WEBVTT
00:00.001 --> 00:16.619
.:: www.bolboljan.net ::.
00:16.620 --> 00:19.556
دستيار مدير اُ و من
.اونموقع ها خيلي خوب بوديم
00:22.492 --> 00:26.163
.گذشته اي داريم که تو درموردش نمي دوني
00:28.365 --> 00:30.567
.درست اينجا, تو خاطراتمون
00:36.440 --> 00:37.541
شايد به خاطر اينه که دارم پير ميشم
00:39.409 --> 00:44.915
ولي يدفعه احساس کردم که ته سو و
.خاطرات مشترکمون خيلي باارزشن
00:53.357 --> 00:58.128
ميخوام با ته سو خوب پيش برم
01:00.697 --> 01:01.798
.برنامه ريختم باهاش ازدواج کنم
01:09.873 --> 01:13.911
.من... بايد برم
01:42.539 --> 01:43.640
کارش تموم شده؟
01:45.842 --> 01:47.311
-=شين جي هو=-
01:59.056 --> 02:01.992
-=.اولين بوسمون. مارچ, 2006. تولدم=-
02:11.168 --> 02:14.104
نونا, قرار بود صورتمو ببوسي, ولي
لبمو بوسيدي,تقلب نيست؟
(نونا = خواهر بزرگتر)
02:14.471 --> 02:17.040
بازيه. چي شده, خوشت نيومد؟؟
02:17.040 --> 02:18.508
.اينجوري نيست
02:19.242 --> 02:21.078
چرا؟ منو به چشم يه زن مي بيني؟
02:21.445 --> 02:26.583
در مورد چي حرف ميزني؟
.تو هميشه نوناي من مي موني
02:28.051 --> 02:28.785
.زود باش شمعا رو فوت کن
02:56.547 --> 02:59.481
-=دستيار مدير اُ=-
03:17.334 --> 03:18.068
!جي هو
03:29.813 --> 03:30.547
!اوني
(اوني = خواهر بزرگتر)
03:31.281 --> 03:32.749
.جي هو, صبح بخير
03:33.116 --> 03:34.584
.اوني صبح بخير, امروز زود اومدي
03:47.064 --> 03:47.798
.جي هو
03:48.165 --> 03:49.266
بله؟
03:49.266 --> 03:52.569
شايد بخاطر بهارِ, حس ميکنم
.بعداز ظهر کسليه
03:52.936 --> 03:56.973
,جي هو,لطفا برام قهوه بخر
.کاراي زيادي دارم
03:58.075 --> 04:01.745
,رئيس بهم خيلي کار داده
.فعلا سرم شلوغه
04:02.479 --> 04:06.149
.واقعا؟ پس, باشه بعد از اينکه کاراتُ تموم کردي
.روت حساب مي کنم, جي هو
04:06.883 --> 04:07.250
.باشه
04:28.905 --> 04:31.475
.دستيار مدير اُ, ممنون
04:34.778 --> 04:36.980
دستيار مدير اُ,
.يه دفعه چقدر خوب شدي
04:37.714 --> 04:39.182
.بخورش و چيزاي الکي نگو
04:39.549 --> 04:40.283
!ممنون
04:40.283 --> 04:41.384
.اين مال من, ممنون
04:42.853 --> 04:43.587
.اين يکي براي توئه,مدير
04:45.055 --> 04:48.358
از کجا مي دونستي که هوس قهوه کردم؟
04:48.725 --> 04:49.826
.ديدم که خواب الودي
04:50.927 --> 04:52.762
.دستيار مدير اُ ما بهترينه, ممنون
04:55.699 --> 04:56.066
!مزه ي اين قهوه عاليه
05:01.938 --> 05:02.305
!جي هو
05:12.215 --> 05:14.050
يه شام تيمي داشته باشيم؟
05:18.488 --> 05:19.222
.دستيار مدير اُ
05:21.424 --> 05:22.893
دستيار مدير اُ, وقت داري, اره؟
05:33.502 --> 05:34.237
.بيشتر بخور
05:34.638 --> 05:35.739
.باشه
05:35.739 --> 05:36.840
.از اين بخوريد
05:43.079 --> 05:46.383
,همگي زودباشين, مهم نيست که چه قدر سرمون شلوغه
.بايد قبل يه کار سخت استراحت کنيم
05:47.117 --> 05:48.952
بعد اينهمه,که به سختي کار مي کنيم
خوب غذا مي خوريم و خوب زندگي مي کنيم, نمي کنيم؟
05:50.053 --> 05:51.154
!به سلامتي! به سلامتي
05:52.255 --> 05:52.989
!بيارين بالا, بيارين بالا
05:53.356 --> 05:54.090
.بيشتر بخور
05:58.495 --> 06:03.266
.وقتي مينوشي بايد غذا هم بخوري
.از اين يکي هم بخور, بيشتر بخور
06:04.000 --> 06:04.367
.ممنون
06:05.468 --> 06:06.570
ببين,حق با من نبود, بود؟
06:06.937 --> 06:07.671
واقعا؟
06:08.405 --> 06:09.506
ببخشيد, مدير گيم؟
06:09.873 --> 06:10.974
بله؟ چي شده؟
06:11.341 --> 06:12.075
...شما دو تا
06:13.176 --> 06:16.479
دستيار مدير اْ و مدير گيم
.خيلي بهم مياين
06:17.214 --> 06:17.948
اينطور فکر نمي کني, جي هو؟
06:20.150 --> 06:22.352
چيه؟ شما دوتا با هم قرار ميذارين؟
06:24.554 --> 06:27.857
وقتي اينطوري بهتون نگاه ميکنم ميبينم که
.واقعا بهم مياين
06:29.326 --> 06:34.831
رئيس, مرسي. واقعا بهم ميايم؟
06:39.603 --> 06:42.172
,کارکنان با استعدادمون با هم قرارد ميذارن
06:42.906 --> 06:45.108
!عاليه. خيلي احساسيه
06:45.842 --> 06:49.145
ولي زياد احساسيش نکنيد, وگرنه
.شرکت اسيب مي بينه
06:50.981 --> 06:54.284
.نگران نباشيد.ما بلديم که کار رو از عشق جدا کنيم
06:56.486 --> 06:57.220
.بنوش
07:04.928 --> 07:10.066
دستيار مدير اُ, واقعا دوست خودمي.
.يه مرد شايسته اي ها, لايق دوستي با مني
07:10.433 --> 07:11.534
.نه, اينجوري نيست
07:11.901 --> 07:13.003
.منظورت چيه؟ اشکالي نداره
07:14.838 --> 07:16.306
ولي از کي قرار ميذارين؟
07:17.040 --> 07:18.875
همين زوديا توي عروسيتون مينوشيم؟
07:20.343 --> 07:23.647
رئيس,چرا اينجوري مي کنيد؟
...ما نمي
07:24.381 --> 07:25.482
چرا طفره ميري؟
07:26.583 --> 07:30.987
ازدواج هميشه همين شکلي بوده. ازدواج
خيلي خوبه, ولي زماناي خوب هميشه کوتاه اند
07:31.354 --> 07:33.189
.چون کوتاهه, بايد هم رو عميقا دوست داشته باشيد
07:33.189 --> 07:35.759
مي فهمي؟ بايد ازدواج کني
07:47.170 --> 07:47.904
-=اولين بوسمون.مارچ, 2006. تولدم=-
07:48.271 --> 07:51.574
.مي خوام با ته سو خوشبخت شم
.برنامه ريختم باهاش ازدواج کنم
07:51.941 --> 07:54.144
از کجا ميدونستي قهوه مي خواستم؟
07:54.878 --> 07:56.346
.ما با هم قرار مي ذاريم
07:57.447 --> 07:59.649
واقعا بهم ميايم؟
08:07.757 --> 08:09.959
نونا, چرا اينکار رو مي کني؟
08:10.327 --> 08:11.061
چي کار کردم؟
08:11.795 --> 08:15.098
بهت واضح گفتم که, نمي خوام
.رابطه ي بينمون خراب کنم
08:16.566 --> 08:20.603
چرا فکر مي کني که خراب ميشه؟
!اينطوري تازه بهترم ميشه
08:20.970 --> 08:23.540
.من به هيچ وجه نمي خوام باهات قرار بزارم
08:24.274 --> 08:26.843
چرا؟ بخاطر شين جي هو؟
08:27.944 --> 08:30.513
.اره, مي خوام با جي هو باشم
08:30.880 --> 08:31.981
،خوبه, شما دوتا مي تونين تلاشتون کنين که همديگه رو دوست داشته باشيد
08:33.083 --> 08:38.588
.ولي تو و شين جي هو به هم نميخوريد
.زياد دوام نمياريد
08:39.322 --> 08:41.157
شايد نشه, ولي
08:41.157 --> 08:45.195
!هنوزم مي خوام تلاشمو کنم. قبلا تصميمم رو گرفتم, پس لطفا بس کن
08:45.562 --> 08:49.232
...تو... آخرش برميگردي پيشم
08:49.599 --> 08:51.434
.اگه اينجوري بود که, از قبل باهات مي موندم
08:54.003 --> 08:54.738
,ولي نونا
08:56.206 --> 08:59.876
.نمي خوام کاري کنم که جي هو گريه کنه
09:03.179 --> 09:04.280
...اون کسي که دوستش دارم
09:06.983 --> 09:08.084
.شين جي هوئه
09:10.987 --> 09:16.593
~ مي توني دوستم داشته باشي؟ کنارم باشي؟ ~
09:16.927 --> 09:23.233
~ مي توني بياي نزديکتر؟ کنارم باشي؟ ~
09:23.800 --> 09:31.040
~ ,نفسات بهم گرما ميده ~
09:26.886 --> 09:47.885
.:: @bollbolljan_com ::.
09:31.040 --> 09:35.879
~ .مثل احمقا, فقط گريه مي تونم کنم ~
09:36.313 --> 09:42.485
~ .لطفا نزديکم شو
ميشه يکم بهم نزديکتر شي ~
09:42.919 --> 09:49.092
~و من رو قبول کني؟ مشتاقانه ازت مي خوام ~
09:49.259 --> 09:56.800
~ کلمه ي "دوستت دارم" هميشه
.در قلبم حکاکي شده ~
09:56.800 --> 10:00.198
-=!جي هو, قوي بمون=-
10:00.379 --> 10:06.876
~ ,بخاطر عشقه, بخاطر عشق دردناکه که ~
10:07.677 --> 10:11.381
~ .گريه مي کنم ~
10:13.016 --> 10:15.785
~ مي توني دوستم داشته باشي؟مي توني من رو تو قلبت نگه داري؟ ~
10:16.886 --> 10:19.823
اينم بوسه اي ميشه که برام زخمي به جا ميذاره؟
10:19.823 --> 10:21.658
اين فقط يه شوخيه. ما با هم رابطه اي نداريم
10:22.025 --> 10:23.860
واقعا صادقه؟
10:23.960 --> 10:25.695
اين چيزا واقعا لازمه که توضيح داده بشه؟
10:26.062 --> 10:28.998
براي تو فقط اين يه جور تلافي عشقمه؟
.مي ترسم که بخواد اينجوري تموم شه
10:29.365 --> 10:30.467
کي گفته ما بهم زديم؟
10:30.467 --> 10:33.403
.درست مثل عشق اولم, اونم ميذاره ميره
10:33.770 --> 10:34.871
...رابطم با جي هو
10:35.238 --> 10:38.541
.اجازه نمي دم صدمه اي بخوره, همه جوره مراقبشم