WEBVTT 00:00.390 --> 00:06.090 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07.120 --> 00:09.220 ♪ هرچیزی در راه باشه واسه من مشکلی نخواهد بود ♪ 00:09.260 --> 00:11.890 ♪ هرچی زندگی منو از مسیرم دور کنه ♪ 00:11.930 --> 00:14.400 ♪ تو از خداته من عزاب بکشم ولی من مثل یک پرنده آزادم ♪ 00:14.430 --> 00:17.930 ♪ .و من الان خوشحالترم ♪ 00:17.970 --> 00:20.370 ♪ آه ♪ 00:20.400 --> 00:22.800 ♪ que sera, sera ♪ 00:22.840 --> 00:25.370 ♪ آه ♪ 00:25.410 --> 00:27.640 ♪ que sera ♪ 00:27.680 --> 00:29.110 خب چي فکر ميکني؟ 00:29.140 --> 00:31.110 من چي فکر ميکنم؟ 00:31.150 --> 00:33.410 من چي فکر ميکنم؟ 00:33.450 --> 00:37.020 .من فکر ميکنم عاشقشم 00:37.050 --> 00:39.220 !بله بایدم باشی 00:39.260 --> 00:40.460 .این موزیک فوق العادست 00:40.490 --> 00:43.060 درست مثل همون .8موزيکي که دختر عزيزم 00:43.090 --> 00:44.630 .تو اين آلبومش نوشته !پدر 00:44.660 --> 00:47.760 تو 9 موزيک .براي اين آلبوم نوشتي 00:47.800 --> 00:51.600 دختر عزيزم 9 تا موزيک نوشته !اونم فقط خودش به تنهایی 00:51.630 --> 00:55.000 پدر! هانا, درسته اون بهت افتخار ميکنه 00:55.040 --> 00:58.310 من شرط ميبندم که شما .موی اولین اصلاح دخترتون رو هنوز دارین 00:58.340 --> 01:01.310 !درست زدی تو خال 01:01.340 --> 01:04.450 .باهاش اين دسته کليد کوچک رو ساختم 01:04.480 --> 01:08.220 البته من به مردم ميگم پاي خرگوشه, چون .نمیخوام مردم فکر کنم من عجیب غریبم 01:08.250 --> 01:11.720 آره, نميدونيد که .اولين بار چطوری پوشک منو عوض کرد 01:11.750 --> 01:15.890 نه, نميخوامم بدونم فقط از این به بعد .سعی میکنم کمتر بوقلموی ترکی سفارش بدم 01:15.920 --> 01:18.930 ميخواي بدوني کي بوقلمو ترکي رو عالي درست ميکنه .بزار حدس بزنم 01:18.960 --> 01:22.560 .اين دختر .اه, بس کنيد 01:22.600 --> 01:25.600 يه کوچولو شکلات كاكائويي اضافه کنید و .با شعله کم جوش بدید فوق العاده میشه 01:25.630 --> 01:28.970 .به نظر خوش مزه و عالی میرسه و واسه تستش نمیتونم صبر کنم .من يه موزيک ديگه ميخوام 01:29.000 --> 01:32.370 چي؟ .تو 9 تا موزيک داري, همشونم عالی ان 01:32.410 --> 01:35.440 اما تو آلبوم جديد تيلور سوئيفت 01:35.480 --> 01:38.550 9تا موزيکه با یه بونس ترک 01:39.550 --> 01:41.250 من اون موزيکو تا جمعه ميخوام 01:41.280 --> 01:44.120 جمعه؟ نه!؟ مشکلي هست؟ 01:44.150 --> 01:45.950 تنها مشکلم انتخاب کردن بین 100 تا موزیکیه که این بالاست 01:45.990 --> 01:48.460 .و قراره واسه تو موفقیت ساز باشه 01:48.490 --> 01:51.530 !پس تا جمعه ردیفش میکنی !شک نکن 01:51.560 --> 01:53.060 !عـــالـــــــيه 01:55.630 --> 01:57.970 هيچی نداری نه؟ .نه 01:58.000 --> 02:00.270 .کاملا دهنم سرویسه 02:56.190 --> 02:58.160 .این خوبه, جواب ميده 02:58.190 --> 03:02.330 سلام, چطور پيش ميره؟ خوبه, تقريبا ديگه تمومه 03:02.360 --> 03:05.200 .انگار خودش خودشو نوشته .بفرما, ببينش 03:06.870 --> 03:08.600 از تمامي رأي دهندگان گرامري متشکرم 03:08.640 --> 03:12.740 .ظبط سال, باورم نميشه .من هیچی آماده نکرده بودم از قبل 03:12.780 --> 03:15.780 آره, و ميتونم .گريه کنم مثل اين, ببين 03:17.450 --> 03:19.550 لیدي گاگا, بيونسه 03:19.580 --> 03:23.280 من واقعا باورم نمیشه که !حتی با شما تو یه رده قرار بگیرم 03:24.720 --> 03:26.150 .آره, واقعا تاثیر گذاره 03:26.190 --> 03:28.560 .حالا همه چیزی که نیاز داری یک موزیکه ساختیش بلاخره؟ 03:28.590 --> 03:34.360 خب, اگر تو دنباله سه بیت ه .یک پل و یک دام هیولا و یک موزیک هستی باید بگم بله ساختمش 03:36.200 --> 03:37.800 ♪ تو يه پسري ميخوام مثل من باشي ♪ 03:37.830 --> 03:39.670 ♪ کسي که به سمت آزادي ميره ♪ 03:39.700 --> 03:42.900 ♪ اعتبار و شهرت واقعي پيدا ميکنه پسر کامل و بي نقض من ♪ 03:42.940 --> 03:45.340 !عاشقشم 03:45.370 --> 03:48.110 Almost as much as I did two years ago when it went platinum as 03:48.140 --> 03:52.050 - ♪ دختر عالي و خوب ♪ - اوه, ميبينم چقدر اين موزيک آشناست 03:54.820 --> 03:56.620 خب, اين چطوره؟ 03:56.650 --> 03:59.450 ♪ یکی داره راه میره که خیلی چشمم و گرفته ♪ 03:59.490 --> 04:02.490 ♪ پسره خیلی خوبه من ميتونم اونو مال خودم کنم همه ميدنن اون بهترينه ♪ 04:02.520 --> 04:05.160 هيچکس کامل نيست, بهترین موزیک 2008 .تا 6 هفته 04:13.500 --> 04:16.870 اگر ما تويه فيلم بوديم, بهترین موزیک 2007 .تا 8 هفته 04:20.180 --> 04:22.980 ♪ اون در بین پسرها بهترین بود ♪ 04:23.010 --> 04:25.280 .نــه .توف توش 04:25.310 --> 04:28.380 ♪ هي, يا واو, واو ♪ 04:30.550 --> 04:33.960 سلام, پدر, من ميخوام سي ينا رو براي .صبحونه ببرم بيرون پولم کافی نیست 04:33.990 --> 04:36.920 خب, اگر اين واسه دختره زحمتي نیست .واسه من که هست 04:39.030 --> 04:41.930 .يکم بلندتر پدر .من فکر نکنم مامان صداتو شنیده باشه 04:41.960 --> 04:44.730 .تو بهشت 04:44.770 --> 04:48.670 باشه , بسيارخب , بسيارخب 04:48.700 --> 04:52.370 چقدر ميخواي بي عاطفه که ديگه از جک های مسخره نگي؟ 04:52.410 --> 04:54.080 اه, 20 دلار؟ 04:54.110 --> 04:57.310 .بيا, شمرده شدست .ممنون 04:57.350 --> 04:59.710 چقدر ميدي جواب بدم؟ 04:59.750 --> 05:02.550 من هيچ پولي بابت جواب دادنت نميدم 05:02.580 --> 05:05.790 .باشه !در بــــــــازه 05:05.820 --> 05:09.190 .هيوووووووووو 05:09.220 --> 05:13.160 فقط واسه کنجکاوی میپرسم .شما شونه سیبیل اضافه ندارین ازتون قرض بگیرم 05:13.200 --> 05:17.100 .متاسفم, آنتونيو بندورکس 05:17.130 --> 05:18.530 من نيازي به شونه کردن سبيلم ندارم 05:18.570 --> 05:21.270 من با تو صحبت نميکنم بي موي شگفت انگيز 05:23.040 --> 05:25.640 .این کارای مردونست 05:25.670 --> 05:28.580 خب, رابرت 05:28.610 --> 05:30.850 شونه سیبیل اضافه نداری؟ 05:30.880 --> 05:32.550 .نه, اما مگس کش دارم 05:32.580 --> 05:33.810 !من که نگفتم مکس کش ميخوام 05:33.850 --> 05:35.850 .منم نگفتم که تو خونه من باشی 05:35.880 --> 05:39.020 اوه, رابرت 05:39.050 --> 05:43.460 من عاشقه مردان سبيل دار حاضر جوابم 05:46.130 --> 05:48.400 ...پسر, اگه يک باره ديگه منو رابرت صدا کني 05:48.430 --> 05:50.060 .مشکلی نیست, پدر .بزار به عهده من 05:50.100 --> 05:53.370 !سیبیلو نگیر !سیبیلو نگیر 05:53.400 --> 05:55.370 حسوديت ميشه .چون واسه حتی یدونشم رشد نمیکنه 05:55.400 --> 05:57.910 .من هر وقت که بخوام رشد ميکنه 05:57.940 --> 06:01.940 اين چهره بی موی دروغگوی .کسیه که میخواد سریع جیم شه 06:01.980 --> 06:07.380 و اينم چهره شر و ور گوی ...کسیه که ناراحته از 06:07.420 --> 06:09.950 !سبيل من خيلي زود رشد ميکنه 06:11.790 --> 06:15.260 "من بودم سریع جیم میشدم "رفیق .آره ممنون از کمکت, رابرت 06:21.530 --> 06:26.330 ♪ هر صبح که از خواب بيدار ميشم به پيدا کردن روياي يکنواختم ميپردازم ♪ 06:26.370 --> 06:30.770 ♪ هرشب ميام جلوي پنجره ♪ 06:30.810 --> 06:34.580 ♪ بسيار خسته از بازی قدیمیه یک نواخت ♪ 06:34.610 --> 06:37.310 ♪ برای پیدا کردن مقصر که هیچکس دیگری نبود ♪ 06:38.810 --> 06:41.320 .نه 06:41.350 --> 06:43.180 ♪ زماني که اسمم و صدا ميکني ♪ 06:47.620 --> 06:49.860 خب, خوشت مياد مايل؟ .آره 06:51.730 --> 06:55.660 خب, پدر, من واقعا عاشق .اين موزيکم که داری مینویسی 06:55.700 --> 06:57.500 جالبش اينجاست که من .دارم یک موزیکی مینویسم که کپ همین موزیک خودته 06:57.530 --> 07:01.570 نه بابا؟ !جان تو 07:01.600 --> 07:04.740 خب, پدر, میتونی الان متن موزیکتو ول کنی بزاری من ملودی موزیکو بفهمم 07:04.770 --> 07:07.210 میدونیم تو موزیکیو که کپ موزیک منه .ادامه نمیدی 07:07.240 --> 07:09.080 .وقت تو الکی هدر نده 07:09.110 --> 07:12.710 فقط بیا اینجا خیلی واضح .کورد های گیتارتو بنواز 07:12.750 --> 07:14.680 .از "اسمم و صدا ميکني" برو 07:14.720 --> 07:17.180 .و نـــه 07:17.220 --> 07:21.760 مايل, ميدونم گير کردي, ولي گاهي اوقات .بهترين موزيکها از همين چيزا به وجود ميان 07:21.790 --> 07:24.060 تو فقط باید در همین راه کار کنی .راهتو پیدا کنی, همین 07:24.090 --> 07:26.830 ولي, پدر, من دارم .سه روزه روی این موزیک کار ميکنم 07:26.860 --> 07:30.900 و تنها چیزی که گیرم اومده یک اتاق پر شده از این کاغذاست .و عمیقتر فکر کنم به این پی میبرن که حتی لیلی تو اینا گم کردم 07:30.930 --> 07:33.800 ميبيني؟ اينا همش تيکها و قطعه هايي از اشعار و ملوديهايي 07:33.840 --> 07:38.240 مثل "پسر بي نقض" و "شهرت واقعي" اما من فقط نميتونم با هم جور بيارم 07:38.270 --> 07:40.040 فقط يه موزيکتو بهم قرض ميدي؟ 07:40.080 --> 07:42.110 اگر قبول کنم به نام خودت نميزني؟ 07:42.140 --> 07:45.250 اوه, نه, بقلش کوچيک ميزنم "باتشکر ويژه از رابي ري" 07:45.280 --> 07:48.450 درست زير بارکد .جایی که همه قشنگ ميبينن 07:48.480 --> 07:52.150 خب چي ميگي؟ .ميگم ميدوني در عمق وجودم ناراحت ميشم 07:52.190 --> 07:54.490 که به اين شکل باشه .من اين موزيکو واست تموم کنم 07:54.520 --> 07:58.390 .من مشکلی باهاش ندارم .اوه, بیخیال, پدر 07:58.430 --> 08:00.490 نمیتونی بزاری که من این اشتباه حتی واسه یک بار انجام بدم؟ 08:00.530 --> 08:02.560 .پس من ميتونستم ياد بگيرم و بزرگ بشم 08:02.600 --> 08:04.200 .و ميتونستم آدم بهتري بشم 08:05.770 --> 08:07.170 .ولش 08:10.970 --> 08:13.910 کنجکاوم بدونم بابای گاگا هم .اینارو تجربه کرده 08:19.610 --> 08:23.820 پسر, اين چطوري کمکت ميکنه که سبيلات رشد کنه؟ 08:23.850 --> 08:28.290 تو اينترنت خوندم که مولکول هاي مو رو تحرک ميکنه 08:28.320 --> 08:33.590 جواب ميده؟ .نه, ولی تا الان دو ساعت فقط شده 08:33.630 --> 08:36.960 پسر, این شبیه کار احمقانه ایه که .عمو ارل ت واسه برگشت موهاش انجام میداد 08:37.000 --> 08:39.900 به سرش عسل ميماليد عسل میمالید؟ 08:39.940 --> 08:41.840 بیخیال! من که احمق نیستم 09:06.900 --> 09:09.600 هي, هرکاري که داری میکنی .بنظر جواب داده 09:09.630 --> 09:11.800 .این لامصب عجب پرپشتی کرده ریشتو 09:13.100 --> 09:15.040 .يک بار ديگه 09:15.070 --> 09:17.300 .ممنون از لطفت رابرت 09:19.340 --> 09:21.640 ♪ اووو, آه ♪ 09:21.680 --> 09:24.380 مايلي, الان تقريبا يه هفته ي که خودتو اينجا زندوني کردي 09:24.410 --> 09:26.880 تو باید بیای بیرون ببینی .چه حسی داره وقتی آفتاب به صورتت میخوره 09:28.880 --> 09:31.590 !ميیسسوزه, ميییسسسوزه 09:31.620 --> 09:35.760 !دقیقا مثل چشمای من آخرين باري که مسواک زدي کي بوده؟ 09:35.790 --> 09:39.390 .من نميتونم يه آهنگ ديگه بنويسم, لیلی .من حتی لیاقت مسواک زدنم ندارم 09:39.430 --> 09:41.830 !من نـــــــــااميدم !آه 09:41.860 --> 09:45.200 جدا میگم, دهان شويه رايحه نعناعي, مدفوع سگ 09:45.230 --> 09:48.040 هرچيزي باعث بهبود دادنش ميشه. 09:48.070 --> 09:52.040 ببين, تو بايد بزاري يکم مخت هوا بخوره باشه؟ 09:52.070 --> 09:54.680 میدونی چیه, بريم رانندگي پايين اسکله 09:54.710 --> 09:57.810 .بالا یا پایین و با دهان باز .نه اينور 09:57.850 --> 10:01.320 .فقط تو اين هوا اين چيزارو از ذهنت دور کن .نه اينور 10:01.350 --> 10:04.720 ♪ اووه, اووه, آه ♪ 10:04.750 --> 10:09.090 حالا ایده من عالی نبود؟ احساس خيلي بهتری نداري؟ 10:10.790 --> 10:12.960 .آره, فوق العادست 10:12.990 --> 10:15.160 .وقتم تمومه, هيچ ايده اي ندارم 10:15.200 --> 10:18.400 لعنت به تو, تيلور سوئيفت !با اون بونس ترک احمقانت 10:18.430 --> 10:22.200 .اه, او فقط از بونس ترک بدش مياد 10:22.240 --> 10:25.140 .وگرنه اين کجاش شبيه ستاره پاپ يا یه هرچیز دیگه ایه 10:25.170 --> 10:27.980 .برو ديگه 10:28.010 --> 10:32.010 .من فقط 24 ساعت واسه نوشتن یک موزیک دیگه وقت دارم .هيچ وقت موفق نمیشم 10:32.050 --> 10:34.220 .هيچ وقت موفق نمیشم 10:46.090 --> 10:48.500 ♪ امشب موفق میشم ♪ 10:48.530 --> 10:50.930 ♪ امشب موفق میشیم ♪ 10:50.970 --> 10:53.470 ♪ امشب موفق میشیم ♪ 10:53.500 --> 10:55.670 ♪ امشب موفق میشیم ♪ 10:55.700 --> 10:57.670 ♪ موفق میشم ♪ 10:57.710 --> 10:59.610 ♪ پسر, پسر, پسر ♪ 10:59.640 --> 11:01.840 ♪ حقيقت درستي و شهرت واقعي ♪ 11:01.880 --> 11:04.350 ♪ اگر پسر هستي, پسر , پسر, پسر ♪ 11:04.380 --> 11:08.050 - ♪ ...پس میسازم احساسی مثل ♪ - بسه! به اندازه کافي شنيدم 11:08.080 --> 11:11.790 عاشقشم, عاشقشم, عاشقشم کاملا جالب, کاملا متفاوت 11:11.820 --> 11:13.750 !و کاملا اشتباه براي تو 11:15.320 --> 11:19.760 آ ,تهيه کننده, کسي که مجبور نیست دختره رو خونه برسونه, چی گفتی؟ 11:26.280 --> 11:30.080 چطور ميتوني بگي, عاشقشم, عاشقشم , عاشقشم و نتوني ازش استفاده, استفاده, استفاده کني؟ 11:30.120 --> 11:31.350 !آره !آره 11:31.390 --> 11:33.550 !آره 11:33.590 --> 11:36.860 .حس کردم که ميخواي 3 بار بگيم 11:36.890 --> 11:39.490 ميدوني, کوين, من هميشه به نظرت احترام ميزارم 11:39.530 --> 11:42.700 ولی میخوام باهات صادق باشم .تو داری اشتباه بدی میکنی, پسر 11:42.730 --> 11:44.930 .من ضمانت ميکنم اين موزيک يه موفقيت بزرگه 11:44.970 --> 11:48.600 .منم مخالف نيستم, فقط نه با اون 11:48.640 --> 11:52.210 اين اون صدايي نيست که همه !از هانا مونتانا انتظار دارن, ببين 11:52.240 --> 11:54.710 هم خودتو دوست دارم هم موزيکتو 11:54.740 --> 11:57.840 فقط به هم تعلق ندارن .بيشتر شبيه والدين منن 11:57.880 --> 12:01.350 ترک کردنشون وقتي 38 ساله بودم بزرگترين تصميم عمرم بود 12:01.380 --> 12:03.880 .متاسفام کوين, اما باهات موافق نيستم .نه, واقعا بود 12:03.920 --> 12:08.290 ...منظورم اينه که کيک هاي مامانم فوق العاده بود, اما غر ميزد .من در مورد تو صحبت نميکنم 12:08.320 --> 12:10.020 گوش کن, ميدونم طرفداران من, 12:10.060 --> 12:12.190 و مطمئنم وقتی این موزیکو بشنون .عاشقش میشن 12:12.230 --> 12:15.200 .باشه, اينو گوش کن 12:15.230 --> 12:19.570 .تو فکر ميکني درست ميگي , منم فکر ميکنم حق با منه .فقط يه راه واسه تصميم گيري وجود داره 12:19.600 --> 12:21.870 .تسليم هنرمند بشي .انتخاب با خانومها 12:21.900 --> 12:26.370 - سنگ - کاغذ - قيچي؟ - نه, نه, و... بله. 12:26.410 --> 12:29.980 - واقعا؟ - نه, ما رو گروه خودت تمرکز ميکنيم 12:30.010 --> 12:33.280 از بين طرفدارهاي هانا مونتانا .ده نفر رو تصادفي انتخاب ميکنيم 12:33.310 --> 12:35.950 واگر بيشتر از نصف .از موزيکت خوششون اومد 12:35.980 --> 12:38.320 .پس اون بونس ترک خودت ميشه 12:39.850 --> 12:43.660 .نه, نه, نه, نه .ايده ي کاملا مضخرفیه 12:43.690 --> 12:46.490 .همين تمرکز احمقانه 12:46.530 --> 12:50.100 بود که باعث شد تمامي موزيکهاي رپ من سير نزولي پيدا کنه 12:50.130 --> 12:53.130 کي ميگه که آدم جنگلي نميتونه قافيه يه شعر باشه؟ 12:53.170 --> 12:57.540 اونطور که يادم مياد از 100 تا 96 تا مخالف بودن 12:57.570 --> 13:00.040 آره اون 4 نفرم فکر ميکردن ...من خيلي مسخرم 13:00.070 --> 13:03.580 .پدر, اين اتفاقي نيست که اینبار رخ بده 13:03.610 --> 13:06.050 من به اين موزيک باور دارم به طرفدارانمم اعتماد دارم 13:06.080 --> 13:08.750 !شروع کن ♪ اوه, اوه, اوه ♪ 13:08.780 --> 13:11.450 ♪ هي, يا ♪ 13:11.490 --> 13:15.460 ♪ فرصت مجنون شدن بله, فرصتي واسه زندگي ماست ♪ 13:15.490 --> 13:18.730 ♪ اوه, پسر, پسر, پسر ♪ 13:18.760 --> 13:23.230 اوه, از اون دختري که ژاکت صورتي داره خوشم مياد .موزيک خوب و بخوبی میشناسه وقتی بشنوتش 13:23.260 --> 13:26.970 آره, ميبيني؟ هيچکس .از بزرگ شدن يک هنرمند هراس نداره 13:27.000 --> 13:29.900 منظورم اينه که واضحه شنودگان من .بيشتر از سن خودشون ميفهمند 13:31.240 --> 13:33.940 هي! دستتو .از دماغت در بيار 13:33.970 --> 13:35.340 !آبرومو بردي 13:35.380 --> 13:38.950 - ♪ هرکسي ♪ - سارپوس 13:38.980 --> 13:41.280 بهتره بري بريتو بخوري عارق بزني (( نوعي نان ذرت مکزيکي (burrito) بريتو )) 13:41.320 --> 13:43.350 تا اين صورت مسخره رو واسه موزيک دخترم درست کني 13:43.380 --> 13:46.290 خب, حالا شما اين موزيکو شنيديد 13:46.320 --> 13:48.860 ميخوام از بعضيهاتون سوال بپرسم 13:48.890 --> 13:53.730 ازتون ميخوام صادقانه جواب بديد به ياد داشته باشيد که ما جواب غلط يا درست نداريم 13:55.100 --> 13:58.100 داگلاس, نظرت چيه؟ - ازش متنفرم 13:58.130 --> 14:00.200 !پاسخ اشتباه 14:00.230 --> 14:02.440 پدر, آروم باش 14:02.470 --> 14:04.600 اون فقط يه بچه بود درست ميشه 14:04.640 --> 14:06.870 - من عاشقشم - دیدی؟ 14:06.910 --> 14:10.540 ولي اين موزيک هانا مونتانا نبود - دماغ چين! 14:11.710 --> 14:13.310 چرا فکر ميکني نيست؟ 14:13.350 --> 14:16.420 چون اين بيشتر شبيه ريختن سس گوجه فرنگي رو بستني ه 14:16.450 --> 14:21.490 هردوشون لذيذ اند, ولي ضد هم اند با هم حال آدمو به هم ميزنن 14:21.520 --> 14:23.620 مثل اين موزيک 14:25.730 --> 14:29.800 گفتم تمرکز رو گروه ايده ي مضخرفيه اما هيچکي حرفم و گوش نکرد 14:29.830 --> 14:31.930 پدر, بس کن, داري منو عصبي ميکني 14:31.970 --> 14:35.640 متاسفم, عزيزم, من فقط, ميدونم چقدر رو اين موزيکت زحمت کشيدي 14:35.670 --> 14:38.670 و اين لعنتي خيلي خوبه اما حق با تويه, حق با تويه 14:38.710 --> 14:42.380 من بزرگ اينجام, و بايد مثل بزرگا رفتار کنم 14:42.410 --> 14:44.210 ♪ موفق میشم موفق میشم ♪ 14:46.150 --> 14:49.150 آه, بزار بهت بگم .چه فکری در مورد نظرت میکنم 14:49.180 --> 14:52.820 و چه فکري در مورد .نظر مامانت ميکنم 14:52.850 --> 14:55.720 !پدر 14:56.660 --> 14:58.730 .فکر کنم به يه پياده روي احتياج دارم 14:58.760 --> 15:00.860 .برداشتن آب ميوه م و پياده روي 15:01.930 --> 15:03.100 .آب ميوه, پياده روي 15:05.000 --> 15:07.470 واو, تو بايد عاشق بابات باشي منظورم اينه که 15:07.500 --> 15:10.100 فقط خيلي عصبانيه, شرط ميبندم که اگه میتونست مثل 12 ساله ها لباس میپوشید 15:10.140 --> 15:13.370 و میرفتو همه رو متقاعد میکرد .که عاشق موزیک شوند 15:15.380 --> 15:16.680 !اه, بيخيال 15:19.150 --> 15:21.210 !سلام, ببخشيد دير کردم 15:21.250 --> 15:24.120 اما وقتي تو سالن بودم موزيکو شنيدم يه شاهکار از هانا مونتاناست 15:24.150 --> 15:26.890 درست ميگم؟ درست ميگم؟ آره, درست ميگم 15:26.920 --> 15:28.990 اوه, آب ميوه 15:30.520 --> 15:32.190 من عاشق اين لحضه ام 15:32.230 --> 15:36.030 ♪ لا, دي, دي, دا, داه, واو, يه ♪ 15:39.000 --> 15:40.570 .يه کم بالاتر 15:40.600 --> 15:43.000 .همونجا خوبه, همونجا خوبه 15:43.040 --> 15:44.870 .عاليه 15:46.770 --> 15:50.380 خب, اين مگه پاتر بي مو نيست 15:51.210 --> 15:52.750 تو بردي, ريکو 15:52.780 --> 15:54.710 سبيل من رشد نميکنه, باشه؟ 15:54.750 --> 15:58.890 من, ام... صورت بچگي ومپ رو دارم و تو وسکر مبارزي. 16:00.520 --> 16:03.090 خب, همين؟ تسليم شدي؟ 16:03.120 --> 16:06.890 حتي نرفتي خز گربه رو بکني بالاي لبت بچشبوني؟ 16:06.930 --> 16:09.400 خب, منظورم اينه که حدس میزنم .الان میتونم واست سخن رانی کنم 16:09.430 --> 16:12.100 درباره اینکه رشد یک سیبیل .از تو یک مرد نمیسازه 16:12.130 --> 16:15.600 يا چطوري که دوست دختر من مدل بکيني .مثل يه منشي آرومه 16:15.640 --> 16:20.010 اما فقط خندت ميگيره زماني که .با اين سيبيل احمقانت برقصي 16:22.280 --> 16:24.140 .بسيار خب, ميدوني 16:24.180 --> 16:27.010 ♪ من سيبيل دارم تو نداري ♪ 16:27.050 --> 16:29.750 ♪ من سيبيل دارم تو نداري ♪ 16:29.780 --> 16:33.950 خب, من در عوضش يه نگاه دزدکي به .به تغييرات قيافه آينده تو داشتم 16:38.990 --> 16:41.630 - اين بابامه. - دقيقا. 16:42.660 --> 16:44.400 .و اينم پدربزرگت 16:48.100 --> 16:50.800 .اوه, نه 16:50.840 --> 16:55.580 و با اجازت معرفي ميکنم .عمه ي عالي-عالي-عاليت رزا 16:58.950 --> 17:01.650 .آره, درسته .شايد همين الان کچل بشي 17:01.680 --> 17:03.880 اگر هيچ راهي .واسش پيدا نکني 17:03.920 --> 17:07.190 هرچند که سرنوشت مشخص شده .به دلايل زيادي سرت اين شکلي ميشه 17:08.220 --> 17:10.320 !نـــــــه 17:10.360 --> 17:11.520 ميدوني؟ .راست ميگي 17:11.560 --> 17:13.890 .اين بهتره واسه برگشتن من به مبارزه 17:16.830 --> 17:19.370 !اووه 17:19.400 --> 17:21.000 .این اصلا خوب نيست 17:23.540 --> 17:26.340 ...نه, نه, نه 17:27.270 --> 17:29.280 ♪ آه, دي دي دا, دا ♪ 17:29.310 --> 17:32.710 خب ما پنج نفر کسايي هستيم که .عاشق موزيک هانا مونتانا هستيم 17:32.750 --> 17:34.680 .و این موزیکشو میخوایم برای ظبط بعدی 17:34.720 --> 17:37.420 .و از اين به بعد ما تيم بچه هاي باحال هستيم 17:37.450 --> 17:40.820 !آره! بچه هاي باحال ميترکونن 17:42.060 --> 17:45.220 و اینجا این 5 نفر کسانی هستن که فقدان تخیل و ابتکار دارن 17:45.260 --> 17:47.530 و موقعی قدردانی میکنن که همه .این شاهکارو بشنون 17:47.560 --> 17:50.730 - مثل بچه ها حرف نميزني - و مثل اونا هم مشت نمیزنم 17:52.000 --> 17:54.400 خیل خب, کِمي, 17:54.440 --> 17:56.940 با اين تفاصير به نظر ميرسه تصميمتو گرفتي 17:56.970 --> 17:59.340 خب, چي ميگي؟ 17:59.370 --> 18:01.570 ميخواي عضوی از تيم بچه هاي باحال باشي 18:01.610 --> 18:04.980 يا تيم ... بسيار خسته کننده که اصلا اسم دارن؟ 18:05.010 --> 18:08.410 - اوووم... - تيم بچه هاي باحال, تيم بچه هاي باحال! 18:08.450 --> 18:10.780 تيم بچه هاي باحال ,تيم بچه هاي باحال تيم بچه هاي باحال! 18:10.820 --> 18:13.550 تيم بچه هاي باحال... اووو.. 18:13.590 --> 18:17.860 - اون کيه؟ - اون وجدانته 18:17.890 --> 18:20.890 .و تو باید بهش گوش بدی 18:22.000 --> 18:25.900 اووم... آم... 18:25.930 --> 18:28.200 آي... آي... 18:28.240 --> 18:30.470 "اووم, اووم, آي, آي," بگو ديگه! 18:30.500 --> 18:33.640 - من تيم شل و بدون نام رو انتخاب ميکنم - اوه, کِمي. 18:35.210 --> 18:38.010 خب, بلاخره مشخص شد شديد 6 به 5 18:38.050 --> 18:42.920 يا 6 به 4, اگر شما خانم کوچولو .که لباسشو بیرون عوض کرده حساب نکنیم 18:42.950 --> 18:45.390 و تلاش احمقانه برای .تولید یک موزیک احمقانه 18:45.420 --> 18:49.760 .و در هرصورت شما شکست خوردین نيه, نياه, نا! 18:49.790 --> 18:52.530 درست گفتي, سه بار گفتن بهتره 18:52.560 --> 18:55.190 !زياد تند نرو 18:55.230 --> 18:58.630 شما چقدر نازيد بچه ها. .به جز شما 6 نفر 18:58.670 --> 19:00.270 حالا, ببنيد 19:00.300 --> 19:03.500 ميدونم که تغییر ممکنه ترسناک باشه .اما اين قسمتي از بزرگ شدنه 19:03.540 --> 19:06.810 و این تنها راهیه که میشه به این پی برد .که ما کی هستیم و چه کسی خواهیم بود 19:06.840 --> 19:09.480 !تغيير هیجان انگیره و جالب 19:09.510 --> 19:11.540 درست مثل این موزیک .و دلیل اینکه چرا من عاشق این موزیکم 19:11.580 --> 19:13.750 .و شما بچه ها هم بايد مثل من عاشق این موزیک بشید 19:13.780 --> 19:17.720 .من نمیخوام تو تغییر کنی .من همینطوری که هستی دوست دارم 19:17.750 --> 19:22.620 ♪ اووه, آه, آه او, او ♪ 19:22.660 --> 19:25.830 ♪ شما پسر هستيد پسر, پسر ♪ 19:25.860 --> 19:28.660 ♪ که برای من احساسی به شکل یک فیلم میسازه ♪ 19:28.700 --> 19:30.630 ♪ اين پسر اين پسر, اين پسر ♪ 19:30.660 --> 19:33.070 .شايد اونا درست بگن, پدر 19:33.100 --> 19:35.300 شايد اين موزيک .خيلي متفاوت واسه هانا 19:35.340 --> 19:38.000 نميدونم دختر عزيزم, هر لحظه که .یک هنرمند تلاش میکنه تا بزرگ شه 19:38.040 --> 19:41.370 همیشه آدم هایی هستند که .خوششون نمیاد 19:41.410 --> 19:43.580 ,فقط بايد از خودت بپرسي 19:43.610 --> 19:47.480 آیا میخوای به حرف اونا گوش کنی یا به حرف قلبت؟ 19:47.510 --> 19:51.880 خب, زمانی که بچه های 7 ساله که مخالف تغییرن به گریه میان قلب از هم دریده میشه 19:53.590 --> 19:54.890 خب, بهت افتخار ميکنم عزيزم 19:54.920 --> 19:56.990 براي اينکه در تلاشي طرفداراتو شاد کني 19:57.020 --> 19:59.160 اما مادامی که نتونی انجام بدی, 19:59.190 --> 20:02.800 کسی که واقعا نیازه که شاد شه .خوده تو هستی 20:05.900 --> 20:08.470 اگر شاد نباشی عزيزم .اين بهاش نيست 20:16.410 --> 20:18.880 - سلام هانا. - اوه, سلام اِياز. 20:18.910 --> 20:21.610 - کارت تقريبا تموم شده - آره, تمومه. 20:21.650 --> 20:23.980 .خوبه 20:25.790 --> 20:27.950 - اين ماله توئه؟ - آره, ماله منه 20:27.990 --> 20:30.420 لطفا بهم نگو که دوستش نداري .يا اينکه نباید اینو میخوندم 20:30.460 --> 20:32.790 يا اينکه شروع به گريه کني .چون نمیخوای من تغییر کنم 20:32.830 --> 20:35.430 اوو, اين حرفا فقط از گروه تمرکز مياد. 20:36.630 --> 20:38.460 - اگه من بودم ميگفتم عاشقشم - واقعا؟ 20:38.500 --> 20:41.230 .آره, موزيکت فوق العادست .ولي اگه نمیخواییش 20:41.270 --> 20:42.870 .خوشحال ميشم ازت بخرمش 20:42.900 --> 20:44.800 کوين واسه آلبوم بعديم .ازم بونس ترک خواسته 20:44.840 --> 20:48.670 - تيلور سوئيفت؟ - ميدونم! اين دختر هيچ وقت نميخوابه؟ 20:48.710 --> 20:49.910 خب, چي ميگي؟ 20:53.110 --> 20:55.550 ♪ شبيه يک فيلم ♪ 20:55.580 --> 21:00.050 متاسفام, کسی که این موزیک باید تو آلبوش باشه .خوده من هستم 21:00.090 --> 21:03.120 خیلی موزیک خوبیه. من واقعا .دوست داشتم شبیه این موزیک بخونم 21:03.160 --> 21:04.690 .شايد هنوزم بتوني 21:04.730 --> 21:06.990 ♪ I can see you hanging out in the courtyard ♪ 21:07.030 --> 21:09.260 ♪ Looking fly and you'r probably coming over ♪ 21:09.300 --> 21:11.800 ♪ I've been checking out your budget and I noticed ♪ 21:11.830 --> 21:14.070 ♪ Oh, oh oh, oh ♪ 21:14.100 --> 21:16.200 ♪ Yeah, I'm thinking it's really nice to meet ya ♪ 21:16.240 --> 21:18.800 ♪ One, two, three, could you smile for a picture? ♪ 21:18.840 --> 21:21.210 ♪ Tonight we gonna get this gonna really live it ♪ 21:21.240 --> 21:23.940 ♪ oh, oh oh, oh ♪ 21:23.980 --> 21:26.180 ♪ somebody just said hannah ♪ 21:26.210 --> 21:28.510 ♪ do you already have a man 'cause ♪ 21:28.550 --> 21:30.920 ♪ I'm smooth like carlos santana ♪ 21:30.950 --> 21:33.250 ♪ well, here we go, boy just crank it up ♪ 21:33.290 --> 21:35.290 ♪ are you the boy the boy, the boy? ♪ 21:35.320 --> 21:37.620 ♪ the honest truth the real mccoy ♪ 21:37.660 --> 21:40.090 ♪ if you're the boy the boy, the boy ♪ 21:40.130 --> 21:43.030 ♪ then make me feel like a movie ♪ 21:44.600 --> 21:47.000 ♪ you the boy the boy, the boy ♪ 21:47.000 --> 21:49.520 ♪ the honest truth the real mccoy ♪ 21:49.520 --> 21:51.630 ♪ If you're the boy the boy, the boy ♪ 21:51.630 --> 21:54.600 ♪ then make me feel like a movie ♪ 21:54.600 --> 21:56.620 ♪ This girl, this girl This girl ♪ 21:56.620 --> 21:59.140 ♪ Can be the one to rock my world ♪ 21:59.140 --> 22:01.220 ♪ So be my girl, my girl My girl ♪ 22:01.220 --> 22:03.260 ♪ And love me just like a movie ♪ 22:03.260 --> 22:05.060 ♪ Everybody ♪ 22:05.060 --> 22:07.220 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 22:07.220 --> 22:09.570 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh ♪ 22:09.570 --> 22:11.970 ♪ Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh ♪ 22:11.970 --> 22:14.420 ♪ This boy, this boy This boy ♪ 22:14.420 --> 22:16.790 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh ♪ 22:16.790 --> 22:19.170 ♪ Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh ♪ 22:19.170 --> 22:21.570 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh ♪ 22:21.570 --> 22:23.540 ♪ That girl, that girl That girl ♪ 22:23.540 --> 22:28.480 - ♪ This boy ♪ - ♪ That girl ♪ 22:28.740 --> 22:30.850 ♪ This boy ♪ 22:31.050 --> 22:37.850 .:: @bollbolljan_com ::.