WEBVTT
00:18.603 --> 00:21.640
چرا هيچي تخم مرغ روي چنگال من نيست؟
00:21.683 --> 00:24.595
بزرگ شو،دوتا دست داري
!خودت صبحونتو درست کن
00:24.643 --> 00:26.315
تو چرا ناراحتي؟
00:26.363 --> 00:28.877
.چون کسي صبحونه ي منو درست نکرده
00:29.563 --> 00:31.201
. اما شنبه ي
00:31.243 --> 00:34.553
.پدر هميشه تخم مرغ منو درست ميکرد
!خدا کنه مريض نباشه
00:36.163 --> 00:38.199
سلام،پدر،حالت خوبه؟
00:38.243 --> 00:39.517
.خوبم
00:39.563 --> 00:41.599
خب،پس مشغول آشپزي شو
!خوشتيپ
00:41.643 --> 00:44.396
تخم مرغام خودشون
.درست نميشن که
00:45.003 --> 00:46.152
.نه نميشن
00:46.203 --> 00:49.673
حالا،اگه منو ببخشيد
.بايد برم يکم (يورغه)بدوم
00:52.323 --> 00:56.202
متنفرم اسبي باشم که تو روش سواري
.آقاي ترش روي ان چکمه اي
00:57.483 --> 01:00.953
چي شده؟
خوب موهاتو خشک نکردي؟
01:01.003 --> 01:02.516
!اه،نه،من ميدونم چي شده پدر
01:02.563 --> 01:06.795
خواب ديدي من تنها بچه ي تو ام
!بعد بيدار شدي اينو ديدي
01:08.483 --> 01:11.122
.متاسفانه،من بيدار شدم هر دوتونو ديدم
01:13.323 --> 01:15.917
.واوو،اون واقعا ناراحته
01:17.083 --> 01:18.436
چيکار کردي؟-
چيکار کردي؟-
01:18.483 --> 01:20.075
!من؟بله،تو-
!من؟بله،تو-
01:20.123 --> 01:21.875
!تمومش کن-
!تمومش کن-
01:27.563 --> 01:29.155
!يالا
01:29.203 --> 01:36.838
.:: www.bolboljan.net ::.
02:06.403 --> 02:11.479
:قسمت بيست و چهارم
«نگفتي جشن تولدته»
02:19.763 --> 02:21.754
هي،تخم مرغاي من کجاي؟
02:22.523 --> 02:23.876
!درسته
02:31.803 --> 02:33.077
.لذت ببر
02:35.283 --> 02:37.114
.مايلز،اين دليليه که من تو رو دوست دارم
02:37.163 --> 02:40.360
.تو فقط خوشکل نيستي
.تو خوشکلي و خنده دار
02:42.123 --> 02:43.920
.ممنون،جکسون
02:43.963 --> 02:46.875
،ميدوني
!شايد برات تخم مرغ درست کنم
02:47.723 --> 02:52.080
صبر کن،اون منو
.خوشکل ،خنده دار و نادان ميکنه
02:53.603 --> 02:58.074
.تو خودخواهو جا گزاشتي
خوب،حالا که در موردش فکر ميکنم
02:58.123 --> 03:00.193
احتمالا
.دليل ناراحتيه پدره
03:00.243 --> 03:01.312
در مورد چي حرف ميزني؟
03:01.363 --> 03:03.319
دارم در مورد رفتار
.ديشب تو حرف ميزنم
03:03.363 --> 03:06.480
قبل از اينکه به اون پارتي
احمقانت بري،يادت نيست؟
03:10.403 --> 03:12.155
!!!تو خيلي خوشکلي
03:13.323 --> 03:15.439
...تنها مشکل من بودن
03:15.483 --> 03:19.158
اينه که بقيه تمام وقت به
....من نگاه مي کننن
03:19.203 --> 03:21.319
.و من تنها ميتونم يواشکي نگاه کنم
03:23.163 --> 03:25.597
.ببخشيد،خواهر عزيزم-
چي؟-
03:27.163 --> 03:30.473
ميتونم از
يک گوشه کوچيک آينه استفاده کنم؟
03:30.523 --> 03:33.515
من سعي ميکنم يکم خوش قيافه به نظر بيام
.اينجوري به تو بي احترامي نميشه
03:33.563 --> 03:36.839
يک کيسه کاغذي سرت بزار
!زشت
03:38.523 --> 03:42.755
!دلت واسم تنگ شد؟من دلم واست تنگ شده
!بله،دلم واست تنگ شده بود ، خوشکله
03:45.443 --> 03:48.992
مايلي استوات تو اگر
....از پرستش خودت دست برداري
03:49.043 --> 03:52.080
ممکنه بفهمي کسايي هم
.... توي اينخونه زندگي مي کنن کنار تو
03:52.123 --> 03:54.557
.و اون کله ي گندت ...
03:54.603 --> 03:58.118
.منظورت کله گنده ي خوشکلمه
04:00.563 --> 04:06.160
خيلي خب،کدوم يکي از شما رفقا
.... اين ستاره ي پاپو ميرسونين
04:06.203 --> 04:07.921
به يک پارتي افسانه اي هاليوود ؟
04:12.003 --> 04:14.676
پس واقعا امشب ميري بيرون؟
04:14.723 --> 04:19.194
نه،من اين لباسو پوشيدم
.تا به تو وقتي اين کيکو ميخوري خيره بشم
04:19.683 --> 04:23.835
سلام،يکي اين تو چراغي
!!!!!روشن کنه
04:25.043 --> 04:28.399
پدر،هرچند باعث ميشه
...به قرارم دير برسم
04:28.443 --> 04:30.081
.خوشحال ميشم اونو برسونم
04:30.123 --> 04:31.920
تو خيلي کار کردي
04:32.603 --> 04:36.881
اين امتيازيه که بتونم
.بار تورو سبک تر کنم
04:40.523 --> 04:44.596
.جکسون،تو فرشته اي از بهشتي
04:48.163 --> 04:50.996
لطفا اجازه بده کيکمو باهات
قسمت کنم؟
04:52.323 --> 04:54.598
.شايد فقط يک ذره
04:57.883 --> 05:01.034
اگه شما خانوما کارتون با
....آرايشگريتون تموم شد
05:01.083 --> 05:02.994
.مردم منتظرن اطراف من خوشحالي کنن
05:03.043 --> 05:05.398
.يالا،بريم
05:06.883 --> 05:10.319
!!باور نکردنيه-
.ميدونم،پدر،ميدونم-
05:15.523 --> 05:19.072
.خيلي خب،صددرصد اين اتفاقي نيست که افتاد
05:19.123 --> 05:20.841
تو کسي بودي که مثل
.احمقا رفتار کردي
05:20.883 --> 05:23.272
قبل از اين که ديشب
.به اون قرار احمقانت بري
05:23.323 --> 05:24.802
در مورد چي حرف ميزني؟
05:24.843 --> 05:28.472
دارم درمورد چيزي حرف ميزنم
که واقعا اتفاق افتاد،يادت نيست؟
05:31.803 --> 05:35.432
چرا من قبول کردم
اينجوري رفتار کنم؟
05:36.003 --> 05:38.437
منظورم اينه،بعد از همه چي،پدر
05:38.483 --> 05:41.361
با ارزش ترين چيزي که ما داريم
.زمانه
05:41.403 --> 05:45.681
شايد بهتر باشه من
.زمانمو واسه ي مطالعه صرف کنم
05:48.203 --> 05:52.481
.چقدر جوون،چقدر دانا
.تو بچه مورد علاقمي
05:54.523 --> 05:56.991
.بکش کنار،صورت ماهي
05:57.043 --> 05:59.637
!!!!!اين برد پيته
05:59.683 --> 06:04.040
.نه صبر کن منم
.استوارت،جکسون استوارت
06:04.083 --> 06:07.393
!!!!دو تا اه-من،مدرکي براي هيجان
06:09.323 --> 06:12.315
پس،تو واقعا مي خواي بري بيرون؟امشب؟
06:12.363 --> 06:15.082
....نه من خوشتيپ کردم تا
06:15.123 --> 06:17.432
با تو تلويزيون نگاه کنم تا
....تو چرتت بگيره
06:17.483 --> 06:21.112
.و صداي هي هاو با صدای صوت دماغ خودت در بياري
06:23.803 --> 06:27.796
جکسون،لطفا اينجوري پدرمون رو
!مسخره نکن
06:27.843 --> 06:32.712
يه روزي اون ميميره
!و ما وحشتناک دلمون واسش تنگ ميشه
06:36.923 --> 06:38.356
.نگران نباش ،پدر
06:38.403 --> 06:41.520
من هميشه به جاي
دونفرمون دوستت دارم
06:43.323 --> 06:46.554
.مايلي تو فرشته اي از بهشتي
06:50.483 --> 06:54.192
بر عکس برادرت
.که از جهنم اومده
06:54.723 --> 06:56.281
...حالا ،پسر ميخوام خواهرتو ببري
06:56.323 --> 06:58.712
!نه،نه،نه،نه
06:58.763 --> 07:00.674
.من حالم بهم ميخوره اونو همه جا ببرم
07:00.723 --> 07:04.716
.تو ببرش
.اين ميتونه زنگي پوچتو پر کنه
07:06.563 --> 07:09.760
!لطفا،فقط اين دفعه منو برسون
07:09.803 --> 07:14.274
!تو مجبور نيستي کاملا وايستي
.تو سرعتتو کم کن من ميپرم بيرون
07:14.323 --> 07:15.551
!باشه
07:24.723 --> 07:26.315
!!!!!!.باور نکردنيه
07:26.363 --> 07:28.877
.ميدونم،پدر،ميدونم
07:33.443 --> 07:37.561
حالا معلوم شد چرا
.پدر ناراحته
07:37.603 --> 07:40.913
!!!!واو،مايلي جهان چقدر باحال شده
07:40.963 --> 07:44.194
نظرت چيه از اين به بعد تو
با اسب تک شاخ بري مدرسه؟
07:46.163 --> 07:50.076
خيلي خب؛صبر ميکنيم پدر از دويدنش بياد و
.خودش بگه چرا ناراحته
07:50.163 --> 07:51.721
.بله،حتما اين کارو مي کنيم
07:51.763 --> 07:55.199
بعد ميفهميم من کسيم
.که حافظه ي بهتري داره
07:55.243 --> 07:58.872
واقعا،يادت مياد کي اون
کلوچه ها رو اون تو گزاشتي؟
08:08.643 --> 08:10.873
.من پول نصفشونو دادم
08:12.123 --> 08:16.992
!ببين،اين دليليه که هيچ وقت قرار عاشقانه نمي زاري
.من دخترم،مودب باش
08:18.523 --> 08:22.198
و اين دليليه که تو هيچ وقت قرار عاشقانه نمي زاري
.تو مثل خوک مي خوري
08:23.203 --> 08:25.034
.حرفتو پس بگير
08:28.923 --> 08:30.959
.و تو هم اينو پس بگير
08:31.843 --> 08:35.472
.باشه،ببين،نصف تو ،نصف من
08:35.523 --> 08:37.036
!باشه-
!باشه-
08:38.763 --> 08:41.118
هي آقاي استوارت،چه خبر؟
08:41.163 --> 08:44.678
.هيچ وقت بچه دار نشو
.اونا فقط قلبتو ميشکنن
08:47.803 --> 08:50.681
حالا فهميديم اون چرا هيچ وقت قرار
.عاشقانه نمي زاره
08:50.723 --> 08:53.954
بله،مامانم يه بار کارش اونجا کشيد
.ديگه تکرارش نکرد
08:56.603 --> 08:59.197
!وايستا!اون چيپسو نخور-
.چرا؟طرف خودم بود-
08:59.243 --> 09:02.872
نه،نه،نه،ببين
.اون کباب خوشمزه دارث وادره
09:06.523 --> 09:08.400
!بي نظيره
09:10.923 --> 09:12.879
!رفيق!رفيق
09:12.923 --> 09:17.360
اين از وقتي که صابون فيليم گفت
!!!!!!!!يکسي گارپل دينک» با حالتره«
09:19.403 --> 09:20.677
.من پنج تا واسه اون بهت ميدم
09:20.723 --> 09:22.714
.من بهت شيش تا ميدم-
.هفت تا-
09:30.163 --> 09:34.441
.خيلي خوب،پدر از دويدنش برگشت
!!!!آماده باش حرفاتو بخوري
09:34.483 --> 09:36.121
!!درسته،پسر
.در پنج ثانيه
09:36.163 --> 09:38.393
.....پدر بهت ميگه
09:41.683 --> 09:44.516
.من و تو نمي تونيم اونو به بانک ببريم
09:47.363 --> 09:50.594
!ادامه بده،عذر خواهي کن-
!من؟ تو عذر خواهي کن-
09:50.643 --> 09:51.837
.باشه
09:54.963 --> 09:57.352
......پدر من متاسفم
09:59.483 --> 10:03.237
به خاطر کار احمقانه اي
.که جکسون وقت رسوندن من کرد
10:03.283 --> 10:08.960
و من متاسفم به خاطر دختر
.....چسبيده به آينه - ماشين ولگرد
10:09.003 --> 10:12.632
!و ظرف بدون ته من،من،من،من
10:16.163 --> 10:18.552
.اين درمورد آينه و ماشين نيست
10:18.603 --> 10:21.834
ميدوني چيه؟من نبايد به هر
.کدومتون توضيح بدم
10:21.883 --> 10:24.238
.بريد خودتون بفهميد
10:25.643 --> 10:28.396
.واقعا ديشب چه اتفاقي افتاده
10:31.363 --> 10:32.716
.دست نگه دار
10:35.283 --> 10:37.592
....اگر در مورد رفتار تو نيست
10:39.043 --> 10:41.398
...و در مورد رفتار تو هم نيست
10:42.723 --> 10:44.873
.و تو هم چيزي به ما نميگي
10:44.923 --> 10:46.959
خوب،پس اون چيه؟
10:48.483 --> 10:49.836
!!!!نامه ها
10:51.443 --> 10:54.162
.شرط ميبندم کارت گزارش تو-
.شرط ميبندم قبض موبايل تو-
10:54.203 --> 10:57.832
.اون نيست....... شايم باشه
10:59.963 --> 11:01.840
اينجا چيزي به
.جز چند تا کارت تبريک تولد نيست
11:01.883 --> 11:03.839
براي پدر-
.براي چهلمين سالگردش-
11:08.043 --> 11:09.954
.که ديروز بود
11:10.683 --> 11:12.355
!باورم نميشه تو يادت رفته بود-
!باورم نميشه تو يادت رفته بود-
11:12.403 --> 11:13.802
!من؟بله،تو-
!من؟بله،تو-
11:13.843 --> 11:15.799
!تمومش کن-
!تمومش کن-
11:19.023 --> 11:23.335
!باشه،ما جشن تولدشو يادمون رفت
.ما احتمالا تنها کسي که يادش رفته نيستيم
11:23.383 --> 11:29.777
.مادر بزرگ،عمو ارل و عمه پرل
.راکسي،خاله دالي
11:29.823 --> 11:34.453
حتي کبابيه باکي
.واسش کوپن خوردن مجاني فرستاده
11:35.983 --> 11:38.417
.اون الان چهل سالشه،به اون نيازي نداره
11:38.463 --> 11:40.613
.جکسون،جديه
11:41.903 --> 11:45.578
ما بزرگترين جشن تولد
.زندگيشو يادمون رفت
11:46.543 --> 11:48.659
.حالا تنها کاري که ميتونيم کنيم ،عذرخواهيه
11:48.703 --> 11:50.739
چيزي نيست که بتونيم انجام بديم؟
11:50.783 --> 11:53.980
.مايلي،مايلي،مايلي
من چيزي به تو ياد ندادم؟
11:54.863 --> 11:59.653
!چشماتو ببند،مرکز خودتو پيدا کن
!!خودتو تو مغز من قرار بده
12:11.783 --> 12:14.172
.حالا چيزي که من ميبينم،ميبيني-
.عاليه-
12:14.223 --> 12:18.136
ما يک پارتي براي پدر ترتيب ميديم
.و کاري ميکنيم فکر کنه ما يادمون نرفته
12:19.103 --> 12:22.061
واوو،اين از فکر من خيلي بهتر بود
....که قوطي سکه هاشو بدزديمو
12:22.103 --> 12:24.412
!!!!!!!!!و به مکزيک فرار کنيم
12:29.863 --> 12:31.376
..مايلي تو بايد بياي پايين
12:31.423 --> 12:34.574
هات cd يا تو براي بزرگترين امضاي
!! دير ميرسي
12:35.183 --> 12:38.095
.ميدوني،شايد چهل دقيقه ديرتر
12:39.943 --> 12:41.661
.چهار-صفر گنده
12:42.943 --> 12:44.342
.هيچي
12:50.383 --> 12:52.294
.من وسايل تزييناتو گرفتم
12:52.343 --> 12:55.699
.خوبه،کيکم تا ساعتي ديگه اينجاي
.بزار ببينم
12:58.743 --> 13:01.211
!!!!!!!!!!.تولد پنج سالگيتون مبارک
13:01.943 --> 13:03.661
خب،اونا همه چهل سالگيو تموم کرده
.بودن
13:03.703 --> 13:06.900
.پس منم چهارتا پنج با دوتا ده گرفتم
13:06.943 --> 13:10.822
هي،جمع واسه افراد پير خوبه
.مغزشونو فعال نگه ميداره
13:12.303 --> 13:15.739
.اومدم،اينم گوشيه بابا
13:15.783 --> 13:18.172
سعي کن بيشترين
.رفيقاي بابارو که ميتوني خبر کني
13:18.223 --> 13:20.214
.همرو بسپر به من
13:21.703 --> 13:24.058
.متاسفانه،چاره ي ديگه اي ندارم
13:26.143 --> 13:28.418
.سلام آقاي آدامز،جکسونم
13:28.463 --> 13:31.182
ما يک جشن سورپرايز مي خوايم
.واسه پدرم بگيريم
13:31.223 --> 13:32.622
.امشب
13:33.903 --> 13:36.781
.نه يامون نرفته بود
13:39.063 --> 13:40.860
.امشب
13:40.903 --> 13:43.133
.نه يادمون نرفته بود
13:45.223 --> 13:47.691
.باشه،ما يادمون رفته بود
13:48.823 --> 13:52.498
.چراغاي کريسمس شما هنوز روشنه
تو کي هستي که قضاوت کني؟
13:53.663 --> 13:55.381
پس مياين؟
13:55.423 --> 13:57.732
سلام؟سلام؟
13:59.463 --> 14:01.693
ببين واسم مهم نيست زنت
.درد زايمان داره
14:01.743 --> 14:05.099
به زنت بگو اون احمقو تف کنه بيرون
!!!!!و خودتو بکش بيار اينجا
14:05.143 --> 14:06.417
سلام؟
14:11.463 --> 14:14.580
تا،50 تا50
کسي نمي خواد دارثو با 60 تا به خونه ببره؟
14:15.583 --> 14:18.381
تا براي اون طرف 60
.که شبيه علمي تخيليه آيکانه
14:18.423 --> 14:21.540
70 کي 70 تا ميده؟-
.من 100 تا ميدم -
14:26.743 --> 14:29.815
. فکر کنم اين چيپس زنده ي
14:45.343 --> 14:47.777
.من تو راه درس غواصيم بودم
14:47.823 --> 14:50.895
که شنيدم بدون حضور من
.پول رد و بدل ميشد
14:50.943 --> 14:53.252
.غير قابل پذيرشه
14:55.143 --> 14:59.102
رفيق،بکش کنار ريکو،باشه؟
.اين ربطي به تو نداره
14:59.143 --> 15:00.656
از کجا چيپسو گرفتين؟
15:00.703 --> 15:02.694
.تو کيسه که از دکه گرفتيم-
.بله-
15:02.743 --> 15:04.699
رسيد دارين؟
15:04.743 --> 15:08.531
.من همه رسيدامو نگه ميدارم
.پدرم حسابداره
15:08.583 --> 15:10.175
.حسابدار
15:11.263 --> 15:13.219
»خوب «حسابدار
15:14.183 --> 15:17.937
احتمالا بايد بهتون ياد بدم
.چطوري رسيدرو بخونين
15:18.903 --> 15:20.621
.بخونو گريه کن
15:28.143 --> 15:30.134
تمامي غذاها
واقعي يا ساختگي
15:30.183 --> 15:31.377
در اين محدوده
15:31.423 --> 15:33.414
منحصرا مربوط به صنايع ريکو
15:33.463 --> 15:36.375
به نام تجاري
موواه ها ها
15:40.063 --> 15:42.657
.بدش بياد-
.يا ميتونيم فرار کنيم-
15:42.703 --> 15:44.773
.بله،اينو دوست دارم-
.باشه-
15:48.903 --> 15:51.975
.اينم از اين
.ببخشيد که صف طولاني بود
15:52.023 --> 15:53.217
هي
15:54.983 --> 15:58.214
»'«چهل کيلو در چهل روز کم کنيد
15:58.903 --> 16:00.700
.با چهل درصد تخفيف
16:02.143 --> 16:04.498
فکر ميکني من بايد اينو واسه
يکي بخرم؟
16:04.543 --> 16:06.534
.ميدوني،به عنوان هديه
16:08.703 --> 16:10.182
.هيچي
16:10.223 --> 16:11.781
اينم واسه شما
16:12.703 --> 16:15.695
سلام،من بايد يک تلفن
.سريع کنم
16:19.063 --> 16:20.815
سلام،جکسون،چيکار مي کني؟
16:20.863 --> 16:22.581
.من وقت بيشتري ميخوام،يک بهونه اي بيار
16:22.623 --> 16:24.898
.....چجوري اين کارو کنم-
!!!!يکاريش کن-
16:24.943 --> 16:27.138
......اما-
!!!!گفتم انجامش بده،،خواننده-
16:31.503 --> 16:34.734
سلام،اسمت چيه عزيزم؟
16:34.783 --> 16:35.852
.اد
16:35.903 --> 16:40.021
واقعا،عجب اسمي داري؟
.چجوري تلفظ ميشه
16:40.783 --> 16:43.251
ا-د-
.جالبه-
16:43.823 --> 16:48.613
..مخفف چيزيه
مثل ادوارد،ادوين يا ادواردو؟
16:48.663 --> 16:51.973
فقط اد،ممکنه امضاش کنين
.چند ساعتيه که منتظريم
16:52.023 --> 16:53.251
باشه
16:53.303 --> 16:55.339
.هر دو مون خواهر
16:56.263 --> 16:59.938
دوست من اد،زندگي چيزيست
که تو ميسازيش
17:00.743 --> 17:03.337
پس بترکونش
17:04.943 --> 17:08.936
زندگي چيزيه که تو ميسازيش
17:10.143 --> 17:13.260
»پس «يالا-
.يالا-
17:13.303 --> 17:15.498
»پس «يالا-
.يالا-
17:15.543 --> 17:17.135
....يالا-
.يالا-
17:17.183 --> 17:19.378
.باشه،دوستدارت هانا مونتانا
17:23.903 --> 17:27.737
هی،پدر میتونی کیف پولمو بیاری؟
.صندلی عقب ماشین جا گزاشتمش
17:27.783 --> 17:31.901
حتما،چهل ثانیه ی بی مصرف
.دیگه از زندگیم
17:38.023 --> 17:39.342
.خیلی خوب
17:42.903 --> 17:47.533
جکسون،من توی ایوان جلوییم
.پدر هر لحظه ممکنه اینجا برسه
17:47.583 --> 17:49.460
همه چی مرتبه؟
17:51.303 --> 17:54.261
!....وقتی میگی،مرتبه
17:55.263 --> 17:56.696
!اه،پسر
18:06.663 --> 18:08.221
!سلام
18:10.023 --> 18:13.174
چرا من به یک مشت
غریبه خیره شدم؟
18:14.663 --> 18:16.893
.اونا کاملا غریبه نیستن
18:16.943 --> 18:18.695
!این جریه،پستجی
18:18.743 --> 18:23.021
جورجی،مامور گاز
خانم سرعت سنج
18:23.863 --> 18:27.538
لوییس کیکو آورده
فرانکم از فروشگاه بادکنک
18:27.583 --> 18:29.619
.ممنونم منو دعوت کردین
18:33.943 --> 18:36.138
.بیست سال بادکنک باد کرده
18:38.183 --> 18:40.014
.خیلی خوب
18:42.143 --> 18:43.735
و اونا کین؟
18:44.783 --> 18:46.501
.اونا رو ساحل پیدا کردم
18:46.543 --> 18:49.979
اونا اسم خودشونو «نجیب زادگان» گزاشتن؟
18:51.103 --> 18:52.695
!روشنش کنین،بچه ها
19:06.743 --> 19:09.621
این بهترین کاری بود که تونستی انجام بدی؟
19:09.663 --> 19:12.496
.....به زودی پدر اینارو میبینه و اون
19:14.703 --> 19:16.898
!سورپرایز-
!سورپرایز-
19:20.663 --> 19:22.494
......این شکلی میشه
19:25.263 --> 19:27.254
!تولدت مبارک،بابی
19:28.823 --> 19:29.892
.اسمش رابیه
19:29.943 --> 19:31.899
!تولدت مبارک رابی
19:47.343 --> 19:50.301
فکرشو نمی کردی این کارو
کنیم،میکردی؟
19:51.143 --> 19:53.338
و فکر کردی ما یادمون رفته بود؟
19:59.983 --> 20:02.417
!ممنون از اومدنتون
20:02.463 --> 20:05.023
.ممنون،همتون باحالید
20:06.463 --> 20:08.419
!تو ترکوندی،رابی ری
20:09.783 --> 20:14.140
،سال بعد،41 سالگی همتون دعوتیت
!!!!!یادتون نره
20:17.983 --> 20:22.738
،واووو،عجب جشنی
!خوش گذشت،خوش گذشت
20:22.783 --> 20:25.695
!!!!!!بله،تولدت مبارک مرد گنده
20:26.143 --> 20:27.895
.شما دوتا صبر کنین
20:29.143 --> 20:30.337
.خیلی خوب
20:31.183 --> 20:32.821
.ما تولدتو یادمون رفت
20:32.863 --> 20:37.653
،و وقتی تلاش کردیم ملتو دعوت کنیم
...»همشون گفتن :«بیرون از شهرم
20:37.703 --> 20:41.059
.»یا «تو زندانم» یا «بچم داره بدنیا میاد
20:43.503 --> 20:45.459
.ما متاسفیم،پدر
20:45.503 --> 20:48.381
...ما خودخواهترین و بدترین بچه هاییم
20:48.423 --> 20:51.096
که شایسته ی داشتن پدر توپی
.مثل تو نیستیم
20:51.143 --> 20:53.099
!زیاده روی نکن،پررو میشه
20:54.503 --> 20:57.700
.نه،اون راست میگه،من پدر توپیم
20:57.743 --> 21:00.177
و وقتی شما جشن تولدمو
.یادتون رفت
21:00.223 --> 21:02.532
به من احساسی دست داد انگار
.شما از من تشکر نمی کنین
21:02.583 --> 21:06.462
!اما ما همیشه از تو ممنونیم
.تو باید مارو باور داشته باشی
21:07.543 --> 21:11.980
راستش،بعد از این پارتی
،شما این عصرو درست کردین
21:12.863 --> 21:14.421
.من بهتون ایمان پیدا کردم
21:14.463 --> 21:18.376
چون،واقعا تلاش زیادی می خواست تا
.این قطار شکسته رو سر هم کرد
21:19.583 --> 21:21.653
!!!ما واقعا دوستت داریم،پدر
21:21.703 --> 21:25.742
میدونم،فقط شاید سال
!بعد سر موقع دوستم داشته باشین
21:27.663 --> 21:30.257
!!!!یالا،من مردم،مردا همدیگرو بغل نمی کنن
21:30.903 --> 21:33.497
.مردای استوارت می کنن-
!!!!!آره ما میکنیم-
21:36.463 --> 21:39.341
خوب،شما بچه ها چی واسم خریدین؟
21:43.143 --> 21:46.453
!!!!!!غذای مجانی از کبابیه باکی
21:47.663 --> 21:49.574
.این از طرف هردوی ماست
21:51.663 --> 22:15.574
.:: @bollbolljan_com ::.