WEBVTT
00:00.217 --> 00:01.962
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02.060 --> 00:02.930
کيه؟
00:07.782 --> 00:08.562
!نونا
00:35.499 --> 00:38.792
پيامي که در مورد بهم زدن برات فرستاده بودم
اشتباهي بود
00:57.864 --> 00:58.815
.ته سو
00:59.703 --> 01:00.817
!اوه ته سو
01:06.795 --> 01:08.799
ببخشيد
.خيلي خيلي ببخشيد
01:17.061 --> 01:24.101
= ,متوجه شدم دوست داشته شدن به
.اندازه اي که تو يه نفر رو دوست داري چقدر سخته =
01:36.194 --> 01:39.195
انجام اون کار اونم بعد از مست شدن
.مناسب تو نيست
01:39.891 --> 01:42.390
.فکر نکنم دوباره عاشق کسي شم
01:43.598 --> 01:45.692
.قلبم مدام صدمه مي بينه
01:47.001 --> 01:48.440
.و پيرتر ميشم
01:48.748 --> 01:50.057
.مي ترسيدم
01:51.362 --> 01:52.019
.نونا
01:52.636 --> 01:54.236
.تو الان 31 سالته
01:55.656 --> 01:57.370
حتما يه آدم خوب رو ملاقات ميکني
01:58.786 --> 02:00.790
جي هو برات فرد خوبيه؟
02:02.500 --> 02:03.500
.نمي دونم
02:04.176 --> 02:05.899
.جي هو دختر خيلي خوبيه
02:08.170 --> 02:11.956
.نميدونم که منم براي اون آدم خوبيم يا نه
02:16.380 --> 02:17.255
.سخته
02:17.900 --> 02:22.190
.دوست داشتن و دوست نداشتن
02:23.892 --> 02:26.565
بعد از اينا
.ما هميشه ميبازيم
02:29.047 --> 02:30.529
.بيشتر از اين شکست نخور
02:34.119 --> 02:34.972
.ديگه ميرم
02:37.965 --> 02:40.566
.صبر کن, مي رسونمت خونه
03:08.196 --> 03:09.996
ته سو يه کم صبر کن
03:10.250 --> 03:12.953
.اول بايد يه چيزي رو به جي هو بگم
03:22.618 --> 03:24.493
چرا انقدر فکر مي کني؟
03:24.588 --> 03:26.875
.جي هو, فقط بايد بيشتر عاشق بشي
03:26.976 --> 03:29.962
بعد از همه اينا
.اينطوري نيست که هم رو دوست نداشته باشيد
03:37.860 --> 03:38.960
.ديگه ميرم
03:46.544 --> 03:48.065
.مدير اُ
03:48.968 --> 03:50.030
ترسيدم
03:52.190 --> 03:55.969
همه چيز مثل رويا ناپديد نميشه,نه؟
03:57.659 --> 04:00.659
,حتي شروع هم نشد
که بخواد اينجوري تموم شه, نه؟
04:04.312 --> 04:05.682
.خيلي ترسيدم
04:05.728 --> 04:07.146
کي گفت که بهم بزنيم؟
04:08.380 --> 04:10.927
.من اصلا نمي خواستم باهات بهم بزنم
04:11.140 --> 04:14.710
.من ... درکت نميکنم
04:14.864 --> 04:16.834
منم تو رو درک نميکنم
04:17.029 --> 04:19.156
چرا يدفعه اونروز تو خونم
عصباني شدي؟
04:19.260 --> 04:20.459
.من هميشه مي خواستم بدونم
04:22.066 --> 04:26.055
...ولي, تو
.هيچي نميگي
04:27.983 --> 04:29.398
.تو هميشه يه قدم ازم عقب تري
04:32.422 --> 04:37.730
..."دوستت دارم"
ميخوام اينو ازت بشنوم
04:42.352 --> 04:45.955
من کسيم که تو رو خيلي دوست داره
.به خاطر همين من ضعيفترم
04:52.036 --> 04:54.045
.من واقعا دوستت دارم
04:56.289 --> 04:57.633
در مقايسه با اولين ملاقاتمون
05:00.400 --> 05:02.193
.الان بيشتر دوستت دارم
05:03.480 --> 05:06.193
,نمي تونم بيشتر از اين تحمل کنم
05:07.267 --> 05:08.762
.مي خوام ازت بپرسم
05:11.061 --> 05:12.011
...من رو
05:15.357 --> 05:17.385
واقعا دوستم داري؟
05:35.500 --> 05:36.466
...جي هو
05:38.717 --> 05:39.807
.واقعا احمقي
05:43.114 --> 05:44.518
اون روزم ازم پرسيدي که
05:46.407 --> 05:48.232
چي تو رو دوست دارم؟
05:50.019 --> 05:52.236
.از اونموقع, دائم از خودم مي پرسم
05:53.544 --> 05:55.044
جي هو رو دوست دارم؟
05:56.660 --> 05:57.723
چرا دوستش دارم؟
05:59.526 --> 06:00.814
بخاطر اينه که جي هو دوستم داره؟
06:02.695 --> 06:04.504
.دليلاي زيادي هست
06:05.091 --> 06:07.351
,اون با کفش بهم ضربه زد
.و نمي دونست بايد چي کار کنه
06:08.710 --> 06:12.008
،وقتي که مست بود و بهم اعتراف کرد
خجالت کشيد
06:13.396 --> 06:15.444
.ازم پرسيد چرا وقتي گريه مي کنه دوستش دارم
06:16.020 --> 06:18.272
.جي هو کسي که دوستم داره
06:19.327 --> 06:20.522
.اين دليلش بود
06:21.713 --> 06:22.749
...ولي
06:24.394 --> 06:25.415
ديگه نه
06:26.470 --> 06:27.544
فقط تويي
06:27.961 --> 06:29.572
.بدون هيچ دليلي
06:31.199 --> 06:33.682
.چون فقط جي هو رو دوست دارم
06:36.507 --> 06:37.107
.دوستت دارم
06:57.458 --> 06:58.658
...ببخشيد
06:59.557 --> 07:01.557
که دير فهميدم
07:54.062 --> 07:57.518
,از ايوان تا در
.فقط ده قدم فاصله ي
07:59.243 --> 08:05.341
در رو باز مي کنم, و اون
...اونجا ايستاده
08:07.866 --> 08:09.866
.هنوزم اسمان اينجاست
08:11.121 --> 08:14.976
.باد خيلي اروم عبور مي کنه
08:16.416 --> 08:19.696
.ساعت ها دست در دست هميم
08:21.941 --> 08:26.731
.شخصي که دوستش دارم... منو دوست داره
08:27.866 --> 08:30.911
.بالاخره يه روز مثل يه معجزه ... شروع شد
09:08.291 --> 09:10.591
مراقب قرار داد هستي؟-
.بله, نگران نباشيد-
09:45.916 --> 09:47.216
سرت شلوغه, اره؟
09:47.541 --> 09:49.141
شام خوردي؟
09:49.366 --> 09:50.266
.آره خوردم
09:50.591 --> 09:53.591
= دزدکي بيرون نميري
و از کار مستقيم ميري خونه؟ =
09:54.316 --> 09:57.316
= !هه هه ... اره =
09:57.541 --> 09:59.841
= اوه راستي, فردا تولدته؟ =
10:00.066 --> 10:02.166
= !اوه
از کجا فهميدي؟ =
10:02.191 --> 10:04.191
= هميشه يه روشي براي فهميدن اينجور چيزا دارم =
10:04.216 --> 10:09.216
= ,ديدم نمي تونم باهات جشن بگيرم
بخاطر همين کادوم رو زودتر ميدم =
10:09.241 --> 10:12.241
= اولين جايي که هم رو ديديم
فردا تنها, برو اونجا =
10:12.766 --> 10:14.266
= حتما برو =
10:14.291 --> 10:15.791
= اولين جايي که هم رو ديديم؟ =
10:15.816 --> 10:17.516
= چي؟
فراموش کردي؟ =
10:17.541 --> 10:21.341
= ...نه, نه...مي دونم =
10:22.866 --> 10:24.866
= تو ... دلتنگم نشدي؟ =
10:24.891 --> 10:26.891
= .من...دلم برات تنگ شده =
10:26.916 --> 10:28.916
= .خجالتي, خجالتي =
10:31.110 --> 10:35.410
= دو روز, تحمل کن
.بعدش مي تونيم هم ببينيم
.شب بخير =
10:35.535 --> 10:36.235
= ? =
10:36.260 --> 10:40.060
= ? ?...اره ... تو هم... =
10:46.585 --> 10:48.585
بيا اينجا نمونيم و بريم کلوب
10:49.702 --> 10:50.402
.ببخشيد
10:51.927 --> 10:54.427
.بيخيال, ايندفعه رو ولت ميکنم
10:56.552 --> 10:58.052
!چون قرار داري
11:00.077 --> 11:04.277
ولي سو يونگ, ميدوني
اولين جايي که من و مدير اُ همو ديديم کجاست؟
11:04.302 --> 11:06.802
.خيلي فکر کردم,ولي نميدونم
11:08.627 --> 11:10.327
.اونم جواب گوشيش رو هم نميده
11:10.552 --> 11:12.152
مغازه کفش فروشي نبود؟
11:12.177 --> 11:14.677
چطور مي تونه يادش مونده باشه؟
11:14.702 --> 11:16.702
.هيچ وقت درموردش چيزي بهش نگفتم
11:16.727 --> 11:20.527
.فقط جايي برو که پاهات ميبرنت
12:17.352 --> 12:19.352
جي هو, خيلي منتظر شدي نه؟
12:20.177 --> 12:23.186
,لطفا درک کن
.فعلا مشغول سفر تجاري ام
12:24.102 --> 12:27.702
24!ام, تولدت مبارک
12:32.527 --> 12:34.527
.اون کفشا مال زمانيه که ما تقريبا بهم زديم، نه خيلي وقت پيش
12:35.052 --> 12:38.152
ميدوني که چقدر غمگين بود, اره؟
12:41.486 --> 12:45.772
..اون کفشا, مال اولين بوسه ماست
12:51.210 --> 12:53.210
.اين کفشا مال وقتيه که ازم دوري مي کردي
12:53.835 --> 12:56.035
.اين کفشيه که قلبمو شکوند
12:56.860 --> 12:57.960
پات چي شده؟
12:57.985 --> 12:59.385
!زخمي شدي
13:25.710 --> 13:31.710
ولي يه کفش هست که برام فراموش نشدني
هموني که باهاش بهم ضربه زدي, درسته؟
13:38.285 --> 13:40.285
.تو اين دنيا کفشاي قشنگ زيادي هستش
13:41.010 --> 13:43.010
ولي زيباترين کفش برا من
کفش که ازم رد ميشه
13:50.060 --> 13:52.060
.دوستت دارم, جي هو
14:19.885 --> 14:21.085
.سلام
14:21.110 --> 14:22.410
!اين يکي, اين يکي, اين يکي
14:23.493 --> 14:25.214
.جي هو اولين بار توي کفش فروشي ديدمت
14:27.231 --> 14:28.205
.اين يکي بهت مياد
14:28.300 --> 14:31.011
اين يکي؟
.يه چيزي مي خوام زياد بلند نباشه
14:33.135 --> 14:35.135
,اتفاقي
.اون به دوربينم اومد
14:37.760 --> 14:41.560
.اون منو جاي فروشنده اشتباه گرفته بود,فکر کردم اين سرنوشتمه
14:52.235 --> 14:53.035
نظرت چيه؟
14:53.460 --> 14:54.260
اين يکي؟
14:54.985 --> 14:56.085
!ببخشيد
14:56.910 --> 14:58.510
.لطفا ببينيد اندازه ي اين هست
15:12.935 --> 15:14.035
خوبه؟
15:14.204 --> 15:15.904
.اولين دفعه ي که کفش پاشنه بلند مي پوشم
15:15.929 --> 15:17.529
!واقعا
!بهت مياد
15:18.554 --> 15:19.654
.بيا همينو ببريم
15:21.029 --> 15:26.229
.اولين ملاقاتمون,کي مي دونست که اين تصادفي نيست
15:27.154 --> 15:28.654
.همينو مي برم
15:33.479 --> 15:37.879
اگه اين دختري که کفش پاشنه بلند پوشيد رو ملاقات نمي کردم
...و با يه نگاه عاشقش نمي شدم
15:39.991 --> 15:46.246
,قلبم که به عشق اعتقادي نداشت
همونجور مثل يخ سرد مي موند, نه؟
15:58.716 --> 16:05.716
جي هو دست و پا چلفتي بود, ولي اگه عشق واقعي اون نبود
دوباره عشق رو باور مي کردم؟
16:09.841 --> 16:11.541
.ممنونم, جي هو
16:20.472 --> 16:47.472
.:: @bollbolljan_com ::.
17:05.635 --> 17:10.835
- = ...دوست داشتن و عاشق شدن
...تو اون لحظه معجزه رو تجربه ميکني -