WEBVTT
00:12.013 --> 00:14.748
ليلي, تو بايد بياي
00:14.783 --> 00:16.350
خيلي حال ميده
00:16.384 --> 00:17.718
يه چيزي درباره اسب سواري هست
00:17.752 --> 00:19.887
... . . و اون اينه که باعث ميشه شاد بشي, سرزنده بشي
00:19.921 --> 00:21.989
اصلا اتفاق نميافته
00:22.023 --> 00:23.891
نميدوني که چي رو از دست ميدي
00:26.161 --> 00:30.397
من ميدونم, و به نظر خيلي هم آزار دهنده مياد
00:30.432 --> 00:32.900
يالا. اسب سواري بخش بزرگي از زندگيمه
00:32.934 --> 00:34.835
و من ميخوام اينو با بهترين دوستم تقسيم کنم
00:34.869 --> 00:36.670
من باورم نميشه که تو ميترسي سوار جين آبي بشي
00:36.705 --> 00:38.572
من نميترسم که سوار جين آبي بشم
00:38.607 --> 00:40.908
من ميترسم که از روي جين آبي بيافتم
00:40.942 --> 00:45.145
ولي تو اسکيت برد, اسنو برد و موج سواري ميکني
00:45.180 --> 00:46.680
چه فرقي ميکنه؟
00:46.715 --> 00:50.417
اه, تخته موج سواري
64 کيلومتر در ساعت نميره و
وزنش 907 کيلوگرم نيست
00:52.220 --> 00:56.323
خيلي خب, باشه, 816 کيلو گرمه
ولي زينش باعث ميشه که
کون گنده به نظر بياي
00:56.358 --> 00:59.827
!حداقل اون کون داره, عروس دريايي ترسو
00:59.861 --> 01:02.796
اوه, من ترسو ام؟
:دو کلمه, خانم خانما,
01:02.831 --> 01:04.832
از طناب بالا برو
اووه
01:11.773 --> 01:13.040
نوبته تو, مايلي
01:13.074 --> 01:15.542
باشه. من ميتونم انجامش بدم
01:15.577 --> 01:17.344
فقط بايد يه نقطه ي شروع داشته باشم
01:18.446 --> 01:21.582
!برو!برو!برو
01:21.616 --> 01:22.783
ميبينمتون, احمقا
01:24.619 --> 01:27.521
آره, اين درسته
اون دختر ميتونه از طناب بالا بره
01:27.555 --> 01:29.189
اون فقط نميتونه انجامش
01:29.224 --> 01:30.724
مثه هم نيستن
01:30.759 --> 01:33.994
طناب يه شنکنجه ي بيرحم و بي هدفه
01:34.029 --> 01:35.896
تنها چيزي که منو اون بالا نگه ميداره
01:35.930 --> 01:38.999
قدرت دستاي
خيلي جذاب و
و متاسفانه ضعيف منه
01:39.034 --> 01:41.001
حداقل طناب نميتونه يهو تصميم بگيره
01:41.036 --> 01:43.070
اوه, اونجا يه شاخه ي خيلي کوتاهه"
01:43.104 --> 01:45.906
"من فکرميکنم خيلي سريع ميرم و سعي ميکنم از زيرش رد شم
01:45.940 --> 01:49.410
بيخيال, به اين صورت نگاه کن
اون نميخواد به آسيب بزنه
01:49.444 --> 01:51.045
اوه, يالا, ليلي"
01:51.079 --> 01:53.113
سواري کردن با من برات
شادي و لذت به
زندگيت مياره
01:53.148 --> 01:55.282
"و باعث ميشه اون رون هاي نازک و ضعيفت قوي بشن
01:55.316 --> 01:57.818
چي؟اون گفت, نه من
01:57.852 --> 01:59.853
خيلي خب. يه شرطي باهت ميکنم
01:59.888 --> 02:02.289
تو از اون طناب برو بالا
و منم سوار اون اسب بو گندو ميشم
02:02.323 --> 02:04.758
جسارتي نباشه, جين آبي
02:04.793 --> 02:07.061
ولي تو روي زمين ميريني
02:08.296 --> 02:09.763
باشه, قبوله. برو لباسات رو عوض کن و بعد سواري ميکنيم
02:09.798 --> 02:12.366
اه, ببخشيد
چرا من بايد اول انجام بدم؟
02:12.400 --> 02:14.234
باشه. شير خط ميندازيم
02:14.269 --> 02:16.470
اگه شير بياد منم
اگه خط بياد تويي
02:16.504 --> 02:18.072
باشه
آماده اي؟
02:21.976 --> 02:23.744
اون تو خيلي عميقه
02:23.778 --> 02:25.612
آره, ولي, ميدوني, من مطمئنم که شير اومده
02:25.647 --> 02:26.613
از کجا ميدوني؟
دوباره ميندازيم
02:26.648 --> 02:28.682
اه, نه, دوباره نميندازيم
02:32.120 --> 02:34.822
واقعا بايد اينکار رو بکنم؟
02:34.856 --> 02:37.558
بعد از اتفاقايي که ديروز برام افتاد, اوه, آره
02:39.661 --> 03:34.413
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:34,783 --> 00:03:38,552
طناب و ميبيني, احساسش کن, خوده طناب باش
03:38.586 --> 03:43.657
يا... بيخيال طناب شو, مو ها تو درست کن, برو پاساژ
03:43.691 --> 03:45.692
اوه, نه. من از اين پسر بد بالا ميرم
03:45.727 --> 03:47.361
و تو سوار اون اسب ميشي
03:47.395 --> 03:50.030
!من انجامش دادم!من انجامش دادم
03:50.064 --> 03:52.366
ميدوني که اين حساب نميشه, درسته؟
03:52.400 --> 03:55.502
اوه!من حداقل 4 اينچ بلند تر از يک ساعت پيش شدم
03:55.537 --> 03:59.006
خب, تبريک ميگم. در حالي که تو داري آب ميري
03:59.040 --> 04:01.475
من ميرم خونه... . بدون اينکه سوار جين ابي بشم
04:01.509 --> 04:05.078
اوه, و براي چيزي که به محکمي سنگ ارزش داره
04:05.113 --> 04:08.749
صبر کن!منو اينجوري اينجا تنها نذار
04:14.823 --> 04:17.791
!اوه
04:20.895 --> 04:25.165
پسرم, ميدوني, يه روزي از اين روزا
خانواده ي سينا
با تو شام ميخورن
04:28.136 --> 04:31.538
وقتي اون روز اومد
بهت پيشنهاد ميکنم
که صبحانه نذارش
04:31.573 --> 04:35.242
جهت اطلاعت, بابا,
سينا منو
همونجوري که هستم دوست داره
04:35.276 --> 04:37.678
تق, تق, تق
04:38.313 --> 04:39.980
!واو
04:53.828 --> 04:56.230
خب,باش بس فرصت بدي
05:00.935 --> 05:03.537
صبح بخير, عزيزم
05:03.571 --> 05:08.041
اوه, تا حالا شده دوست داشتني نباشي؟
05:08.076 --> 05:11.245
بستگي داره که دوست داري تو ليمونادت تف بشه
05:11.279 --> 05:15.716
من, اه... فکر کردم تو امروز بايد بري عکس بگيري
05:15.750 --> 05:18.418
ببين, اين الان يکم قديمي شده
ميشه يه کار ديگه بکنيم؟
05:18.453 --> 05:20.153
من سعي ميکنم
05:20.188 --> 05:21.688
پس من بايد برم عکس بگيرم
05:21.723 --> 05:23.757
ولي اين اون کتابيه که دربارش بهت گفتم
05:23.791 --> 05:26.560
و من نميتونم صبر کنم تا بخونمش
05:26.594 --> 05:29.196
جدا, ديگه اون صدا رو در نيار
05:32.033 --> 05:34.301
باشه, خداحافظ
05:46.014 --> 05:47.481
هوووو, سگا
05:47.515 --> 05:49.316
چطوري پرنده بکشي؟
05:49.350 --> 05:52.119
حالا, پسرم, اون يه کتاب واقعيه که اونجاست
05:52.186 --> 05:55.289
صد ها صفحه, بدون هيچ عکسي
05:55.323 --> 05:57.157
... ... . . بابا, جدا
05:57.191 --> 05:58.792
بدون هيچ عکسي؟
05:58.826 --> 06:02.262
ميدوني چيه؟اين اصلا مهم نيست. خيلي هم خوب
06:02.297 --> 06:04.831
, اين کتاب مورد علاقه ي دوست دخترمه و اگه ازم بخواد بخونمش
06:04.866 --> 06:08.502
و من ميخونمش... . . با چشماي يک عشق
06:11.239 --> 06:13.640
و شروع ميکنيم
06:21.916 --> 06:23.483
مايلي, بيخيال شو, باشه؟
06:23.518 --> 06:25.852
تو هيچ وقت از اون طناب بالا نميري
و منم هيچ وقت سوار اون اسب نميشم
06:25.887 --> 06:28.488
متاسفانه, ولي من يه جورايي جون سالم بدر بردم
06:28.523 --> 06:30.290
اوه, نه. نه, نه, نه.
06:30.325 --> 06:33.593
تو لذت اسب سواري رو
ميفهمي حتي اگه من مجبور باشم
از 100 تا طناب بالا برم
06:33.628 --> 06:35.896
که نميرم چون شرطمون سر يکي بود
06:37.298 --> 06:39.466
هي, ليلي, اوليور کي برگشت؟
06:39.500 --> 06:42.235
درباره چي حرف ميزني؟
اون هنوز سفره
06:42.270 --> 06:44.972
پس اون يارو با مو هاي در هم و بر هم و قيافه ي داغون کيه؟
06:45.006 --> 06:47.174
که الان انگشتش رو زد به قفسش و مثه دخترا جيغ زد؟
06:47.208 --> 06:48.575
اولي-نبات
06:49.744 --> 06:51.545
!ليلي, برگرد, نگاه کن
06:53.982 --> 06:56.216
!انجامش دادم!انجامش دادم
06:56.250 --> 06:58.852
... ولي تو
... . و من
06:58.886 --> 07:00.420
... ... ... ... . و حالا تو
07:00.455 --> 07:02.255
تو چي هستي, خوناشام؟
07:02.290 --> 07:04.591
هي, زندگي پر از شگفتيه
07:04.625 --> 07:08.862
من بالاي طنابم
دوست پسر اوات
اون بيرون تو راهروه
07:08.896 --> 07:10.630
اولي-نبات
07:10.665 --> 07:13.667
واو, اولين دروغم
!چقدر سريع
07:13.701 --> 07:15.202
بايد دوباره انجامش بدم
07:15.236 --> 07:18.505
!هي, خانم. کانکل, چه کفشاي قشنگي
07:18.539 --> 07:20.941
اونا اصلا قشنگ نيستن
07:20.975 --> 07:22.743
خيلي خب, پسرا, بياريدم پايين
07:22.777 --> 07:25.512
سريع انجامش بديد قبل از اينکه ليل بفهمه که کار ارني امو بوده
07:25.546 --> 07:27.948
تو يه جفت جين لوله تفنگي
ميدونيد که چي ميگم؟
07:30.618 --> 07:32.986
!يکم سريع بود
07:38.059 --> 07:41.862
واو!درباره ي کتاب بگو
07:45.666 --> 07:46.833
يکي اينجا کمک کنه
07:48.269 --> 07:50.270
اه,متاسفم,بابا
07:50.304 --> 07:53.840
.....گمشدم تو دنياي که چطوري بکش
ديريبگنيکام
07:54.842 --> 07:56.877
اه, پرنده
07:56.911 --> 08:01.048
ديريبگنيکام اسم اصلي اين کتابه
به افتخار مادر بزرگ
سوئدي نويسنده
08:01.082 --> 08:03.450
اينگا ديريبگنيکام
08:03.484 --> 08:07.254
جدا؟من عاشق اون کتاب بودم ولي اين قسمت اصلا يادم نمياد
08:07.288 --> 08:11.525
من حدس ميزنم که من يکم بيشتر به کاراي کلاسيک ادبي اهميت ميدم
08:11.559 --> 08:15.695
حالا اگه منو ببخشي
من نميخوام جذابيت
پرندگيم رو از دست بدم
08:15.730 --> 08:18.265
.....يا,ما به سوئدي اينطوري ميگيم
08:18.299 --> 08:21.768
(چرت و پرت به سوئدي ميگه)
08:23.471 --> 08:26.473
خب,نظرت درباره ي شيوه اي که نويسنده دست شکسته ي جرم رو توصيف ميکنه چيه؟
08:26.507 --> 08:29.810
ششش! بابا, خرابش نکن
من هنوز به اونجا نرسيدم
08:29.844 --> 08:32.646
اولين جمله ي کتابه
08:32.680 --> 08:35.515
اگه صفحه ي اسم کتابو حساب نکني
08:35.550 --> 08:39.319
که خيلي برام جالب بود و من 71 بار خوندمش
08:39.353 --> 08:41.888
دو روز گذشته و تو تا همين جا خوندي؟
08:43.157 --> 08:45.459
!آخه خيلي کلفته
08:45.493 --> 08:49.029
و توش خيلي کلمه داره و کلمات همه باهم...فرق دارن
08:50.164 --> 08:52.199
بابا,من بخشي از نسل بازي هاي کامپيوتري ام
08:52.233 --> 08:55.735
من نميتونم طولاني و آهسته کار کنم
من بايد سريع و کوتاه کار کنم
08:55.770 --> 08:58.371
پسرم,اگه اون کتابو تموم نکني
رابطت با
08:58.406 --> 09:01.141
مدل م م مايو کوتاه و سريع ميشه
09:01.175 --> 09:03.510
يالا, پسرم,دربارش فکرکن
09:03.544 --> 09:06.580
مغز يه غضله اس.تو بايد تمرينش بدي
09:06.614 --> 09:09.816
رفتي تو فاز کلاسيک مثه چطوري يه پرنده رو بکش
09:09.851 --> 09:12.652
..........قبل از اينکه بفهمي چشمات ميچسبه به
09:15.723 --> 09:18.158
داخل پلکات............
09:20.128 --> 09:23.296
.......يه روز,تو منو سربلند ميکني
09:23.331 --> 09:25.899
فقط دعا کن که از روزاي ديگه جونه سالم به در ببرم
09:30.471 --> 09:32.372
مغز يه ماهيچه س,درسته؟
09:32.406 --> 09:34.908
بابا؟بابا؟
09:36.344 --> 09:39.813
خب,کجا بودم؟
09:43.885 --> 09:46.653
.........خب,بالاخره من دارم ميخونم
09:48.122 --> 09:51.324
اگه "غرررر"رو يه کلمه حساب کني......
09:51.359 --> 09:53.160
و من ميکنم
09:54.462 --> 09:57.664
براي چي داري به من نگاه ميکني
!غارنشين
09:57.698 --> 09:59.299
غار-چي؟
09:59.333 --> 10:01.835
!اونو نگاه
10:05.072 --> 10:06.907
واو,خيلي عجيبه
10:12.446 --> 10:16.883
تو اون کتابو ميخوني و همين حالا هم ميخوني
10:16.918 --> 10:19.386
ولي خوندن درد داره
10:19.420 --> 10:20.654
نه به اندازه ي اين
10:25.960 --> 10:30.230
ميبيني ,خوندن لذت داره
10:37.572 --> 10:41.641
خوندن تو رو به جا هاي جديد و جالب ميبره
10:46.514 --> 10:48.081
بابايي!
10:48.115 --> 10:50.183
!نميتوني منو ببيني
10:57.625 --> 11:00.160
من بايد شروع به خوندن کنم
11:02.530 --> 11:03.863
ولي اول يه ساندويچ ميزنم
11:08.469 --> 11:10.971
يالا,اون طوري به من نگاه نکن
11:11.005 --> 11:13.974
من فقط بخاطره اين دروغ گفتم که ليلي بتونه لذت اسب سواري رو بفهمه
11:14.008 --> 11:16.610
و ميتونه حق با من باشه
ولي اين بين خودمون مي مونه
11:16.644 --> 11:18.612
....ششش
11:22.450 --> 11:24.417
!من آماده ام
11:24.452 --> 11:26.820
براي چي؟
رفتن به سرزمين چلمنا؟
11:26.854 --> 11:28.922
!هي, به نظر جالب مياد
بيا بجاش اونجا بريم
11:28.956 --> 11:32.792
تو خيلي خوشحالي
ولي جايي نميري
يالا
11:32.827 --> 11:35.929
نه, مايلي, خواهش ميکنم
اوه, بيخيال
11:35.963 --> 11:38.331
اگه نميخواي بري اسب سواري ,پس چرا اون لباس رو پوشيدي؟
11:38.366 --> 11:40.567
!چون توش بامزه ام
11:40.601 --> 11:44.170
ليلي, تو قول دادي
که سوار اسب ميشي
اگه من از طناب بالا برم
11:44.205 --> 11:46.406
و من گوش کردم و از طناب بالا رفتم
11:49.644 --> 11:51.578
باشه, حق با توه
انجامش ميدم
11:51.612 --> 11:53.179
باشه
باشه
11:53.214 --> 11:55.882
آسونه. اينه که بچسبي,
11:56.851 --> 11:58.718
به اسب
11:58.753 --> 12:00.220
اوه, درسته. باشه
خيلي خب,آماده اي؟
12:00.254 --> 12:03.490
1,2,3
12:06.093 --> 12:07.427
سوار شدم؟
12:07.461 --> 12:09.729
چشماتو باز کن و ببين
12:12.333 --> 12:14.768
!من سوار يه اسبم
!من سوار يه اسبم
12:14.802 --> 12:16.336
!من سوار يه اسبم
12:16.370 --> 12:17.771
خيلي خوبه, فقط بچسب
12:17.805 --> 12:18.972
من ميبرمت به مزرعه
12:19.006 --> 12:20.373
اسب بابا رو برميداريم و ميريم اسب سواري
12:20.408 --> 12:21.775
!اينقدر سريع نرو!اينقدر سريع نرو
12:21.809 --> 12:23.977
ما هنوز حزکت نکرديم
12:24.011 --> 12:26.846
درسته
حالا حرکت کرديم
12:26.881 --> 12:28.948
!اينقدر سريع نرو!اينقدر سريع نرو
12:30.818 --> 12:33.920
به من نگاه کن,به من نگاه کن
!دارم انجامش ميدم!دارم انجامش ميدم
12:33.954 --> 12:35.755
!اوه,خداي من
12:35.790 --> 12:38.658
آره, اسب سواري با تو اونقدر ها هم که فکر ميکردم باحال نيست
12:38.693 --> 12:39.926
هي,من دارم از تو سريع تر ميرم
12:39.960 --> 12:41.795
هي,من دارم از تو سريع تر ميرم
12:43.497 --> 12:46.166
چرا به من نگفتي اينقدر باحاله؟
12:46.200 --> 12:48.335
من چي فکر ميکردم؟
يالا
12:53.708 --> 12:56.543
!ليلي
12:57.545 --> 12:59.546
حالت خوبه؟
نه!پام
12:59.580 --> 13:01.414
!بابايي
13:03.617 --> 13:05.251
!بابا
13:12.131 --> 13:13.999
نگران نباش,من از تو بخوبي مراقبت ميکنم
13:14.033 --> 13:15.533
تو حتي نميدوني که پات شکسته
13:16.902 --> 13:18.169
از الان شروع ميکنيم
13:18.204 --> 13:21.740
ببخشيد,يه لحظه صبر کن
13:24.810 --> 13:27.045
منظورم الان بود
13:27.079 --> 13:29.514
ببخشيد,ببخشيد,منظورم الان بود
13:31.384 --> 13:32.917
مايلي, من خيلي خوشحالم که تو ميتوني آواز بخوني
13:32.952 --> 13:34.986
چون اصلا اينده اي تو پرستاري نداري
13:37.556 --> 13:39.658
اوه...خبراي خوب
13:39.692 --> 13:42.794
جکسون جين ابي رو پيدا کرد و اونا الان دارن ميان اينجا
13:42.828 --> 13:45.397
اوه,اين خيلي عاليه
من خيلي نگران بودم
13:45.431 --> 13:46.831
فکر نميکني کاري بود که من کردم, درسته؟
13:46.866 --> 13:49.634
معلموه که نه, عزيزم, هر چيزي ميتونه ترسونده باشدش
13:49.669 --> 13:51.970
يه دسه پرنده,, يه سايه تو بوته ها, هر چيزي؟
13:52.004 --> 13:55.440
آره. من خيلي متاسفم که اين اتفاق افتاد
13:55.474 --> 13:58.843
نباش.حق با تو بود.سواري با جين آبي حال داد
13:58.878 --> 14:00.645
تازه ما يه شرطي هم بستيم
14:00.680 --> 14:03.315
من گفتم سوار اسب ميشم اگه تو از يه طناب بالا بري
14:03.349 --> 14:06.518
و تو از يه طناب بالا رفتي و من ميدونم که چقدر برات سخت بود
14:06.552 --> 14:08.586
........آررره
14:09.689 --> 14:12.324
درسته.
من از يه طناب بالا رفتم
14:12.358 --> 14:15.193
معلومه که من از يه طناب بالا رفتم,
چون تو منو اون بالا ديدي
14:15.227 --> 14:17.162
اصلا مثه اين نيست که من از طناب بالا نرفتم
14:17.196 --> 14:20.865
چون آخه پس من چطوري اون بالا رفت
14:20.900 --> 14:25.236
اصلا مثه اين نيست
که من درباره طناب دروغ گفتم
تا تو سوار اسب بشي
14:25.271 --> 14:26.738
مايلي؟
14:26.772 --> 14:28.673
من درباره طناب دروغ گفتم تا تو سوار اسب بشي
14:28.708 --> 14:30.742
!تو چي کردي؟
خيلي خب,ببين,من خيلي متاسفم
14:30.776 --> 14:33.645
ميدونم کار اشتباهي کرم
ولي ميدونستم که از سوار شدن جين آبي خوشت مياد
14:33.679 --> 14:36.614
و خوشت اومد,
تا زماني که او حرف رو زدم
14:36.649 --> 14:38.316
بيا اينجا
بيا اينجا گوگولي
14:38.351 --> 14:42.821
خيلي خب,ببين, ميدونم دروغ گفتم
ولي با عشق انجامش دادم
14:42.855 --> 14:45.123
خيلي خب باشه
تو که بالاخره پايين مياي
14:45.157 --> 14:47.158
و وقتي بياي
...من اينجا
14:47.193 --> 14:48.793
منتظرتم.....
14:49.962 --> 14:51.896
....بابا؟بابا
14:51.931 --> 14:54.933
من جين آبي رو آوردم
پست مزرعه اس
ولي يه جورايي ميلنگه
14:54.967 --> 14:56.267
چي؟
چي؟
14:56.302 --> 14:57.802
من دامپزشک خبر ميکنم
15:00.673 --> 15:03.108
حالش خوب ميشه؟
مار نيشش زده
15:03.142 --> 15:05.009
حتما بايد بعد از اينکه فرار کرد نيش خورده باشه
15:05.077 --> 15:06.711
ولي من تونستم به موقع درمانش کنم
15:06.746 --> 15:08.580
و حال جين آبي خوب ميشه
15:08.614 --> 15:10.081
اوه,خوبه
خبراي خوب
15:10.116 --> 15:11.516
خب, حالا چي ميشه؟
15:11.550 --> 15:13.084
خب,پاش هنوز درد داره
15:13.119 --> 15:14.919
بخاطر همين خيلي بي ميله که چيزي رو حمل کنه
15:14.920 --> 15:16.354
ولي يکبار که انجامش بده ديگه خوب ميشه
15:16.389 --> 15:18.590
اگه يکم بهش فشار بياريم کمک ميکنه؟
15:20.626 --> 15:23.027
گرفتي؟ "اسب پير"؟
15:23.062 --> 15:26.030
چون اون يه اسبه
.گرفتي
15:26.065 --> 15:28.767
يا ميتوني بري اون پشت و اين جک رو بهش بگي
15:28.801 --> 15:30.368
و اونم شايد دوباره به سمت تپه ها فرار کنه
15:30.403 --> 15:33.338
!زدي به خال
بزن قدش ,دکي
15:33.372 --> 15:35.573
ولي بهتره بدوني امروز اين دست
15:35.608 --> 15:37.108
يه گوساله رو از تو يه گاو ماده در آورد
15:37.143 --> 15:38.877
واقعا از اين لذت ميبري,درسته؟
15:38.911 --> 15:41.880
آرره. وقتي يه دامپزشک باشي براي اين لحظات زندگي ميکني
15:41.914 --> 15:45.450
فقط سعي کنيد که دوباره رو پاش وايسته
من بعدا چک ميکنم
15:45.484 --> 15:46.451
باشه؟
مرسي
15:46.485 --> 15:47.852
مرسي,دکي
15:47.887 --> 15:49.821
هي,تو با حيوونات سر و کار داري
15:49.855 --> 15:52.690
تا حالا کتاب چطوري پرنده رو بکش رو خوندي؟
البته. عاشقشم
15:52.725 --> 15:55.827
فکر ميکني بتونيم دربارش
تو زماني که تا ماشين ميريم
حرف بزنيم؟
15:55.861 --> 15:58.229
ميتونيم بيخيال صفحه ي اسم بشيم,خودم دارمش
15:58.264 --> 16:01.399
ميدونستي که درباره ي يه پرنده ي واقعي نيست,درسته؟
16:03.169 --> 16:06.404
.........درباره پرنده نيست
16:10.042 --> 16:11.943
يالا,جين آبي شنيدي دکتر يامادا چي گفت
16:11.977 --> 16:14.712
همه چيز خوبه,تنها کاري که بايد بکني اينه که بلند شي
16:14.747 --> 16:17.615
پس, برو که رفتيم,
بزن بريم
16:17.650 --> 16:21.085
گرفتي؟
"بيرون رفتن با اسب"
16:21.120 --> 16:23.288
اوه, نه, بابا,
دارم مثه تو ميشم
16:25.124 --> 16:27.425
ها؟ها؟
16:27.460 --> 16:30.128
ميدوني که ميخواي با اين يه يونجه بخوري؟
16:31.263 --> 16:33.465
!اسمش سوزان ه
16:33.499 --> 16:38.570
اون عاشق هويج, سيب
و قدم زدن هاي طولاني
توي ساحل هاي مخصوص اسب هاست
16:40.372 --> 16:43.174
هيچي؟
يه کلاه,اينطور نيست؟
16:43.209 --> 16:45.677
بهت گفتم که دماغت رو گنده نشون ميده
16:47.346 --> 16:50.114
بيخيال,رفيق,اين فقط يه پاي ورم کرده ست
16:50.149 --> 16:52.317
هيچي نيست که ازش بترسي
16:52.351 --> 16:53.818
ليلي, از روي چرخ هوايي ت بلند شو
16:53.853 --> 16:55.653
ها؟
از روي ويلچر ت بلند شو
16:55.688 --> 16:57.155
بهش نشون بده که تو از بلند شدن ميترسي
16:57.189 --> 16:58.790
ولي من ميترسم که بلند شم
16:58.824 --> 17:00.391
اينو جلوش نگو
17:00.426 --> 17:01.960
و بخند,تو داري جين آبي رو ميترسوني
17:01.994 --> 17:03.561
چرا يکم نميرقصي؟
17:03.596 --> 17:05.797
خيلي باحال ميشه
نه,اصلا هم باحال نميشه
17:05.831 --> 17:08.600
يالا,تا کي ميخواي به اون پاي شکسته فشار بياري؟
17:08.634 --> 17:10.668
اوه,نميدونم
17:10.703 --> 17:14.405
من فقط داشتم به زماني فکر ميکردم که پام ديگه شکسته نيست
17:16.342 --> 17:17.775
بابا, دامپزشک رو خبر کن
17:24.350 --> 17:25.750
دامپزشک کي قراره بياد؟
17:25.784 --> 17:27.519
اون زود مياد
17:27.553 --> 17:29.954
من نميفهمم
اون گفت حال
جين آبي خوب ميشه
17:29.989 --> 17:32.290
ليلي, منظورم نيش مار نيست
... . فقط
17:32.324 --> 17:34.759
براي يه اسب خوب نيست که خيلي زياد دراز بکشه
17:34.793 --> 17:38.029
جين آبي بايد تا الان بلند ميشد, ولي نشده
17:39.365 --> 17:41.499
بعضي وقتا, وقتي يه اسب پير بلند نميشه,
17:41.534 --> 17:44.002
معنيش اينه که اونا تصميم گرفتن که وقت مرگشونه
18:05.190 --> 18:07.191
ياد مياد اون زمان که يه دختر کوچولو بودي
18:07.226 --> 18:11.195
ما به مزرعه رفتيم تا اولين اسبت رو انتخاب کنيم؟
18:12.631 --> 18:14.065
آره, من 4 سال بود
18:14.099 --> 18:16.968
تو منو رو شونه هات گذاشتي تا بهتر ببينم
18:17.002 --> 18:19.904
اون روز چنتا خوشگلاش بودن
18:19.939 --> 18:23.408
ولي تو هي به اون اسب لاغر کوچولويي که اون گوشه بود اشاره کردي
18:23.442 --> 18:25.643
من اون ماده ي بزرگ قهوه اي رو ميخواستم
18:25.678 --> 18:27.345
... . ولي قبل از اينکه بفهمم, اون داشت
18:27.379 --> 18:29.681
شلوارم رو ميکشيد آرره
18:29.715 --> 18:31.649
و کفشم رو ليس ميزد
18:31.684 --> 18:33.551
اون موقع بود که فهميدم اين همون اسبيه که دنبالش بودم
18:35.688 --> 18:38.089
من آماده نيست که بذارم بره, بابا
18:39.558 --> 18:41.526
من اميد وارم تو مجبور نباشي
18:42.861 --> 18:45.597
ولي تنها کاري که الان ميتونيم بکنيم دعا کردنه
18:52.605 --> 18:55.540
أ¢آ™ يه قاب طلاييه أ¢آ™
18:55.574 --> 18:57.976
أ¢آ™ که کنار پنجره اس ¢آ™
18:58.010 --> 19:00.845
أ¢آ™ و قلبم ميشکنه أ¢آ™
19:00.879 --> 19:05.850
أ¢آ™ يکم بيشتر
هر بار که سعي ميکنه أ¢آ™
19:05.884 --> 19:11.322
أ¢آ™ تصور کنم
خاطراته توش و أ¢آ™
19:13.759 --> 19:16.327
أ¢آ™ يه دفتره أ¢آ™
19:16.362 --> 19:18.997
أ¢آ™ که خيلي سخته خوندنش أ¢آ™
19:19.031 --> 19:21.866
أ¢آ™ ولي اگه نگاه کني أ¢آ™
19:21.900 --> 19:26.871
أ¢آ™ ميبيني که چطور ميتوني
تو چشماي من ببيني أ¢آ™
19:26.905 --> 19:31.709
أ¢آ™ولي حالا يه بخش
بيشتر که ميگذره أ¢آ™
19:31.744 --> 19:35.446
أ¢آ™ و من ميدونم أ¢آ™
19:35.481 --> 19:40.652
أ¢آ™ وقتشه که حرکت کنم
با اينکه ميدونم آماده نيستم أ¢آ™
19:40.686 --> 19:43.388
أ¢آ™ بايد قوي باشم أ¢آ™
19:43.422 --> 19:45.857
أ¢آ™ و اعتماد کنم
که تو به کجا ميري أ¢آ™
19:45.891 --> 19:48.259
أ¢آ™و با اينکه
آسون نيست أ¢آ™
19:48.293 --> 19:50.128
أ¢آ™ آسون نيست أ¢آ™
19:50.162 --> 19:55.299
أ¢آ™من درست ترين
نوع عشق رو ميدونم أ¢آ™
19:55.334 --> 19:59.103
أ¢آ™ نميخوام آينده رو از دست بدم أ¢آ™
19:59.138 --> 20:01.539
أ¢آ™ با موندن در گذشته أ¢آ™
20:01.573 --> 20:04.375
أ¢آ™ هميشه ميمونه أ¢آ™
20:04.410 --> 20:06.711
أ¢آ™ ولي هيچ وقت نااميدت نميکنه أ¢آ™
20:06.745 --> 20:09.380
أ¢آ™و با اينکه آسون نيست أ¢آ™
20:09.415 --> 20:11.249
أ¢آ™آسون نيست أ¢آ™
20:11.283 --> 20:16.054
أ¢آ™الان درست ترين نوع عشق رو ميدونم أ¢آ™
20:16.088 --> 20:21.993
أ¢آ™ عشقيه که ميذاره بري أ¢آ™
20:29.368 --> 20:32.203
أ¢آ™ وقتشه که دوست داشته باشم أ¢آ™
20:32.237 --> 20:37.975
أ¢آ™ با عشقي که ميذاره بري أ¢آ™
20:40.045 --> 20:43.648
... . . مايلي... مايلي
20:44.883 --> 20:47.018
اون مرده؟
20:47.052 --> 20:48.853
چرا خودت ازش نميپرسي؟
20:48.887 --> 20:50.621
!جين آبي
20:56.161 --> 20:58.429
تقديم به اسب واقعيه زندگيم
20:58.464 --> 21:00.331
سواري خوبي داشته باشي رفيق
21:03.434 --> 21:04.968
خب چي فکر ميکردي؟
21:05.003 --> 21:08.572
!درباره اين کتاب؟ واوو!هوووم
21:11.209 --> 21:13.143
حتي نميتونم تو کلمه توصيفش بکنم
21:13.177 --> 21:15.646
منظورم, کلمات نويسندس. اونا کلمه ان
21:15.680 --> 21:18.815
ولي کلمات من که اون کلمات رو توصيف بکنه؟
21:18.850 --> 21:22.219
من هيچ کلمه اي براش ندارم
21:22.253 --> 21:25.889
تو کتابو نخوندي
نه
21:25.924 --> 21:28.492
... . سعي کردم, ولي
خيلي کلمه داشت
21:28.526 --> 21:30.994
و هر بار که يه صفحه ورق ميزدي بيشتر داشت ؟
21:31.029 --> 21:34.364
... . . ميخواستم بهت بگم, ولي
21:34.399 --> 21:36.600
ميترسيدم که ازم نااميد بشي
21:41.272 --> 21:44.074
من نااميد نيستم
21:44.108 --> 21:46.543
نيستي؟
نه
21:46.578 --> 21:50.614
بخاطر اينکه تو اون کتابو ميخوني
ميخونم؟
21:50.648 --> 21:54.551
اگه ميخواي بازم با اون مدل م م م مايو قرار بذاري
21:58.456 --> 22:01.058
بابا, من به قهوه نياز دارم و خيلي
22:05.730 --> 22:10.133
هووم. جکسون ترسش رو هنگام گفتن حقيقت به سينا بيرون ريخت
22:10.168 --> 22:12.469
من بر ترسم تو اسب سواري غلبه کردم
22:12.503 --> 22:14.805
و جين آبي بر ترس غلبه کرد و بلند شد
22:14.839 --> 22:18.241
خب, ما کي رو هنوز ميشناسيم که هنوز بر ترسش غلبه نکرده؟
22:18.276 --> 22:21.578
کي؟
22:22.747 --> 22:24.348
!من انجامش دادم!من انجامش دادم
22:24.382 --> 22:25.716
من انجامش دادم وقتي که 4 سالم بود
22:25.750 --> 22:26.750
من انجامش دادم وقتي که 4 سالم بود
22:28.553 --> 22:30.854
نشون دادي
22:31.022 --> 22:59.383
.:: @bollbolljan_com ::.