WEBVTT 00:08.512 --> 00:11.681 ♪ دوست داشتن تو ♪ 00:11.682 --> 00:15.602 ♪ آسونه چون تو زیبایی ♪ 00:16.478 --> 00:18.897 ♪ عشق ورزیدن به تو♪ 00:19.440 --> 00:22.901 ♪ همه کاریه که من میخوام انجام بدم ♪ 00:23.986 --> 00:26.904 ♪ دوست داشتن تو ♪ 00:26.905 --> 00:30.909 ♪ از تبدیل شدن یه رویا به واقعیت بیشتره ♪ 00:31.660 --> 00:33.619 ♪ و هر کاری که من میکنم ♪ 00:34.955 --> 00:37.916 ♪ دوست داشتن توعه ♪ 00:39.501 --> 00:40.878 درست کردن یه پلی لیست 00:41.795 --> 00:43.005 یه هنر ظریفه 00:45.466 --> 00:46.925 مثل نوشتن یه نامه عاشقانه 00:47.676 --> 00:49.219 ولی به یه روش بهتر 00:50.637 --> 00:52.598 باید چیزیو که میخوای بگی 00:54.224 --> 00:55.601 بدون گفتن کلمات بگی 00:57.811 --> 01:00.898 باید از شعر یه نفر دیگه برای نشون دادن احساس خودت استفاده کنی 01:04.026 --> 01:05.652 و این قانون ها وجود داره 01:06.695 --> 01:08.030 باید سرگرم کننده باشه 01:08.739 --> 01:09.948 باید یه داستانو بگه 01:11.617 --> 01:13.160 نباید خیلی واضح باشه 01:14.912 --> 01:16.538 نباید خیلی هم مبهم باشه 01:17.498 --> 01:19.707 نمیشه از یه خواننده دوبار استفاده کنی 01:19.708 --> 01:21.376 مگه این که موضوعش اون شخص باشه 01:24.296 --> 01:25.506 به هر حال 01:26.131 --> 01:27.424 یه تلفیق خوب 01:27.925 --> 01:29.927 مثل خیلی از چیزای زندگی 01:32.596 --> 01:33.889 کار سختیه 01:42.064 --> 01:43.899 اینو میزارم تو ستون شاید ها 01:44.775 --> 01:47.945 راب داری چیکار میکنی؟ 01:48.529 --> 01:49.779 یه پلی لیست درست میکنم 01:49.780 --> 01:51.615 ایول خب برای چیه؟ 01:53.158 --> 01:55.828 ...میدونی به یه سفر فکر میکنم پس 01:58.413 --> 01:59.540 ایول 02:00.040 --> 02:01.735 نمیخوام مزاحمت باشم 02:01.736 --> 02:03.816 ولی فکر کنم بهتره بیای اینجا - چیشده ؟ - 02:03.961 --> 02:05.212 ما یه نفرو میخوایم که تصمیم بگیره 02:08.424 --> 02:09.799 چیشده؟ 02:09.800 --> 02:12.718 این شخص که مشخصا 02:12.719 --> 02:14.220 هیچوقت تو اینترنت نبوده 02:14.221 --> 02:17.558 میخواد یه آلبوم مایکل جکسون برای دوست پسرش بخره 02:17.975 --> 02:19.851 لعنتی - اون تولدشه - 02:19.852 --> 02:21.352 کدوم آلبوم؟ - کدوم آلبوم؟ - 02:21.353 --> 02:23.605 آلبوم غیرمعمول. اونو دارین؟ * پنجمین آلبوم استودیویی مایکل جکسون * 02:26.024 --> 02:28.944 آره داریم. ... ما 02:35.242 --> 02:37.494 خیلی ببخشید ولی فکر نمیکنم بتونم اون رو بهت بفروشم 02:38.203 --> 02:39.788 باشه 02:41.039 --> 02:44.375 اون دسته شیپورای لعنتی که روز و شب کار میکنن 02:44.376 --> 02:46.919 باشه باشه لعنت بهش بیا این کارو انجام بدیم 02:46.920 --> 02:48.004 عالیه 02:48.005 --> 02:51.340 صبر کن صبر کن صبر کن پس مرد مجوز دسته شیپور ها رو میگیره؟ 02:51.341 --> 02:53.634 من به هر کس که اندازه کوه های المپ باشه مجوز میدم شری 02:53.635 --> 02:55.344 به هر حال اون ها جزو دسته کوئینسی بودن- دقیقا- * کوئینسی جونز آهنگساز ، تنظیم کننده و تهیه کننده موسیقی که تهیه کننده آلبوم غیر معمول هم بوده * 02:55.345 --> 02:58.514 آخه گروگان گرفتن نبوغ کوئینسی 02:58.515 --> 03:00.016 فقط چون که یارویی که این آهنگو خونده 03:00.017 --> 03:01.392 یه کودک آزار تمام عیار بوده چه فایده ای واسه جامعه داره؟ 03:01.393 --> 03:03.227 ثابت نشده - 03:03.228 --> 03:05.646 این حرف از کجا میاد راب؟ 03:05.647 --> 03:08.524 نظرات کمپانی آر آس؟ * شرکت تولید اسباب بازی * 03:08.525 --> 03:10.860 ببین تو هنوز به رپ یه یارویی گوش میدی که کلاه کپ میزاره ...پس 03:10.861 --> 03:13.321 جدی میگی؟ 03:13.322 --> 03:14.727 داشتن یه سیاست مسخره 03:14.728 --> 03:16.866 و نداشتن یه فهم درست از تاریخ آمریکا 03:16.867 --> 03:19.619 یکم با یه کودک آزار لعنتی بودن فرق داره 03:19.620 --> 03:21.746 ثابت نشده - خدایا - 03:21.747 --> 03:24.332 کانیه وست یه مشکل روانی داره 03:24.333 --> 03:26.626 فکر نمیکنی مایکل جکسونم یه مشکل روانی لعنتی داشته ؟ 03:26.627 --> 03:28.753 باشه . خوبه خوبه خوبه پس من اینکارو میکنم 03:28.754 --> 03:30.288 میرم یه آهنگ چارلز منسون میزارم * تبهکار نژاد پرست آمریکایی که چند تا آهنگم خونده* 03:30.289 --> 03:31.839 و بی حساب میشیم 03:31.840 --> 03:34.051 بنظرت اینجوری درسته؟ - چارلز منسون آهنگ خونده؟ - 03:34.426 --> 03:36.552 چرا؟ میخوای اونم واسه دوست پسرت بخری؟ 03:36.553 --> 03:37.804 در واقع آهنگاش به طرز عجیبی خوبن - خوبن - 03:37.805 --> 03:40.223 میدونی چیه سایمون - ولی شری اگه - 03:40.224 --> 03:42.058 فقط اجازه داشتیم به هنرمندایی گوش بدیم که 03:42.059 --> 03:45.269 بی چون و چرا آدمای خوبی بودن 03:45.270 --> 03:47.980 و اخلاقیات عالی غیر قابل تحمل داشتن 03:47.981 --> 03:50.149 ...مجبور بودیم هر آهنگی وجود داشته رو نابود کنیم به جز 03:50.150 --> 03:51.692 بونو - فیل کالینز - 03:51.693 --> 03:53.194 مایکل استایپ - سوفیان استوینز - 03:53.195 --> 03:56.824 هی میشه شما بچه آها آلبومو به من بفروشین؟ 03:57.366 --> 04:00.077 نظرتون چیه؟ 04:05.457 --> 04:07.209 خودتون با هم کنار بیاید 04:08.168 --> 04:10.795 میبینمت لوییز - باید یکاریش بکنین - 04:10.796 --> 04:12.089 باشه - باشه ، بیا اینجا - 04:13.674 --> 04:15.216 سنگ ، کاغذ ، قیچی 04:16.000 --> 04:17.500 * وفادارانه * آهنگ دوم 04:18.000 --> 04:22.000 * ترجمه از نابی * @nbsubs : کانال تلگرام 04:22.891 --> 04:26.352 The Rebels - Anarchy Is Inevitable Just Like Chaos In The Universe ♪ هرج و مرج ، بمب ها میان و زمین و میلرزونن ♪ 04:26.353 --> 04:29.522 ♪ جهان وحشت ممکنه با برخورد صدای طوفان بمیره ♪ 04:29.523 --> 04:31.357 ♪ من با گلوله های آتش اونو از بین میبرم ♪ 04:31.358 --> 04:33.025 ♪ غلط میزنم تا دراز بکشی ♪ 04:53.422 --> 04:55.090 دارم میرم خونه - چرا؟ - 04:55.466 --> 04:56.508 مشکلی نیست 04:59.219 --> 05:00.262 درو ببندین 05:04.266 --> 05:07.311 میگما اون از همیشه غمگین تر بنظر میرسید یا بخاطر ژاکتش بود؟ 05:08.187 --> 05:09.313 بخاطر ژاکت بود 05:10.939 --> 05:12.815 خدای من الانه که گریه کنی 05:12.816 --> 05:14.276 نمیخواستی یکاری بکنی؟ 05:20.532 --> 05:22.826 مهم ترین آهنگ ، آهنگ اوله 05:23.494 --> 05:24.953 باید آشنا باشه 05:25.788 --> 05:27.080 ولی قابل پیشبینی نباشه 05:29.541 --> 05:30.876 ولی از همه مهم تر 05:32.795 --> 05:34.338 باید حس خوبی بهت بده 05:35.798 --> 05:37.382 Modern love - David Bowie ♪ من میدونم کی برم بیرون ♪ 05:38.550 --> 05:40.010 ♪ میدونم کی خونه بمونم ♪ 05:41.553 --> 05:43.888 ♪ کار ها رو انجام بدم♪ من میدونم کی برم بیرون - 05:43.889 --> 05:46.058 میدونم کی خونه بمونم 05:46.558 --> 05:49.103 ♪ یه پسر روزنامه فروشو گرفتم ♪ 05:49.603 --> 05:51.480 واقعا کار دیوید بویی درست بود 05:51.980 --> 05:54.233 ♪ من تو باد ایستادم♪ 05:54.691 --> 05:56.901 ♪ ولی هیچ وقت بای بای نکردم ♪ 05:56.902 --> 05:58.237 خب این چیزایه که دارم 05:59.655 --> 06:01.197 زیگی استارداست ، رضایتمندانه 06:01.198 --> 06:03.950 بیا برقصیم ، علاءالدین سالم 06:03.951 --> 06:05.493 و ایستگاه به ایستگاه. * چند تا از آلبوم های دیوید بویی* 06:05.494 --> 06:06.494 ستاره سیاه چی؟ 06:06.912 --> 06:08.704 میدونم بهش فکر هم کردم ولی چیکار میتونم بکنم 06:08.705 --> 06:10.081 ایستگاه به ایستگاهو نداشته باشم؟ خدای من- 06:10.082 --> 06:11.332 باورم نمیشه اون کارو کردی 06:11.333 --> 06:14.460 تو به من گفتی ستاره سیاه بهترین آلبوم بیست سال اخیره 06:14.461 --> 06:16.254 میدونم - این که چجوری سوخته- 06:16.255 --> 06:18.464 به جای این که محو بشه - میدونم . من اونو گفتم . تو راست میگی - 06:18.465 --> 06:21.592 این که اون چجوری بهترین تاثیرات مدرنشو پوچ کرده 06:21.593 --> 06:23.553 با وجود این که هنوز هسته - من اینجوری بنظر میام؟ - 06:23.554 --> 06:25.221 چیزی که خودش به عنوان یه هنرمند بوده رو نگهداری کرده- من اینجوری بنظر میام؟ - 06:25.222 --> 06:28.850 و این که چجوری از مرگش به عنوان یه خلاقیت بازتابی 06:28.851 --> 06:30.123 استفاده کرده و مارو به درونی ترین 06:30.124 --> 06:31.936 و شخصی ترین تجربه انسانی که میشه داشت دعوت کرده 06:31.937 --> 06:34.147 بی ادب - و این که درامش بدترین چیز ممکنه - 06:34.148 --> 06:36.567 درامش خیلی مریض بودن - خدای من ، من داشتم ازت تعریف میکردم - 06:37.276 --> 06:38.402 کافیه 06:40.279 --> 06:41.905 برم سس رو هم بزنم 06:44.658 --> 06:45.909 باشه 06:47.244 --> 06:49.788 چرا نمیشه شیش تای برتر باشه؟ - خیلی با مزه بود - * به جای پنج تای برتر * 06:51.999 --> 06:54.119 یکم دیگه شراب میخوای ؟ - بله لطفا - 06:56.086 --> 06:57.378 بفرمایید - ممنونم - 07:01.425 --> 07:03.200 گروه کیلز امشب 07:03.201 --> 07:04.887 تو تالار موسیقی اجرا میکنن . میخوای بریم؟ 07:16.774 --> 07:18.066 باشه . خوبه 07:18.442 --> 07:20.922 به هر حال قراره مسخره باشه ترجیح میدم پیش تو باشم 07:21.195 --> 07:23.529 فکر نکنم که مسخره باشه 07:23.530 --> 07:25.656 قراره یه نمایش باشه . آدما قراره اونجا باشن 07:25.657 --> 07:27.337 هدف از نمایش همینه 07:27.826 --> 07:29.328 یعنی تو میخوای بریم؟ 07:35.334 --> 07:36.334 خیلی خوبه 07:36.335 --> 07:37.336 ممنونم 07:39.379 --> 07:40.923 نه نه ما خونه میمونیم. خونه میمونیم 07:42.549 --> 07:43.550 باشه 07:45.511 --> 07:46.678 خیلی خب 07:47.679 --> 07:51.350 اگه اینجوره من برم یچیز راحت تر بپوشم 07:52.935 --> 07:54.478 یچیز سکسی 07:54.937 --> 07:57.188 توش شلوار گرم کن هم هست 07:57.189 --> 07:58.689 و لباس زیر مامان دوز 07:58.690 --> 07:59.900 اووف 08:00.359 --> 08:02.902 فکر کنم لباسات رو تخته ولی زنجیزت خشک شوییه . 08:04.029 --> 08:05.279 دیوونه 08:35.936 --> 08:37.353 ♪ عشق مدرن ♪ 08:37.354 --> 08:38.855 ♪ میگذره ♪ 08:38.856 --> 08:40.148 ♪ عشق مدرن ♪ 08:40.149 --> 08:43.818 ♪ منو سر وقت میبره کلیسا ♪ 08:46.864 --> 08:48.030 میره رو پیغامگیر 08:48.031 --> 08:49.490 خب ما تلاش خودمونو کردیم 08:49.491 --> 08:51.242 میخوای امشب بریم دسالی؟ 08:51.243 --> 08:53.704 شاید یا اینکه یه تغییری بدیم 08:54.329 --> 08:56.289 یه نمایش کتستپ زیرزمینی تو ردهوک هست * سبکی از موسیقی * 08:56.290 --> 08:58.666 چیچی؟ - یه سبک از فیلستپه - * یه سبک موسیقی دیگه * 08:58.667 --> 09:01.878 هنوز خیلی معروف نشده ولی میدونی شاید یه روز شد 09:01.879 --> 09:04.714 تو چیکار میکنی؟ - میخوام برم به فوشو - 09:04.715 --> 09:07.175 احتمالا به یه مهمونی تو بدستای سر بزنم 09:07.176 --> 09:08.551 ولی ممکنه ضایع باشه 09:08.552 --> 09:10.720 یا یه گروه رقص تجربی هست 09:10.721 --> 09:12.431 که رفیقم بادی توشه 09:13.432 --> 09:15.516 ولی الان که بلند گفتمش 09:15.517 --> 09:17.310 بنظر خیلی ضایع میاد 09:17.311 --> 09:18.811 پس نمیدونم 09:18.812 --> 09:22.440 من احتمالا یه سر به راب بزنم امروز یچیزیش بود 09:22.441 --> 09:24.192 اون همیشه یچیزیش هست 09:24.193 --> 09:26.527 نمیدونم .اون دوباره سیگار کشیدنو شروع کرده 09:26.528 --> 09:28.280 اون داشت منی ریپرتن گوش میداد 09:29.072 --> 09:30.163 داره رو یه پلی لیست کار میکنه 09:30.164 --> 09:32.367 یچیزایی درباره سفر گفت 09:32.826 --> 09:34.119 یجورایی بنظر 09:34.687 --> 09:35.704 یچیزیش شده 09:35.705 --> 09:37.497 منی ریپرتن؟ - 09:37.498 --> 09:38.582 لعنتی 09:39.458 --> 09:40.584 باشه 09:41.376 --> 09:42.461 آهنگ دوم 09:43.462 --> 09:47.298 باید عنصر 09:49.343 --> 09:50.636 غافلگیریو بهش اضافه کنیم 09:52.304 --> 09:54.056 چون داری میگی که : 09:55.432 --> 09:56.683 به گوش دادن ادامه بده 09:57.726 --> 09:59.728 ممکنه بیشتر از اون چیزی که فکر میکردی توش باشه 10:09.154 --> 10:10.354 چجوری اومدین تو ساختمون؟ 10:11.281 --> 10:13.324 تو هنوز کلید منو داری . من واسه مواقع اضطراری بهت داده بودمش 10:15.202 --> 10:17.829 صحبت از اضطراری شد 10:17.830 --> 10:19.580 چه مرگته راب 10:19.581 --> 10:20.873 تو یه خدمتکار نیاز داری 10:20.874 --> 10:23.793 اوت کست! * گروه موسیقی * 10:23.794 --> 10:27.047 آمین آبجی 10:31.385 --> 10:33.637 همه اینا واسه پلی لیسته؟ 10:34.096 --> 10:36.449 در واقع آره - ببین راستشو بگم بهت - 10:36.473 --> 10:37.890 من از راب غمگین خوشم‌ میاد 10:37.891 --> 10:39.684 راب غمگین سلیقش خوبه 10:39.685 --> 10:41.436 میدونی نباید اینارو اینجوری جمع کنی 10:41.437 --> 10:42.603 چون تحت فشار قرار میگیری 10:42.604 --> 10:44.939 باید آهنگای کینگ کورتیزو بزاری تو پلی لیستت 10:44.940 --> 10:47.109 باید بزاری . حتما باید بزاری - چیشده بچه ها؟ - 10:54.700 --> 10:56.325 ولی نه مثل آلبوم شنل نارنجی فرانک اوشن 10:56.326 --> 10:57.660 بیشتر مثل آلبوم بلوند 10:57.661 --> 10:59.913 که یکم با جف برکلی قاطی شده 11:04.751 --> 11:07.755 نه فکر کنم من خونه بمونم 11:08.505 --> 11:09.505 سرش شلوغه 11:09.965 --> 11:12.175 خیلی خب گوش کن دیگه وقتشه تمومش کنیم 11:12.176 --> 11:14.385 میدونی چیه اگه میخوای اینجا بمونی و تنها بمیری 11:14.386 --> 11:16.554 شری ما از اینجا میریم 11:16.555 --> 11:18.389 یالا - این دیگه چه کوفتیه؟ - 11:18.390 --> 11:19.599 آتیشه لامصب 11:19.600 --> 11:21.435 اون شرابه شری 11:22.478 --> 11:24.396 اون عصاره تک شاخه خیلی خوشمزست 11:26.064 --> 11:27.482 ممنون که سر زدین بچه ها 11:27.483 --> 11:28.775 قابل نداشت 11:28.776 --> 11:29.984 میدونی که ما کجاییم 11:29.985 --> 11:31.319 میبینمت ... اگه شد 11:31.320 --> 11:33.113 دوست دارم جدی میگم 11:43.415 --> 11:44.917 باید عوضش کنم 11:46.251 --> 11:49.546 امشب باید آروم تفکر کنم 11:54.093 --> 11:55.552 امشب باید عمیق فکر کنم 11:58.722 --> 12:02.392 امشب باید بزنم به آهنگ های پرینس * خواننده ، ترانه سرا و بازیگر * 12:03.227 --> 12:05.229 عزیزم شام حاضره 12:10.609 --> 12:13.320 من باید زود برم فروشگاه 12:13.554 --> 12:14.613 چی ، الان؟ 12:14.614 --> 12:17.449 آره غذای گربه تموم شده پس سریع برم براش بگیرم 12:17.950 --> 12:19.534 خب میدونی شام دیگه حاضره 12:19.535 --> 12:21.077 سه سوته برمیگردم 12:21.078 --> 12:22.203 باشه 12:27.209 --> 12:28.209 لعنتی 12:29.461 --> 12:30.941 چطوری راب؟ - چطوری - 12:44.476 --> 12:46.687 لیزا مینلی 12:47.855 --> 12:48.856 ها؟ 12:50.983 --> 12:53.359 تو خیلی خوب تحمل کردی - مگه رمزو بهت نگفتم؟ - 12:53.360 --> 12:55.160 چرا - پس پاکت لعنتیو بهم بفروش - 13:01.577 --> 13:03.828 کارلوس میشه یه سوال ازت بپرسم؟ 13:03.829 --> 13:05.455 بنظرت یه روز ازدواج میکنی؟ 13:05.456 --> 13:08.917 آره احتمالا وقتی که بزرگ شم 13:12.880 --> 13:14.173 میشه یکی دیگه بهم بدی نیک؟ 13:18.093 --> 13:19.386 شب بزرگی داری ، نه؟ 13:19.887 --> 13:21.054 آره 13:21.889 --> 13:22.931 من یه گربه دارم 13:23.307 --> 13:24.307 باحاله 13:54.713 --> 13:56.393 آره و دقیقه ده هم جزوشه 13:58.300 --> 13:59.840 در واقع این که پولو بهت بدم 13:59.841 --> 14:01.345 راحت تره تا باهات بحث کنم 14:03.472 --> 14:05.598 هی راب میدونی اون ژاکت 14:05.599 --> 14:06.934 بدرد بیرون نمیخوره ؟ 14:10.854 --> 14:12.940 باشه 14:13.382 --> 14:14.465 آهنگ بعدی Paul McCartney - Arrow Through Me 14:14.466 --> 14:16.946 ♪ عزیزم ♪ 14:17.152 --> 14:21.073 ♪ نمیتونستی در حق من بدتر کنی ♪ 14:21.573 --> 14:23.491 ♪ اگه یه تیغه میگرفتی ♪ 14:23.492 --> 14:26.662 ♪ و اونو از من رد میکردی ♪ 14:27.663 --> 14:29.122 چطوری راب 14:29.123 --> 14:30.331 چطوری - ژاکت باحالیه - 14:30.332 --> 14:32.625 بقیه اینجوری نمیگن کارلوس ولی ممنون 14:32.626 --> 14:33.627 میشه یه پاکت بهم بدی؟ 14:34.294 --> 14:35.546 میدونم میدونم 14:36.046 --> 14:37.923 من شکست خوردم 14:39.216 --> 14:41.051 اینو باید بزنم به حسابت یا چی؟ 14:42.970 --> 14:43.970 آره 14:44.513 --> 14:46.723 این یکی کار خودته 14:47.683 --> 14:50.726 یه بویی نمیاد مثل شیش ؟ * شش از ده* 14:50.727 --> 14:51.727 لعنتی . واقعا ؟ 14:51.728 --> 14:54.147 آره شیش یا اگه راستشو بگم شیش و نیم 14:54.148 --> 14:55.398 منم میگم شیش و نیم - جدی؟ - 14:55.399 --> 14:57.900 شیش و نیم پس تصویب شد که شیش و نیمه 14:57.901 --> 15:00.736 من اصلا هیچ بویی حس نمیکنم 15:00.737 --> 15:03.030 شانس اوردی چون که امروز 15:03.031 --> 15:04.490 یکم بو ماهی میاد 15:04.491 --> 15:05.700 من حس نمیکنم 15:05.701 --> 15:08.078 بچیز دیگه هم قاطیشه چیه ؟ چیه ؟ 15:10.205 --> 15:12.331 مثل کاهوی کهنه؟ - کاهوی کهنه - 15:12.332 --> 15:14.625 کاهوی کهنه - کاهوی کهنه ؟ باشه - 15:14.626 --> 15:15.794 ممنون مرد 15:16.670 --> 15:17.670 آهنگ بعدی 15:17.671 --> 15:19.714 در موردش شنیدم مثل پانک راک میمونه درسته ؟ 15:19.715 --> 15:20.840 از گالیله ، آره 15:20.841 --> 15:22.593 گالیله 15:23.802 --> 15:25.303 چطوری ترنر ؟ - روالم - 15:25.304 --> 15:26.888 لعنتی الان برمیگردم 15:26.889 --> 15:28.306 منتظرم بمونین وایسا 15:28.307 --> 15:29.682 وایسا وایسا 15:41.320 --> 15:43.280 پلی لیست سفرت موضوع خاصی داره؟ 15:45.032 --> 15:46.152 سفری در کار نیست مرد 15:46.658 --> 15:47.659 آره میدونم 15:49.953 --> 15:51.413 موضوعش چیه؟ 15:53.290 --> 15:54.416 فکر کنم عشق 15:54.958 --> 15:56.334 ایول ، کلاسیکه 16:02.424 --> 16:03.425 من مکو دیدم 16:04.551 --> 16:05.803 لعنتی 16:06.720 --> 16:07.762 کِی؟ 16:07.763 --> 16:10.598 چندشب پیش قبل از قرارم با وست 16:10.599 --> 16:11.642 لعنتی 16:13.018 --> 16:14.895 پس مک برگشته؟ 16:15.479 --> 16:18.774 آره اون برگشته 16:19.108 --> 16:21.068 خب چی توشه؟ 16:26.865 --> 16:28.658 پرینس ، آریل پینک 16:28.659 --> 16:29.700 در مورد اون مطمئن نیستم 16:29.701 --> 16:33.746 دوراند جونز و ایندیکیشن انتخاب فدق العادیه 16:33.747 --> 16:35.790 منم همین فکرو کردم - آهنگ پایانی داری ؟- 16:35.791 --> 16:37.667 نه و اون داره منو میکشه 16:37.668 --> 16:39.670 آره آهنگای پایانی سختن - آهنگای پایانی سختن - 16:41.463 --> 16:42.505 میخوای اینو براش بفرستی؟ 16:42.506 --> 16:44.173 نه خدایا نه نه نه 16:44.174 --> 16:47.177 این میدونی واسه من مثل یه درمانه 16:48.178 --> 16:50.054 خوبه آره منطقیه 16:50.055 --> 16:51.431 شری زود باش دیگه 16:51.432 --> 16:52.515 باشه باشه صبر کنین 16:52.516 --> 16:54.809 خب چطور بود 16:54.810 --> 16:56.370 میدونی ، دیدنش این که بهش برخورد کنی؟ 16:57.646 --> 16:59.230 اون صحنه آخر فیلم شجاع دل هست 16:59.231 --> 17:00.690 که همه اون حفره ها رو پاره میکنن 17:00.691 --> 17:02.525 و داد میزنه آزادی 17:02.526 --> 17:04.819 ولی مثل یه چیز مثبته میدونی مثل 17:04.820 --> 17:05.903 تحت تاثیر قرار دادن افرادش و اینا 17:05.904 --> 17:06.904 آره 17:07.156 --> 17:08.865 مثل اون فقط بدون پوشش نقره ای 17:08.866 --> 17:10.366 یه عالمه حفره ، بدون آزادی - آره دقیقا - 17:10.367 --> 17:12.285 پیتزاتونو اوردم مادر خرابا 17:12.286 --> 17:14.203 عجب چیزیه 17:45.569 --> 17:47.369 شنیدی دارن رافائلو میبندن؟ 17:47.821 --> 17:49.489 یه جای قدیمی دیگه بسته میشه 17:49.490 --> 17:51.449 قسم میخورم اگه اینو ببندن 17:51.450 --> 17:52.867 حسابی قاطی مبکنم 17:52.868 --> 17:55.245 اگه اونجا رو ببندن کل محلو آتیش میزنم 17:56.455 --> 17:58.623 ما قضیه رو هندی نمیکنیم اونجا اصل جنسه 17:58.624 --> 18:00.070 من سال ها اینجا دیجی بودم 18:00.071 --> 18:02.071 اینجا یه عالمه نمایشای خفن داشتیم 18:02.461 --> 18:05.141 این یکی از اون جاهایی که حس نیویورک قدیمی رو بهم میده 18:07.341 --> 18:10.511 به علاوه من و مک اولین بار اینجا همدیگرو بوسیدم اینم هست 18:14.348 --> 18:15.556 چطوری رفیق ؟ - چطوری - 18:15.557 --> 18:16.974 چطوری - خوبم - 18:16.975 --> 18:19.228 Boys II Man - I'll Make Love To Yo ♪ همونجوری که تو از من میخوای ♪ 18:20.104 --> 18:21.855 این از گروه بویز تو من نیست؟ 18:32.908 --> 18:37.078 ♪ تموم شب به تو عشق میورزم ♪ 18:37.079 --> 18:39.747 ♪ وقتی منو میخوای ♪ 18:39.748 --> 18:42.750 ♪ و من نمیرم ♪ 18:42.751 --> 18:44.962 ♪ تا وقتی بهم بگی ♪ 18:47.423 --> 18:52.468 ♪ چون امشب ، شب توعه ♪ 18:52.469 --> 18:57.223 ♪ و من کار درستو میکنم ♪ 18:57.224 --> 19:01.979 ♪ در شب تو یه آرزو میکنم ♪ 19:02.438 --> 19:03.688 ♪ هر چیزی که تو بخوای ♪ 19:03.689 --> 19:05.023 من قبلا ازین آهنگ متنفر بودم 19:05.732 --> 19:06.817 آره 19:07.359 --> 19:08.444 الان یجورایی عاشقشم 19:09.069 --> 19:10.069 آره 19:10.070 --> 19:12.572 ♪ من به تو عشق میورزم ♪ 19:12.573 --> 19:15.199 ♪ همونجوری که از من میخوای ♪ 19:15.200 --> 19:17.661 ♪ و من تو رو سفت بغل میکنم ♪ 19:18.537 --> 19:22.624 ♪ تموم شب به تو عشق میورزم ♪ 19:23.041 --> 19:24.500 بفرمایید ، ممنونم - ممنون - 19:24.501 --> 19:26.210 لذت ببرین - عالی بود - 19:26.211 --> 19:27.420 دسخوش مرد 19:27.421 --> 19:29.172 تا حالا کسی بهت گفته شبیه گروه جگوار ما هستی؟ 19:29.173 --> 19:32.508 عذر میخوام اون دوست داره بقیه رو با دانش موسیقیش تحت تاثیر بزاره 19:32.509 --> 19:33.926 جدی ؟ 19:33.927 --> 19:35.803 خب گوش کن مرد این کارو بکن چون واقعا تاثیر داره 19:35.804 --> 19:37.472 خب دیگه بیاین از صف بریم بیرون 19:37.473 --> 19:38.807 تو صفحه ها رو دوست داری؟ 19:40.893 --> 19:43.227 صفحه ؟ - آلبوم ، صفحه گرامافون ، صفحه - 19:43.228 --> 19:45.772 آها صفحه ، آره آره البته صفحه 19:45.773 --> 19:47.064 آره اون یه فروشگاه صفحه فروشی داره 19:47.065 --> 19:49.275 صفحه قهرمانی - سه بلوک اونور تر - 19:49.276 --> 19:50.920 ما هممون اونجا کار میکنیم - باید بیای یه سر بزنی - 19:50.944 --> 19:53.070 خیلی خب بسه - آره عالیه . حتما سر میزنم - 19:53.071 --> 19:56.449 خیلی خب . بریم دیگه - فقط محض اطلاعت اسم فروشگاه صفحه قهرمانیه - 19:56.450 --> 19:57.992 باشه - صفحه قهرمانی - 19:57.993 --> 19:59.410 گرفتم . ممنون 19:59.411 --> 20:01.746 از اجرات لذت بردم مرد - ممنونم - 20:01.747 --> 20:03.081 راستی من لیام هستم 20:03.791 --> 20:05.792 من رابم - خوبه - 20:05.793 --> 20:08.836 بزار آدرسو بهت بدم 20:15.260 --> 20:17.553 نمیدونستم جزو اطلاعات محرمانست 20:17.554 --> 20:18.930 ما مشتری نداریم 20:18.931 --> 20:20.807 فکر کردم اون چیز بدیه نه یه نقشه کاری 20:20.808 --> 20:22.642 هی میخواین بریم دیجی هات چیپو ببینیم؟ 20:22.643 --> 20:23.935 دارم میرم اونجا 20:23.936 --> 20:25.269 آره ما میدونم اونجا کجاست 20:25.270 --> 20:26.980 سال ۲۰۰۷ 20:53.257 --> 20:54.924 پس باید پیامتو برسونی 21:10.399 --> 21:11.441 ببخشید 21:47.936 --> 21:48.937 مک 21:50.189 --> 21:51.482 کدوم گوری بودی 21:51.899 --> 21:53.108 من رفته بودم مشروب فروشی 21:54.276 --> 21:55.527 بوی سیگار میدی 21:56.361 --> 21:57.654 نیاز داشتم فکر کنم 22:09.917 --> 22:11.168 من حلقه رو دیدم 22:24.556 --> 22:26.474 چرا چیزی بهم نگفتی راب ؟ - نمیدونم - 22:26.475 --> 22:27.601 من 22:28.519 --> 22:29.561 الان داریم حرف میزنیم 22:38.028 --> 22:39.947 مثل سگ منو ترسوند 22:40.364 --> 22:41.782 آره مشخصه 22:47.079 --> 22:49.997 ولی چرا دربارش حرف نزدیم؟ 22:57.005 --> 22:58.298 من دیگه 23:00.676 --> 23:01.677 نمیترسم 23:03.137 --> 23:04.346 پس گوش کن 23:07.766 --> 23:08.934 بیا ازدواج کنیم 23:14.148 --> 23:15.691 اگه هنوز موافق اون ایده هستی 23:18.694 --> 23:19.820 آره 23:20.779 --> 23:23.656 من حسابی موافق اون ایدم 23:23.657 --> 23:24.908 آره؟ 23:28.745 --> 23:31.747 آره من پایم 24:39.733 --> 24:41.567 بیشتر قهوه میخواین؟- آره ، نه مرسی - 24:41.568 --> 24:42.568 نگران من نباش 24:42.569 --> 24:45.988 هنوز دارم از نصفه فنجون قهوه مخصوم لذت میبرم 24:45.989 --> 24:47.908 بیخیالش شدی؟ - چی ، معجزه زندگی ؟ - 24:48.325 --> 24:49.325 یکم آره 24:49.409 --> 24:50.889 من میوسا میارم بیمارستان * ترکیب شامپاین و آب پرتقال * 24:51.161 --> 24:53.401 من به یه چیز قوی تر از میموسا احتیاج دارم 24:57.793 --> 24:59.962 خب گوش کن - چیه ؟ - 25:00.421 --> 25:01.940 میخوام درباره یچیز باهات حرف بزنم 25:01.964 --> 25:04.173 واسه همین منو اوردی چاشت بخوریم ما هیچوقت چاشت نمیخوریم 25:04.174 --> 25:05.801 گفتم چاشت عجیبه 25:06.885 --> 25:07.886 چیه؟ 25:09.263 --> 25:10.514 مک به نیویورک برگشته 25:11.098 --> 25:12.515 ما چند هفته پیش باهاش شام خوردیم 25:12.516 --> 25:13.558 سعی کردم متمدن باشم 25:13.559 --> 25:15.601 نمیخوام دوباره باهاش دوست و اینا باشم 25:15.602 --> 25:17.186 ولی نیکی فکر میکرد تو باید بدونی 25:17.187 --> 25:19.898 ما فکر کردیم تو باید بدونی 25:20.274 --> 25:22.109 درسته - خب اولا ممنون بچه ها - 25:22.526 --> 25:23.944 ولی خودم میدونستم 25:24.278 --> 25:25.445 چند وقت پیش تو خیابون دیدمش 25:25.446 --> 25:26.905 لعنتی 25:27.281 --> 25:28.281 چطور شد؟ 25:28.282 --> 25:29.741 مثل فیلم شجاع دل بود 25:31.702 --> 25:34.204 مهم نیست بد نبود خوب بود . ما حرف زدیم 25:34.830 --> 25:36.415 مشکلی نیست ، همه چیز خوبه 25:37.040 --> 25:40.252 و کم نیاز نیست خودتو دوباره قاطی کنی اکیه؟ 25:40.586 --> 25:42.795 این مشکل تو نیست و مشکلی نیست 25:42.796 --> 25:44.316 ...میدونم مشکلی نیست ، فقط 25:45.299 --> 25:46.901 خواستم بدونی من هواتو دارم 25:46.925 --> 25:48.843 میدونم ، ممنونم همه چیز خوبه 25:48.844 --> 25:50.428 همه چیز خوبه 25:50.429 --> 25:52.138 خوبه که به شهر برگشته- باشه خوبه - 25:52.139 --> 25:54.015 پس نمیخوای خودتو بکشی یا چیزی؟ 25:54.016 --> 25:55.516 نه من نمیخوام خودمو بکشم 25:56.810 --> 25:58.061 ممنون - باشه خوبه - 25:58.771 --> 25:59.813 و صادقانه بگم 26:00.564 --> 26:02.608 ما هر دومون اون دختره لیلی واسمون مهم نبود 26:14.411 --> 26:15.851 من یه لحظه برم دستشویی 26:19.833 --> 26:21.126 احمق 26:32.596 --> 26:34.765 اون ازینجا رفت ، مگه نه؟ - آره قطعا - 26:42.564 --> 26:46.235 کدوم دختره لیلی لعنتی؟ 26:47.111 --> 26:52.111 .:: @bollbolljan_com ::.