WEBVTT

00:13.891 --> 00:16.937
يائو مينگ،من نمارو از اين
.بالا دوست دارم

00:17.632 --> 00:21.873
سلام خانوما
.جکسون استوارت،پسر قد بلند

00:21.916 --> 00:24.930
نميتوني اين بالا برسي؟
.بزار کمکت کنم

00:27.270 --> 00:29.640
اه،آره، اينو بايد يک سال قبل
.ميکردم

00:32.431 --> 00:33.755
رو زمين چيکار ميکني؟

00:34.117 --> 00:36.274
.فقط .... يک چيزي گم کردم

00:36.531 --> 00:42.067
اه،اگه وقارته ميتوني جعبه خالي
.اين کفشاي جديدو چک کني

00:42.522 --> 00:46.421
ميتونم اينارو برگردونم.خوشبختانه
.فروشگاهي پيدا کردم که پس ميگيره

00:50.307 --> 00:54.370
.يه موقع هايي آرزو داشتم که برادر داشته باشم
.بعد اومدم اينجا ..... ديدم همه چي خوبه

00:55.247 --> 00:58.589
خب شما بچه ها کجا بودين و
چرا هنوز اونجا نيستين؟

00:58.756 --> 01:00.149
.مراسم بهترين مدل راک و رل

01:00.150 --> 01:05.181
اه،و اون تمام شدني نبود.منظورم اينه
.چهارساعت براي فهميدن برنده بهترين جوراب زانو

01:06.420 --> 01:09.456
و بعلاوه اوريل لاويگن
.يه چيزايييرو از دست داد

01:10.057 --> 01:11.894
تو ناراحتي چون از
.اون بسته خوشت نميومد

01:11.895 --> 01:13.987
مايل،هيچي اين تو
...واسه مردا نيست.....منظورم اينه

01:14.001 --> 01:20.118
نرم کننده،فرم دهنده
جوان کننده ريشه اي ..... اين ديگه چيه ؟

01:20.231 --> 01:23.315
.من بهت ميگم چيه
.اين يک هديه توپ واسه دوست دختر بعديمه

01:23.623 --> 01:24.848
.خيلي ممنون

01:25.533 --> 01:27.574
..متاسفم نمک رو زخمت بريزم

01:27.696 --> 01:30.269
ولي تاريخ انقضاي اونا
.فقط سه ساله

01:35.560 --> 01:36.749
.هي،به اليور گوش نده

01:37.164 --> 01:40.256
.من که از بستم خوشم مياد
....برق کننده ي لب

01:40.468 --> 01:42.166
.اين بهترين بسته ي تموم دنياي

01:42.941 --> 01:46.216
.اه - او،لبام کرخ شد
!!!!.نميتونم لبامو حس کنم

01:46.239 --> 01:47.691
.من ميتونم تف تورو حس کنم

01:48.337 --> 01:50.991
اه،هي اليور
.تو ميتوني بالش گردن منو داشته باشي

01:51.018 --> 01:54.188
نه ،نه،نه تو بايد اونو واسه
.هواپيماي سفر به واشنگتون نگه داري

01:54.432 --> 01:58.097
.اه،در اون رابطه من نميرم

01:59.033 --> 02:01.685
وايستا،منظورت چيه
.تو نميري

02:01.998 --> 02:03.550
.من پولشو امسال نميتونه تهيه کنم

02:03.551 --> 02:04.473
.من ميتونم بجاي تو بدم

02:04.602 --> 02:05.994
.نه پولش خيلي زياده

02:05.995 --> 02:08.119
.نه پول زيادي نيست.... پول

02:08.409 --> 02:11.671
فکر کن اون کادو تولدته
.که زودتر بهت ميدم

02:12.754 --> 02:16.365
ميدوني اگه دو هفترو برداري
،فردا نصفه نصفه تولد منم هست

02:16.448 --> 02:18.013
.منم هيچ وقت ايتاليا نرفتم

02:18.548 --> 02:20.169
اه،ميدوني تو کجا
،ديگه نبودي

02:20.170 --> 02:21.687
!کجا؟واوووو

02:22.599 --> 02:23.501
!لطفا

02:24.838 --> 02:26.445
.سفراي ديگه اي هم هست

02:26.622 --> 02:28.015
....مثلا سفراي محلي

02:28.453 --> 02:32.077
.به موزه ي تاريخ

02:35.967 --> 02:36.871
!ميدوني مايلي

02:36.941 --> 02:41.601
ميدوني شايد من اشتباه کنم
...اما فکر کنم اون واقعا بخواد بياد

02:43.037 --> 02:45.902
تو يک لامپ درخشاني
.در خليج احمقا

02:46.999 --> 02:48.918
!!!!خوب،منم لحظات خودمو دارم

02:51.617 --> 02:52.591
Hannah Montana 3
6 قسمت

02:53.259 --> 03:06.061
‏.::  www.bolboljan.net ::.

03:46.921 --> 03:50.650
درحالي که شما آيندگان
،آمريکا از واشنگتون ديدن ميکنيد

03:51.418 --> 03:52.700
شهر من

03:53.425 --> 03:57.209
،به خاطر بسپاريد همه يکسانيم
.هرگز دروغ نگوييد

03:57.440 --> 03:58.947
...و وقتي که لباس خود را انتخاب مي کنيد

03:59.733 --> 04:01.785
.هميشه حواستون به اندازش باشه

04:04.614 --> 04:06.231
ليلي ،يک لحظه وقت داري؟

04:06.475 --> 04:07.945
آره چه خبر آقاي سي؟

04:08.022 --> 04:13.385
خبراي خوب،مثل اينکه به اندازه
کافي پول مدرسه داره که يک
.دانش آموز ديگه هم ببريم

04:13.890 --> 04:16.109
!و من به تو فکر ميکردم

04:16.466 --> 04:17.735
!واقعا!آره

04:17.842 --> 04:20.589
ممنون آقاي سي
!شما بهترين معلم دنيايين

04:21.296 --> 04:22.372
.بهت گفتم کار ميکنه

04:22.537 --> 04:24.296
ميدوني مايلي
تو بهترين دوست دنيايي

04:24.611 --> 04:28.963
وقتي منو ببري ايتاليا واست يک پيتزا
.به دلخواه خودت ميخرم
.اجازه بده طمع نکنيم

04:29.669 --> 04:34.000
......نميتونم صبر کنم اين خبرو به بچه ها بدم
چرا چک مايلي از برنامه سفر
شما آويزونه؟

04:34.246 --> 04:34.808
اه-اوووو

04:35.038 --> 04:36.270
....آآآآآآآآآآ

04:37.555 --> 04:42.494
من چميدونم ،اون دختره!چرا داري منو
بازجويي ميکني،تو کي هستي ؟مگه مادرمي؟
!خدايا

04:44.736 --> 04:47.928
هشت سال تئاتر و اين بهترين
نمايشت بود؟

04:48.120 --> 04:52.451
من صداي مردم و
!!!.اطراف صحنرو شنيدم

04:54.093 --> 04:56.204
!مايلي ري استوارت

04:56.259 --> 04:58.395
مايلي اينجا نيست
!!!پيغام خود را بزاريد،بيپ

05:04.713 --> 05:06.595
.من ميبينمت

05:07.675 --> 05:10.268
باشه،فقط ميخواستم توهم بامن بياي
سفر،مشکل چيه؟

05:10.306 --> 05:15.270
مشکل اينجاي به من اين احساسو
ميده که از تو دزدي ميکنم . اگه
.نتونم خودم پولمو بدم نميرم

05:15.969 --> 05:17.175
.من يه فکري دارم

05:17.447 --> 05:19.083
.ما به ايتاليا نميريم اليور

05:20.409 --> 05:25.868
...من ميگم
.ليلي وسايلشو بفروشه

05:26.699 --> 05:28.617
.و الانم منتظر تشويقم

05:29.987 --> 05:32.392
هي،فروش وسايل
!اين فکر توپيه

05:32.419 --> 05:35.130
من يک عالمه وسيله دارم که لازم ندارم
.ميتونم پولو افزايش بدم

05:35.385 --> 05:37.603
!ممنون اليور
!قابلي نداشت ليلي

05:37.970 --> 05:39.839
..اليور فکر خوبيه

05:40.209 --> 05:44.448
خوب ميبينيد...اين فکر اليوره و
...من هميشه فکر ميکنم

05:44.585 --> 05:45.528
....من هيچ وقت

05:55.290 --> 06:02.608
آره آره ...
...دارمش فقط يک لحظه

06:02.645 --> 06:06.380
ريکو ريکو ، رفيق نصف ساحل اينجان
ميشه يک کمکي کني؟

06:06.480 --> 06:08.889
.ببينم چيکار ميتونم کنم

06:11.226 --> 06:15.430
هي نصف ديگه ي ساحل
!دوتا هات داگ به قيمت يکي

06:18.681 --> 06:22.133
!!!!اون شوخي ميکنه،اون شوخي ميکنه

06:30.822 --> 06:32.199
!ريکو تو منو اينجا ميکشي

06:32.489 --> 06:33.971
ميشه يک نفر واسه کمک استخدام کني؟

06:34.336 --> 06:35.969
چي فکر کردي؟
من از پول ساخته شدم؟

06:38.003 --> 06:42.145
!اه،مثل اينکه شدم،اشتباه من بود

06:44.122 --> 06:46.693
.اه،نه اون برگشت

06:48.264 --> 06:50.321
سارا هنوز از تو خوشش مياد؟

06:51.580 --> 06:55.684
.خوب، اون باورکردنيه
.سارا هميشه آشغالارو جمع ميکنه

06:55.883 --> 06:57.859
.خنده دار نيست،اون ناراحته

06:59.408 --> 07:00.566
.هر وقت رفت بهم بگو

07:02.466 --> 07:03.903
هي سارا چه خبرا؟

07:03.945 --> 07:05.099
.فقط دارم ساحلو تميز ميکنم

07:05.222 --> 07:09.530
دارم يکم مواد واسه
.مجسمه جکسونم جمع ميکنم

07:10.079 --> 07:11.700
....واوووو،تو ديوونه اي

07:13.640 --> 07:14.823
...در مورد اون

07:16.810 --> 07:20.033
هي ميخواي اينجا کار کني؟

07:20.389 --> 07:23.787
!کنار جکسون... تموم روز

07:25.519 --> 07:27.483
يعني به من پول ميدي
وقتي کنار مردم کار ميکنم؟

07:28.717 --> 07:29.361
!آره

07:29.814 --> 07:31.099
.عاليه،تو از هفته بعد شروع کن

07:32.320 --> 07:34.086
!باشه،خداحافظ-
!خداحافظ-

07:35.485 --> 07:36.290
!اااه

07:36.846 --> 07:40.278
!نـــــه،پيرهن پول نه

07:48.038 --> 07:49.415
!ممنون!به دوستاتم بگو

07:51.579 --> 07:53.262
اواه... هي ليلي
چقدر واسه اين طراحي؟

07:53.263 --> 07:54.216
پنج تا

07:54.346 --> 07:55.850
.من بهت يک و نيم  ميدم

07:57.053 --> 07:58.514
.فراموشش کن

08:01.265 --> 08:02.849
!اما اون دستگيره نداره

08:03.663 --> 08:06.468
تو دستگيرشو کندي،من دارم سعي ميکنم به
واشنگتون برم تو واسه چي چونه ميزني؟

08:06.578 --> 08:09.560
چه اتفاقي واسه ي حق با
.مشتريه افتاده؟.... اه خداي من

08:11.967 --> 08:13.655
هي بچه ها،چطور پيش ميره؟

08:13.948 --> 08:20.162
عاليه،همه چي خوبه،بهترين جاهو دارم
کلاه شانسمو پوشيدم
.يک لامپم يک دلار فروختم

08:20.266 --> 08:22.299
اه،عاليه،حالا تا الان
چقدر درآوردي؟

08:22.767 --> 08:23.760
.يک دلار

08:24.960 --> 08:27.315
.کلاه احمق بلند شو،شروع به کار کن

08:27.458 --> 08:29.599
.هي،هي شايد الان کارشو شروع کرده

08:29.834 --> 08:32.590
من يک سري وسايلمو پيدا
.کردم که ميخواستم بندازم دور،حالا ميدمشون به تو

08:32.968 --> 08:34.526
.مشکلي نيست-
.خوبه -

08:37.887 --> 08:38.768
!شوخيت گرفته

08:39.265 --> 08:43.857
اينا حتي جديدم نيستن... من دوست دارم ..
اينطوري تو جعبه نگهشون دارم...... چون ما
.جابه جا ميشيم

08:46.098 --> 08:52.690
!hd- اه پسر ... اين تاکوموري 1080 س بعدي
!اين تازه امروز دراومده

08:54.483 --> 08:55.942
.من بهت پنج تا ميدم

08:56.700 --> 09:00.833
مايلي ما دراين مورد حرف زديم.من
.اين پولو خودم در ميارم
.حالا وسايلاتو برگردون

09:02.219 --> 09:03.085
.باشه

09:04.802 --> 09:07.155
.اه،چقدر واسه اين.پنج تا

09:07.156 --> 09:08.381
!من بهت هزار تا ميدم.مايلي

09:08.426 --> 09:09.103
.خداحافظ

09:15.064 --> 09:17.085
.هي به اين ملت نگاه کنين

09:17.907 --> 09:23.283
.من بهت صدتا به خاطر اين جوراب امضا شده هانامونتانا ميدم -
.....چي؟من هيچي از اونا ندارم -

09:24.342 --> 09:26.063
وايسين،وايستين
!به همه ميرسم

09:29.251 --> 09:30.560
.اه،خانم مونتانا

09:31.143 --> 09:34.451
اه،اه سلام کسي که من اصلا
.قبلا تو زندگيم نديدمش

09:34.605 --> 09:37.067
من فقط دارم اين خودکارو امتحان ميکنم

09:37.112 --> 09:41.362
خوشبختانه به چيزي آسيب نزدم
.يا قيمتارو بالا ببرم

09:41.471 --> 09:42.757
!بيرون-
.دارم ميرم -

09:43.789 --> 09:45.258
.خودکارم بزار

09:45.332 --> 09:51.478
باشه،اونو ميزارم روي اين ميز
.کنار تموم وسايلي که بهشون دست زدم

09:51.491 --> 09:52.839
!من ،هانامونتانا

09:58.269 --> 10:00.137
!يالا کلاه خوش شانسي!يالا کلاه خوش شانسي
!يالا کلاه خوش شانسي!يالا کلاه خوش شانسي

10:04.217 --> 10:07.739
تو جاموندي.... از واشنگتون
! اوه .....

10:08.964 --> 10:11.747
ليلي ،نميفهمم چرا وسايلي که هانا امضا
کرده نفروختي؟

10:11.890 --> 10:15.437
.فراموشش کن
من خونه ميمونم،مگه چي ميشه؟

10:15.962 --> 10:24.781
يکي بايد بمونه.... به بقيه نامه بده.....گياهاشونو
.....آب بده.... لاکپشتشونو غذا بده

10:25.170 --> 10:26.347
.تيشرتمو پس بده

10:29.038 --> 10:34.260
متاسفم ليلي،تيشرت يکم
...پولش بيشتر ميشه

10:38.652 --> 10:41.687
اه،ببخشيد اون کلاهو
...از کجا گرفتين

10:41.703 --> 10:44.509
از يک فروشگاه متخصص
.بدشانسي

10:44.876 --> 10:46.857
.من بهت هزارتا واسه اون کلاه ميدم

10:47.260 --> 10:49.585
.اون کلاه جرسي نايته

10:49.671 --> 10:53.300
ميدوني پدرم واسشون مکان دومم بازي ميکرد
1940 سال

10:53.747 --> 10:55.168
.لطفا به من بفروشينش

10:55.644 --> 10:59.059
منظورم اينه.... هزارتا
.من اونو فقط دو دلار خريدم

10:59.119 --> 11:01.590
.تو پانصدتا واسه سفر نياز داري -
.پانصد دلار بده واسه ي خودت ميشه -

11:02.465 --> 11:04.014
!تي شرت

11:07.188 --> 11:07.799
.بفرماييد

11:09.924 --> 11:13.075
.خيلي ممنونم

11:15.591 --> 11:18.996
هي ليلي،يکي تو شلوارش شن رفته
يا به واشنگتن مياد

11:19.110 --> 11:20.555
يکم از هر دو،وووووو

11:23.678 --> 11:25.518
....وايسا،وايستا،يک لحظه صبر کن

11:26.184 --> 11:31.573
پدر من واسشون بازي ميکرد؟من بهت هزار تا ميدم
تو همه اينارو درست کردي؟

11:31.604 --> 11:32.896
چيکار کردم؟
در مورد چي حرف ميزني؟

11:33.058 --> 11:36.713
تو چشمام نگاه کنو ازته دلت قسم بخور
تو به اون مرد واسه خريد اين کلاه
.پول ندادي

11:37.978 --> 11:41.816
ليلي من به اون يارو پول ندادم
.تا کلاهتو بخره،از ته قلبم قسم ميخورم

11:42.006 --> 11:43.389
.آره،من ميرم واشنگتن

11:47.942 --> 11:48.739
!چي

11:50.116 --> 11:52.694
من به اون يارو پول ندادم
!کلاه ليليرو بخره

11:53.335 --> 11:54.799
من به زنش دادم
.بعد اون داد به شوهرش

11:58.078 --> 12:00.246
مايلي ،تو ميدوني اون بالاخره
!ميفهمه

12:01.108 --> 12:06.450
آره اما من در موردش فکر کردم
و من اونقدر کار اشتباه کردم
.ولي نه اينقدر که ناراحت شه

12:17.841 --> 12:19.487
.باحال

12:21.025 --> 12:22.010
اون خندرو ديدي؟

12:24.135 --> 12:28.997
'اون خنده به خاطر منه
بعضي موقعها يکم دروغ همه چيو
!درست ميکنه

12:32.064 --> 12:35.890
و بعضي موقعها يکم کلاه
....قرمز همه چيو داغون ميکنه

12:36.287 --> 12:36.998
هاه؟

12:38.667 --> 12:42.915
اه نه اون يارويي که کلاه ليليو خريد
!پدره بابي بلابيه

12:43.326 --> 12:46.261
ميدوني اين اتفاق نمي افتاد
.اگه مارفتيم ايتاليا... اونا کلاه پشمي سرشون ميکنن

12:46.322 --> 12:47.579
اون فرانسه ي

12:48.219 --> 12:50.650
.حالا....فقط....فقط حواسشو پرت کن

12:50.651 --> 12:51.281
چطور؟

12:51.291 --> 12:53.704
ليلي،اليور مشکل تنفسي
!داره

12:53.811 --> 12:54.860
دارم؟آووووووو

12:55.286 --> 12:58.702
.اين فکر کنم اثر قطار زيرزميني باشه
.آرامش کن.من ميرم آقاي کرليو بيارم

13:00.231 --> 13:02.700
.اه،اه،باشه،شايد يکم هيجان زده باشي-
....اون -

13:03.391 --> 13:06.171
آره،آره ميدونم مايلي
..رفت کمک بياره

13:06.172 --> 13:08.444
نگران نباش
...حالت خوب ميشه

13:08.445 --> 13:10.146
!سلام بلابي

13:10.471 --> 13:11.914
سفر تا الان چطور بوده؟

13:12.262 --> 13:14.415
!تو موهاي خوبي داري
.بزار بهشون دست بزنم

13:14.884 --> 13:16.059
.اه آره

13:16.228 --> 13:18.685
.آه.... مايلي... من دوست دختر دارم

13:18.757 --> 13:19.653
.چه خوب

13:19.929 --> 13:21.324
.توي کاخ سفيد ميبينمت

13:21.708 --> 13:23.449
آم... ميتوني کلامو پس بدي؟

13:23.462 --> 13:24.163
کدوم کلاه؟

13:24.895 --> 13:27.679
.اليور گفت تو زديش -
!با فرانسه رفتن موفق باشي -

13:28.302 --> 13:29.229
!اون دروغگويه

13:30.388 --> 13:32.145
هي،اون کلاه من نيست؟

13:32.215 --> 13:32.823
.نه

13:33.209 --> 13:35.320
.نچ،کلاه اونه
!ميبينمت،خداحافظ بلابي

13:35.613 --> 13:39.531
پدرم اونو از لوازم خانه فروشي
.هفته ي قبل گرفتو گفت به کسي نگم.ببخشيد

13:39.843 --> 13:42.620
!دوپپ

13:43.083 --> 13:45.703
هي بلابي مواظبش باش
.من ارزششو واسه پدربزرگت ميدونم

13:46.344 --> 13:47.153
چي؟

13:47.547 --> 13:49.801
پدربزرگت
.هموني که توپ بازي ميکرد

13:50.242 --> 13:53.932
1984! آره آره ام وي پي
.تو بايد بهش افتخار کني

13:56.264 --> 13:58.356
کي ميخواد آهنگ راهو بخونه؟

14:02.334 --> 14:03.421
.تو به من دروغ گفتي

14:03.996 --> 14:07.817
....خيلي خوب -
.تو قسم خوردي که اون پولو به من ندادي -

14:08.399 --> 14:09.952
.ببين.... من ... اون کارو واسه تو کردم

14:10.181 --> 14:13.003
نه نکردي، اگه به خاطر من بود من بهت گفتم
نمي خوام واسم اونکارو کني

14:13.066 --> 14:16.668
اما تو به هر حال انجامش دادي
.پس واسه خودت کردي.... تو انجام دهنده ي واسه ي خود

14:17.546 --> 14:19.219
.ليلي بيخيال ،يک لحظه هم به من وقت بده

14:19.524 --> 14:21.592
ما توي واشنگتنيم
.اينجا همه دروغ ميگن

14:22.443 --> 14:24.744
.....خودتونو نگه دارين بچه ها. ما داريم

14:27.320 --> 14:31.969
!همه چي مرتبه... خودم افتادم

14:43.865 --> 14:46.476
.ميتوني تمومش کني فقط.... برو سر کار

14:54.114 --> 14:56.286
.سارا اين هيچ وقت اتفاق نمي افته

14:56.329 --> 14:57.242
.مي افته

14:58.878 --> 14:59.903
...هي جکسون

15:00.960 --> 15:03.080
.بکش کنار خواهر.... يا بهت صدمه ميزنم

15:04.546 --> 15:05.836
.روز خوبي داشته باشي

15:09.044 --> 15:11.056
هي،تو بايد از شر
!اون خلاص شي

15:11.261 --> 15:13.194
چرا... مگه تورو ديوونه نکرده؟

15:13.232 --> 15:16.241
.چرا
.خوبه پس داره کارشو ميکنه

15:25.176 --> 15:26.555
کي ناچو سفارش داده؟

15:27.023 --> 15:27.753
.اون منم

15:28.268 --> 15:29.273
.دستتو بيار جلو

15:31.369 --> 15:34.350
!پس بشقاب چي شد

15:34.581 --> 15:40.618
آه،ظرف از درخت مياد،درخت به ما اکسيژن
ميده.ما براي زندگي به اکسيژن نياز
داريم.ميخواي بميري؟

15:40.992 --> 15:42.349
.من براي اين پولي نميدم

15:43.322 --> 15:47.233
!پول نميدي!چرا پول نميدي
کي پول نميده؟

15:47.943 --> 15:51.113
خنده داره. مردم شرايط سختي دارن
وقتي ريکو سبز ميشه

15:51.229 --> 15:52.453
!ريکو چي ميشه

15:52.684 --> 15:54.025
ميتوني سوداموپر کني؟

15:54.166 --> 15:55.327
!!!!حتما دست يا دهن؟

15:55.818 --> 15:57.057
!دست

16:11.606 --> 16:14.560
.حتما جنراتور جديد مشکل داره
.تو اونيو بدست مياري که پولشو بدي

16:20.290 --> 16:21.407
!تندتر!تندتر

16:21.487 --> 16:24.772
متاسفم سارا،يکم استراحت نياز
.دارم پاهام گرفتن

16:24.954 --> 16:28.022
ما داريم سياررو نجات ميديم
!عجله کن پدر

16:28.581 --> 16:30.803
خيلي خوب
.من هدف بزرگو يادم رفت

16:30.854 --> 16:33.303
يالا،دور بگير
بيشتر،بيشتر

16:33.825 --> 16:38.684
خوب،خوب،خوب،حالا کي با
استخدامي جديدمون مشکل داره؟

16:38.753 --> 16:41.615
!حق باتويه
!دختر سبز بايد بره

16:42.883 --> 16:44.139
!سارا بيا اينجا

16:46.242 --> 16:47.518
من کار اشتباهي کردم؟

16:47.814 --> 16:49.155
از کجا شروع کنم؟

16:49.318 --> 16:54.797
بدون بشقاب،بدون فنجون،بدون مشتري
هيچ پولي،خوشحالي پريد

16:59.075 --> 17:01.800
!هي " لانس آرمسترانگ" آرومتر

17:02.102 --> 17:05.876
تو پرنده اي از جانب مادري
ها ها ها ها

17:10.652 --> 17:17.195
من متاسفم سارا،اما در جهان قهرمان من
.دونالد ترامپ" بزرگ که خدا بيامرزش "
...سارا

17:17.662 --> 17:18.517
...تو ا...ا...ا...

17:21.298 --> 17:22.146
چيکار ميکني؟

17:23.003 --> 17:24.208
.شجاع ميشم

17:30.542 --> 17:33.282
....تو ... اخ ... اخ

17:34.751 --> 17:36.199
.ترفيع گرفتي

17:36.391 --> 17:36.838
!چي

17:36.891 --> 17:39.089
از الان به بعد
.تو دستيار مديري

17:39.183 --> 17:39.860
!واقعا

17:40.316 --> 17:42.195
فقط يک سري ظرف و
.فنجون که بتونيم استفاده کنيم تهيه کن

17:42.438 --> 17:46.221
من ميدونم از کجا وسايل کاغذي دوستدار
.طبيعت بگيريم که از پي پي فيل درست شده

17:48.436 --> 17:51.465
عاليه... فقط به مشتري ها
نگو

17:52.620 --> 17:54.426
ريکو!چيکار ميکني؟

17:54.473 --> 17:57.312
مشکلي داري؟
!با رييس جديدت حلش کن

18:00.409 --> 18:03.563
من ميدونم چطور تو بهترين
!کارگر ماه شي

18:12.217 --> 18:13.902
!از اين طرف لطفا

18:17.724 --> 18:22.575
همون طور که ميدونيد
!کاخ سفيد صندلي قدرت رييس جمهوره

18:22.788 --> 18:27.028
کارهاي اساسي روزانه
.اون با وظايف سنگين

18:27.029 --> 18:31.275
فيبر بيشتري
تو رژيم امتحان نکرده؟

18:32.546 --> 18:37.402
اليور!ببخشبد اين
!بچه يکم وراجه!ادامه بدين

18:38.973 --> 18:41.171
....ليلي!من نياز دارم

18:42.161 --> 18:44.370
خب،من قول ميدم. اما شايد اونو بهتر
!باشه بگين بنويسه

18:45.138 --> 18:51.695
همونطور که ميگفتم،خانم اول
.وظايف زيادي داره،اما تشخيص دادن کمتر تکراري باشن

18:54.562 --> 18:56.244
.دوباره،عذرميخوام

18:56.627 --> 19:03.503
حالا اگه دنبال من بياين شما رو به
منشي رييس جمهور که باعث ميشه
.کارهارو ايشون دوباره انجام ندن معرفي ميکنم

19:06.740 --> 19:08.798
.اه،بيخيال تو اونو از عمد کردي

19:14.196 --> 19:18.582
ليلي،بيخيال نميشه ما
بپريم به اون قسمتي که تو منو
.ميبخشيو ما همديگرو بغل ميکنيم

19:18.627 --> 19:21.506
و تماشاگران خيالي تو فکرم
"ميگن" اهــــــ

19:21.621 --> 19:23.673
!نه تو قولتو شکستي

19:23.878 --> 19:28.018
اساسا نه،تو گفتي اونو به پدر بلابي دادم
.ولي من به پدرش ندادم

19:28.582 --> 19:29.477
.من به مادرش دادم

19:29.560 --> 19:32.344
!آره،پس تو روح قولتو شکستي

19:32.839 --> 19:33.860
...قووول...قول از

19:35.437 --> 19:36.616
!ميدوني منظورم چيه

19:37.076 --> 19:38.895
!خاليه،شمالو چک کن

19:38.965 --> 19:40.236
!ما دراين باره صحبت ميکنيم

19:44.718 --> 19:46.479
ليلي،من فقط دروغ گفتم
.چون تو اجازه نميدادي کمک کنم

19:46.582 --> 19:48.623
من کمکتو نخواستم
!همينطور پولتو

19:48.718 --> 19:51.269
تو ميخواستي اينجا باشيو
حالا هستي مگه همين اهميت نداره؟

19:51.301 --> 19:54.187
نه،تو به من دروغ گفتي، مايلي
ديگه چطور ميتونم بهت اعتماد کنم؟

19:54.258 --> 19:55.440
قبلنم بهت دروغ گفته بود؟

19:55.697 --> 19:56.263
چي؟

19:56.783 --> 20:00.195
جي دماپلس" خبرنگار بوستون تايمز"
آيا اون قبلا بهت دروغ گفته؟

20:00.196 --> 20:04.901
آرر نه ،نچ ،فکر کنم اتاق اشتباهي
.اومديم.ما برميگرديم به سفر خودمون

20:05.266 --> 20:07.021
استيو ماير،روزنامه صبح

20:07.659 --> 20:09.844
به نظر ميا تو از چيزي
.فرار ميکني

20:11.798 --> 20:15.429
.نکته خوبي بود استيو
.ممنون که به اون دقت کردي

20:16.250 --> 20:18.964
ميدوني اونا اهل مطبوعاتن
.اونا حق دارن بدونن

20:18.965 --> 20:23.351
نه،مايلي اين خصوصيه،يعني اونا آدماي
گرفتارين،مطمئنم خودشون
.کارهاي مهمتري واسه انجام دادن دارن

20:23.901 --> 20:29.352
شوخيت گرفتي،ما حوصلمون سر رفت
.سه ساعته اينجا منتظر رييس جمهوريم

20:29.560 --> 20:33.940
پس مايلي،تو اعتقاد داري
تو شرايط خاصي ميشه دروغ گفت؟

20:35.003 --> 20:38.155
خيلي خوب،حق باتو بود اونا گرفتارن
اونا واسه ما وقت ندارن؟

20:38.198 --> 20:41.169
نه،نه،نه،نه، همونطور
.که گفتي اونا حق دارن بدونن

20:41.573 --> 20:42.930
!آره،يالا به سوال جواب بده

20:47.069 --> 20:48.362
!اتاق خشنيه

20:49.196 --> 20:51.159
!باشه،حقيقت اينه

20:52.498 --> 20:55.528
!اون بهترين دوسته منه
!و اجازه نميده بهش کمک کنم

20:57.380 --> 20:59.835
آر،جي بعد اونيکه اون پشته؟

21:00.509 --> 21:02.763
درسته؟
توبهش اجازه نميدي کمکت کنه؟

21:03.183 --> 21:06.730
به خاطر اينکه اون هميشه کمک مي کنه
.و من ميخوام کارامو خودم کنم

21:06.835 --> 21:09.205
اگه اون واقعا بهترين دوستم باشه
.به حرفم گوش ميده

21:09.206 --> 21:10.133
... ليلي اي

21:12.681 --> 21:16.328
هي ميشه شما بچه ها
!چند ثانيه تحمل کنين؟ماسرمون شلوغه

21:20.023 --> 21:24.095
ليلي حق با تويه
!تو بهترين دوستم نيستي

21:25.482 --> 21:27.351
!تو بيشتر از اوني
.تو مثل خواهرمي

21:28.235 --> 21:29.811
واقعا؟

21:29.812 --> 21:33.804
و چطور ميتونم به خواهرم اجازه
بدم خونه بمونه وقتي من ميتونم
.بهش کمک کنم

21:35.374 --> 21:36.397
چي ميگي؟

21:37.018 --> 21:39.384
خيلي خوب،فکر کنم من يکم
...سرسخت بودم،منظورم اينه

21:39.551 --> 21:42.196
فکر ميکنم خجالتي نيست آدم از خواهرش
.کمک قبول کنه

21:45.636 --> 21:47.785
!!!!هي،درست مثل تو فکرم

21:56.374 --> 21:57.395
!!!سلــــام

21:57.500 --> 21:58.164
.سلام

21:58.448 --> 21:59.704
.تو جذابي

22:00.065 --> 22:04.121
اه،نه،نه،نه تو قطعا نميخواي
!ادامه بدي

22:04.304 --> 22:06.494
اوووه،بدست آوردنت سخته؟

22:06.787 --> 22:10.260
!جدا،من فکر ميکنم تو بايد بري

22:10.317 --> 22:12.199
!!!اگه نرم؟

22:17.603 --> 22:19.388
.با مرد من لاس نزن

22:19.800 --> 22:20.863
.باشه،خداحافظ

22:22.800 --> 22:30.863
.:: @bollbolljan_com ::.