WEBVTT
00:02.438 --> 00:05.498
ما ملاقاتي نداشتيم و اين مشکلي نيست
00:05.575 --> 00:08.942
به خاطر اينکه يه روز از من ميخواي
00:09.012 --> 00:12.843
00:13.349 --> 00:15.647
شما هرگز من رو زنده نميگيريد پليسها
00:18.922 --> 00:22.119
نميخوام منتظر باشم - تو جاده
00:22.192 --> 00:25.025
اين لحظه مال منه - باور کن
00:25.461 --> 00:27.326
00:27.664 --> 00:31.225
از سر راه برو کنار مادر بزرگ
پليسها دارن دنبالم ميان
00:32.735 --> 00:36.068
جکسون . من دارم برا جشنواره ي خوانندگان پاپ جوان تمرين ميکنم
00:36.139 --> 00:39.302
اره . اره نگران نباش
تو مزاحمم نيستي
00:40.276 --> 00:44.007
ولي تو مزاحم مني
اه. درسته
00:44.881 --> 00:46.314
مهم نيست
00:47.383 --> 00:48.907
دقت کن . گاو
00:49.185 --> 00:50.584
00:50.687 --> 00:52.086
00:52.388 --> 00:56.017
به اون گوساله ي پرنده نگاه کن
درست وسط راهپيمايي شون
00:56.226 --> 00:59.427
00:59.929 --> 01:03.365
هي جکسون . ميدوني تو يه ماشين واقعي داري
01:03.433 --> 01:06.527
بيا يه ايده .
سوارش شو برو رانندگي کن
01:08.037 --> 01:11.598
خوب. اينکارو ميکردم اگه گاز واقعي داشتم
که اين پول واقعي ميخواد
01:11.674 --> 01:14.666
که ريکو به من خيلي زياد پرداخت نميکنه
01:14.744 --> 01:16.473
از ريکو اضافه حقوق بخواه
01:16.546 --> 01:18.537
اضافه حقوق بخواه
01:19.415 --> 01:22.543
هي . اين ايده ي خوبي به نظر مياد
01:22.619 --> 01:24.746
اوه. صبر کن . اينکارو کردم
01:25.588 --> 01:26.919
اين اتفاق نميفته
01:26.990 --> 01:29.982
ريکو شرير - ظالم و کاملا انعطاف پذيره
01:30.727 --> 01:32.558
01:59.689 --> 02:02.055
اون به نظر من يه انعطاف پذير زيباست
02:03.960 --> 02:06.895
به نظر من بيشتر شبيه به جونده ي تنهاست
02:07.664 --> 02:09.495
خوب. جکسون نميتونه خونه رو ترک کنه
02:09.565 --> 02:11.556
مگر اينکه جونده بهش اضافه حقوق بده
02:11.634 --> 02:14.467
بعدش شايد من بتونم يکم تمرين انجام بدم
02:14.537 --> 02:16.562
اي کاش خوش شانس بودم
02:16.639 --> 02:19.472
يادت باشه .
جاده ي زرد آجري رو دنبال کن
02:22.011 --> 02:24.809
هي . ريکو چه جاروي خوش شانسي
02:25.481 --> 02:28.211
ميتوني توتس . من دارم روي تانگو ام کار مکنم
(يک نوع رقص تانگو )
02:30.086 --> 02:33.920
ايا تو بلندتر شدي؟
برادرت اضافه حقوق نميگيره
02:34.524 --> 02:36.754
من نميخواستم اون رو بگم
02:36.826 --> 02:40.819
باشه . خوبه . ميخواستم ... ولي
خيله خب . بزار باهات يه قرار بزارم . عزيزم
02:40.897 --> 02:42.990
من از پدرم ميخوام که بهش اضافه حقوق بده
02:43.066 --> 02:46.365
اگه تو مسابقه ي رقص يارم باشي
02:46.436 --> 02:50.770
مسابقه رقص..؟
هر چقدر ميخواي بخند . جوجه ي حفرکن
02:52.809 --> 02:54.436
و من حفار جوجه ام
02:56.512 --> 02:57.536
خوب . چي ميگي؟
02:57.613 --> 02:59.478
تو پشت من رو بشور
من هم برادرت رو شستشو ميدم
02:59.549 --> 03:00.573
باشه . اول ....؟
03:02.151 --> 03:05.587
و دوم اينکه فکر کنم "پشت من رو بخارون " باشه و سوم
03:08.758 --> 03:10.385
باشه . نه همراه رقصي . نه اضافه حقوقي
03:10.460 --> 03:13.156
باشه . بيشتر از اين مايلي خنده رو نيست
03:14.230 --> 03:16.824
اينجارو گوش کن . باب . برادرم مريض شده از بس بهش فشار اوردي
03:16.899 --> 03:19.026
و اون بيشتر از اين اينجا کار نميکنه اگه که بهش اضافه حقوق ندي
03:19.102 --> 03:21.366
باشه . باشه. تو بردي
من بردم؟
03:21.437 --> 03:23.302
اره . اون اخراجه
03:24.474 --> 03:25.702
واقعا؟
03:31.881 --> 03:33.405
.:: www.bolboljan.net ::.
03:33.483 --> 03:36.008
يه ليموزين اون بيرون داري
فصل اول قسمت بيست و دوم
03:37.520 --> 03:40.853
بهترين مدلها, هر رنگي , هر کفشي
03:40.957 --> 03:44.825
اره . وقتي معروفي يکم حال ميده
03:44.894 --> 03:48.921
اين واقعا خود تو هستي ولي کسي متوجه نميشه
03:49.899 --> 03:53.232
کي فکرش رو ميکرد دختري مثل من
03:53.302 --> 03:58.535
بتونه همزمان يک سوپر -ستار هم باشه؟
03:58.608 --> 04:02.442
تو بهترين ها رو از دو دنيا داري
04:02.512 --> 04:04.571
اروم حرکت کن
04:04.647 --> 04:06.205
بعد تو نمايش بترکون
04:06.282 --> 04:10.719
تو بهترينها رو از دو دنيا بدست اوردي
04:10.787 --> 04:12.345
همشو با هم مخلوط کن
04:12.422 --> 04:15.357
و تو ميدوني که اين چيزا بهترين از دنياست
04:21.197 --> 04:23.290
هي جکسون . کجا داري ميري؟
04:23.366 --> 04:28.099
خب. من رهبر جسيکا البا براي فيلمش بودم و کتل کرن
04:29.506 --> 04:31.667
ولي بعدش تصميم گرفتم به جاي حدر دادن شش ساعت از زندگيم
04:31.741 --> 04:33.538
کمترين درامد ممکن رو از ريکو بسازم
04:34.945 --> 04:37.607
صبر کن .صبر کن . ميدوني چيه؟
من داشتم فکر ميکردم
04:37.681 --> 04:41.139
و ديدم تو درست ميگي . اون کبوتر خانگي به اندازه کافي بهت پرداخت نميکنه
04:41.217 --> 04:42.309
فکر ميکنم بايد ولش کني
04:42.385 --> 04:44.512
من ولش نميکنم
تو درست ميگي
04:44.588 --> 04:49.116
اون ارزش وقت و دردسر رو نداره
من به جات استعفا ميدم
04:49.192 --> 04:52.093
مايلي
لازم نيست ازم تشکر کني . برادر
04:52.162 --> 04:53.959
به خاطر اينه که ما اينجاييم
04:54.030 --> 04:56.658
مايلز تو چيکار کردي؟
04:56.733 --> 04:57.859
...خوب
04:58.668 --> 05:01.296
ميبيني . من شايد از ريکو خواسته باشم که بهت اضافه حقوق بده
05:01.371 --> 05:04.033
و شايد به اندازه ي کافي که اميد داشتم خوب پيش نرفته باشه
05:04.107 --> 05:07.770
اوه . عاليه اون راسو چيکار کرد ؟
ساعتهاي کارم رو کم کرد؟
05:08.545 --> 05:10.103
فقط يه ني ني
05:15.418 --> 05:18.285
نگران نباش . به زودي ريکو ميفهمه که
05:18.355 --> 05:22.451
چطور اينجا بدون تو ميميره
و اون برا برگشتت التماس ميکنه
05:25.128 --> 05:26.493
شايدم نه
05:28.331 --> 05:31.266
چه اتفاقي افتاده؟
چطور اينقدر شلوغ شده؟
05:31.334 --> 05:33.894
راحته . من يه حرفه اي رو اوردم
05:42.078 --> 05:46.276
بفرماييد برا شما . دو ليوان اب خنک
خانم ها من
05:48.885 --> 05:50.079
من بايد بهت بگم
05:50.153 --> 05:54.351
گرفتن اين تکه از جلبک بهترين کاريه که تاحالا انجام دادم
05:56.593 --> 05:58.788
ببين. ريکو . من ميخوام کارم رو پس بگيرم
05:58.862 --> 06:00.796
باز هم با بلند کردن
06:02.265 --> 06:04.631
ببين. من متاسفم . اين اشتباه من نبود
06:04.701 --> 06:06.259
اون درست ميگه . اشتباه از من بود
06:06.336 --> 06:09.100
بايد يه کاري باشه که بتونم به جاش انجام بدم
06:09.172 --> 06:11.163
هي . هنوزم به يه همراه برا رقص احتياج داري؟
06:11.241 --> 06:13.106
خيلي ديره . صورت فرشته
06:17.313 --> 06:20.840
اين کارمن . اون اهل آرژانتينه
06:22.452 --> 06:24.682
سرزمين تانگو
06:28.625 --> 06:32.527
عاليه . با تشکر از تو
من اهل جلگه ي بي پولي هستم
06:34.064 --> 06:36.828
سرزمين بي کاري
06:43.940 --> 06:46.238
اوه . اره مرد . اين مسابقه ي ماشين قديماست
06:46.309 --> 06:49.710
سريعتر از قلب عمو ارل هنگام شنيدن کنسرت شکيرا
06:50.647 --> 06:53.309
نميتونم اينو باور کنم
من بازي نميکردم
06:53.383 --> 06:55.817
فقط داشتم مطمئن ميشدم که اين ماسماسک
مضر نيست
06:55.885 --> 06:58.149
درست مثل هر پدر و مادر خوبي
06:58.221 --> 07:02.180
جکسون . متاسفم
معذرت خواهي صورتحساب رو پرداخت نميکنه . خواهر
07:02.258 --> 07:04.692
نه . اون کار منه
07:04.761 --> 07:06.661
کسي ميخواد بهم بگه که اينجا چه خبره؟
07:06.730 --> 07:09.358
من فقط اخراج شدم
او . نه جکسون
07:09.432 --> 07:11.457
تو چيکار کردي ؟
من هيچکاري نکردم
07:11.534 --> 07:13.434
-تو انجام دادي
من؟
07:13.503 --> 07:15.630
اره . تو مجبور بودي بچه ي دوم رو هم بياري
07:15.705 --> 07:17.935
و حالا خانم دهان بزرگ باعث شد من اخراج بشم
07:18.007 --> 07:21.841
اين حقيقت داره . مايل؟
پدر من فقط داشتم سعي ميکردم کمک کنم
07:21.911 --> 07:24.778
و از طرف ديگه جکسون
من گفتم متاسفم
07:24.848 --> 07:27.146
ديگه چي از من ميخواي؟
07:27.217 --> 07:28.775
....نميدونم
07:29.519 --> 07:31.248
يه کار؟
07:31.321 --> 07:35.018
من يه بچه ام .
چطور بايد برا تو کار جور کنم
07:35.091 --> 07:36.956
مگر اينکه بخواي شبيه به
07:37.026 --> 07:39.517
دستيار هانا مونتانا يا يه همچين چيزي باشي
07:39.596 --> 07:41.063
قبولش ميکنم
چي؟
07:41.131 --> 07:44.032
کار. اين کامله
نه . نه . نيست
07:44.100 --> 07:48.366
من خواهر دهان گشاد تو هستم
تو نميخواي دستيار من باشي
07:48.438 --> 07:51.134
تو درست ميگي . دستيار خيلي ضايعست
07:52.408 --> 07:56.606
بريم با
مسئول ارشد معاون رئيس جمهور
07:56.679 --> 07:58.374
رئيس ستاد
07:58.448 --> 07:59.847
من فردا ساعت نه شروع ميکنم
07:59.916 --> 08:01.349
صبر کن . بهتره ساعت ده کنيمش
08:01.417 --> 08:04.181
من بايد يکم کارت بيزنس برا خودم درست کنم
08:04.621 --> 08:06.213
08:07.423 --> 08:09.220
چه اتفاقي افتاد؟
08:09.292 --> 08:13.194
من فقط صداي گورکن رو شنيدم
و هانا برا خودش يه
08:13.263 --> 08:16.027
رئيس ارشد ستاد رئيس جمهور گرفت
08:16.099 --> 08:17.828
ولي من به رئيس ستاد احتياج ندارم
08:17.901 --> 08:20.927
خوب بايد قبل از اينکه بهش پيشنهاد کار بدي درموردش فکر ميکردي
08:21.004 --> 08:23.268
اين يه ايده ي وحشتناکه
اره . احتمالا اينطوره
08:23.339 --> 08:25.500
فکر کنم که بايد بلد شي اخراجش کني
08:25.575 --> 08:28.339
پدر من نميتونم
من امروز کارش رو ازش گرفتم
08:28.411 --> 08:32.040
نميتونم اون رو از يکي ديگه هم اخراج کنم
اين افتضاح خواهد بود
08:32.115 --> 08:33.241
تو اينکارو بکن
08:33.316 --> 08:36.615
اه . نه . تو اين گند رو بالا اوردي و خودت هم ميري تميزش ميکني
08:36.686 --> 08:39.416
ولي . پدر . من نميتونم
08:39.489 --> 08:41.855
اين معامله ست . رفيق
باشه
08:42.692 --> 08:43.954
خوب. باشه
08:44.027 --> 08:47.588
من ميرم بالا و بهش ميگم . من ميتونم قوي باشم
08:47.664 --> 08:52.294
....ميرم بالا و بهش ميگم
پدر. خواهش ميکنم . کمک کن . من رو بيار بيرون
08:52.368 --> 08:54.893
من هميشه بايد يه چيزي ياد بگيرم؟
08:55.505 --> 08:58.668
عزيزم . من دارم سعي ميکنم که بهت ياد بدم
چطور مثل يه فرد بزرگسال باشي
08:58.741 --> 09:01.574
حالا . اگه منو ببخشي
من پليسها رو پشت سرم دارم
09:01.644 --> 09:04.408
و يه ارتش بوقلمون روي دمم
09:04.514 --> 09:06.379
09:12.288 --> 09:15.189
جکسون . زودباش . ليموزين کجاست؟
09:15.258 --> 09:17.488
ما داريم برا امضاي سي دي دير ميکنيم
09:17.560 --> 09:20.051
راحت باش .
من الان دارم روش کار ميکنم رئيس
09:21.331 --> 09:24.300
واو . جکسون دستار توئه
09:24.868 --> 09:27.393
اين ايده ي وحشتناکيه
09:27.470 --> 09:29.734
من با پدرت صحبت ميکنم
شاه ماهي وحشتناک بود
09:29.806 --> 09:30.795
ليلي
09:30.874 --> 09:34.469
ميدونم"اين زمان متفاوتي بود . جوجه ها کنده بودنش "؟
09:34.544 --> 09:36.034
ليلي . بس کن
09:36.846 --> 09:39.576
درسته . ما داشتيم در مورد استخدام جکسون حرف ميزدم
09:39.649 --> 09:42.083
وحشتناک . وحشتناک . وحشتناک
09:43.119 --> 09:45.849
ليلي . من دارم سعي ميکنم به جکسون يه فرصت بدم
09:45.922 --> 09:46.946
منظورم اينه تنها کاريه که ميتونم انجام بدم
09:47.023 --> 09:49.787
و از طرف ديگه .
من ميتونم از کمي پشتيباني اينجا استفاده کنم
09:49.859 --> 09:51.884
.حق با توئه
تو خواهر خوبي هستي
09:51.961 --> 09:54.759
و کي ميدونه شايد اون فرصت اضافه حقوق ر به دست بيار
09:54.831 --> 09:56.196
تو وافعا اينو باور ميکني؟
09:56.266 --> 09:59.599
تو پشتيباني ميخواي يا حقيقت؟
تصميمت رو بگير
10:00.036 --> 10:02.937
نه . نه .نه . اين کاملا غير قابل قبوله
باشه
10:03.006 --> 10:05.065
و من ميتونم اينو بگم که هانا مونتانا
10:05.141 --> 10:07.939
دوباره هرگز از ليموزين شرکت شما استفاده نميکنه
10:08.011 --> 10:10.980
روز خوش . اقا . گفتم روز خوش
10:11.581 --> 10:14.914
جکسون چه اتفاقي افتاد؟
اونها ليموزين ندشتن
10:14.984 --> 10:18.420
و اونها ميگن اين تقصيره منه
چون رزروش نکرده بودم
10:18.488 --> 10:20.422
ميتوني اينو باور کني؟
10:20.490 --> 10:22.151
من که ميکنم
10:22.225 --> 10:23.692
تو اونو رزرو نکردي؟
10:23.760 --> 10:26.627
مايلز . اسم شرکت
"وقتي به ليموزين احتياج داشتيه"
10:26.696 --> 10:30.655
نه وقتي به ليموزن احتياج داشتي
"اگر رزروش کرده باش"
10:30.733 --> 10:33.759
من فکر ميکنم که کاملا معلومه اينجا تقصيره کيه
10:34.304 --> 10:35.999
وحشتناکه
ببندش
10:36.940 --> 10:40.103
جکسون . من حالا بايد چيکار کنم؟
ببين . هيچ مشکلي نيست
10:40.176 --> 10:42.542
من فقط تو رو با ماشين خودم به امضاي سي دي ميرسونم
10:42.612 --> 10:46.878
بشين عقب . چشمات رو ببند
احساسش درست شبيه به ليموزينه
10:49.185 --> 10:54.145
دوباره وافعا شرمنده درباره تغيير بعضي چيز ها به مد روز
10:58.127 --> 10:59.617
سلام . همگي
11:01.097 --> 11:03.793
يه چيزي رو دندونت داري
11:04.468 --> 11:05.867
مگسه
11:11.274 --> 11:12.502
تند و زنندست
11:16.947 --> 11:18.812
11:24.522 --> 11:27.355
بي خيال . ماماسيتا . بدون درد هيچ سودي نيست
11:29.126 --> 11:30.252
بفرماييد . خانمها
11:30.328 --> 11:34.059
معجون جديد سيگار کش معتاد محبوب
11:34.799 --> 11:36.892
داغ به اندازه ي کافي برا جيگر هاي تو ساحل
11:36.968 --> 11:40.734
ببخشيد و دارم ميام جلو
ميشناختمش وقتي يه کودن بود
11:41.405 --> 11:43.669
رخنه ات براي چيه ليلي؟
11:44.809 --> 11:46.106
مشکلت چيه؟
11:46.177 --> 11:48.668
باهاش رو به رو شو ليلي . من مارس جديدم رو پيدا کردم
11:48.746 --> 11:51.510
و من توش کار ميکنم
11:52.884 --> 11:55.751
خوب . کارت رو ول کن و بهم دو تا شيشه اب بده
11:55.820 --> 11:58.618
Two bizzles of wizzle for the Lizzle.
11:59.757 --> 12:03.056
من تو رو ....ميکنم
اگه اين بدگويي رو بس نکني
12:05.997 --> 12:08.397
فرد خشني نباش . اسکيت باز
(در اصل فرد عصابي ميشود )
12:09.634 --> 12:11.534
Ha! You mizzled.
12:25.049 --> 12:28.644
اي. پاپي
ناله رو بس کن . کارمن
12:28.719 --> 12:31.813
فقط شونت رو سريع بردار و بيا رقص رومبا بريم
12:36.961 --> 12:39.555
زودباش . جکسون . جواب تلفنت رو بده
12:40.731 --> 12:42.528
ميتونم صداي زنگش رو بشنوم
12:43.668 --> 12:45.727
چرا صداي زنگش رو ميشنوم؟
12:46.737 --> 12:48.227
به اين خاطر
12:49.607 --> 12:50.699
چرا . سلام بر تو
12:50.775 --> 12:52.072
پيغامت به جکسون رسيد
12:52.143 --> 12:53.735
رئيس ستاد هانا مونتانا
12:53.811 --> 12:57.178
من نميتونم هيچ کار رئيس ستادي بکنم چون
تلفنم رو فراموش کردم
12:59.984 --> 13:02.817
جکسون احمق
ديگه چيکار کرده؟
13:02.887 --> 13:05.219
اه . لباس هانا رو از خشکشوي گرفته
13:05.289 --> 13:08.850
مشکلش چيه؟
بعدش اونو تو پارکينگ انداخت
13:08.926 --> 13:11.793
وحشتناکه
اينقدر اونو نگو
13:12.730 --> 13:15.631
من بايد امشب تو چشنواره موزيک جوانان اجرا کنم
13:15.700 --> 13:18.134
و تنها چيزي که بهش فکر ميکنم اينه که جکسون باعث بشه من دير برسم
13:18.202 --> 13:19.567
يا کلاه گيس اشتباهي رو بياره
or clogging up
13:19.637 --> 13:23.232
the green room toilet
and blaming it on the Dixie Chicks.
13:23.307 --> 13:25.832
چرا اخراجش نميکني؟
ميدونم . مجبورم
13:25.910 --> 13:28.310
و اينکارو ميکنم . اولين کار فردام
13:29.046 --> 13:31.844
مايلي . خيله خب . باشه . تو درست ميگي
13:32.516 --> 13:37.078
به محض اينکه جکسون از در بياد تو من بهش ميگم
....جکسون تو
13:38.089 --> 13:41.388
حمل يه دسته بادکنک قلب
اره
13:41.926 --> 13:45.862
ببين . من ميخواستم بگم که ميدونم چند بار تو اين هفته اشتباه کردم
13:45.930 --> 13:49.297
و هرکسي ديگه اي بود احمالا ميگفت که برم . ولي تو اينکارو نکردي
13:49.367 --> 13:51.801
و اين برام خيلي معني داشت . پس ممنون
13:51.869 --> 13:54.599
واو . جکسون تو برام گوشواره گرفتي
13:55.339 --> 13:58.137
اون برام گوشواره گرفته .
اوه . نه . اونا زيبان
13:58.209 --> 14:00.143
ميدونم وحشتناکه
14:01.012 --> 14:02.411
و اصلا اهميت نميدم که چقدر به جاش چک دادم
14:02.480 --> 14:04.948
هر چقدر هم طول بکشه تا پرداختش کنم ارزشش رو داره
14:05.016 --> 14:07.849
فقط اينو ميدونم که تو منو باور داري
اه . ها
14:08.586 --> 14:09.746
باور دارم
14:10.988 --> 14:12.717
شرط ميبندم
14:12.790 --> 14:14.417
خوب . من ميرم ليموزين رو يه چک بکنم
14:14.492 --> 14:16.153
براي نمايش تو چشنواره ي فردا شب
14:16.227 --> 14:18.855
اون امشبه
اره . همش رو دارم
14:20.064 --> 14:22.191
چطور ميتونم بعد از اين اخراجش کنم؟
14:22.266 --> 14:24.666
حيف که نميتوني يکم کار احمقانه تو نمايش جشنواره بهش بدي
14:24.735 --> 14:26.362
اگه هم خراب کنه
ديگه مهم نيست
14:26.437 --> 14:29.372
اوه . بي خيال . ليلي اون...خيلي زيرکانه است
14:30.341 --> 14:31.774
ميدونم
14:32.977 --> 14:35.639
تمرين هانا مونتانا
برداشت اول
14:35.813 --> 14:38.043
14:41.118 --> 14:44.281
ما ملاقات نداشتيم و اين مشکلي نيست
14:44.355 --> 14:47.722
'به خاطر اينکه يه روز از من ميخواي
14:47.792 --> 14:50.920
نميخوام منتظر باشم - تو جاده
14:50.995 --> 14:53.828
اين لحظه مال منه - باور کن
14:54.565 --> 14:57.591
چشم هاتو نبند
14:57.668 --> 15:00.899
'به خاطر اينکه يه فرصت خوب گيرت اومده'
15:00.971 --> 15:03.633
و من فکر ميکنم بتونم تکونت بدم
15:03.708 --> 15:05.938
من ميدونم کجا ايستادم
من ميدونم کي هستم
15:06.010 --> 15:09.571
هرگز فرار نميکنم وقتي زندگي بد باشه
15:09.647 --> 15:12.707
هرچيزي که ميبينم
هر قسمتي از من
15:12.783 --> 15:16.219
هر چيزي که لايقش باشم گيرم مياد
15:16.287 --> 15:18.221
من عصبي هستم
15:20.858 --> 15:24.157
برق . من رو سيمم
15:24.228 --> 15:27.459
با هم مياستيم و ما رو اتش هستيم
15:27.531 --> 15:30.762
هرچي گفتم . تو شنيدي
15:30.835 --> 15:33.963
حالا من تو رو ميريسم
15:34.038 --> 15:37.474
و چشمهاتو نبند
15:37.541 --> 15:40.635
کلماتي که استفاده ميکنم باز اند
15:40.711 --> 15:43.077
و فکر ميکنم بتونم بهت نشون بدم
15:43.147 --> 15:45.411
خوبه . ديگه کافيه
15:45.483 --> 15:47.883
تميرين خوبي بود . شان
تو هم همينطور . هانا
15:47.952 --> 15:50.819
ده برداشت . تو لياقتش رو داري
خوب منم دارم
15:52.022 --> 15:54.047
کارت خوب بود
بيا پايين
15:54.125 --> 15:56.559
هي. خوب ميخواي چه کاري برات انجام بدم رئيس؟
15:56.627 --> 15:57.992
ميخواي که برد صدا رو چک کنم؟
15:58.062 --> 15:59.290
بازرسي در دريچه؟
15:59.363 --> 16:01.729
مطمئن بشم که اون چراغ هاي سنگين سقوط نکن
16:01.799 --> 16:04.233
موقع ي نوبت تو؟
نه نه نه
16:04.301 --> 16:08.499
از دريچه دور باش و از لامپ ها هم دور بايست و
16:08.572 --> 16:12.338
خوب . از همه چي دور باش
همه چي
16:12.409 --> 16:15.537
-خوب من بايد چيکار کنم؟
من يه کار خيلي مخصوص برا تو دارم
16:15.613 --> 16:18.081
اين تنها چيزيه که نياز دارم برا امروز انجام بدي
16:18.149 --> 16:20.913
نه چيز ديگه اي . فقط همين
16:21.752 --> 16:25.654
و از همه چيز . دوباره ..دور باش
16:26.957 --> 16:28.982
روش کن
باشه
16:29.059 --> 16:32.790
ميخوام که به همه واحد ها بري و به همه ي خدمه ي انها
16:32.863 --> 16:36.355
بگي که چقدر به خاطر کار سخت اونها سپاس گذارم
16:37.334 --> 16:39.268
فقط همين ؟اين اصلا هم شبيه به يه کار مهم نمياد
16:39.336 --> 16:41.827
اه . نه نه . بهم اعتماد کن . اين مهمه
16:41.906 --> 16:45.808
حسن نيت باعث ميشه يه مجموعه ي خوب داشته باشي
يه مجموعه ي خوب يه نمايش خوب ميسازه
16:45.876 --> 16:49.334
و يه نمايش خوب برا يه ستاره ي پاپ خوشحالي بوجود مياره
16:50.281 --> 16:51.475
باشه
16:51.549 --> 16:54.347
اه . و اگه تمومش کردي . يه دور ديگه بزن
16:54.919 --> 16:57.820
و دوباره . و دوباره . عشق رو گسترش بده
16:59.857 --> 17:01.518
ميدوني . دير يا زود
17:01.592 --> 17:03.560
تو بايد با موزيک رو به رو بشي و اون رو اخراج کني
17:03.627 --> 17:07.495
نه . نه .نه . نه ديگه
من يه راحل ساده برا اين پيدا کردم
17:07.565 --> 17:10.864
من فهميدم که از بهترين توانايي هاي جکسون چطور استفاده کنم
17:10.935 --> 17:13.267
با دادن يه کار بهش که نتونه بهش گند بزنه؟
17:13.337 --> 17:14.599
دقيقا
17:17.741 --> 17:20.938
تو به هانا مونتانا بگو
منم دوستش دارم
17:21.011 --> 17:22.706
هر چي تو بگي
17:23.914 --> 17:25.643
خواهش ميکنم منو بزار زمين
17:31.622 --> 17:33.954
پس به کار خوب ادامه بده و يادت باشه
17:34.024 --> 17:35.048
هانا دوستت داره
17:36.193 --> 17:37.421
تو رو گردنت پيچ خوردگي داري؟
17:37.494 --> 17:39.553
ميخواي برات درستش کنم؟
ميتوني اينکارو بکني؟
17:39.630 --> 17:43.657
اره. البته . مشکلي نيست
فقط برگرد . راحت . و
17:46.470 --> 17:48.267
من اينکارو نکردم
17:48.339 --> 17:50.102
پشتم
17:50.174 --> 17:51.801
چيکار کردي؟
نميدونم
17:51.876 --> 17:54.276
اين کار کرد وقتي اکوبي رو پشمالو انجام داد
17:54.345 --> 17:58.179
اون يه کارتونه
نه من داشتم در مورد پسر عموم صحبت ميکردم
17:58.249 --> 18:02.242
ببين . فقط سعي کن روش راه بري
اره . اينکارو ميکردم.. اگه ميتونستم راه برم
18:02.786 --> 18:04.777
مرد . من نميتونم اينطور برقصم
18:04.855 --> 18:06.846
من بايد برم به هانا بگم
نه . نه .نه
18:06.924 --> 18:09.757
چيزي که بهش احتياج داري اينه که تو بايد يه جايي پيدا کني و دراز بکشي
18:09.827 --> 18:10.885
دور از ديد
18:10.961 --> 18:13.361
جايي که هيچکس نتونه پيدات کنه
ولي . هانا گفت که
18:13.430 --> 18:15.796
نه . نگران اون نباش . من هرچيزي که لازم باشه بدونه بهش ميگم
18:15.866 --> 18:17.299
ممم.ممم
اون بايد اين رو از من بشنوه
18:17.368 --> 18:18.494
منظورم اينه که تو گفتي ما دوستيم . مگه نه
18:18.569 --> 18:19.900
نه . اون ازت متنفره
چي؟
18:19.970 --> 18:21.995
اره . اره . اره
اين چيزاي قدرداني
18:22.072 --> 18:25.530
ايده ي من بود . احتمالا تو فقط بايد بري . برو .
18:25.709 --> 18:28.109
يکم يخ روش بزار . و گرما
18:28.178 --> 18:30.669
اول يخ بعد گرما . کشيدگي
18:31.548 --> 18:33.482
هي . هانا دوستت داره
18:34.852 --> 18:38.083
هانا دوستت داره . تو محبوبش هستي
18:38.155 --> 18:39.679
پسر رفتگر
18:42.293 --> 18:44.989
, و حالا موفقيت جديد
18:45.062 --> 18:48.327
من عصبي هستم از احساس پاپ جوان
18:48.399 --> 18:50.560
هانا مونتانا
18:52.670 --> 18:54.638
18:57.007 --> 19:00.101
ما ملاقات نداشتيم . و اين مشکلي نيست
19:00.177 --> 19:03.613
'به خاطر اينکه يه روز از من ميخواي
19:03.681 --> 19:06.809
نميخوام منتظر باشم - تو جاده
19:06.884 --> 19:10.285
اين لحظه مال منه - باور کن
19:10.354 --> 19:13.380
چشم هاتو نبند
19:13.457 --> 19:16.824
'به خاطر اينکه يه فرصت خوب گيرت اومده
19:16.894 --> 19:19.419
و من فکر ميکنم بتونم تکونت بدم
19:19.496 --> 19:21.862
من ميدونم کجا ايستادم
من ميدونم کي هستم
19:21.932 --> 19:25.527
هرگز فرار نميکنم وقتي زندگي بد باشه
19:25.602 --> 19:28.469
هرچيزي که ميبينم
هر قسمتي از من
19:28.539 --> 19:31.997
هر چيزي که لايقش باشم گيرم مياد
19:32.076 --> 19:33.873
من عصبي هستم
19:33.944 --> 19:35.571
برو بيرون
خوب داره پيش ميره
19:38.015 --> 19:41.382
برق . من رو سيمم
19:41.452 --> 19:44.649
با هم مياستيم و ما رو اتش هستيم
19:44.722 --> 19:48.021
هرچي گفتم . تو شنيدي
19:48.092 --> 19:51.391
حالا من تو رو ميريسم
19:51.462 --> 19:54.431
چشمهاتو نبند
19:54.498 --> 19:57.797
کلمات مورد استفاده ي من باز هستند
19:57.868 --> 20:00.029
... و من فکر ميکنم بتونم
20:01.705 --> 20:03.070
جکسون
20:04.174 --> 20:06.472
من اخراجم . مگه نه ؟
چي فکر ميکني؟
20:12.116 --> 20:14.141
مشکلت چيه پسر؟
20:14.218 --> 20:17.051
تو حتي تلاش نکردي يه مرغ يک پا رو گم کني
20:17.121 --> 20:19.646
و اون فقط به يک جا اميدواره
20:20.457 --> 20:23.221
کي اهميت ميده . احتمالا فقط گند ميزنم
20:23.293 --> 20:26.194
درست مثل گندي که به دستيار هانا زدم
20:27.064 --> 20:30.056
اول از همه . دستيار يه کلمه نيست
20:30.567 --> 20:32.467
و دوم . ناراحت نباش
20:32.536 --> 20:35.004
فقط به خاطر اينکه کارها بين تو و خواهرت درست پيش نرفته
20:35.072 --> 20:36.937
اين به اين معني نيست که تو به همه چيز گند ميزني
20:37.007 --> 20:40.272
تو از کار انداختن ريکو عالي هستي
ميدونم و دوستش دارم
20:40.344 --> 20:42.744
خوب. شايد به خاطر همينه که تو اين خوب بودي
20:42.813 --> 20:46.340
اين ديگه مهم نيست
من ديگه اون کار رو به دست نميارم
20:50.587 --> 20:52.851
پدر من احساس افتضاحي دارم
20:52.923 --> 20:55.221
من دهان بزرگم رو باز کردم و اونو اخراج کردم
20:55.292 --> 20:58.284
سپس دوباره بازش کردم و اونو استخدام کردم و بعد
دوباره اخراجش کردم
20:58.362 --> 21:01.593
شايد فقط بايد اين دهان بزرگم رو بسته نگه دارم
21:01.665 --> 21:03.326
اوه . عزيزم . بزار با هاش رو به رو بشيم
21:03.400 --> 21:06.301
تو هرگز نميتوني اون دهان بزرگت بسته نگه داري
21:07.805 --> 21:09.067
ميدونم
21:09.673 --> 21:13.507
مشکلي نيست . رفيق . فقط يادت باشه
دفعه ي بعد قبل از اينکه بخواي چيزي بگي
21:13.577 --> 21:15.169
يکم روش فکر کن
21:15.245 --> 21:16.735
تو درست ميگي
21:17.481 --> 21:20.473
يه دقيقه صبر کن
فکر کنم بدونم چطور ميشه اينو درست کرد
21:20.951 --> 21:23.784
حالا يکم ارو تر . رفيق
دوباره
21:23.854 --> 21:27.153
بزار واقعا روش فکر کنم قبل از اينکه دهان بزرگم رو باز کنم
21:27.224 --> 21:29.283
اره .اين کار ميکنه . بزن بريم
21:29.359 --> 21:31.657
ميدونم چطور کار جکسون رو از ريکو پس بگيرم
21:31.728 --> 21:34.288
چطور ميخواي اينکارو بکني؟
آسونه
21:34.364 --> 21:37.424
من فقط يه قرار با اين شيطان کوچيک ميزارم
21:38.969 --> 21:40.800
21:55.252 --> 21:57.777
حالا اينطوره که تو خم ميشي
22:01.859 --> 22:02.951
به اون نگاه کن
22:03.027 --> 22:06.554
بدون سليقه . بدون ارائه . بدون استعداد
22:07.498 --> 22:10.194
باورم نميشه من کارم به اون از دست دادم
22:17.942 --> 22:21.207
اون سه دلاره . بانوي من
22:23.408 --> 22:34.308
.:: @bollbolljan_com ::.