بگيري اما شجاع ميشي
13:13.699 --> 13:17.226
ببين، عايله
چطوري اين کار رو کردي؟
13:17.302 --> 13:19.270
دقيقا هيچ نظري ندارم
13:20.472 --> 13:22.201
به هر حال ميدونستم بايد سريع کار کنم
13:22.274 --> 13:25.368
دفتم زيرزمين، تاريک بود
توسط انکبوت ها گاز گرفته شدم
13:25.444 --> 13:29.141
و اگه فردا صبح با قدرت هاي مافوق طبيعي انکبوتي بلند بشم
تعجب نميکنم
13:31.016 --> 13:32.711
هي، اينو باش
13:41.126 --> 13:45.426
اين شيرين ترين صدايي بود که معني اين رو ميده که
پنچاه دلار رفت تو جيبم
13:45.497 --> 13:48.898
چکسون؟
اين صدا چه معني ميده؟
13:50.669 --> 13:54.662
جکسون
پسر، من بايد از اينجا برم
14:01.179 --> 14:02.407
بزن
14:09.087 --> 14:10.748
ميدونم به نظر ميرسه که گند زدم
14:10.822 --> 14:13.450
اما اساسا
اما کارم اين بود که ظرف شويي رو باز کنم
14:13.525 --> 14:14.685
الان ظرف شويي بازه
14:14.760 --> 14:18.059
حالا، ميتونم ازت چک بگيرم،
اما پول نقد رو ترجيح ميدم
14:19.197 --> 14:21.927
منم ترجيح ميدم با غذا دوش نگيرم
14:23.001 --> 14:24.798
الان ناهار رو منه
14:25.871 --> 14:27.634
و الان روي توئه
14:31.376 --> 14:34.368
اوه،نه ، دنبالم ميکنه
14:34.446 --> 14:38.576
هي، مايلي، چطور بود؟
احساس ميکنم که کل روز سرکار بودم
14:38.650 --> 14:40.743
آره، ميدونم چه احساسي داري
14:41.720 --> 14:43.881
من ميخواستم تشويق کننده بشم
تا با ليلي باشم
14:43.955 --> 14:46.924
و حالا اون يه تشويق کنندست و من
يه دزد دريايي چلاق
14:46.992 --> 14:50.052
و ، آره، دارم با تو حرف ميزم، متعفن
14:50.128 --> 14:52.756
واو، خيالم راحت شد
14:52.831 --> 14:55.129
فکر کردم بوي منه
14:55.200 --> 14:57.930
منظورم اينه که نميدونم چکار کنم
به من هيچ خوش نميگذره
14:58.003 --> 15:00.767
دلم ميخواست ميتونستم ،ولش کنم
خب، چرا نميتوني؟
15:00.839 --> 15:02.306
چي؟
يعني
15:02.374 --> 15:06.140
من هيچ رابطه ي دوستانه اي رو نديدم که ارزش پوشيدن کله
يه دزد درياي که بوي گند ميده رو داشته باشه
15:06.211 --> 15:07.576
بيخيال ليلي
15:07.646 --> 15:10.171
چطور ميتوني بگي؟
اون بهترين دوست منه
15:10.248 --> 15:12.546
اون براي من مهمتر از.......
15:13.185 --> 15:16.086
يه دقيقه صبرکن
اون کار رو از قصد کردي؟
15:16.154 --> 15:19.988
چي رو؟
استفاده دوباره از اينجور حقه ها روي من
15:23.829 --> 15:25.797
ممنون، بابا
ميرم دوش بگيرم
15:25.864 --> 15:29.300
مگه دوست داشته باشي با غذا سرت رو بشوري
15:29.367 --> 15:31.198
اگه من بودم چنين کاري نميکردم
15:36.808 --> 15:41.268
و امتيازات در نيمه ي اول
فيلمو فلامينگو 58
15:41.346 --> 15:44.782
و سيويو پايرتس
کمتر از اون
15:45.717 --> 15:47.378
15:48.086 --> 15:50.111
خيلي کمتر از اون
15:51.490 --> 15:52.650
اما حالا به اون فکر نکنيد
15:52.724 --> 15:55.989
بيايد در مورد تيم دوست داشتني پايرتس ويو فکر کنيم
15:56.061 --> 15:57.688
555-0127
15:57.762 --> 15:58.786
15:58.864 --> 16:00.058
بريد، بريد
16:03.902 --> 16:06.029
16:07.305 --> 16:12.368
چي شنيدم؟ اوه
صداي گلوله؟ دزد دريايي پيت
16:12.444 --> 16:13.877
آررر،آررر
16:13.945 --> 16:17.108
ريز ريزشون کنيد
و فلامينگو ها رو خوراک کوسه ها کنيد
16:17.182 --> 16:20.242
ايست دريا نديده ها
چوب ها رو خرد کنيد
16:20.318 --> 16:22.912
چوب هاتو اونور خورد کن
نميتونم تشويق کننده ها رو ببينم
16:22.988 --> 16:27.152
اوه، متاسفم، يعني، ببخشيد رفيق
رو به عقب
16:27.225 --> 16:29.056
وا
هي
16:30.061 --> 16:32.495
بهاي ريختن اين ذرت ها رو ميپردازي
کله گنده ي ترسناک
16:32.564 --> 16:35.863
برو عقب ، رفيق
هي، نگرش دار
16:37.502 --> 16:39.732
نه، دستگاه صدام نه
16:41.339 --> 16:43.534
16:44.276 --> 16:47.302
معذرت ميخوام اليور
داري چکار ميکني؟
16:47.379 --> 16:51.406
دزد دريايي هيچوقت کله اش رو بر نميداره
تصور رو خراب ميکنه
16:52.050 --> 16:55.486
چه تصوري؟
من يه دزد دريايي روي يه سه چرخه ي صورتيم
16:56.521 --> 17:00.651
ببين، فقط همين گوشه وايسا و
اون تشويق کننده هاي خوشگل رو نگاه کن
17:05.297 --> 17:07.857
برو، صورتي، حوصله ندارم
17:10.468 --> 17:12.698
گفتم برو
17:12.771 --> 17:14.705
پس بيا، پرنده
17:15.640 --> 17:17.972
تو.....هي، بس کن
17:23.882 --> 17:27.010
هي، نوک نزن
فکر ميکني اين چشم ها رو از سر راه آوردم؟
17:30.055 --> 17:33.024
متاسفم، مربي، فقط داشتم سعي ميکردم
تا بهترين دزد دريايي که ميتونستم باشم
17:33.091 --> 17:36.390
و فکر کنم بودي
و اون خيلي ناراحت کنندست
17:36.461 --> 17:38.656
اما دفعه بعد بهتر ميشم
17:40.398 --> 17:43.367
دفعه بعدي وجود نداره نه؟
گوش کن ، عزيزم
17:43.435 --> 17:47.064
بعضي از مزدم فقط براي نمايش
جلوي مردم ساخته نشدند
17:47.138 --> 17:50.369
چيزي که من ميخوام بگم اينه که
راستش رو بخاي تو هم جزو اونايي
17:50.442 --> 17:52.171
کله رو تحويل بده
17:53.144 --> 17:55.374
اما اول تميزش کن
17:58.016 --> 18:00.576
هي چي شد؟
اخراج شدم
18:01.152 --> 18:03.643
متاسفم ليلي
خيلي دوست داشتم اين کار عملي بشه
18:03.722 --> 18:07.283
اما ميتونيم يه کار ديگه که بتونيم
با هم انجام بديم پيدا کنيم، بيا
18:07.359 --> 18:10.157
يعني چي "بيا"؟
بيايد برگردم داخل و تشويق کنم
18:10.228 --> 18:12.992
چرا بايد برگردي داخل وقتي که من اينجا نيستم؟
18:13.064 --> 18:15.555
چون.....خب، ازش خوشم مياد
18:16.167 --> 18:19.068
اما تنها دليلي که ما اين کار رو کرديم
اين بود که با هم باشيم
18:19.137 --> 18:22.436
اين مله قبل از اين بود که ببينم
که چقدر تو اين يونيفرم جذابم
18:22.974 --> 18:25.670
پس يونيفرم مهمتر از دوستيمونه؟
18:25.744 --> 18:26.938
نه، اما...
18:28.146 --> 18:31.047
مايلي، ميتونيم بعدا حرف يزنيم؟
بايد يه حرکت جديد انجام بديم
18:31.116 --> 18:33.641
تو حتي قبل از اينکه من بهت يادت بدم بلد نبودي
18:33.718 --> 18:35.049
تراسکات
18:35.120 --> 18:38.248
ببين، بايد برم
خب، منم همينطور
18:53.605 --> 18:57.871
خب، آقاي استوارت
شما مرد خوش شانسي هستيد
18:57.942 --> 19:01.275
اگه صورتتون رو ميديدم و حرف ميزدم
بيشتر احساس خوش حالي ميکردم
19:02.547 --> 19:05.345
اوه، ببخشيد، دوباره معلومه؟
19:06.551 --> 19:10.248
وقتي به اين نسيم عادت کنيد
ديگه هيچي نميتونيد بگيد
19:10.322 --> 19:11.755
من ميدونم چه معني داره
19:11.823 --> 19:14.383
لوله اصلي حسابي زنگ زده بود
19:14.459 --> 19:16.950
اگه يه بار ديگه اون دکمه رو ميزديد
خون تون رو سيل بر ميداشت
19:17.028 --> 19:21.192
اما کاري که اين پسر انجام داد
باعث شد تا من ميرسم اينجا اين اتفاق نيافته
19:21.266 --> 19:24.565
صبرکن ببينم، شما داريد در مورد
پسر من حرف ميزنيد، جکسون؟
19:24.636 --> 19:27.104
آره
اين پسره که اينجائه، پسر من؟
19:27.172 --> 19:31.666
آره، اون گند نزد
اون اين خونه رو نجات داد
19:32.310 --> 19:34.039
اين پسر اين کار رو کرد؟
بله
19:35.213 --> 19:37.340
جکسون؟
بله
19:37.782 --> 19:40.945
پسر، تو استعداد لوله کشي تو وجودته
19:42.053 --> 19:45.716
پسر منم داشت
اما تصميم گرفت بره دانشگاه
19:46.858 --> 19:49.326
بچه ها هميشه، قلبتون رو ميشکنن
19:51.830 --> 19:54.765
خب،فکر کنم يه نفر به يکي ديگه
يه عذر خواهي بدهکاره
19:54.833 --> 19:56.767
و 50 دلار؟
19:56.835 --> 19:57.961
درسته،جکسون
19:58.036 --> 20:02.769
فکر نميکردم هيچوقت اين رو بگم
اما کارت خوب بود پسرم، بهت افتخار ميکنم
20:05.410 --> 20:08.345
"کارت خوب بود پسرم ، خوب بود
20:08.413 --> 20:11.211
"ممنون،جکسون "
خواهش ميکنم، پدر
20:11.282 --> 20:15.048
آره، بايد به اين عادت کنم
چون من گند نزدم
20:15.120 --> 20:18.988
من گند نزدم،من گند نزدم
من گند نزدم
20:27.198 --> 20:31.464
جکسون، چي بود؟
هيچي
20:34.172 --> 20:36.504
الان وقت فرار انکبوتيه منه
20:40.178 --> 20:42.908
بزن ديگه، بايد اين رو هم درست کنم
20:48.086 --> 20:51.920
خب،من آماده ام که حرف بزنيم
خب، الان من نميتونم
20:51.990 --> 20:55.448
هانامنتانا يه مهموني تو استونز کنسرت داره
20:55.527 --> 20:56.585
چرا ميلنگي؟
20:56.661 --> 20:58.891
چون، با تشکر از شما
نتونستم تمرکز کنم
20:58.963 --> 21:00.658
و حرکت ها هم سخت بود
21:01.633 --> 21:03.396
واو، انگار ورم کرده
يکم يخ ميخواي؟
21:03.468 --> 21:05.231
با من مهربون نباش وقتي ازت
عصبانيم
21:05.303 --> 21:08.170
و، آره،بريزش تو يه پلاستيک
21:08.239 --> 21:10.366
هنوز ميتوني تشويق مني؟
ديگه مهم نيست
21:10.442 --> 21:13.138
ميخوام بيخيالش شم
چي؟تو نميتوني
21:13.211 --> 21:16.339
در مورد چي داري حرف ميزني؟
تو کسي بودي که گفتي بايد اينکار رو بکنم
21:16.414 --> 21:19.406
خب، من خودخواه بودم
21:19.484 --> 21:22.009
وقتي روي صحنه ميخونم،
و به تماشاچيا نگام ميافته
21:22.086 --> 21:24.782
تو هميشه اونجايي و داري من رو تشويق ميکني
21:24.856 --> 21:26.915
خب، منم ميخواستم همين کار رو برات بکنم
21:26.991 --> 21:29.050
واقعا؟
آره
21:29.127 --> 21:30.719
اما اگه تو ولش کني نميتوم اين کار رو بکنم
21:30.795 --> 21:33.923
اما اگه ولش نکنم، ديگه وقتي براي
مايلي و ليلي باهم بودن نداريم
21:33.998 --> 21:36.523
و منظورم اينه که، تو که نميتوني
هانامنتانا رو ول کني
21:36.601 --> 21:37.863
نه
21:40.104 --> 21:43.403
اما بعضي وقت ها ميتونم، مثل امشب
داري چکار ميکني؟
21:43.475 --> 21:46.444
ميخوام با دوستم ليلي تا بازار بلنگيم
21:46.511 --> 21:49.537
تو ميخواي به خاطر من استونز کنسرت رو ول کني؟
21:49.614 --> 21:53.072
خواهش ميکنم، اونا تا 90 سالگيشون
هم به جهانگردي ادامه ميدن
21:53.651 --> 21:55.516
فکر کردم اونا 90 سالشون هست
22:10.134 --> 22:12.261
عايله، تو تو تيمي
22:13.471 --> 22:16.167
شنيديد، خانم ها؟
من توي تيمم
22:17.375 --> 22:20.572
الان شما چيزي داريد که بخوايد تشويق کنيد
22:20.645 --> 22:23.113
يالا، اينقدر هم بد نيست
22:23.181 --> 22:24.341
هست؟
22:25.181 --> 22:33.341
.:: @bollbolljan_com ::.