WEBVTT
00:00.400 --> 00:03.153
و خرس نر به خرس ماده
،سلام ميکند
00:03.240 --> 00:06.869
يک فصل توليد مثل ديگه در
.حيات وحش آلاسکان شروع شد
00:06.960 --> 00:08.712
!خوب،نامناسب
00:11.120 --> 00:13.350
.بو خرسه من الان برمی گردم
00:16.520 --> 00:17.953
.خودتو خم نکن
00:20.760 --> 00:23.274
ممکنه مثل دخترا نباشي؟
00:27.360 --> 00:29.032
!زنبور،زنبور بزرگ
00:44.800 --> 00:47.439
!اينو بگير زنبور،نه در خونه ي من
00:49.320 --> 00:50.833
خرسم کو؟
01:05.000 --> 01:06.558
يالا
01:06.640 --> 01:18.108
.:: www.bolboljan.net ::.
01:54.440 --> 01:56.112
هيولا
01:56.200 --> 01:57.952
!تصادفي بود
01:58.040 --> 02:01.669
گفتنش راحته واست وقتي
!تنها شاهدو به شدت زدي
02:01.760 --> 02:04.035
! اين يک خرس کشي خونسردانه ي
02:05.000 --> 02:07.468
!بيخيال،مايلز
!اون فقط يک حيوان اسباب بازيه
02:08.400 --> 02:11.790
.من بايد جلو گوشاشو بگيرم،ولي اونا ديگه نيستن
02:13.920 --> 02:17.037
.خيلي خوب،باشه،واست يکي ديگه مي گيرم
02:18.160 --> 02:24.110
،چطور؟اين فقط يک حيوون اسباب بازي نيست
!اين بخشي از بچگي منه
02:24.200 --> 02:27.237
از بچگي تا الان باهام بوده
02:27.320 --> 02:30.630
سرخک،اريون
وقت آب بازي تو لگن
02:30.720 --> 02:32.233
.اون هميشه با من بوده
02:32.320 --> 02:36.950
ما هممون اونجا بوديم
ببين چي کار کردم،ببين چيکار کردم
02:37.880 --> 02:40.394
.اون لحظه ي مهمي از زندگيم بود
02:41.840 --> 02:43.751
!راهنماي مزخرف
02:43.840 --> 02:47.037
اين فقط قفسه کتابه
يک شاتل لعنتي که نيست
02:48.040 --> 02:52.477
شما بچه کسيو نميشناسين که زبان
پرتغالي،هلندي و يا... صحبت کنه؟
02:52.560 --> 02:54.630
اين عبريه يا چيني؟
02:55.200 --> 02:57.634
!پدر
!ببين جکسون چه بلايي سر خرسم آورده
02:57.720 --> 02:59.597
!تصادفي بود.يک دونه زنبور بود
02:59.680 --> 03:01.079
کجا؟-
ديدي؟-
03:03.560 --> 03:04.754
!پدر
03:05.720 --> 03:07.756
متاسفم ، عزيزم
ميدوني که من بهشون حساسيت دارم؟
03:07.840 --> 03:11.674
و اون حشرات موزي ميرن تو سشوار
برزيليم
03:12.680 --> 03:14.955
10 پدر،ميتوني موهاتو واسه
ثانيه فراموش کني؟
03:15.040 --> 03:16.871
و يک کمکي به من کني؟
03:16.960 --> 03:20.589
.اه،نه.نمي دونم اين معده يا کون تو بود
03:22.080 --> 03:25.356
هي،من متاسفم عزيزم اما
.تو الان دبيرستاني هستي
03:25.440 --> 03:28.159
فکر نمي کني يکم سنت بالا رفته؟
03:30.360 --> 03:34.751
که اين همه صبر کني تا برادرت
!عذر خواهي کنه؟انجامش بده پسر
03:37.280 --> 03:39.669
!مايلز ،در مورد خرست متاسفم
03:42.120 --> 03:44.839
.خدايش بيامرزد
03:47.040 --> 03:48.837
!بيخيال،اون فقط اسباب بازيه
03:48.920 --> 03:50.831
.اون همچنين دوست منم هست
03:50.920 --> 03:53.832
!و انتقامشو خواهم گرفت
.انتقام،يادت باشه بهت گفتم
03:59.040 --> 04:02.794
آماده باش واسه يک چيز بدتر از
!جکسون،اتاقش
04:05.280 --> 04:08.113
مطمئني،اينجا امنه؟-
!مطمئنا-
04:09.880 --> 04:11.757
.اگر موش فاضلاب باشي
04:14.560 --> 04:15.913
چيکار ميکني؟
04:16.000 --> 04:19.151
.فقط مي خوام از مادرم خداحافظي کنم
.به خاطر اينا
04:21.040 --> 04:22.268
!خفه شو
04:22.360 --> 04:24.715
ما بايد چيزي پيدا کنيم که
!جکسون واقعا دوستش داره
04:24.800 --> 04:27.758
چيزي که ارزش دوست داشتن داشته
..باشه تا الان اينجا نابود شده
04:35.840 --> 04:37.512
.اين خنده دار نيست
04:42.200 --> 04:44.077
هي،نظرت در مورد اين چيه؟
04:44.160 --> 04:46.799
!اه،نه،اون به اندازه ي کافي خوب نيست
04:46.880 --> 04:51.476
بايد وقتي جکسون ببينه نيسته
.محکم بزنه تو شکم خودش
04:51.560 --> 04:53.915
.مثل وقتي که من خرسم از دست دادم
04:54.000 --> 04:55.956
.بريز بيرون،بريز بيرون
04:56.360 --> 05:00.638
به خاطر اون نيست.يک چيز بد بويي اينجاست
.که چشمامو خيس مي کنه
05:06.280 --> 05:08.589
کي کشمش روي پيتزا گذاشته؟
05:08.680 --> 05:10.636
و چرا حرکت مي کنن؟
05:11.720 --> 05:13.312
!بگير
05:14.760 --> 05:17.513
مايلي،بايد عجله کنيم هر
!لحظه ممکنه جکسون سر برسه
05:17.600 --> 05:20.751
!همه چي مرتبه
.من اليورو مامور جکسون کردم
05:21.560 --> 05:23.630
......صحبت از ماموريت جکسون شد
05:24.480 --> 05:27.517
!اه،نه اون فقط پودينگ شکلاتيه
05:31.840 --> 05:34.434
ميوه ميرد علاقه؟-
.سيب-
05:35.080 --> 05:37.548
ميوه مورد علاقه بعدي؟-
.گلابي-
05:37.640 --> 05:40.950
سومين ميوه و يادت باشه تا الان
.از سيبو گلابي استفاده کردي
05:41.040 --> 05:43.395
اين احمقانه ترين مصاحبه اي که تا
!الان شنيدم،من ميرم خونه
05:43.480 --> 05:46.472
.نه تو نميتوني
.اين نصف نمرمه
05:46.560 --> 05:47.595
در کدوم کلاس؟
05:47.680 --> 05:50.752
.جامعه شناسي
05:52.240 --> 05:53.275
کلمه مورد علاقه؟
05:53.360 --> 05:55.590
صبر کن،اينو ميدونم
!خداحافظظظظظظظ
05:55.680 --> 05:59.389
.مه هنوز بايد مهارت هاتو چک کنم
.منو بگير
05:59.480 --> 06:02.790
.رفيق.من دارم سعي مي کنم از دستت فرار کنم
چرا بايد بخوام دنبالت کنم بگيرمت؟
06:02.880 --> 06:06.031
.به خاطر اينکه.......به خاطر اينکه من اينکارو کردم
06:09.560 --> 06:11.755
.اونا حرکات توپي بودن
06:20.520 --> 06:23.034
ريکو تو خونه ي جکسون چيکار ميکنه؟
06:24.200 --> 06:28.591
.چيزي که جکسون دوست داره
.چيزي که جکسون دوست داره
06:33.480 --> 06:35.710
.هيچ وقت اين اتفاق نمي افته ، رفيق
06:40.360 --> 06:42.635
هي،نظرت در مورد اين چيه؟-
.مراقب باش-
06:43.360 --> 06:47.751
اين توپ بيسبال دست نويسي شده با
..جويي ويتولو
06:47.840 --> 06:50.638
،اگه اتفاقي برا اين بيفته
.اون وحشتناک بهم ميريزه
06:54.600 --> 06:55.749
.سلام
06:59.000 --> 07:00.752
بله؟چيه؟
07:01.320 --> 07:03.038
اليور گفت
. جکسون تو راه خونه ي
07:03.120 --> 07:04.348
چقدر وقت داريم؟
07:04.760 --> 07:06.796
!!احمق،بچه خل و چل
07:08.120 --> 07:09.394
.زياد نه
07:11.960 --> 07:14.428
تو نمي خواي اونجا بري؟-
.چاره ي ديگه اي نداريم-
07:14.520 --> 07:15.555
!!!!نه
07:18.720 --> 07:20.676
......،حوله،حوله
07:28.520 --> 07:31.034
!!!!!!!!چقدر خوبه وسايلامو مرتب کردم
07:42.480 --> 07:45.040
نميتونم صبر کنم تا قيافه ي
.جکسونو ببينم
07:45.120 --> 07:49.159
وقتي باقي مونده هاي اين توپ
.کوچيک احمقانشو ببينه
07:49.240 --> 07:55.429
'توپ من،عزيزم
توپ کوچيکم''
07:56.160 --> 07:59.197
هنوز از بوهاي جکسون گيجي؟-
.يکم-
08:00.080 --> 08:01.308
هي،پدرت اون بيرون چيکار مي کنه؟
08:01.400 --> 08:03.152
.نمي دونم
داره قفسه کتاب يا همچين چيزي درست ميکنه؟
08:03.240 --> 08:06.118
اين خيلي خوبه
.ميتونه همچين کارايي کنه
08:07.240 --> 08:10.596
!!!!زرشک،لعنتي
08:10.680 --> 08:14.753
«گلانکشتاکن» داخل «فلاگنهاکن»
.قرار نگيرد
08:15.960 --> 08:17.393
.سلام خانوما
08:17.480 --> 08:19.232
.سلام پدر-
.سلام آقاي استوارت-
08:20.360 --> 08:21.713
خوش ميگذره؟
08:22.360 --> 08:27.912
.خيلي،دارم کارايي رو ميکنم که مردا مي کنن
.ميدوني ساختن وسايل و عشق به اونا
08:30.440 --> 08:33.557
ببينم تا بحال شانسي اون
جعبه کمک هاي اوليرو نديدي؟
08:34.760 --> 08:36.751
!کمد بالاي پله ها-
.مرسي-
08:43.880 --> 08:49.352
.خب،ويتولو
تو از بازيکن بزرگي تبديل ميشي
08:49.440 --> 08:51.431
به بازيکني خيلي بزرگ
08:52.720 --> 08:54.073
مايلي،مطمئني مي خواي اين کارو کني؟
08:54.160 --> 08:56.549
منظورم اينه،تمام ماجراي
!!!!!خرست تصادفي بود
08:56.640 --> 09:00.394
.تو راست مي گي
.من کاري مي کنم اين تصادفي به نظر بياد
09:02.720 --> 09:05.837
.من حوس يک پنير توپ کردم
09:07.520 --> 09:11.513
.اينم شبيه يک پنير خوبه
09:18.160 --> 09:21.948
!بي خيال انجامش بده
!انجامش بده،آرايشگره بي غيرت
09:22.040 --> 09:26.033
بيخيال!چه بلايي سر من امده؟
چرا نمي تونم انجامش بدم؟
09:26.120 --> 09:28.236
قبول کن
.......تو از اون دست آدما نيستي
09:28.320 --> 09:30.709
.تو راست ميگي
چرا من هميشه بايد خوب رفتار کنم؟
09:30.800 --> 09:33.917
.من حتي نمي تونم ديگه به اين نگاه کنم
!تو انجامش بده
09:49.480 --> 09:50.913
!!!!!!!!!!!نه
09:56.680 --> 09:59.956
حالا اين چيزيه که من بهش مي گم تصادف؟-
!تو راست مي گي-
10:00.680 --> 10:03.513
اين تقريبا چيزي بود که منظورمه؟
10:03.600 --> 10:07.354
،من خرسشو داغون کردم
.حالا اونم توپمو داغون کرد
10:07.440 --> 10:10.113
.يه بار ديگه،همه چي سر جاي خودشه
10:10.680 --> 10:13.399
،،،،هي،مايلز من خرستو درست کردم-
چي؟-
10:13.480 --> 10:15.755
خوب من داشتم فکر ميکردم
تو يک چيزه منو خراب کني
10:15.840 --> 10:18.229
حتي تصادفي
.منم ناراحت ميشم
10:18.320 --> 10:22.313
اينم از اين
!!!!!!!!اميدوارم اين منو از قلاب(دام)در بياره
10:23.200 --> 10:26.351
.تو مطمئنا نجات پيدا کردي-
.خوبه-
10:30.200 --> 10:32.714
.و من الان داخلشم
10:41.640 --> 10:45.633
.من فکر نمي کردم بتونم انجامش بدم
.و حق با من بود
10:48.160 --> 10:51.470
.خي،ممکنه عالي نباشه
10:51.560 --> 10:54.279
اما،ميدوني،تو نور مستقيم
10:54.360 --> 10:59.559
اگه سرت کج کني
.و چشم راستتو ببندي
10:59.640 --> 11:02.359
......بعد به چشم چپت نزديکش کني
11:02.440 --> 11:03.793
.بله،اين کار مي کنه
11:03.880 --> 11:07.555
شما بچه ها ،مشکلتون چيه؟
!!!!!!!!!!اين فقط يک توپ امضا شده اس
11:07.640 --> 11:09.596
.برين به فروشگاهو يک دونه جديدشو بگيرين
11:09.680 --> 11:13.195
اين چيه؟
بيب روث يا ويليس ميز؟
11:13.280 --> 11:16.033
!نه
!ايت فقط يک يارويي به نام جويي ويتولو
11:18.120 --> 11:22.511
اين واسه جويي ويتولو بوده؟
شما چجور حيواناتي هستين؟
11:23.120 --> 11:25.350
!از اين اتفاقاتي که داره مي افته خوشم نمياد
11:25.440 --> 11:30.070
اون تنها کسي تو تاريخه که تو
!ضربه ي اولش پنج خونرو دويده
11:30.160 --> 11:31.479
چرا هيچ وقت من چيزي در موردش نشنيدم؟
11:31.560 --> 11:34.438
به خاطر اينکه اون تو آخرين خونش که داشت
....ميدويد برگشت تا جشن بگيره
11:34.520 --> 11:36.829
شونش پاره شد
!!!!!!!!!!!و ديگه هيچ وقت بازي نکرد
11:36.920 --> 11:39.912
حالا فقط صاحب يک مغازه پيتزا فروشي
.توي پاساداناي
11:40.000 --> 11:43.231
!يک پيتزا فروشي توي پاسادانا
اين عاليه
11:43.320 --> 11:45.754
اگه به اين فکر مي کني
.بري بدي واست بنويسه،موفق باشي
11:45.840 --> 11:49.355
.از وقتي اون اتفاق افتاد
.ديگه هيچيرو امضا نکرده
11:49.440 --> 11:53.399
پارسال خواستم امضاشو بگيرم
...........روي دستمال سفره
11:53.480 --> 11:55.471
.اون بينيشو اون تو خالي کرد
11:56.880 --> 11:58.154
اين همون چيزي نيست که تو
تو اتاقت قاب کردي؟
11:58.240 --> 12:00.879
.يک روزي اون با ارزش ميشه
12:02.680 --> 12:05.319
...بي احترامي نباشه اليور،اما تو پسري
12:05.400 --> 12:09.473
باور کن،اگه يک دختره شيرينه معصوم
مثل من ازش بخواد
12:09.560 --> 12:11.755
!اون حتما مي گه آره
12:12.880 --> 12:13.915
!!!!نه
12:16.080 --> 12:19.117
.اما توپ برادرم داغون شده
12:20.480 --> 12:22.391
!!!!!!خب،از اون لحاظ،نه
12:24.000 --> 12:26.673
مي خواين سفارش بدين يا برين؟
12:26.760 --> 12:27.988
.....اما اون فقط-
.خداحافظ-
12:28.080 --> 12:29.274
... . اما نميتوني-
.خداحافظ-
12:29.360 --> 12:31.555
....تمام چيزي که مي خوام-
!!!!!!!!.خداحافظ،خداحافظ،خداحافظ-
12:33.160 --> 12:36.197
بيخيال جويي
تو به طرفدارات اهميت نميدي؟
12:36.280 --> 12:37.679
.يک بار ديگه،نه
12:37.760 --> 12:40.035
من بهشون بهترين هشت سال
...زندگيمو دادم
12:40.120 --> 12:42.111
و ميدوني چي گيرم اومد؟
12:42.200 --> 12:46.159
.من سپر ضرباتشون تو برنامه تلويزيوني شدم-
.اين حقيقت داره-
12:46.240 --> 12:49.710
وقتي يکي ميخوره زمين
.بهش مي گن ويتولو
12:50.640 --> 12:52.119
!!.وحشتناکه
12:53.760 --> 12:55.591
مي دوني چيه؟
...اون زماني که من نگران بودم که
12:55.680 --> 12:56.908
که قسمتي از زندگيم تموم شده،گذشت؟
12:57.000 --> 12:59.992
تنها چيزايي که الان برام مهمن
.....،پيتزا،لازانيا
13:00.080 --> 13:02.992
پدر-
.و دختر کوچولومه.سلام عزيز دلم-
13:03.080 --> 13:05.719
سلام،خوشکله،اسمت چيه؟-
آنجلا-
13:05.800 --> 13:09.190
.آنجلا،چه اسم قشنگي
13:09.280 --> 13:12.113
نظرت چيه اينو بدي به پدرت تا امضا کنه؟
13:12.200 --> 13:15.033
نظرت چيه سفارش بدي يا بري؟
13:15.120 --> 13:16.917
!!اينه دختر من
13:17.000 --> 13:18.956
. بله،فوق العاده ي
13:22.040 --> 13:24.031
.هي،مايلي پيرهنشو نگاه کن
13:24.960 --> 13:27.155
بله،فکر کنم ما يگ طرفدار
!کوچولوي هانا مونتانا اينجا داريم
13:27.240 --> 13:29.151
!!اون حاکمه
13:29.240 --> 13:32.391
!واقعا-
کاملا،آماده اي؟-
13:32.480 --> 13:34.789
او يک ليوزينو کامل بيرون داره
13:36.320 --> 13:40.108
بهترين مدلها،هر نوع کفشي
به هر رنگي
13:40.200 --> 13:41.235
وقتي اون
13:41.320 --> 13:42.389
بله،بله،بله متوجه شديم
13:42.480 --> 13:45.916
هي،شما مجبور نيستين 50 بار در
.روز بهش گوش بدين
13:46.640 --> 13:48.471
شرط مي بندي؟-
شرط مي بندي؟-
13:49.680 --> 13:51.477
هي،عزيزم
13:51.560 --> 13:55.314
اگه من بتونم هانا مونتانارو
واسه ملاقات تو اينجا بيارم
13:55.400 --> 13:57.311
مي توني پدرتو مجبور کني
اينو امضا کنه؟
13:57.400 --> 14:00.710
تو هانا مونتانارو مي شناسي؟-
دستم داغون شد،دستم داغون شد-
14:00.800 --> 14:01.915
!!!تلاش خوبي بود،بچه
14:02.000 --> 14:04.639
.اما برام مهم نيست کيو اينجا بياري
.به خاطر اينکه من هيچيرو امضا نمي کنم
14:04.720 --> 14:06.597
دستم داغون شد،دستم داغون شد
14:06.680 --> 14:08.033
.اون امضا مي کنه
14:16.800 --> 14:18.836
!اه،سلام پدر
کار قفسه کتاب به کجا کشيد؟
14:18.920 --> 14:20.876
!داره ديگه ميپزه
14:24.840 --> 14:27.229
يک تيکه ميخواي؟-
.نه،نمي خوام-
14:27.680 --> 14:30.274
فلانگنهاکن» مطمئنی خوشمزه ی؟»
14:44.600 --> 14:46.079
!!!!!!!يکم پوشيده شده
14:51.080 --> 14:52.559
!!!!!!!!خيلي پوشيدمش
14:54.720 --> 14:56.438
.اينم پودينگم
15:02.920 --> 15:06.390
.توپم،جويي ويتولوي من
15:07.520 --> 15:08.669
!مايللي
15:09.320 --> 15:13.199
.من انتقام مي گيرم
.بله،من انتقام مي گيرم
15:16.360 --> 15:18.749
!!!يادم نمياد تو اين کشمش باشه
15:20.720 --> 15:22.073
!!!!دوباره نه
15:27.920 --> 15:29.672
.اينم از اين
15:29.760 --> 15:33.389
خب؛من هر قسمت قابل ديدن
.دخترتو امضا کردم
15:33.480 --> 15:36.631
حالا،لطفا تو فقط اين
.توپ رفيقمو امضا کن
15:36.720 --> 15:40.110
.حتما،مشکلي نيست
.اما بعد از پايان نمايش
15:41.000 --> 15:42.479
!چه نمايشي،جووو
15:42.560 --> 15:44.471
!موزيک،پاول
15:45.080 --> 15:46.274
.امکان نداره
15:49.960 --> 15:52.713
.اين بخشي از قرار ما نبود
15:53.680 --> 15:56.911
چند تا زنگ بزن بيان
.گوشتشونو بخورن و برين
15:57.000 --> 15:58.353
.اين منصفانه نيست
15:58.440 --> 16:01.557
تو به دوستم قول دادي
......که توپشو امضا مي کني
16:01.640 --> 16:03.471
!!!!!!اگر من دخترتو ببينم
16:03.560 --> 16:06.597
وقتي حق با تو،پس حق باتو
.مشکلي نيست
16:09.840 --> 16:12.149
.اينم از اين-
.ممنون-
16:12.240 --> 16:13.559
»اينجا فقط نوشته «جويي
16:13.640 --> 16:14.868
....اگر بخش «ويتولوشو»مي خواي
16:14.960 --> 16:17.155
.بايد سوار بلو جينز بشي و اون بالا بخوني
16:17.240 --> 16:19.117
.و يکم سرو صدا کني
(اين دو تا نام آهنگ هاي مايلي هم هست)
16:19.200 --> 16:20.792
''Old blue jeans,'' ''make some noise.''
گرفتي؟
16:20.880 --> 16:22.279
.باشه
16:22.360 --> 16:25.557
ولي شما يک الگو وحشتناک
!واسه دخترتونين
16:25.640 --> 16:27.437
.ميتونم با اون کنار بيام
16:31.400 --> 16:35.359
چرا اينجا دوتا ميکروفون هسته؟-
اين خنده داره تو بايد بگي؟-
16:37.520 --> 16:38.555
.ايناهاش
16:39.280 --> 16:41.669
!!!!!جلو راهو نگير،بچه
.اينجا رستوران منه
16:41.760 --> 16:44.593
.باشه،من مجبورشون نمي کنم گوشت بخورن
16:44.680 --> 16:46.910
.فکرشو مي کردم اينو بگي
16:47.000 --> 16:49.719
.اه،بله،گوشتو امتحان کنيد
17:00.080 --> 17:03.993
.تو به من چيزايي که بايد بدونمو ميگي
17:04.960 --> 17:10.637
انتخاب دست خودتي که کي بهم بگي
.قبل از درد يا بعد از اون
17:11.640 --> 17:13.551
حالا،توپ من کو؟
17:14.240 --> 17:15.832
کدوم توپ؟
17:17.880 --> 17:23.034
جويي ويتولو که پدرم تولد13 سالگيم
.بهم داد،اون توپو ميگم
17:24.080 --> 17:27.117
.نمي دونم در مورد چي صحبت ميکني-
.خب-
17:27.960 --> 17:31.669
شايد يک سفر داخل کمد لباسم
!!!!!!!حافظتو برگردونه
17:33.000 --> 17:35.230
.تو هيچ وقت نمي توني منو به حرف بياري
17:36.120 --> 17:39.078
.حق با تو،تو قوي هستي
!!!!!!اما اين ضعيفه
17:40.600 --> 17:42.397
.اليور،نزار اون شکستت بده
17:42.480 --> 17:45.438
همه چي مرتبه،اين فقط کمده،اين چيه؟؟؟؟؟
17:47.320 --> 17:50.517
.نه،نه،نه،کمکم کنيد
17:54.200 --> 17:57.033
.اون جاي ويتولو رفته
17:59.800 --> 18:02.633
ورزش تای چي
قهرمان اسنوبرد
18:02.720 --> 18:06.998
من ميتونم پنچري ماشينتونو بگيرم
.من حتي ميتونم يک ستاره راک باشم
18:07.080 --> 18:08.399
!!خيلي ممنون
18:11.720 --> 18:15.315
و يک چيز مخصوص واسه ي ويتولو
18:16.120 --> 18:18.953
تقريبا خوشمزه تر از کانولي
18:19.040 --> 18:24.068
سبک جديد موزيک
از مونتانا و ويتولو
18:26.560 --> 18:28.437
ويتولو و مونتانا
18:36.040 --> 18:39.510
.اجازه نده چیزاي کوچيک محرومت کنن
!!!هي
18:39.600 --> 18:41.318
.حتي تورو زمين بزنن
18:41.400 --> 18:42.958
.درسته،عزيزم
18:43.040 --> 18:46.271
فقط يک جارو بگير
18:46.360 --> 18:48.476
.و کاملا تغييرش بده
18:48.560 --> 18:49.754
.منظورم 360درجه
18:49.840 --> 18:52.877
با يک ايده ي جديد
.همه چيز قابل تغييره
18:52.960 --> 18:55.872
که Sunday brunch مثل
حالا به منو املت اضافه شده
18:55.960 --> 18:57.393
ميخواي چطور باشه؟
18:57.480 --> 19:00.199
!!!!!!!گوشت جنگل سياه بيشتر باشه،عزيزم
19:00.280 --> 19:05.513
زندگي چيزيه که تو ميسازي
پس بيا بترکونيمش
19:05.600 --> 19:06.749
درسته،بچه
19:06.840 --> 19:10.469
زندگي چيزيه که تو ميسازيش
پس،يالا
19:10.560 --> 19:11.595
گوشتو امتحان کنين
19:11.680 --> 19:12.829
!يالا-
!يالا-
19:12.920 --> 19:14.638
!يالا-
!يالا-
19:14.720 --> 19:16.551
يالا
بله
19:16.640 --> 19:18.119
خب،اينم يک چيز جديد
.يالا
19:18.200 --> 19:19.679
چي؟-
بله،فقط کارايي که من ميکنم کن،باشه؟-
19:19.760 --> 19:22.274
!!!!!خوبه،کار توپيه،يالا
19:29.400 --> 19:30.628
يالا
19:48.280 --> 19:50.350
هانا،چيکار ميکني؟
19:52.400 --> 19:56.393
به نظر مياد دارم چيکار مي کنم؟
.دارم گوشته پدرتو امتحان مي کنم
19:56.480 --> 19:58.789
هي،چيکار مي کني؟
!!!داري منو شرمنده مي کني
19:58.880 --> 20:01.553
بهتره خودتو واسه نمايش دوم
.آماده کني
20:01.640 --> 20:03.631
بازيکن افسرده چي گفتي؟
20:03.720 --> 20:06.678
من يک مسئول ضبط و نماينده
!دعوت کردم که دارن ميان
20:06.760 --> 20:09.274
اگه اون توپو ميخواي کاري کن
که من خوب به نظر بيام،باشه؟
20:09.360 --> 20:12.670
ماسک جاستين تيمبرليک
!!نمي تونه تو رو خوب نشون بده
20:12.760 --> 20:14.398
ميدوني من کيم؟-
.بله-
20:14.480 --> 20:16.596
.تو کسي بودي که الگوي من بود
20:16.680 --> 20:19.592
الان يک آشغالي که از دوستم
.سوءاستفاده مي کني
20:19.680 --> 20:21.318
.يالا،بريم
20:21.400 --> 20:24.153
.اما من توپتو داغون کردم
20:24.240 --> 20:26.674
.ميدونم.و ميدونم اون تصادفي بود
20:26.760 --> 20:29.638
و مشکلي نيست
.من اجازه ميدم از قلاب بياي بيرون
20:34.640 --> 20:36.756
!جکسون،وايستا
20:36.840 --> 20:38.432
.من نميفهمم
20:38.520 --> 20:42.229
من تورو نبخشيدم
.من مي خواستم تو زجر بکشي
20:42.320 --> 20:46.154
منم يادمه
.اما الان فکر کنم هر دومون به اندازه کافي زجر کشيديم
20:46.240 --> 20:49.073
پس تو ديگه توپو نميخواي؟-
!نه-
20:49.160 --> 20:51.230
!هيچ امضايي ارزش اينو نداره
20:51.920 --> 20:53.114
.ممنون
20:54.200 --> 20:56.395
.دست نگه دار!من يه چيزي يادم رفت
20:56.480 --> 20:57.549
!!هي
20:58.560 --> 20:59.754
!!هي،جويي-
.بله-
20:59.840 --> 21:01.910
براي پايان بزرگ آماده اي؟-
کدوم پايان؟-
21:02.000 --> 21:03.149
.پايان خودت
21:03.760 --> 21:05.478
.توپ گوشتی آماده حرکت
21:11.600 --> 21:13.431
درست توی کانولی
21:16.960 --> 21:20.032
میدونی،این خوبی تو بود که
.آقای ویتولورو بخشیدی
21:20.120 --> 21:24.875
خب،بعد از اینکه توپو امضا
!کرد و عذرخواهی کرد
21:24.960 --> 21:28.316
فهمیدم الان نوبت منه که
.اونو ببخشم
21:30.720 --> 21:34.633
.حالا اگه منو ببخشین
.من به جویی قول دادم یک آهنگ دیگه باهاش بخونم
21:35.200 --> 21:36.713
!!!!روشنش کن،پاولی
22:00.440 --> 22:04.274
این عجیبه
.امضای جویی این دفعه فرق می کنه
22:04.360 --> 22:06.476
روی توپی که تو به من دادی
.'' فرفری بود،میدونیYحرف''
22:06.560 --> 22:09.393
.مثل همونی که تو واسه خودتو میکنی
22:09.480 --> 22:10.993
.هی
22:11.080 --> 22:14.709
میدونی من اگه بتونم اینجوری
.برقصم به خودم نمره 10 میدم
22:16.080 --> 22:28.709
.:: @bollbolljan_com ::.