WEBVTT

00:02.290 --> 00:04.390
.هي، امروز شنبه صبحه، ساعت هشت

00:04.390 --> 00:06.870
.و شما ميدونين که معنيش چيه

00:07.710 --> 00:10.000
.!!! الان زمان برنامه "چارلي گرين" و " کي تين" هست

00:10.010 --> 00:11.330
خبرهاي داغ چيه؟
چي شده؟

00:11.390 --> 00:13.590
.!! چي تو سرتونه؟ چي داره کَلَتونو تَرَک ميندازه

00:13.620 --> 00:15.110
.!!! بيدار بشيد و حرف بزنيد با من، با من، با من

00:15.110 --> 00:16.880
.!!! من، من، من

00:16.940 --> 00:20.440
.!!! اين يارو خيلي خودشو دست بالا ميگيره، ميگيره، ميگيره

00:20.460 --> 00:21.310
،و همينطور که دارين شماره ميگيرين

00:21.310 --> 00:24.080
.!!! يکم مغزتونو دور و بر آهنگهاي صبحگاهي "مونتانا" کار بندازيد

00:26.000 --> 00:28.870
.!! اوه، اما سليقه عالي داره، داره، داره

00:29.130 --> 00:31.920
.!!! من ستاره هاي پاپ خود بزرگ بين رو براي 200 دلار ميگيرم

00:33.000 --> 00:34.870
.!! مرد، اين بهترين شغل نيمه وقتيه که گرفتم

00:35.050 --> 00:35.860
ميدوني، هفته پيش

00:35.860 --> 00:39.260
.!! چارلي" گذاشت دکمه "وينگ دينگ دينگ" رو بزنم"

00:40.140 --> 00:42.010
چرا "اوليور"؟ ممکنه اگه خوش شانس باشي

00:42.190 --> 00:45.210
.!! هفته ديگه بتوني دکمه "بييينگ" رو بزني

00:45.880 --> 00:48.170
.!!! (ولش کن، من فکر ميکنم اين (خي آليه

00:48.690 --> 00:52.490
.!!! (اوه، ميبيني، اون "خيلي" و "عاليه" ، (خي آلي

00:53.180 --> 00:54.840
.!!! من دارم يه (م جيد) شروع ميکنم

00:55.000 --> 00:58.520
.!!! (خوب ميبيني، اون "مد" و "جديد" هست، (م جيد

00:59.320 --> 01:01.150
.!!! و تو رسما (خ جيب) هستي

01:01.710 --> 01:03.950
.!!! (اون "خيلي" و "عجيب" هست، (خ جيب

01:06.140 --> 01:07.070
.منظورم اينه که نگاه کن

01:07.070 --> 01:09.690
.!!! يارو براي چها ساعت تمام نمي ايسته

01:10.290 --> 01:12.220
.!!! چارلي"، خانمت رو خط يکه"

01:12.920 --> 01:14.140
.!!! اون يه حرفه ايه کامله

01:14.140 --> 01:16.240
.ميدوني، اون ده ساله حتي يه برنامه رو هم از دست نداده

01:16.360 --> 01:22.130
!!! آه، بچه من داره يه زن به دنيا مياره
.!!! زن من داره يه بچه به دنيا مياره

01:22.940 --> 01:25.350
.!! باشه، يه برنامه تو ده سال

01:25.480 --> 01:27.140
.!! باشه، تا ده ثانيه ديگه رو آنتن هستي

01:27.150 --> 01:28.700
.!!! "ببينيم چه ميکني، بچه "وينگ دينگ دينگي

01:29.400 --> 01:31.000
.برو، برو، برو، برو

01:31.170 --> 01:32.980
..... اما من حتي نميدونم

01:33.400 --> 01:34.800
.!! کارت رو عالي انجام ميدي

01:40.750 --> 01:43.490
...... ،اه، ...... اون بود

01:43.490 --> 01:45.160
...... ،بزار شروع کنيم با

01:46.060 --> 01:48.490
..... با ...... با، هم

01:48.920 --> 01:54.020
..... هانا مونتاناي" کوچولوي من"

01:54.830 --> 01:58.110
.!! اون واقعا (خي آلي) نيست؟

01:59.750 --> 02:02.370
.!!!! "اون "خيلي" و ..... و "عاليه

02:03.840 --> 02:05.190
.!!! (خي آلي)

02:06.510 --> 02:08.190
موقعي که من هم گفتم، اينقدر احمقانه بود؟

02:08.600 --> 02:09.950
.!!! آره، تقريبا

02:09.951 --> 02:18.089
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:18.090 --> 02:20.850
]تو يه ليموزين رو کامل ميگيري[

02:22.190 --> 02:25.690
]بهترين لباسا، همه نوع کفشي، همه رنگ[

02:25.890 --> 02:29.130
]آره وقتي تو مشهوري ميتونه خيلي باحال باشه[

02:29.510 --> 02:33.670
]اين واقعا توئي اما هيچکس نميدونه[

02:34.230 --> 02:37.600
]کي فکر ميکرد که دختري مثل من[

02:37.640 --> 02:43.170
]يه ستاره هم باشه[

02:44.050 --> 02:47.730
]تو بهترين دو طرفو ميگيري[

02:47.810 --> 02:49.820
]خونسرد باش و آهسته برو[

02:49.850 --> 02:51.570
]بعدش نمايشو بترکون[

02:51.570 --> 02:55.650
]تو بهترين دو طرفو ميگيري[

02:55.960 --> 02:58.530
]با هم مخلوط شده و تو ميدوني که[

02:58.530 --> 03:01.680
]اين بهترين دو طرف است[

03:04.510 --> 03:07.860
ما .... داريم خوش ميگذرونيم، نه؟

03:09.750 --> 03:12.160
.اوه، نه، نه، صبر کنيد. من نميدونستم
،نميخواستم اين دکمه رو بزنم

03:12.170 --> 03:13.590
....... ميخواستم، آه ....... ميخواستم، آه

03:18.000 --> 03:20.590
.اون خيلي بده -
.!!! خيلي خيلي بد -

03:21.700 --> 03:23.580
...... باشه، اين اولين تماس گيرندمون هست

03:24.150 --> 03:25.840
!!! تو گند ميزني -
.!!! ممنون از تماستون -

03:27.330 --> 03:29.390
.يکي بايد نجاتش بده -
.!! کاملا -

03:29.800 --> 03:31.480
.!!! سنگ، کاغذ، قيچي..... بزن

03:31.500 --> 03:33.170
..... هاه، هاه -
.!!! گندش بزنه -

03:34.630 --> 03:38.340
.نه اينکه من بايد "دي جي" باشم
.!! من هيچي دربارش نميدونم

03:39.050 --> 03:44.080
.!! "سللام! من "مايلي ري" هستم و اين هم، "اسموکن اوکن

03:44.500 --> 03:46.650
اگه شما تو دردسرين، يا احساس بدي دارين

03:46.650 --> 03:48.470
ما رو (هو) نکنين، بزارين باهاتون حرف بزنيم

03:48.730 --> 03:50.420
چون اين کاريه که ما ميکنيم

03:50.540 --> 03:53.330
.!!! "اينجا در باغ وحش برنامه "کي تين

03:56.650 --> 03:58.790
، "سلام !!!. شما همراهين با "مايلي ري

03:58.800 --> 04:00.020
.!!! "و "اسموکن اوکن

04:00.020 --> 04:02.480
.ميدوني، من يه دختري رو ديدم و فکر ميکنم ازم خوشش مياد

04:02.500 --> 04:03.540
چطور بايد بفهمم؟

04:03.720 --> 04:05.190
.صادق باش و ازش بپرس

04:05.200 --> 04:06.850
.!! اوه!! تو خيلي دختري

04:08.000 --> 04:09.930
،خوب، وانمود کن که اصلا اهميتي نميدي

04:09.930 --> 04:11.680
.و به يکي از دوستات بگو که ازش بپرسه

04:12.250 --> 04:14.660
سلام !!!. بالا خونه رو اجاره دادي؟

04:17.500 --> 04:18.520
.!!! بنظر مياد که اينطوره

04:18.720 --> 04:20.340
اين کاريه که بايد واقعا بکني، خوب؟

04:22.190 --> 04:23.460
.!!! هي، بنظر مياد دارن خوش ميگذرونن

04:23.970 --> 04:25.920
.!!! بهتر بود کاغذ مياوردي -
.!! خودتو وسط ننداز -

04:31.000 --> 04:32.590
.!!! نه، نه، نه

04:32.610 --> 04:34.580
.اين عدد ها نميتونه درست باشه

04:34.610 --> 04:36.400
.اصلا عادلانه نيست

04:36.620 --> 04:38.700
دوباره داري تعداد بچه هاي مدرسه که
ازت بدشون مياد رو ميشماري؟

04:40.330 --> 04:44.470
.!!! چون مطمئنا به اندازه کافي زياد نيست
.!!! سوختي

04:44.970 --> 04:49.180
.اين جديه. اين بدترين خبريه که يه شخص مثل من ميتونه بشنوه

04:51.410 --> 04:55.050
.!! جکسون"، من دارم خيلي پول درميارم"

04:56.150 --> 04:57.400
.!!! منو نگه دار

04:58.420 --> 05:01.290
.!!! عاليه. حالا بايد تيشرتمو با آب جوش بشورم

05:02.100 --> 05:04.330
و چطور امکان داره يکي خيلي پول دربياره؟

05:04.380 --> 05:07.520
.بوفه سود خيلي زيادي داره

05:07.810 --> 05:11.700
.و پدرم فکر ميکنه ميتونه بابت پول زيادي بفروشتش

05:11.800 --> 05:15.410
.!! و تنها راه متوقف کردنش، کاهش سودمون هست

05:15.500 --> 05:17.960
.اونوقت هيچکس اونو نميخره

05:19.130 --> 05:21.020
.!!! جوري باهام حرف نزن که انگار احمق هستم

05:21.060 --> 05:22.990
هنوز هم نگرفتي، مگه نه؟ -
.!!! نه، نه واقعا -

05:24.570 --> 05:26.910
.من بايد پول از دست بدم -
.خوب از دست بده -

05:26.920 --> 05:30.120
.!!! نميتونم. اين خلاف تمام ذرات وجود منه

05:30.200 --> 05:31.010
.نگاه کن

05:37.300 --> 05:39.580
.!! ميبيني! نميتونم ازش خلاص بشم

05:39.650 --> 05:40.810
.!! تو امتحان کن

05:45.760 --> 05:47.980
واي. اين مثل عمو "ارل" هست، با آخرين بالِ داغِ مرغ

05:47.980 --> 05:50.210
.!!! تو تهِ سطلِ بزرگِ بالِ مرغ

05:51.450 --> 05:53.580
.!! من فقط اونقدر احمق نيستم که پول از دست بدم

05:58.490 --> 06:01.120
.!! تبريک ميگم. بوفه مال توئه

06:02.450 --> 06:04.130
.اوه، اوه، آره گرفتم

06:04.140 --> 06:06.010
پس فکر ميکني من اونقدر باهوش نيستم که پول دربيارم؟

06:06.020 --> 06:07.420
.خوب من برات يه خبرايي دارم

06:07.420 --> 06:09.290
من بيشتر از پولي که تو تا حالا درآوردي، درميارم

06:09.310 --> 06:10.770
،و بعد وقتي تو اينجا رو بفروشي

06:10.770 --> 06:12.530
.و مسئولش ميشم

06:12.600 --> 06:14.250
.!! دائمي

06:14.610 --> 06:16.580
.!! آره، نه اينکه واقعا اتفاق ميفته

06:16.700 --> 06:19.380
،هي. وقتي پاي پول درميون باشه
.!! منم به اندازه تو زرنگ هستم

06:20.960 --> 06:22.120
.تلاش کن که بگيريش

06:23.220 --> 06:24.420
.!!! همين الان هم گرفتمش

06:28.470 --> 06:30.730
،و چون من ازش خواستم بريم بيرون

06:30.740 --> 06:32.470
.!! اون فکر ميکرد من بايد پول غذا رو بدم

06:32.490 --> 06:33.680
بنظرتون درست ميگه؟

06:33.920 --> 06:36.020
.!!! کاملا

06:36.150 --> 06:37.180
.!!! ...... نه

06:37.290 --> 06:40.890
،من ميگم، اگه حتي به خودش زحمت نميده که حساب کنه
.!!! با لگد بزنش

06:41.100 --> 06:44.060
.!!! آره، خوب با لگد بزنش. هوي يا

06:47.230 --> 06:49.800
.!!! واي، چهار ساعت و تلفنها هنوز تموم نشده

06:50.040 --> 06:51.480
.خيلي هم بد نيست

06:52.890 --> 06:55.180
.!!! من حالم خوبه. خيلي ممنون که پرسيدي

06:57.180 --> 06:59.000
.ميدونين، باورم نميشه که برنامه تقريبا تموم شده

06:59.010 --> 07:01.180
.اما هنوز زمان براي يه تماس ديگه داريم

07:01.190 --> 07:03.400
.!! "تماس گيرنده، شما همراهين با "مايلي ري" و "اسموکن اوکن

07:03.400 --> 07:04.340
سوالتون چيه؟

07:04.460 --> 07:07.210
آره رفيق، چکار ميکردي اگه بچه ات يه ستاره موسيقي باشه

07:07.240 --> 07:11.270
که فراموش کرده تا 10 دقيقه ديگه تمرين براي موزيک ويدئو داره

07:12.330 --> 07:13.830
...... هي، ميري که بدو
.!!!! آه

07:17.600 --> 07:21.120
.!!! يه بار ديگه، من خوبم، ممنون که پرسيدي

07:28.340 --> 07:30.560
.....مردها، ورزش و غذا

07:30.700 --> 07:33.090
.!!! کسي گفت "چا چينگ" ؟

07:34.660 --> 07:36.180
خيلي خوب، کي آماده سفارش دادنه؟

07:36.190 --> 07:38.620
.از سر راه برو کنار، دايم بازي رو ميبينيم

07:38.700 --> 07:40.430
.!!! و باز هم بادوم زميني مفتي بده

07:42.390 --> 07:44.700
،ها، تو مجبورم کردي يه تلوزيون گرون بخرم

07:44.700 --> 07:46.790
،بادوم زميني مفتي هم که ميدي

07:46.840 --> 07:48.330
.!!! و هيچ کس هم غذا نميخره

07:49.100 --> 07:52.530
.!!! با اين سرعت، بوفه تا صبح ورشکسته ميشه

07:52.750 --> 07:54.020
.!!! من خيلي بهت افتخار ميکنم

07:54.340 --> 07:56.270
.!!! هي، اين يه شکست جزئي هست

07:56.320 --> 07:58.900
چيه که دو تا شصت داره و يه عالمه ايده خوب؟

07:59.000 --> 08:00.370
.!!! اين يارو

08:02.800 --> 08:04.510
.!! بفرما. لذت ببر

08:05.120 --> 08:06.670
،ها، بازي تموم شده

08:06.810 --> 08:09.120
.همه گشنه هستند، و يه کباب پز ماهي اينجا هست

08:09.120 --> 08:10.430
.!!! من دارم به بالا ترين قيمت ميفروشم

08:10.600 --> 08:12.860
.!! ميشه يکي بگه "چا چينگ" ؟

08:13.150 --> 08:14.650
.من هنوز هم نگران نيستم

08:14.660 --> 08:17.430
.!! وقتي تو مسئول باشي، يه چيزي بايد غلط از آب دربياد

08:17.800 --> 08:21.720
هي، اون ابر سياه چيه که داره اينوري مياد؟

08:22.730 --> 08:23.720
.!!! اوه نه

08:24.180 --> 08:25.170
.نه

08:40.150 --> 08:44.740
.!! "تو ميگي "چا چينگ"، من ميگم "چا چامپ

08:52.030 --> 08:53.900
کدوم احمقي اين ايده رو داد که موزيک ويدئو رو

08:54.010 --> 08:57.310
.!!! تو يه استاديوم تکواندو ضبط کنيم، من خسته ام

08:57.310 --> 08:59.150
،شرمنده عزيزم، فکر کردم ايده خوبيه

08:59.220 --> 09:02.340
.!!! اما بيشتر بنظر مياد يکي از مورد هاي تکواندوئه

09:04.700 --> 09:07.300
.!!! من بايد خيلي خسته باشم، چون بهش خنديدم

09:07.310 --> 09:08.410
.!! به من چه، هنوز هم حساب ميشه

09:09.320 --> 09:13.250
،تمام کاري که ميخوام بکنم اينه که برم خونه
،برم تو حموم آب گرمم

09:13.480 --> 09:15.890
.و برم راحت بخوابم

09:16.170 --> 09:18.550
.خوب عزيزم. بهتره اينقدر سريع نري بخوابي

09:18.760 --> 09:21.060
کنسرت امشبت تو "سن ديه گو" رو فراموش کردي؟

09:21.090 --> 09:22.920
امشبه؟ -
.!! آره تا 2 ساعت ديگه -

09:24.680 --> 09:26.290
.!!! هي، من تا دو ساعت ديگه کنسرت دارم

09:27.170 --> 09:29.310
.!!! واي، مثل اينکه تو "علامه دهر" هستي

09:29.770 --> 09:30.530
،ميدوني چيه

09:30.530 --> 09:32.210
.فکر کنم بهتره تو راه تا اونجا يه چرت کوچيکي بزني

09:32.320 --> 09:34.320
.!! نه، از اينکه قبل کنسرت چرت بزنم، متنفرم

09:34.330 --> 09:35.510
.!! فکر کنم بهتره پاکش کنم

09:58.090 --> 10:01.490
.!! خيلي ممنون مردم ! شب بخير، شب بخير، دوستتون دارم

10:01.510 --> 10:03.720
.!! خوب، ايستگاه بعدي، سرزمين روياهاي آراسته

10:03.790 --> 10:05.660
،خوب شنيدي عزيزم. بهت ميگم چي

10:05.940 --> 10:09.050
.برنامه عاليي بود. حداقل اون قسمتيشو که من ديدم

10:09.220 --> 10:11.130
.من يه چرت کوچولو تو قسمت اول زدم

10:12.630 --> 10:15.080
.!!! چيه؟ خوب اين يه برنامه طولانيه

10:15.170 --> 10:16.820
.!!! تازه، تو قسمت دوم يه خورده آتيش بازي هم بود

10:17.540 --> 10:19.800
،عاليه. نميتوني اجراي تنها دخترتو تماشا کني

10:19.820 --> 10:21.080
اما ميتوني تا ساعت 3 صبح بيدار بموني و

10:21.080 --> 10:23.050
.!!! برنامه سه کله پوک در مقابل گودزيلا رو ببيني؟

10:23.060 --> 10:24.710
.خوب عزيزم. تو داري درباره يه برنامه کلاسيک حرف ميزني

10:29.460 --> 10:30.540
چه خبر "اوليور"؟

10:30.760 --> 10:32.000
مايلي" حدس بزن چي شده؟"

10:32.090 --> 10:34.780
،زن "چارلي گرين" موقع زايمان، اشتباهي با لگد زدتش

10:34.810 --> 10:37.700
.!! بدجور بيهوشش کرده. بنظرت عالي نيست؟

10:38.600 --> 10:41.790
....... و تو خوشحالي چون

10:41.900 --> 10:44.850
،خوب تا وقتي فکش رو از سيم پيچي دربيارن
.!!! ما ميتونيم برنامه رو اجرا کنيم

10:45.000 --> 10:47.080
.!! اونا ما رو فردا ساعت 6 صبح ميخوان

10:47.080 --> 10:47.910
.!!! شيش

10:48.230 --> 10:51.110
،اوليور" نميتونم شرمنده"
..... من همين الان يه کنسرتو تموم کردم و

10:51.110 --> 10:51.870
، "اما "مايلي

10:51.870 --> 10:53.910
،اونا گفتن اگه بتونيم به همين خوبي که امروز بوديم، باشيم

10:54.190 --> 10:55.900
.ميتونيم برنامه خودمون رو داشته باشيم

10:55.920 --> 10:56.760
........... "اوليور"

10:56.900 --> 10:58.720
،چيزهايي مثل اين همينجوري اتفاق نميفتن

10:58.750 --> 11:00.610
.يعني اين ميتونه تمام زندگيمو عوض کنه

11:01.000 --> 11:02.190
...... خوب

11:02.360 --> 11:06.510
........ خواههههههههش

11:06.860 --> 11:09.060
،بيخيال "مايلي"، تو کاراي مدرسه ات رو داري

11:09.060 --> 11:10.580
،کاراي مربوط به "هانا" رو داري

11:10.740 --> 11:12.010
،آخرين چيزي که احتياج داري اينه که

11:12.020 --> 11:13.470
.!!! يه چيز ديگه تو بشقابت بزاري

11:14.250 --> 11:15.640
.آره، فکر کنم درست بگي

11:17.630 --> 11:21.600
......... ميکنمممممممممم .....

11:21.850 --> 11:24.220
......خوب ......، آه

11:25.480 --> 11:26.970
.باشه، خوب، انجامش ميدم

11:28.140 --> 11:29.770
.ساعت شيش تو استوديو ميبينمت

11:29.780 --> 11:30.660
.!! آره

11:31.000 --> 11:33.300
،خوب، پس وقتي من حرف ميزنم
....... تنها چيزي که ميشنوي اينه

11:36.550 --> 11:40.150
.بابا، شنيدي "اوليور" چي گفت. اين براش مهمه

11:40.210 --> 11:42.310
.همينطور تمام چيزاي ديگه اي که بايد انجام بدي

11:42.380 --> 11:44.610
مثل اون برنامه سرپرستي حيوانات فردا، که قراره مجريش بشي

11:44.690 --> 11:45.830
کدوم برنامه سرپرستي حيوانات؟

11:47.940 --> 11:50.070
.!!! اوه هي، فردا من مجري يه برنامه سرپرستي حيوانات هستم

11:50.100 --> 11:51.100
واقعا ؟

11:51.140 --> 11:52.150
،باشه بابا. ببين

11:52.190 --> 11:54.350
ما تا يک ونيم ساعت ديگه خونه ايم و

11:54.410 --> 11:55.420
.... مستقيم ميرم بخوابم و

11:55.420 --> 11:56.990
.يه عالمه استراحت ميکنم و وقت دارم دوتاشو انجام بدم

11:57.150 --> 11:58.960
....... مثل آب خوردن ميمونه

12:00.110 --> 12:01.300
چرا نگه داشتيم؟

12:01.510 --> 12:03.980
نميدونم، اما فکر کنم يه ربطي داره به

12:03.990 --> 12:06.230
.!!! اين ترافيک وحشتناک در اينجا

12:07.410 --> 12:10.230
.!!! باشه. نميدونم چطوري، اما از قصد انجامش دادي

12:16.000 --> 12:16.690
...اوه خداي من

12:16.690 --> 12:18.630
.!!! چقدر ديگه بايد تو اين ترافيک بمونيم

12:19.620 --> 12:20.930
دقيقا به همين دليله که من نميخواستم

12:20.930 --> 12:22.090
...... اينو تو سرت بندازي که

12:22.100 --> 12:24.570
.!! بابا، اينو نگو، باشه؟

12:24.600 --> 12:26.300
..... يکم بيشتر طول ميکشه برسيم خونه اما

12:26.310 --> 12:28.740
.ميدوني چيه، من همينجا ميخوابم

12:30.130 --> 12:32.910
.!!! يکم برو پايين. برو پايين

12:35.020 --> 12:36.490
هممممممم

12:37.550 --> 12:40.630
.!!! نرم و پيچدار، خيلي خوشحالم که ديگه ورزش نميکني

12:41.700 --> 12:43.270
.!! تو وقتي خسته اي خيلي بدجنس ميشي

12:47.880 --> 12:49.040
.!!! گندش بزنه

12:53.930 --> 12:57.660
.!!! هي، موسيقي دانان بزرگراه، بخش سازهاي بادي

12:57.900 --> 12:59.510
.!!! دارم سعي ميکنم يکم بخوابم

12:59.730 --> 13:01.910
.!!! "مامان!! اين "هانا مونتانا ئه

13:07.000 --> 13:08.450
]همه دارن منو نگاه ميکنن[

13:08.480 --> 13:10.260
]هيچوقت به اين آسوني که فکر ميکني نيست[

13:10.280 --> 13:11.660
]که فوق العاده - فوق العاده باشي[

13:11.890 --> 13:13.590
]من يه دختر فوق العاده - فوق العاده هستم[

13:13.770 --> 13:15.490
.!!! "خيلي ممنون بزرگراه "سن ديه گو

13:15.510 --> 13:18.210
.!! شما بهترين شنوندگاه بزرگراه تو جهان هستيد

13:20.430 --> 13:23.940
باورم نميشه که همين الان يه کنسرت
.!!!! سه ساعته ديگه داشتم

13:26.840 --> 13:28.680
ببخشيد راننده، ميتونيد اين در رو باز کنيد؟

13:28.690 --> 13:29.850
.!!! اون تا خونه پياده مياد

13:34.450 --> 13:36.620
آره، "اوليور" ميدونم که دير کردم

13:36.810 --> 13:38.840
ميام اونجا، همونطور که قول داده بودم
.فقط بايد لباسمو عوض کنم

13:38.870 --> 13:40.120
عزيزم، تو که نميتوني بري

13:40.120 --> 13:41.520
.!!! از ديروز تا حالا نخوابيدي

13:41.550 --> 13:42.740
.!!! ميشه ديگه نگران نباشي؟ من خوبم

13:42.760 --> 13:45.160
،آره، پس برنامه سرپرستي از حيوانات
اين بعد از ظهر چي ميشه؟

13:45.180 --> 13:46.170
.حواسم بهش هست

13:46.640 --> 13:47.490
.!!! واي

13:47.500 --> 13:48.730
آره، سريعتر کارم تموم ميشد. اما اون

13:48.730 --> 13:50.510
چهار بطري آبي که تو ليموزين خوردم

13:50.630 --> 13:52.100
.!!!! واقعا گيرم انداخت

13:55.580 --> 13:58.220
من مچ دوست پسرم رو
.....وقتي داشت با يه دختر ديگه حرف ميزد گرفتم

13:58.230 --> 13:59.360
چکار بايد بکنم؟

13:59.560 --> 14:02.080
.!! هممممم ...... ميدوني چيه، اين سوال جالبيه

14:02.140 --> 14:04.350
.اما فکر کنم جواب سوالتو داشته باشم

14:05.370 --> 14:07.950
.!!! خودتو بکش عقب !!!. يکم به يارو فضا بده

14:08.000 --> 14:10.130
يعني، تو چکارشي؟ مامانشي؟

14:11.510 --> 14:14.340
.!! ما مرد هستيم، پس ما شکارچي هستيم

14:14.350 --> 14:15.670
.!! اين تو خون ما هست

14:17.270 --> 14:20.010
اما مطمئنم "مايلي" تو اين يکي يه نظر ديگه داره

14:21.350 --> 14:22.460
خودت بودي يا سايه ات؟

14:23.380 --> 14:25.850
.... گندش بزنه، تو شيريني خامه اي مغز دار

14:25.910 --> 14:28.770
..... کاري که من ميکنم اينه که -
.اين که "مايلي" نيست -

14:29.510 --> 14:32.850
.!!! چي ميگه اين شنونده مشکل دار

14:33.030 --> 14:36.010
.!!! صاريغ
(صاريغ يک جانور از دسته کيسه داران است، به اندازه گربه)

14:37.010 --> 14:39.000
مايلي" واقعي کجا هست؟"

14:39.080 --> 14:42.500
.!! خوب بنظر مياد اون تو خراب کردن شغل من گير افتاده

14:43.160 --> 14:45.810
.!! من کي گفتم "صاريغ" ؟

14:48.420 --> 14:50.490
.!!!! تبريک ميگم، تماس گيرنده

14:50.530 --> 14:53.530
.!!! شما "مايلي" تقلبي رو شناسايي کردين

14:55.000 --> 14:56.290
...... و شما دو تا بليط مجاني

14:56.290 --> 14:58.440
.به کنسرت "هانا مونتانا" ميگيريد

14:58.660 --> 15:00.920
.اميدوارم کمکت کنه تا از فکر پايان رابطه ات بيرون بيايي

15:01.200 --> 15:02.160
يعني تموم شد؟

15:02.440 --> 15:04.730
.!!!! از يه صاريغ مرده تو جاده هم بيشتر تموم شده

15:05.730 --> 15:06.600
.!! لعنت بهش

15:06.970 --> 15:08.540
.!! تو گفتي صاريغ

15:14.720 --> 15:17.340
.واي. بنظر مياد کسب و کارت عاليه

15:17.650 --> 15:19.140
اين بار چکار کردي؟

15:19.330 --> 15:20.930
.ثابت کردم اشتباه ميکني، همين

15:21.280 --> 15:22.610
.يه تامين کننده گوشت جديد پيدا کردم

15:22.620 --> 15:24.100
.نصف قيمت اون چيزي که معمولا ميپردازيم

15:24.140 --> 15:26.320
.که يعني اين بوفه داره تو سود دهي ميفته

15:26.710 --> 15:28.930
هي، چي دو تا شصت داره و پول از دست نميده؟

15:29.300 --> 15:30.700
.!!! اين يارو

15:32.460 --> 15:33.750
چرا داري ميخندي؟

15:34.260 --> 15:37.410
چون من به قابليت هاي تو
.!! که يجورايي گند بزني، ايمان دارم

15:38.000 --> 15:40.080
.نميدونم چطور، اما مطمئنا گند ميزني

15:41.670 --> 15:43.980
.اوه مرد ..... شکمم

15:44.030 --> 15:45.850
.!! سلام، اون چيه؟

15:49.190 --> 15:50.750
.احتمالا يه آنفولانزا هست

15:51.160 --> 15:53.890
.!! اوه، همبرگرم يه مزه اي ميده

15:58.080 --> 16:00.240
.!! عاليه، گوشت فاسد

16:00.280 --> 16:02.610
.حالا ديگه هيچکس نميخواد اينجا رو بخره

16:03.050 --> 16:04.420
.تبريک ميگم

16:05.110 --> 16:08.130
."باهاش روبرو شو "جکسون
.تو هيچوقت بهتر از من نميشي

16:09.300 --> 16:10.990
تو ديگه چرا داري ميخندي؟

16:12.130 --> 16:13.510
.!!! چون من هم يه همبرگر خوردم

16:16.130 --> 16:20.160
.!!!! نه! نه! نه! نهههههههه

16:23.150 --> 16:25.030
The one and the only DivXdl4.ir

16:27.010 --> 16:28.530
.هي ما دقيقا سر وقت رسيديم

16:28.540 --> 16:30.300
.اصلا مشکلي نيست، ميدونستيم که ميرسي

16:30.880 --> 16:34.890
.!! "اوه ببين، يه سگ بامزه براي "لولا

16:34.930 --> 16:37.580
....... "سلام، کي "لولا" کوچولوئه؟ کي "لولا

16:37.620 --> 16:39.850
.!!!! اوه، تو يه "لولا" کوچولوي (شاشو) هستي

16:41.580 --> 16:43.130
....... ميدوني عزيزم، بايد بهت بگم

16:43.280 --> 16:46.080
.فکر نميکردم بتوني انجامش بدي، اما بنظر خيلي خوب مياي

16:46.410 --> 16:47.680
ببينم، دومين فتحت رو گرفتي؟

16:47.970 --> 16:51.070
.دومي؟ من تقريبا دارم سقف فتح پنجم رو از جا درميارم

17:00.630 --> 17:03.670
.!!! "و اين "تريکسيه". بگو سلام "تريکسي

17:04.470 --> 17:07.910
.!! و باز هم مثل اون هست که به يه خونه نياز دارند

17:07.980 --> 17:09.890
.پس خواهش ميکنم اول از پدر و مادتون اجازه بگيريد

17:09.890 --> 17:11.800
.!! چون مسئوليت خيلي بزرگيه

17:12.510 --> 17:14.040
سي و شش ساعت بدون خواب و اون

17:14.040 --> 17:15.570
و هنوز هم علائم رو نشون نداده؟

17:15.770 --> 17:16.740
کدوم علائم؟

17:18.680 --> 17:20.670
.!! واقعا بامزه نيست؟

17:22.720 --> 17:24.530
.!!! بوي يه سگ کوچولو رو ميده

17:25.020 --> 17:27.130
.!!! شيرين ترين بو تو کل جهان

17:30.350 --> 17:31.310
.اون علائم

17:35.190 --> 17:38.540
.!!! دقيقا مثل يه دستمال !. اما همراه با پنجه

17:41.000 --> 17:41.890
.!! اينو ميبينين

17:42.470 --> 17:47.530
،نصف صورت "ماتيلدا" قهوه اي هست
.!!!! و نصف ديگه صورتش سفيد

17:48.210 --> 17:50.380
.!!!! و حالا وارد مرحله گيج بازي ميشيم

17:51.000 --> 17:52.520
.قهوه اي، سفيد، قهوه اي

17:54.690 --> 17:58.260
،و بعدش ... اگه اينجوري.... اگه اينجوري بچرخي

17:58.670 --> 18:01.720
.!! مثل اينه که سمت سفيد چرخيده و بالا پايين هست

18:02.150 --> 18:04.510
....... اين .... ، اين واقعا هست

18:06.820 --> 18:09.010
بعد از گيج بازي هم چيز ديگه اي هست؟ -
.!!! صبر کن -

18:09.280 --> 18:12.300
تو خيلي بامزه اي. ميدوني کي بايد سرپرستيت رو قبول کنه؟

18:13.620 --> 18:16.270
.من. من بايد قبول کنم

18:16.410 --> 18:18.440
.من بايد سرپرستيت رو قبول کنم
ميشنوين مردم؟

18:18.440 --> 18:19.890
.!!! ميشنوي؟ آره دارم با تو حرف ميزنم

18:19.890 --> 18:22.540
.!! حتي به خودت زحمت نده که زنگ بزني
.!!! به اين شماره زنگ نزن

18:22.600 --> 18:26.960
.اين سگ مال منه، من، من، من، من

18:30.090 --> 18:31.430
."بيا "ماتيلدا

18:31.430 --> 18:33.160
.!! ميريم با بابا صحبت ميکنيم، تا ببريمت خونه

18:33.170 --> 18:35.650
.خودتو نگه دار ستاره موسيقي. داري از دستش ميدي

18:38.390 --> 18:42.370
.!!! اين سگ ..... ميتونه حرف بزنه

18:44.040 --> 18:45.730
.!! من يه سگ سخنگو دارم

18:48.190 --> 18:49.490
.!! فکر کنم بهتره بري بگيريش

18:49.640 --> 18:51.400
.آره، اما ديگه تقريبا تمومه

18:51.750 --> 18:52.570
کي اونجا هست؟

18:54.060 --> 18:54.910
يا دو؟

18:55.790 --> 18:58.270
.!!! (آره، خيلي خوشحالم که نگفتي (موز

19:00.430 --> 19:02.160
....... اين خنده دار ترين سگيه که تا حالا

19:11.940 --> 19:13.270
.من يکي از عجيب ترين روياها رو داشتم

19:13.690 --> 19:17.040
يه حصار نوک تيز و يه حياط کوچولو

19:17.130 --> 19:20.840
..... يه سگ سخنگو بود، و يه فيلمبردار که

19:20.990 --> 19:23.150
(هانا زوزه ميکشد)

19:23.660 --> 19:24.540
.!!! اوه نه

19:25.090 --> 19:27.170
اينبار اون علائم رو خيلي بدجور نشون دادم، مگه نه؟

19:28.240 --> 19:29.940
.مايلي"، تو بايد متوجه بشي"

19:30.190 --> 19:32.260
،حتي با اينکه شعر "دختر فوق العاده" رو ميخوني

19:32.260 --> 19:34.510
.به اين معني نيست که قدرت هاي فوق العاده داري

19:35.160 --> 19:36.810
.حتي تو هم نميتوني همه کاري رو انجام بدي

19:37.550 --> 19:40.630
تو هم که فقط دوست داري از متن آهنگهات
.!!! استفاده کني تا يه چيز مهم رو برسوني

19:40.630 --> 19:41.240
مگه نه؟

19:41.570 --> 19:44.420
چي ميتونم بگم عزيزم؟
.!!! وقتي من خوبم، خب خوب هستم

19:44.590 --> 19:46.010
....... و وقتي بد هستم

19:46.820 --> 19:49.110
.!!! دارم کي رو مسخره ميکنم، من هيچوقت بد نيستم

19:49.170 --> 19:51.580
.!! چهارده تا آهنگ شماره اول
.!!! "بو يا"

19:53.140 --> 19:54.500
.مايلي"، حدس بزن چي شده"

19:54.550 --> 19:56.570
.!! تلفنت خرابه و يادت رفته چطوري زنگ در رو بزني؟

19:56.680 --> 19:58.670
.نه ..... شرمنده. گوش کن

19:59.170 --> 20:02.680
.هم خبر خوب دارم هم خبر بد

20:03.000 --> 20:04.650
خبر خوب اينه که اونا عاشق برنامه شدن

20:04.650 --> 20:06.300
.و ميخوان هر يکشنبه برگزارش کنن

20:07.530 --> 20:09.460
هر يکشنبه؟ -
.هر يکشنبه -

20:10.130 --> 20:12.650
..... اون .... خوب

20:13.210 --> 20:16.370
واي، ميشه به اين نگاه کنين؟

20:16.470 --> 20:20.170
.! کره رو خيلي نازک پخش کردم، و حالا نونم خشک هست

20:21.090 --> 20:23.080
.آره. به اندازه کافي نيست

20:25.060 --> 20:27.870
.!! خيلي نازک. خيلي نازک -
.!! دوزاريم افتاد -

20:27.870 --> 20:28.730
.!! حتي من هم دوزاريم افتاد -

20:28.740 --> 20:29.630
واقعا؟

20:29.640 --> 20:32.610
.!! آره، بابات به اندازه کافي کره نداره

20:33.880 --> 20:35.970
،ميدوني چيه، براي قلبت هم خوب نيست

20:35.980 --> 20:38.170
.پس بهتره از عسل به عنوان ماده سلامتي استفاده کني

20:38.170 --> 20:41.350
.!! اوليور" !!. من کَره هستم"

20:41.670 --> 20:43.740
.من خودم رو خيلي نازک پخش کردم

20:44.300 --> 20:46.520
.من فقط .... خيلي کار ها برای انجام دادن، دارم

20:46.610 --> 20:48.080
......... و من نميخواستم تو رو نااميد کنم. من

20:48.110 --> 20:49.990
.ميدوني چيه "مايلي". نه، نه، نه

20:50.180 --> 20:52.720
.اشکالي نداره. من متوجه هستم

20:54.370 --> 20:55.980
واقعا؟ و باهاش راحتي؟

20:56.170 --> 20:58.990
.تو تلاش کردي و .... من قدردانت هستم

21:00.650 --> 21:03.650
.خوب .... بهتره برم به مدير شبکه بگم

21:04.800 --> 21:05.720
خبر بد چي بود؟

21:05.720 --> 21:07.430
.!! فکر کنم براي يه روز به اندازه کافي ناراحتي داشتيم

21:07.450 --> 21:08.200
.نه، واقعا

21:10.600 --> 21:13.240
.اونا ازت متنفر بودن و فقط من رو ميخواستن
.!!! خوب، خداحافظ

21:15.250 --> 21:16.320
.!! چي؟

21:16.740 --> 21:18.120
.!! باورم نميشه

21:18.150 --> 21:18.960
.خيلي جالبه

21:18.960 --> 21:22.010
.!!! مايلي" توراديو با آهنگهاي من ..... ستاره"

21:22.090 --> 21:26.310
.!!! مايلي" توراديو بدون آهنگهاي من ..... اخراج"
.!!! (بو يا)

21:27.530 --> 21:30.670
!! (بو يا)، (بو يا)، (بو يا)
.!! (بو يا)، (بو يا)، (بو يا)

21:31.540 --> 21:32.800
.(باشه، (بو يا

21:33.100 --> 21:36.210
!! (بو يا)، (بو يا)، (بو يا)
.!! (بو يا)، (بو يا)، (بو يا)

21:36.800 --> 21:39.920
.!! سلام. شما رو خط هستيد با "ليلي" .... از وادي

21:40.960 --> 21:43.140
.هي، من "لماتي" خوشکله هستم

21:43.140 --> 21:44.360
.!!! با بدن شنا گر ها

21:45.250 --> 21:46.140
بله؟

21:46.490 --> 21:50.390
من فکر ميکنم تو (خي آلي) ترين دختر
.دبيرستان "منظره ساحلي" هستي

21:51.240 --> 21:53.850
.اوه خوشکله. تو داري منو خجالت زده ميکني

21:54.520 --> 21:55.590
.!!! بازم ادامه بده

21:56.390 --> 21:58.710
........ تو تمام چيزي هستي که هر روز بهش فکر

21:59.470 --> 22:00.540
داري چکار ميکني؟

22:00.600 --> 22:03.260
.من فقط ... داشتم تا تو دستشويي هستي، بازي ميکردم

22:03.550 --> 22:06.220
.!! ميدونم. وقتي تو دستشويي بودم، راديو روشن بود

22:06.960 --> 22:09.380
.!! نه .... اون بهم گفت که "فري برد" رو آنتن هست

22:09.470 --> 22:12.760
.من ده دقيقه پيش خاموشش کردم
.!!! تو خيلي باحال تر بودي

22:14.960 --> 22:18.730
."چه خبر، همگي، اين من بودم، "مايلي

22:18.850 --> 22:22.030
.و داشتم خودمو جاي يه دختر زيبا به نام "ليلي" جا ميزدم

22:23.000 --> 22:24.000
.!!! صاريغ

22:25.000 --> 22:32.000
.:: @bollbolljan_com ::.