WEBVTT

00:02.858 --> 00:04.184
.ايناهاش

00:04.219 --> 00:08.576
.قطعه اي از گوشت قفسه سينه بره، با نعنا و رزماري

00:07.562 --> 00:11.101
ميدوني، تو زمان دبيرستان
.!!! يه دختري رو بوسيدم به اسم رزماري پاستو

00:11.136 --> 00:12.461
.!!! مطمئنا ميتونست از نعنا استفاده کنه
(براي بوي بد دهان)

00:13.618 --> 00:15.440
.!!! واقعا دهنش بو ميداد

00:15.475 --> 00:18.285
.اوه خداي من
..................اين يادم انداخت که وقتي من بوسيدم

00:19.855 --> 00:24.367
.!!!! هيچکس رو، اصلا هيچ کس رو
.!! من هيچکس رو نبوسيدم

00:24.935 --> 00:26.868
.من رابطمون رو دوست دارم

00:26.903 --> 00:30.846
،تو وانمود کن که پسرا رو نميبوسي
.و من هم وانمود ميکنم که حرفتو باور ميکنم

00:33.121 --> 00:36.531
.فردا در برنامه "درمان خوشمزه"، با "دانکن کيتس" همراه شويد

00:36.566 --> 00:41.007
.که مهمانهاي ويژه من، "ويل اسميت" و يه بوقلمون تيره بخت هستند

00:49.701 --> 00:54.089
.من واقعا ميتونم تو اون برنامه باشم. من "درمانهاي خوشمزه" رو ميشناسم

00:55.620 --> 00:58.333
.!!! مايلي"، با دهن پر حرف نزن"

00:58.168 --> 01:00.936
.!!! داري رو مجله هاي تصويريم ، تکه هاي کره ميريزي

01:00.971 --> 01:01.771
.شرمنده

01:01.875 --> 01:04.305
.!!! حتي ديگه نميتونم ستون افکار "گارفيلد" رو بخونم

01:07.300 --> 01:11.164
.!!! ميدونم بابا. دختره مثل خوک غذا ميخوره

01:12.229 --> 01:14.356
.بايد خيلي نااميد شده باشي

01:14.363 --> 01:17.802
.!!!! با وجود پسري مثل تو، ياد گرفتم که با اين موضوع کنار بيام

01:20.850 --> 01:23.652
.آه، يه تيکه بادم زميني بين دندونام گير کرد

01:23.687 --> 01:25.516
خوب چرا نميري طبقه بالا و يکم نخ دندون استفاده نميکني؟

01:25.551 --> 01:29.376
.!! چرا بايد اين کار رو انجام بدم، وقتي يه چنگال عالي همنجا دارم؟

01:30.517 --> 01:32.787
.خوب. اين کار رو انجام نده، چون به خودت آسيب ميرسوني

01:32.622 --> 01:33.852
.نميرسونم

01:33.887 --> 01:37.851
فکر کنم اونقدر بزرگ شدم که بتونم يه تيکه
.!! بادم زميني رو به تنهايي از بين دندونم بيارم بيرون

01:38.566 --> 01:39.524
.!!! "مايلي"

01:45.578 --> 01:47.871
چنگال تو دندونت گير کرده. درسته؟

01:47.906 --> 01:50.530
.!!! نه........ کمک کن

01:53.649 --> 01:56.808
.!!! مايلي" بزار کمکت کنم قبل از اينکه دندونتو بشکني"

01:56.643 --> 02:00.146
.نه. من دندونمو نميشکنم

02:02.195 --> 02:04.225
.!!! اما ممکنه يه احساسشو از دست بده

02:08.195 --> 02:14.225
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:20.226 --> 02:27.225
تمام حقوق اين اثر متعلق به سايت دايوکس دي ال ميباشد

02:27.373 --> 02:36.372
.منتظر زيرنويس هاي بعدي باشيد

03:02.688 --> 03:04.393
.آره، "تيم" من واقعا متاسفم رفيق

03:04.333 --> 03:07.194
واقعا مشتاق بودم تا رو آلبومت کار کنيم........اما

03:06.929 --> 03:10.042
.!! بايد امروز بعد از ظهر دخترمو ببرم دندونپزشکي

03:10.077 --> 03:12.714
.خيلي خوب رفيق، بعدا باهات حرف ميزنم. خداحافظ

03:13.357 --> 03:14.736
.باورم نميشه

03:14.816 --> 03:17.806
.!!! همين الان به "تيم مک گراف" گفت که من بچه هستم

03:16.840 --> 03:21.943
.!!! بابا من تا ......... 6 سال ديگه، بيست و يک سالم ميشه

03:22.754 --> 03:27.010
.!!! اوه. يه عالمه رياضي براي اين دختر کوچولو

03:28.200 --> 03:29.382
.!! خفه شو

03:29.417 --> 03:33.211
.!! بابا، فکر کنم اين قابليتو دارم که بدون تو برم دندونپزشک

03:36.875 --> 03:44.446
.!!! تو......... دندونپزشکي............ بدون بابا

03:46.668 --> 03:49.513
."اصلا خنده دار نيست "جکسون

03:49.348 --> 03:51.639
.من جلوي هزاران نفر بدون اون برنامه اجرا ميکنم

03:51.658 --> 03:54.759
.!!! و مطمئنا ميتونم بدون اون برم دندونپزشکي

04:05.014 --> 04:08.246
.اگه دوستم داري، ديگه نميزاري برگرده داخل

04:08.281 --> 04:11.590
.عزيزم ميدونم که داري سريع بزرگ ميشي و بهت افتخار ميکنم

04:11.625 --> 04:14.665
.!!! اما هر دوتامون ميدونيم که تو چقدر از دندونپزشکي ميترسي

04:14.707 --> 04:16.866
.بابا. اون موقعي بود که بچه بودم

04:16.901 --> 04:18.681
.!!! دارم درباره ماه پيش حرف ميزنم

04:21.529 --> 04:22.898
.وقط آروم باش. عزيزم

04:22.933 --> 04:25.828
.!!! دکتر "گربه ملوس" فقط ميخواد دندونتو تميز کنه

04:26.527 --> 04:30.655
.!! خيلي خوب. شيرينم. دهنتو باز کن

04:31.424 --> 04:35.872
.!!! بيا عزيزم. شنيدي که. بگو ميو

04:35.907 --> 04:40.656
.!! بيا....... ميو..........آر

04:40.657 --> 04:42.734
بابا ميشه خواهشا تو گذشته زندگي نکني؟

04:42.769 --> 04:45.505
.من خيلي زود ميتونم رانندگي کنم
.!! ديگه تقريبا يه بزرگسال محسوب ميشم

04:45.540 --> 04:47.538
.و يه تصميم بزرگسالانه ميگيرم

04:47.573 --> 04:48.953
.تو با "تيم مک گراف" اجرا ميکني

04:48.988 --> 04:51.106
.!! و من بدون تو ميرم دندونپزشکي

04:57.741 --> 04:59.103
.!!! اون شام من بود

05:03.583 --> 05:05.680
.!! هي، دوست داري باهاش خردل بخوري يا کچاب؟

05:05.715 --> 05:07.201
.اوه آره. خردل بهتره

05:07.236 --> 05:08.258
.!! نداريم

05:08.293 --> 05:09.581
خوب کچاب چي؟

05:09.616 --> 05:10.816
.!! تموم شده

05:10.851 --> 05:11.806
پس چرا پرسيدي؟

05:11.841 --> 05:14.213
.!!! خوب شرمنده که سعي داشتم باادب باشم

05:16.756 --> 05:18.100
.!! هي بچه ها

05:18.871 --> 05:20.727
ليلي". چطوري ميتوني اينو بخوري؟"

05:20.762 --> 05:21.687
،آره. مگه شما ها نميدونين

05:21.692 --> 05:25.021
که گوشت قرمز يکي از عوامل عمده انسداد عروق هست؟

05:25.022 --> 05:26.437
.!!!! اوه شرمنده کی رسیدیم به بدبختی؟

05:26.511 --> 05:28.774
.!!! شرمنده، ما بسته "سوراخمون کن تا گریه کنیم" رو سفارش ندادیم

05:31.264 --> 05:32.815
.!!! هر جور راحتی

05:34.049 --> 05:36.517
،اما وقتی که داری تو کلسترول غرق میشی

05:36.552 --> 05:40.303
.!! ما تو ساحلیم و یه سالاد سبزیجات سالم میخوریم

05:40.338 --> 05:45.307
.!! با لوبیا سبز، نخود و ............. هیکاما

05:47.925 --> 05:49.586
."خیلی خوبه "اولیور

05:49.221 --> 05:51.822
خوب........ میدونی چیه؟ "جونی" عزیزم

05:51.857 --> 05:52.752
...........چرا نمیری

05:52.587 --> 05:55.323
.!! چرا نمیری یه جایی برامون پیدا کنی تا من چند تا نوشیدنی بگیرم

05:55.358 --> 05:55.886
.!! او باشه......... دلم برات تنگ میشه

05:55.782 --> 05:57.390
.!!! من بیشتر دلم برات تنگ میشه

05:58.008 --> 06:01.009
.!! من دیگه از هیکاما خسته شدم

06:02.264 --> 06:04.330
.!! خوب نباید به "جونی" میگفتی که گوشت نمیخوری

06:04.165 --> 06:05.551
.!! این کار رو برای عشق کردم

06:05.586 --> 06:10.393
.!!! عشق شیرین و بیمزه و گیاهی

06:11.669 --> 06:13.267
.!! اوه. ببخشید

06:13.837 --> 06:15.861
.!!!! اوه. آروغ با مزه هات داگ

06:15.896 --> 06:17.814
.!! این خیلی عالیه

06:17.931 --> 06:19.082
.! از من دور شو

06:19.180 --> 06:19.628
.!! باشه

06:20.549 --> 06:24.058
باورم نمیشه که داری این کار رو برای دختری
.!! انجام میدی که تا حالا بوست نکرده

06:24.093 --> 06:27.292
.!!! "به قطار عشق پشت کن، مهندس "باب
منظور احمق است

06:27.327 --> 06:30.683
.!!! یکی یادش رفته که تو دهکده بازنده ها پیاده بشه

06:31.513 --> 06:33.748
.!! اون داره آروم پیش میره. میفهمی

06:33.783 --> 06:36.046
.اون چند بار تو گذشته شکست خورده

06:36.081 --> 06:37.647
.!! و میخواد مطمئن بشه که من یه روانی دمدمی مزاج نیستم

06:37.682 --> 06:38.953
.!!! یه بار دیگه روم آروغ بزن

06:39.607 --> 06:41.840
.!! آره تو واقعا میگیری

06:41.875 --> 06:44.799
باشه. میدونی چیه؟
.!! من خودمو شایسته اعتماد اون میکنم

06:44.834 --> 06:46.782
.!! باشه. من میتونم این کار رو بکنم

06:50.687 --> 06:51.866
............... میتونی فقط شروع کنی به

06:51.901 --> 06:53.333
.!! باشه

06:55.969 --> 06:58.198
.!!! اوه آره . این من رو نگه میداره. ممنون

07:00.615 --> 07:02.729
.ریکو" من این نگاه رو میشناسم"

07:02.764 --> 07:04.312
.!! اولیور" رو اذیت نکن"

07:04.347 --> 07:05.605
.!!! من نمیخوام اذیتش کنم

07:05.640 --> 07:10.515
تازه اگه راستشو بخوای، میخوام منوی غذا رو
.!!! به تناسب نیاز هاش تغییر بدم

07:13.151 --> 07:16.754
.به غذاهای گوشتی "ریکو" خوش آمدید

07:16.789 --> 07:20.016
.!! همش گوشت، همیشه

07:20.643 --> 07:22.490
.فقط برای تو

07:24.178 --> 07:26.293
.اوه آره

07:26.328 --> 07:29.249
.!!! این سرزمین وعده داده شده است

07:30.442 --> 07:32.256
اولیور" چی شده؟"

07:31.979 --> 07:34.401
.!! من یه لنز گوشتی............. لنز چشمیم رو انداختم

07:34.558 --> 07:36.405
.لنز چشمی

07:36.440 --> 07:40.151
.بیا یه بشقاب دیگه راه بریم ...........طرف دیگه
.!!! بیا یه طرف دیگه راه بریم

07:44.073 --> 07:45.600
اولیور"؟"
.بله عزیز

07:56.223 --> 07:58.923
میدونی بهترین قسمت اینکه تو خواهرم هستی چیه؟

07:58.958 --> 07:59.933
نه، چیه؟

07:59.968 --> 08:02.477
.امیدوار بودم تو بتونی بگی
.!!! چون هیچی ندارم

08:03.804 --> 08:06.294
.که چی؟ خوب مجبور بودی منو اینجا برسونی

08:06.229 --> 08:07.286
.!!! اینقدر نق نزن

08:07.749 --> 08:11.648
فقط خوشحال باش که آخرش یه صندلی
.!!! پیدا کردیم که پاهات به زمین بخوره

08:11.683 --> 08:14.579
.!!! امیدوارم "نوکائین" هاشون تموم شده باشه

08:22.410 --> 08:24.911
.!!! خیلی ممنون -
.!! شرمنده -

08:24.746 --> 08:27.628
.!!! نگران نباش عزیزم. اون همه دختر ها رو به گریه میندازه

08:29.768 --> 08:33.553
.! مایلی"، دکتر "فرومن" آماده است"

08:33.588 --> 08:35.303
فرومن"؟"

08:36.763 --> 08:39.759
.نه، میبینی، فکر کنم دارین اشتباه میکنین

08:39.794 --> 08:42.244
دندونپزشک من دکتر "رینولد" هست. میدونه که

08:42.279 --> 08:46.330
،یکم قد بلنده، موهای مجعد، همیشه گوش گربه میپوشه
.!!! میگه دهنتو باز کن با صدای گربه

08:45.965 --> 08:50.110
.اوه، متاسفم اون امروز نیستش

08:50.735 --> 08:54.891
.اما دکتر "فرومن" هست و اون دندونپزشک خوبیه

09:00.472 --> 09:02.237
.!! ام....باشه....باشه......من میتونم این کار رو بکنم

09:01.972 --> 09:04.062
میخوای به بابات زنگ بزنم؟

09:08.893 --> 09:13.889
.!! "خوب "مولی
.باز کن تا ببینم چی شده

09:14.665 --> 09:18.852
.!! من "مایلی" هستم، و چطوره اول همدیگه رو بشناسیم

09:18.887 --> 09:20.486
.!! باشه، من دندونپزشکن. باز کن

09:20.521 --> 09:21.740
..........نه، نه، نه، آر

09:22.774 --> 09:25.003
چه مدته دندونپزشک بچه هایی؟

09:25.038 --> 09:28.960
.حدودا 45 دقیقه
حالا میتونیم برگردیم سر کارمون "میلرد" ؟

09:29.276 --> 09:30.664
."مایلی"

09:30.699 --> 09:34.999
.ما دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم
.!!! پس کی اهمیت میده؟

09:35.034 --> 09:36.635
.!! حالا باز کن

09:36.670 --> 09:40.314
باشه، هم ......... این چطوره؟

09:40.349 --> 09:42.144
.!! باز نیست

09:42.179 --> 09:45.854
.!!! واقعا؟ ازش هوا رد میشه

09:45.889 --> 09:48.399
.!! گوش کن، میدونم عصبی هستی

09:48.434 --> 09:51.263
.اگه باعث آرامشت میشه، من هم عصبی هستم

09:51.298 --> 09:54.763
.من بچه ندارم
.!! هیچوقت هم تجدید نظر نکردم

09:54.798 --> 09:56.779
،اما چون الان جفتمون اینجا هستیم

09:56.760 --> 10:01.476
.!!! بیا.........جفتمون بریم پایین، رفیق بشیم

10:03.147 --> 10:04.659
چی؟

10:05.353 --> 10:08.032
.!! من دارم سعی میکنم قابل ارتباط برقرار کردن باشم

10:08.067 --> 10:10.437
.!!! به چی؟ سال 1970؟

10:11.016 --> 10:12.391
.!! "ببین "ماتیلدا

10:12.426 --> 10:17.048
،اگه دوست داری فردا دکتر "رینولدز" رو ببینی

10:17.083 --> 10:21.124
.!!! از نظر من اشکال نداره، تازه خیلی هم خوشحال میشدم

10:20.959 --> 10:24.238
.نه، من باید این کار رو انجام بدم
.من دیگه بچه نیستم

10:24.273 --> 10:30.492
"اما اگه پوشیدن گوشهای گربه ای دکتر "رینولد
،باعث میشه کمتر عصبی باشی

10:30.527 --> 10:32.071
.!! اشکالی نداره

10:32.106 --> 10:38.943
،اگه باعث بشه کارمون تموم شه
.!!! من حتی یه دامن هاوایی و یه لباس از جنس نارگیل میپوشم

10:39.659 --> 10:41.737
.گوشهای گربه ای کافیه. ممنون

10:42.430 --> 10:49.070
.بیا. عالیه

10:49.785 --> 10:52.875
.حالا، بیا دوباره امتحان کنیم

10:52.910 --> 10:56.793
نمیخوای بگی بزار اون مرواریدهای سففففید رو ببینیم؟

10:56.828 --> 11:00.769
.باشه، بیا اون مروارید های سفید رو ببینیم

11:00.804 --> 11:05.647
.!! نه سففففید.......... سففففید، مثل یه گربه

11:05.682 --> 11:06.474
.سففففید

11:06.509 --> 11:07.609
.سفففید. زبونتو بچرخون

11:07.644 --> 11:08.694
.!! سففففید

11:08.729 --> 11:11.309
.................سففففید. با اون کوچیکه

11:11.344 --> 11:13.720
.!! بزار اون مرواریدهای سففففید رو ببینیم

11:13.755 --> 11:18.029
.باشه. بهتره فردا برگردی

11:18.064 --> 11:20.982
.نه خواهش میکنم
.!! من به بابام گفتم که بدون اون انجامش میدم

11:21.017 --> 11:23.197
.!!! تا زمانی که دندونام درست نشده نمیتونم برم خونه

11:23.232 --> 11:27.031
.خواهش میکنم دکتر "فرومن" ببین
.!!! کاملا بازه. بیا تو

11:28.790 --> 11:29.856
.! باشه

11:32.753 --> 11:35.926
.اول یه کوچولو بیحست میکنم

11:36.879 --> 11:39.637
.!! ممکنه یه نشگون کوچولو احساس کنی

11:42.271 --> 11:44.493
.!!! آره، درسته، خوشبخت شدم

11:45.884 --> 11:48.841
.!! "منم همینطور، "میبیل

12:01.446 --> 12:04.259
......لیلی -
......لیلی -

12:04.294 --> 12:06.412
.!! این منم که درد دارم

12:06.447 --> 12:08.261
فکر میکنی آسونه تو رو اینجوری ببینم؟

12:08.296 --> 12:10.734
.!!! برای تغییر هم که شده درباره یکی دیگه فکر کن. خدا

12:11.388 --> 12:13.662
.!!! میدونم. من خیلی خودخواهم

12:13.697 --> 12:15.634
.!!! تیر کشیدن دندون این بلا رو سر مردم میاره

12:15.669 --> 12:18.318
.مایلی" تو نمیتونی اینو از بابات مخفی کنی"

12:18.153 --> 12:19.633
.فکر کنم بهتره بهش بگی

12:19.668 --> 12:20.163
! نمیتونم

12:20.610 --> 12:21.205
،اخ
،اخ

12:21.240 --> 12:22.328
! تمومش کن -
! شرمنده -

12:22.363 --> 12:27.619
،من همین الان هم قرار خیلی بزرگی گذاشتم
.!!! که گفتم میتونم بدون اون هم برم دندونپزشکی

12:27.654 --> 12:31.605
،اگه بفهمه دندونمو درست نکردم
! فکر میکنه که ترسیدم و فرار کردم

12:31.440 --> 12:33.127
.!!! اما تو واقعا ترسیدی و فرار کردی

12:33.001 --> 12:35.639
.!!! من فرار نکردم. من سریع راه رفتم و یه دلیل هم داشتم

12:36.371 --> 12:40.601
داری شوخی میکنی؟ اینقدر سریع فرار کرد
.!!!! که رو چند تا بچه 5 ساله جای پاش موند

12:40.436 --> 12:47.290
هی، فقط چون پیش دکتر
.!!! بیا جفتمون بریم پایین، رفیق بشیم" گیر افتادم"

12:47.885 --> 12:50.669
.!! فردا میرم دندونپزشک خودم، دکتر "رینولد" رو ببینم

12:50.704 --> 12:52.474
.!! دندونمو درست میکنم و بابا هم هیچوقت نمیفهمه

12:55.870 --> 12:57.681
.!! از عمد این کارو کردی

12:57.716 --> 13:00.083
.!!! نه. بعضی وقتها خوش شانس میشم

13:02.093 --> 13:03.071
.!! بابات خونه است

13:03.106 --> 13:05.202
.زود، از دست این کیسه یخ ها خلاص شو

13:05.237 --> 13:06.196
چی؟

13:08.615 --> 13:10.592
.!!! "اوه. سرما رو "لیلیه

13:12.118 --> 13:16.025
اینم دختر بزرگم. چطور پیش رفت؟

13:16.788 --> 13:18.584
.!!!! اه.......... مثل آب خورن

13:18.619 --> 13:24.408
،خوب باید بگم که یکم سوپرایز شدم
! و یه عالمه مفتخر

13:24.443 --> 13:27.156
.خوش بحالت عزیز
! خوش بحالت

13:27.300 --> 13:30.524
! ممنون بابا. من عشقو احساس میکنم

13:30.577 --> 13:34.744
.خوب خوشحالم که مه چی تموم شد
.چون یه سوپرایز برات دارم

13:34.779 --> 13:39.429
حدس بزن فردا کدوم ستاره پاپ

13:39.464 --> 13:40.802
فردا صبح با "دانکین کیت" غذا میخوره؟

13:40.837 --> 13:42.317
اشلی تیزدیل" ؟"

13:42.352 --> 13:45.313
.نه عزیزم. برنامشون لغو شده بود

13:45.380 --> 13:49.084
.و میدونستم که چقدر دوست داری تو اون برنامه باشی
.!!! پس اسمت رو نوشتم

13:53.010 --> 13:55.030
!! "آره........ "مایلی

13:55.065 --> 13:56.780
.!!! آره...... من

14:14.368 --> 14:18.442
.!!! این گوشت یکی از گوشتهای  کم گوشت مورد علاقه منه

14:18.477 --> 14:21.355
چه اتفاقی افتاد؟

14:22.003 --> 14:27.082
.!! من منتظر "جونی" بودم و یهو همه چی گوشتی شد

14:30.122 --> 14:34.361
اوه پسر، "ریکو" ، مرد
چرا این بلا رو سرم آوردی؟

14:34.396 --> 14:37.784
.!! من پولدارم و حوصلم سر رفته بود، این کاریه که همیشه انجام میدم

14:39.451 --> 14:40.667
اولیور"؟"

14:40.702 --> 14:41.364
.اوه نه

14:41.399 --> 14:42.706
.اوه آره -

14:45.239 --> 14:47.617
.!! حق نداری

14:47.652 --> 14:49.054
میخوای چطوری متوقفم کنی؟

14:49.089 --> 14:52.053
.!!! با یه کلمه. خواهش میکنم

14:52.054 --> 14:53.870
.باشه. من هم قلب دارم

14:53.789 --> 14:56.400
.!! من 30ثانیه بهت وقت میدم که فرار کنی

14:56.612 --> 14:57.793
ثانیه؟30

14:57.828 --> 14:59.545
.!! درست میگی. 20 ثانیه

14:59.515 --> 15:02.851
.شخصا فکر نکنم بتونی فرار کنی

15:05.599 --> 15:07.427
! سلام

15:07.462 --> 15:10.317
وای "ریکو"، چه اتفاقی افتاده؟

15:10.413 --> 15:14.493
.نمیدونم
.!!! فکر کنم یه گله سگ وحشی بودن

15:14.528 --> 15:21.562
حدس میزنم
.ده...نه....هشت.... آه

15:21.597 --> 15:23.195
دوست پسرت کجاست؟

15:23.230 --> 15:25.755
.نمیدونم
.قرار بود اینجا ببینمش

15:25.790 --> 15:28.558
واقعا؟
.بهتره بهش زنگ بزنی

15:30.069 --> 15:33.076
.اگه راستشو بخوای خودم این کار رو انجام میدم

15:38.050 --> 15:39.148
اولیور"؟"

15:39.183 --> 15:43.482
.!! اولیور" خونه نیست"

15:45.988 --> 15:49.150
.!! اوه سلام "جونی". پیدام کردی

15:49.185 --> 15:50.730
.!! حالا نوبت توئه که قایم بشی

15:50.765 --> 15:53.150
.....یک....دو....سه

15:53.185 --> 15:55.218
جونی" کجا رفت؟"
.هنوز همین جاست

15:55.253 --> 15:58.834
.باشه "جونی". من گوشت خوردم

16:00.162 --> 16:04.093
.بهش افتخار نمیکنم
.اما خوردم، و متاسفم

16:09.237 --> 16:10.489
خوب ازم عصبانی نیستی؟

16:10.524 --> 16:13.350
.بهم واقعیتو گفتی

16:13.859 --> 16:17.392
.و این از اینکه گوشت بخوری یا نه برام مهمتره

16:17.938 --> 16:21.637
واقعا؟
پس من فقط باید واقعیتو بهت بگم؟

16:21.672 --> 16:22.596
.کاملا

16:23.562 --> 16:24.386
.!! عالیه

16:25.619 --> 16:28.811
،خوب موهات خیلی چربه
و میمیری اگه یکم مدادمو بکشی؟

16:28.812 --> 16:30.084
.دیگه پر رو نشو -
.بله عزیز -

16:33.707 --> 16:37.037
."ایناهاش. گوزن نیم ساعته ی "دانکن

16:37.072 --> 16:38.367
:و اینم یه نکته

16:38.402 --> 16:39.320
میدونین وقتی تموم شد

16:39.466 --> 16:43.129
،وقتی که برگردوندینش
.و تونست تو کاسه بمونه

16:47.265 --> 16:48.804
:اینم یه نکته دیگه

16:48.839 --> 16:50.946
برنامه "امرالد" رو نگاه کنید
.!! اون میدونه داره چکار میکنه

16:52.452 --> 16:54.248
.!! نگران نباشین این یه گوزن شیرین کاری است

16:54.283 --> 16:57.103
گوزن واقعی اون پشته
.تو تارت سیب شیرین

16:57.796 --> 16:59.249
.!! اوه، این داغه

17:01.172 --> 17:02.711
.!! هیچ جا نرین

17:02.774 --> 17:05.771
!! چون "هتنت مونتانای" شگفت انگیز، بعدیه

17:06.011 --> 17:08.528
.ما برمیگردیم
.من خیلی بخشنده هستم

17:12.638 --> 17:15.382
.اوه، تو خیلی زرق و برق داری
.بزار برات بگیرمش

17:17.338 --> 17:18.580
.نه ، خوبه

17:18.415 --> 17:19.504
.!! اوه. فقط یه کم بیشتر

17:19.339 --> 17:21.216
.!! نه، نه، واقعا، خیلی خوبه

17:21.051 --> 17:22.642
.........فقط یکم -
.!!! این خوبه -

17:22.277 --> 17:23.476
.تموم شد

17:26.884 --> 17:28.429
.!! این "دانکن" خیلی شوخه

17:28.534 --> 17:30.694
.!! این باعث میشه آرزو کنم که مهمون برنامه میبودم

17:30.956 --> 17:33.063
.!! چه ایده خوبی

17:33.098 --> 17:37.994
تو واقعا مستحق یه جایزه هستی
.و من بیشتر در معرض تماس هستم

17:38.029 --> 17:41.809
،هانا" اینجا، "هانا" اونجا"
.حتی خودم از خودم خستم شده

17:41.873 --> 17:43.449
.!!! از تو کانون توجه بودن خوش باش

17:43.461 --> 17:44.488
!! اوه،نه........نه، عزیز

17:44.423 --> 17:47.691
.جفتمون میدونیم که طرفدارها میخوام تو خرد کنی

17:47.919 --> 17:49.202
.!!! میدونم که خودم دوست دارم

17:54.592 --> 17:56.483
خوب "هانا" بگو چی فکر میکنی؟

17:56.518 --> 17:59.415
.فقط بگو که عاشقشی
.!!! اینجا تلوزیونه، هیچ کس به واقعیت اهمیت نمیده

18:02.342 --> 18:05.156
.صادقانه "دانکن"، این خوشمزه است

18:05.191 --> 18:10.356
.!! نرم، کرمی، و خوب، خوشمزه

18:10.391 --> 18:12.892
.! مطمئنا نمیتونستی یه دسر خوشمزه تر برام درت کنی

18:12.926 --> 18:16.643
.من عاشقتم مرد -
.........اوه خوب -

18:16.678 --> 18:18.797
.خوب کارمون دیگه تموم شد
.ممنون

18:18.832 --> 18:23.012
.اوه نه. کارمون تموم نشده
.چون من یه جایزه ویژه برات دارم

18:23.799 --> 18:25.822
.!!! و ایناهاش

18:27.343 --> 18:32.465
."نوار تافی خانگی مادربزرگ "کیس
.!!!! با پوسته سفت و ترد و شکننده از جنس بادوم زمینی

18:33.953 --> 18:36.409
."یا اونجور که مادر بزرگ میگه، گوشتکوب "مولار

18:37.195 --> 18:39.611
.!!! چی میگه این پسر سر آشپز شوخی کن؟

18:39.646 --> 18:41.169
.تو عاشقش میشی

18:41.204 --> 18:44.878
اه، میدونی چیه؟ درواقع
.من هنوز عاشق گوزنه هستم

18:44.913 --> 18:47.118
.!!! تقصیر خودته که اینقدر خوب درستش کردی

18:47.153 --> 18:50.444
.نمیدونی چیو داری از دست میدی

18:56.169 --> 18:57.468
.!! فکر کنم بدونم

18:57.503 --> 18:59.296
بنظرتون بامزه نیست؟

18:59.331 --> 19:00.664
.واقعا. گوزن دیگه کافیه

19:00.740 --> 19:01.740
اما من هنوز تموم نکردم

19:01.741 --> 19:03.366
.چرا، کردی -
.نه، نکردم -

19:03.401 --> 19:05.149
.ولشون کن
.!! گوزنم

19:17.310 --> 19:18.329
.!!! اوه وای

19:20.416 --> 19:21.533
.!!! تافی مادربزرگ رو بخور

19:21.645 --> 19:22.915
.!! نه ممنون همینجوری بهتره

19:23.982 --> 19:25.891
.!!! تافی مادربزرگ رو بخور -
!! نه -

19:25.926 --> 19:28.862
.......... تافی مادربزرگ رو بخور
.!!! تافی مادربزرگ رو بخور

19:28.897 --> 19:29.453
.من سیرم

19:29.488 --> 19:30.656
.!!بخورش -
.!! چشم. آقا -

19:33.582 --> 19:35.239
! شاید......... شاید فقط یه مزه کوچولو

19:36.783 --> 19:37.909
.ممنون

19:52.694 --> 19:55.030
،میدونی، با درنظر گرفتن اینکه چه اتفاقی تو برنامه افتاد

19:55.065 --> 19:58.615
.!!! از خوش قلبی "دانکن" بود که ماهی یخزده رو بهت قرض داد

19:59.327 --> 20:00.926
.بهت میگم چی

20:00.961 --> 20:02.789
.!!! ممکنه وقتی رسیدیم خونه، برات درستش کنم

20:02.824 --> 20:06.982
.!!!! فقط برای ماهی، ماهی

20:07.017 --> 20:10.757
،بابا چون دو بار گفتیش
.!! خنده دار نمیشه

20:11.581 --> 20:14.359
.خوب چکار دیگه میتونم بکنم عزیزم
! تو گذاشتی من اینجا دست و پا بزنم

20:14.549 --> 20:16.134
! دست و پا بزنم

20:19.739 --> 20:21.831
!امیدوار بودم یه دوست پسر به این بامزگی داشته باشم

20:23.761 --> 20:25.028
.!!! اوه این بابامه

20:25.063 --> 20:29.801
.!!! میدونم. فقط داشتم ماهیگیری میکردم، ماهیگیری میکردم

20:31.645 --> 20:34.973
آره بهرحال

20:35.008 --> 20:38.224
.ما این دندونو درست میکنیم عزیزم، نگران نباش

20:38.259 --> 20:41.176
.من اونجا پشتت وایمیسمو دستای کوچولوتو نگه میدارم

20:41.286 --> 20:42.253
.!! بابا. بیخیال

20:42.587 --> 20:46.501
،من این همه درد گوشتکوبی رو تحمل نکردم
.!! که دوباره برگردم سر پله اول

20:46.254 --> 20:47.325
.تو این بیرون میمونی

20:48.410 --> 20:50.472
.مایلی". دکتر آماده است"

20:51.032 --> 20:52.914
.!!! و من هم آماده ام

20:54.128 --> 20:55.749
.!!! بعدا میبینمت بابا

20:58.585 --> 20:59.353
! "مایلی"

21:00.925 --> 21:02.220
.!!! تو هنوز تکون نخوردی

21:03.801 --> 21:05.539
.!!! لعنت بهش. من خیلی بچه ننه هستم

21:05.574 --> 21:08.600
.اوه. تو بچه ننه نیستی
.!!! تو فقط میترسی

21:08.635 --> 21:10.145
.اشکالی نداره

21:10.670 --> 21:13.598
یادت میاد وقتی 4 سالت بود میترسیدی تو استخر بپری؟

21:13.697 --> 21:15.485
.اما درنهایت انجامش دادی

21:15.520 --> 21:17.977
یادت میاد وقتی 8 سالت بود و میترسیدی دوچرخه سوار بشی؟

21:18.113 --> 21:19.939
.اما درنهایت انجامش دادی

21:20.723 --> 21:24.176
.و یکی از این روزها تو خودت تنهایی از این در میری داخل

21:25.844 --> 21:28.537
.فقط امروز نیست
.! و اشکالی هم نداره

21:30.796 --> 21:32.001
! "مایلی"

21:34.602 --> 21:38.196
!قول میدم بابا
.! دفعه بعدی خودم تنها میام

21:38.283 --> 21:42.334
.نگرانش نباش
.! هر کی با یه آهنگی رشد میکنه

21:44.099 --> 21:46.596
.!!! "من سپرتو کاملا نابود کردم "جرمی

21:46.631 --> 21:49.480
!نکردی -
!کردم -

21:49.481 --> 21:50.459
.!!! بابا

21:51.245 --> 21:52.730
.!!! همه؟

21:52.765 --> 21:54.722
.!! خوب. یه پدر میتونه آرزو داشته باشه

21:57.041 --> 21:59.816
تو یه چیز خوشمزه جوان هستی
و بوی خیلی خوبی میدی

21:59.851 --> 22:02.412
تو برام یه دنیا میارزی
.و خیلی خوشحالم که مال منی

22:02.463 --> 22:05.192
!!مزه سوشی نمیخوام
.!!! یا ته چین مرغ

22:05.027 --> 22:07.669
فقط میخوام صدای جلز ولزتو بشنوم
.!!! ته چین دنده ی دودی من

22:07.670 --> 22:08.743
.!!! گوشت راسته

22:08.778 --> 22:10.286
چی میگی؟
!!! چی میگی؟

22:10.221 --> 22:11.287
.!!! گوشت راسته

22:11.322 --> 22:12.965
چی میگی؟
!!! چی میگی؟

22:13.000 --> 22:15.769
بعضیها بهت میگن چربی
اما من دوست دارم همونی که هستی

22:15.799 --> 22:18.486
حالا بپر رو چنگالم
بگو سلام بابا بزرگه

22:20.018 --> 22:22.781
.!!!! هی. دستتو از دوست دخترم بکش

22:24.864 --> 22:28.959
.:: @bollbolljan_com ::.