WEBVTT 00:00.640 --> 00:10.640 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22.990 --> 00:24.980 یدونه رفت چهار تاش مونده 00:27.450 --> 00:30.160 اگه به جواب نیاز داری باید به منبعش بری 00:30.830 --> 00:31.870 و من باید بدونم 00:32.460 --> 00:36.170 چرا من محکوم به ترک شدنم؟ چرا من محکوم به رد شدنم؟ 00:36.880 --> 00:37.960 پس ازشون میپرسم 00:38.670 --> 00:39.670 از همشون 00:39.800 --> 00:42.550 ...نفر بعدی تو لیست معشوقه های سابق کت مون 00:49.970 --> 00:52.060 سایمون . اینجا چیکار میکنی؟ 00:53.730 --> 00:54.730 چی؟ 00:55.900 --> 00:57.070 دارم میام تو دارم میام تو 00:59.610 --> 01:01.030 ببخشید . عذر میخوام 01:04.820 --> 01:06.150 چخبرا رفیق؟ 01:06.160 --> 01:07.230 خبر خاصی نیست 01:07.240 --> 01:08.920 فقط دارم یه نوشیدنی قهوه دار میگیرم 01:10.910 --> 01:13.290 ببخشید کسی بدنتو دزدیده؟ 01:13.830 --> 01:15.330 فقط فکر کردم اینجا رو امتحان کنم 01:15.830 --> 01:17.410 ولی ما ازینجا متنفریم 01:17.420 --> 01:19.060 نمیدونم . اینا شیر جو دارن 01:19.550 --> 01:21.120 این گروه مامفرد اند سانزه؟ 01:21.130 --> 01:22.800 آره احتمالا 01:23.470 --> 01:25.130 باشه حالا اینو داشته باش 01:25.140 --> 01:26.888 من دیشب با مامان کوین بنیستر حرف زدم 01:26.890 --> 01:28.468 صبر کن صبر کن صبر کن مامان کوین چیچی؟ 01:28.470 --> 01:29.640 بنیستر 01:30.140 --> 01:31.840 اولین دوست پسرم - آها باشه - 01:31.850 --> 01:34.260 نفر اول تو لیست پنج تا دلشکستگی برتر تمام ادوار 01:34.270 --> 01:36.150 منو بخاطر هانا شفرد ول کرد بهت گفته بودم 01:36.730 --> 01:38.410 پنج تا دلشکستگی برتر تمام ادوار تو؟ 01:39.110 --> 01:40.110 آره 01:40.690 --> 01:42.278 میشه تا بعد از قهوه گرفتنم صبر کنی 01:42.280 --> 01:44.020 که این چیزو ادامه بدیم؟ 01:44.030 --> 01:45.608 آره آره حتما کارتو بکن .‌کارتو بکن 01:45.610 --> 01:46.870 من همین الانشم سه تا قهوه خوردم 01:47.200 --> 01:48.200 میشه نه دلار و چهل سنت 01:49.120 --> 01:50.120 اون باهاش ازدواج کرده 01:50.870 --> 01:53.659 هانا شفرد حالا شده هانا بنیستر فوق العاده نیست؟ 01:53.660 --> 01:55.610 فوق العادست - یعنی تمام این مدت - 01:55.620 --> 01:56.910 من فکر میکردم اون دست رد به سینه من زده 01:56.920 --> 01:59.240 ولی نه . اون کار سرنوشت بوده 01:59.250 --> 02:01.619 خوش به حال تو - حس میکنم آزاد شدم مرد - 02:01.620 --> 02:03.700 عالیه - که باعث شد من - 02:03.710 --> 02:05.260 برم دنبال بقیه آدمای تو لیست 02:06.050 --> 02:07.140 همشون ؟ - آره - 02:07.800 --> 02:09.419 اینجا درس های بیشتری واسه یادگرفتن هست رفیق 02:09.420 --> 02:12.110 ینی همش کار سرنوشت بوده و هیچکدوم از اینا تقصیر تو نبوده؟ 02:12.640 --> 02:13.728 میشه این قضیه رو جدی بگیری؟ 02:13.730 --> 02:15.050 دارم‌ تمام تلاشمو میکنم 02:15.060 --> 02:16.930 باشه . خب نقشه من اینه که به ترتیب زمانی عمل کنم 02:16.940 --> 02:19.010 ولی ازونجا که تو اینجایی سایمون 02:19.020 --> 02:21.510 امیدوارم تو به من کمک کنی که بفهمم 02:21.520 --> 02:25.480 چرا همه منو ترک میکنن؟ چرا همه منو رد میکنن؟ 02:25.490 --> 02:26.610 داری از من میپرسی؟ 02:27.490 --> 02:29.660 صبر کن . تو فکر میکنی من تو رو رد کردم؟ 02:30.450 --> 02:33.690 راب تو فراموش کردی من همجنسگرا هستم؟ 02:33.700 --> 02:35.748 آره ولی وقتی ما با هم بودیم اینو میدونستی؟ 02:35.750 --> 02:37.038 صبر کن ببینم . من جزو اون پنج تا دلشکستگیم؟ 02:37.040 --> 02:39.420 واسه همین همیشه موقع سکس چشماتو میبستی؟ 02:40.460 --> 02:41.620 چه کمکی میتونم به شما دو تا بکنم؟ 02:42.380 --> 02:44.910 من یه اتیوپایی میخورم 02:44.920 --> 02:45.960 با یکم شیر جو 02:46.590 --> 02:47.590 من چیزی نیاز ندارم 02:47.930 --> 02:49.050 میشه هشت دلار و پنجاه سنت 02:52.310 --> 02:54.960 باشه باشه . به جز این حقیقت که من یه واژن داشتم 02:54.970 --> 02:57.220 چیز دیگه ای درباره من وجود داره .صفت دیگه ای هست 02:57.230 --> 02:59.590 که عامل این باشه که ما با هم نباشیم؟ 02:59.600 --> 03:00.800 راب - بله - 03:00.810 --> 03:02.268 من هنوز واست نوار گلچین درست میکنم 03:02.270 --> 03:04.530 میگم لباستو دوست دارم حتی وقتایی که اصلا خوشم‌ نمیاد ازش 03:05.240 --> 03:07.610 حتی هر وقت خواستی گذاشتم جوشای کمرمو بترکونی 03:08.860 --> 03:10.860 منظورت چیه؟ - منظورم اینه راب - 03:10.950 --> 03:12.633 ما الان اینجوری هستیم و وقتی هم رابطه داشتیم 03:12.634 --> 03:13.940 همینجوری بودیم 03:13.950 --> 03:15.700 و منم همین رفتارو ادامه میدم 03:16.790 --> 03:17.960 ما هنوز با هم هستیم 03:18.580 --> 03:20.120 باشه؟ من هیچ وقت تو رو ترک نکردم 03:20.670 --> 03:21.710 میفهمی؟ 03:22.540 --> 03:23.540 آره 03:24.050 --> 03:26.250 آره میفهمم ممنون 03:26.260 --> 03:27.750 عالیه 03:27.760 --> 03:29.320 منو از لیست لعنتیت بیار بیرون 03:29.680 --> 03:31.040 لطفا - حله - 03:31.050 --> 03:33.140 اینم اتیوپیایی شما 03:33.890 --> 03:34.890 ممنون 03:34.923 --> 03:36.049 خواهش میکنم 03:36.050 --> 03:37.560 عالیه 03:38.060 --> 03:41.220 خیلی خب .دوتاشون گذشت سه تا دیگه مونده 03:41.230 --> 03:42.478 پس تو واقعا میخوای با همشون حرف بزنی؟ 03:42.480 --> 03:44.970 آره - .. تک تکشون؟ حتی- 03:44.980 --> 03:46.110 آره تک تکشون 03:47.030 --> 03:48.320 باشه رفیق من باید اینو بگم 03:48.740 --> 03:50.020 من فکر میکنم این دیوونگیه 03:50.030 --> 03:52.820 نه هشت دلار واسه یه قهوه دیوونگیه 03:53.320 --> 03:55.610 این هوشمندانست 03:55.620 --> 03:58.610 * وفادارانه * قسمت چهارم : موفق باشی و خدانگهدار 04:08.550 --> 04:10.830 *خواننده اصلی نیازمند یک گروه موسیقی* 04:10.840 --> 04:13.080 *خواننده اصلی نیازمند یک گروه موسیقی* 04:13.090 --> 04:15.170 *خواننده اصلی نیازمند یک گروه موسیقی* 04:17.390 --> 04:18.390 پنجره رو باز کن 04:20.880 --> 04:21.929 ...اون داره چیکار 04:22.170 --> 04:23.229 تو زود اومدی 04:23.230 --> 04:25.268 آره میدونی یه نفر باید اینجا رو جمع و جور کنه 04:25.270 --> 04:28.350 میفهمی چی میگم؟ و اون سفارشه رسید 04:28.360 --> 04:29.860 حلش کردم 04:30.320 --> 04:32.490 تو سفارشو حل کردی- آره - 04:33.550 --> 04:34.569 خدای من 04:36.530 --> 04:38.740 امروز خیلی رو فرمم 04:40.030 --> 04:41.039 داره آشغالا رو میبره بیرون؟ 04:41.040 --> 04:42.668 داره آشغالا رو میبره بیرون 04:42.670 --> 04:43.870 ...سطلش کجا 04:43.880 --> 04:44.998 ...اون درواقع - داری آشغالا رو میبری بیرون ؟ - 04:45.000 --> 04:46.439 سمت راسته - آره - 04:46.440 --> 04:48.580 ...از در که رفتی بیرون سمت راست 04:48.590 --> 04:49.950 راست من یا راست تو؟ 04:49.960 --> 04:51.840 راست جفتمون یکیه 04:52.300 --> 04:54.138 ....میشه راستی که ما هر دو تامون یه طرف هستیم 04:54.140 --> 04:55.880 سطل بزرگ مشکیه؟ 04:55.890 --> 04:56.968 آره - خودشه - 04:56.970 --> 04:59.670 چخبر شده 04:59.680 --> 05:02.640 حتما ماه کامل شده 05:04.700 --> 05:06.810 BETTY DAVIS :THEY SAY I'M DIFFERENT 05:06.820 --> 05:07.860 خب حالا 05:08.570 --> 05:09.570 کت مونرو 05:10.900 --> 05:13.240 مطمئن نیستم برای این آمادم 05:24.000 --> 05:26.320 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد 05:27.420 --> 05:28.460 شمارشو عوض کرده 05:29.170 --> 05:30.170 مشکلی نیست 05:31.590 --> 05:32.880 آدمای مهم ازین کارا میکنن 05:34.760 --> 05:36.220 باید خودمو با این ایده قانع کنم 05:36.240 --> 05:38.100 که احتمالا پیدا کردن کت مونرو سخته 05:39.310 --> 05:41.430 اون یه اسطورست اون یه افسانست ...اون 05:43.480 --> 05:46.940 توی اینستاگرامه لعنتیه 06:02.250 --> 06:03.250 سلام 06:03.450 --> 06:04.500 چطوری 06:06.880 --> 06:08.290 شما اینجا دستشویی دارین؟ 06:10.210 --> 06:12.130 نه فقط برا مشتریا داریم 06:12.590 --> 06:13.830 نمیشه این دفعه رو زیر سبیلی رد کنی؟ 06:13.840 --> 06:16.500 نه نمیتونم چون میدونی اگه بزارم تو بری 06:16.510 --> 06:18.460 باید بزارم همه از دستشویی استفاده کنن 06:18.470 --> 06:19.790 ...و نمیشه این کارو بکنم پس 06:19.800 --> 06:20.960 ولی من تنها کسیم که اینجام 06:20.970 --> 06:22.768 رفیق میشه لطفا بری تو کافی شاپ؟ 06:22.770 --> 06:23.770 اونجا یدونه دارن 06:24.020 --> 06:25.268 ازینجا میشه دستشوییشون رو دید 06:25.270 --> 06:27.010 حرومزاده فقط مستقیم برو 06:27.020 --> 06:29.800 برو چپ 06:29.810 --> 06:33.110 دو بلوک قدم بزن ، بروچپ بعد پیداش میکنی 06:35.610 --> 06:36.610 باشه 06:37.410 --> 06:38.530 باشه بای بای 06:38.910 --> 06:40.060 یادت نره رای بدی 06:40.070 --> 06:41.430 میگما شری 06:41.740 --> 06:42.740 بله راب 06:42.741 --> 06:43.858 وقتی یه نفر 06:43.860 --> 06:45.368 کنار اسمش تیک آبی داره یعنی چی؟ 06:45.370 --> 06:47.090 داری درباره چی حرف میزنی؟ ...تیک آبی 06:47.540 --> 06:48.540 این . این چیه؟ 06:49.330 --> 06:52.660 لعنتی واسه کت مونرو کمین کردی؟ 06:52.670 --> 06:54.580 مشکلت چیه؟ - من کمین نکردم - 06:54.600 --> 06:55.918 صبر کن .تو از کجا کتو میشناسی؟ 06:55.920 --> 06:58.590 چون منم گوشی دارم 06:59.930 --> 07:01.340 لعنتی 07:01.350 --> 07:03.713 اونم تو لیست پنج تای لولوی برتره؟ 07:03.714 --> 07:05.670 سایمون - اون خیلی آدم احساسیه - 07:05.680 --> 07:08.050 نه گوش کن جدی میگم قضاوت نمیکنم 07:08.060 --> 07:09.438 من واسه تو اینجام میدونی چی میگم؟ 07:09.440 --> 07:11.220 اگه میخوای حضوری بری دنبال 07:11.230 --> 07:14.020 گذشته و بعضی چیزا رو مرتب کنی 07:14.030 --> 07:15.390 این کار خفنیه 07:15.400 --> 07:16.400 در واقع 07:16.800 --> 07:17.839 اگه میخوای بهت دی ام تی بدم؟ * نوعی ماده توهم زا * 07:17.840 --> 07:18.849 منظورت چیه شری؟ 07:18.850 --> 07:20.408 ...گوش کن به من چون یه نفرو میشناسم 07:20.410 --> 07:22.198 شری تیک آبی لعنتی معنیش چیه؟ 07:22.200 --> 07:24.110 یعنی اون تایید شدست رفیق 07:24.120 --> 07:25.650 اون جزو خانواده سلطنتی اینترنته 07:25.660 --> 07:28.070 خدایان اینستاگرام اونو واسه مردم مسح دادن 07:28.080 --> 07:29.960 آره شنیدم 07:30.460 --> 07:33.040 اون به گروه موسیقی کارترز کمک کرده کلکسیون هنریشونو تکمیل کنن 07:34.500 --> 07:35.700 مطمئنی واقعا با اون قرار گذاشتی؟ 07:36.220 --> 07:38.680 آره - الان بهش دایرکت دادی؟ - 07:38.970 --> 07:39.970 فکر کنم 07:40.720 --> 07:43.750 سین زده جواب نداده 07:43.760 --> 07:45.090 صبر کن تو میفهمی که اون دیده؟ 07:46.140 --> 07:49.020 اون یه جنده شیطانی لعنتیه و من عاشقشم 07:52.190 --> 07:54.510 خیلی خب احمق های عزیز 07:54.520 --> 07:57.570 خیلی هیجان زدم که آخرین کسی امشب قراره اجرا کنه رو بیارم بالا 07:57.860 --> 07:59.890 به افتخار جاستین کیت 07:59.900 --> 08:02.860 از طرف دیگه پیدا کردن جاستین خیلی راحت بود 08:02.870 --> 08:04.940 اون هنوز همون سایت رنگی مایکروسافت رو داشت 08:04.950 --> 08:06.720 و هنوز چهارشنبه ها 08:06.740 --> 08:08.740 تو همون کلاب کمدی مسخره تو وست ویلج اجرا میکنه 08:08.750 --> 08:10.990 خیلی خب بعضیاتون بد نگاه میکنین 08:11.000 --> 08:12.990 اگه همه اینا به شدت غیر سکسی به نظر میاد 08:13.000 --> 08:15.120 فکر کنم بخاطر اینه که واقعا هست 08:15.130 --> 08:16.790 هست یا بوده 08:16.800 --> 08:18.160 فکر کنم 08:18.170 --> 08:19.738 در واقع خیلی چیزا درباره این رابطه هست 08:19.740 --> 08:20.791 که یادم‌ نمیاد 08:20.792 --> 08:23.060 من به برتری مرد بودنم اعتراف میکنم 08:23.070 --> 08:24.130 که بفهمین بیدارم 08:24.140 --> 08:26.340 و به اعتراف قبلی اعتراف میکنم 08:26.350 --> 08:28.090 که بدونین نیمه هوشیارم 08:28.100 --> 08:29.560 دارمش 08:30.730 --> 08:32.600 هی تو 08:33.730 --> 08:35.320 خب برنامه های دوستیابی کسی هست که استفاده کنه؟ 08:36.820 --> 08:37.940 راب بروکس 08:38.530 --> 08:40.640 فکر کردم تو باشی - خودمم - 08:40.650 --> 08:42.520 هنوز مثل یه مرد سرسخت ویسکی سک میخوری؟ 08:42.530 --> 08:44.410 هنوز مث یه جنده کوچولو ودکا طعم دار میخوری؟ 08:45.780 --> 08:46.780 ودکا داری؟ 08:49.620 --> 08:52.420 خب چی تو رو به اینجا اورده؟ 08:53.710 --> 08:55.670 خیلی خب 08:56.250 --> 08:58.059 اینو داشته باش - باشه - 08:58.060 --> 08:59.089 ...من یه مدته دارم 08:59.090 --> 09:00.890 لعنتی یه لحظه صبر کن - باشه - 09:01.590 --> 09:02.590 سلام 09:03.840 --> 09:05.850 نه بهت گفته بودم امشب اجرا دارم 09:06.220 --> 09:07.340 آره 09:07.350 --> 09:09.560 لعنتی من خیلی متاسفم بهش بگو بیاد پشت خط 09:11.390 --> 09:12.480 هی مرد عنکبوتی 09:12.980 --> 09:15.420 گوش کن بابا امشب یکم دیر میاد خونه باشه؟ 09:16.360 --> 09:18.480 مرد عنکبوتی؟ الو..الو 09:20.070 --> 09:21.150 نه اون چیزی نگفت 09:21.820 --> 09:24.030 آره شیلا من قضیه مردعنکبوتیو انجام دادم ..الو? 09:29.870 --> 09:30.870 تو بچه داری؟ 09:31.200 --> 09:32.210 من یه بچه دارم 09:32.830 --> 09:33.860 و یه زن گنده که بچست 09:33.870 --> 09:37.580 و فکر کنم هیچکدومشون زیاد از من خوششون نمیاد 09:37.590 --> 09:38.960 لعنتی 09:40.050 --> 09:41.580 ببخشید- اشکال نداره- 09:41.590 --> 09:43.630 فقط یکم وصله ناجوره 09:44.880 --> 09:46.330 اون فکر من زیاد مشروب میخورم 09:46.340 --> 09:47.850 زیاد میخوری؟- شک نکن - 09:48.720 --> 09:51.380 به هر حال شیلا زیاد به من احترام نمیزاره 09:51.390 --> 09:54.070 اون در حال حاضر عاشق من نیست و من نمیدونم چجوری با بچه حرف بزنم 09:54.190 --> 09:55.819 ...ینی میرم خونه - فکر نکنم من دلشو داشته باشم - 09:55.820 --> 09:58.150 که الان بهش بگم چرا منو پس زدی 09:58.770 --> 10:02.030 این یارو غمگینه 10:04.700 --> 10:06.068 به هر حال خیلی خوب شد که دیدمت 10:06.070 --> 10:07.070 آره تو هم همینطور 10:08.700 --> 10:10.981 میدونم وقتی با هم بودیم من یه عوضی و فاجعه بودم 10:10.990 --> 10:12.240 نه ولی گوش کن 10:12.250 --> 10:13.900 صادقانه بگم بعد از اون 10:13.910 --> 10:16.370 خیلی بدتر سرم اومد 10:17.040 --> 10:18.958 یعنی نمیخوام بگم از وقتی که با من بهم زدی 10:18.960 --> 10:20.080 همه چیز خیلی بد بود 10:20.090 --> 10:22.128 اونجوریا نیست ولی اونا هم خیلی خوب نبودن 10:22.130 --> 10:23.878 خدای من اون راست میگه- میدونی که چجوریه - 10:23.880 --> 10:25.930 من با اون بهم زدم من اونو رد کردم 10:26.760 --> 10:28.340 خدای من این عالیه 10:28.800 --> 10:30.470 چرا چند سال پیش این کارو نکردم 10:31.850 --> 10:32.960 از شنیدنش متاسفم مرد 10:53.750 --> 10:56.860 میدونی من فکر نکنم مشکلش جاش باشه 10:56.870 --> 10:59.160 منم فک نکنم شلوار جین اسکینی به تو بیاد 10:59.170 --> 11:01.660 ولی تو نمیبینی که این حرفو بهت بزنم میبینی؟ 11:01.670 --> 11:02.740 من فقط میخوام کمکت کنم 11:02.750 --> 11:04.580 خیلی خب بگو مشکل چیه 11:04.590 --> 11:07.290 من فقط فکر میکنم توش چیزی نیست که آدمو قفل کنه 11:07.300 --> 11:08.880 چی میگی واسه خودت؟ 11:08.890 --> 11:10.790 همه فکر میکنن آدمای کله خری هستن 11:10.800 --> 11:12.219 همه فکر میکنن هیچ مشکلی ندارن 11:12.220 --> 11:13.768 و بصیرت دارن همه اینجوری فکر میکنن 11:13.770 --> 11:15.170 آره ولی من واقعا اینجوریم 11:15.180 --> 11:16.300 معلومه که هستی میدونم 11:16.310 --> 11:18.310 ولی فقط فقط فقط 11:18.770 --> 11:20.930 یکم جزئیات بیشتری نیاز داره فقط همین 11:20.940 --> 11:22.608 یکم؟ - آره همین - 11:22.610 --> 11:25.280 فقط به مردم نشون بده که از کجا اومدی و کی هستی 11:25.570 --> 11:27.850 من یه کله خرم - میفهمم - 11:27.860 --> 11:29.568 باید به بقیه نشون بدی از کجا اومدی 11:29.570 --> 11:31.730 میدونی ؟ یعنی کله خر بودن یچیز بزرگه 11:31.740 --> 11:33.118 ولی تو باید یچیزی مثل 11:33.120 --> 11:34.480 اینکه بگی من از فلان چیز خوشم میاد 11:34.490 --> 11:36.960 و بقیه میگن اینو نگا. منم میخوام جزوی از اون باشم 11:38.550 --> 11:39.569 فقط همین 11:39.570 --> 11:41.080 بعد میتونی اینو هر جا خواستی بزاری 11:41.540 --> 11:42.710 بعد مردم میان سراغت 11:44.340 --> 11:45.420 مردم میان سراغم؟ 11:46.130 --> 11:47.130 اونا میان 11:47.510 --> 11:48.550 اگه درستش کنی 11:49.430 --> 11:50.430 اونا میان 11:51.010 --> 11:53.180 هاهاها آره 11:58.810 --> 12:00.478 شرمنده تو دست و پات که نیستم ؟ 12:00.480 --> 12:02.770 چرا اتفاقا هستی ممنون اگه جا به جا شی 12:11.700 --> 12:13.770 فروشگاه قهرمانی - سلام شما راب هستی؟ - 12:13.780 --> 12:15.410 خودمم - سلام من کت هستم - 12:18.500 --> 12:21.450 سلام سلام 12:21.533 --> 12:22.742 چطوری؟ 12:22.770 --> 12:23.880 ببخشید که زودتر زنگ نزدم 12:23.900 --> 12:26.500 من تو یه تمرین سکوت مزخرف تو بالی بودم 12:26.920 --> 12:28.200 که اینترنت نداشت 12:28.210 --> 12:30.040 یه مشت راهب دم دمی مزاج 12:30.050 --> 12:31.250 خیلی بد بود 12:31.260 --> 12:32.500 به هر حال 12:32.510 --> 12:34.600 تو این نه میلیون سال گذشترو چی کردی؟ 12:35.220 --> 12:37.420 دیگه چخبر؟ تعریف کن 12:37.430 --> 12:39.090 اون واقعا اینجوری حرف میرنه 12:39.100 --> 12:40.780 مگه تو فیلمای جان هیوز هستیم؟ * نویسنده ، کارگردان و تهیه کننده فقید آمریکایی * 12:41.770 --> 12:44.220 آره من خوبم من خوبم 12:44.230 --> 12:45.720 خیلی خوبه راب 12:45.730 --> 12:48.810 خیلی خوشحال میشم که میشنوم حالت خوبه 12:48.820 --> 12:50.278 من نگفتم حالم خوبه ولی 12:50.280 --> 12:51.730 بامزه نیست که آدم فکر کنه 12:51.740 --> 12:54.270 که ما ساعت ها وقت گذاشتیم که فکر کنیم 12:54.280 --> 12:56.118 ده سال آینده چجوری میشه 12:56.120 --> 12:58.030 و حالا خودمون داریم اونو زندگی میکنیم؟ 12:58.040 --> 12:59.620 نمیدونم اون خیلی 13:00.290 --> 13:01.410 جالب توجهه 13:01.960 --> 13:02.960 جالب توجهه 13:03.830 --> 13:06.120 آره درسته درسته 13:06.130 --> 13:07.830 خب راب هستی یا نه؟ 13:07.840 --> 13:09.170 ببخشید چی هستم؟ 13:09.460 --> 13:13.960 خب من اخیرا یه عالمه تماس از پارتنرای قبلیم داشتم 13:13.970 --> 13:17.630 این احتمالا جنبه منفی معروف شدن تو اینترنته 13:17.640 --> 13:19.970 و همه میخواستن بدونن 13:20.520 --> 13:22.140 که این چه معنی داره 13:22.980 --> 13:24.190 کتلینو یادته؟ 13:24.900 --> 13:26.100 بعد از تو با اون قرار میزاشتم 13:28.690 --> 13:29.720 به سختی 13:29.730 --> 13:31.358 آره آره خب اون اخیرا با من تماس گرفت 13:31.360 --> 13:34.350 و میخواست گذشته رو تکرار کنه 13:34.360 --> 13:36.560 و من پایه اون کار بودم؟ نه نبودم 13:36.570 --> 13:38.820 ولی با رفیق بودن مشکلی ندارم راب 13:38.830 --> 13:41.030 پس اگه یه وقت این اطراف بودی خوشحال میشم 13:41.040 --> 13:42.288 خوشحال میشم ببینمت و با هم باشیم 13:42.290 --> 13:44.410 خب امم 13:44.420 --> 13:45.830 من نمیخوام گذشته رو تکرار کنم 13:46.330 --> 13:47.700 من از تکرار کردن متنفرم 13:47.710 --> 13:49.050 تکرار کردن ریده 13:49.420 --> 13:51.210 آره امشب باید بهم سر بزنی 13:51.920 --> 13:52.920 اگه خواستی 13:53.680 --> 13:56.090 خب هستی؟ 13:56.550 --> 13:58.750 ...امشب ممکنه 13:58.760 --> 14:01.660 بزار من تقویممو 14:02.930 --> 14:04.340 خیلی سریع چک کنم 14:04.350 --> 14:05.350 ...بزار من چک کنم 14:07.150 --> 14:08.810 آره میدونی یچیزی هست 14:08.820 --> 14:10.060 ولی میتونم بندازمش یه وقت دیگه 14:10.070 --> 14:11.860 آره هستم - خوبه - 14:12.360 --> 14:14.360 اینو دوست ندارم بگیرش 14:30.920 --> 14:33.200 نیویورک پر از آدماییه که باعث میشن حس کنی به اندازه کافی خوب نیستی 14:33.210 --> 14:34.548 همیشه یه نفر موفق تر 14:34.550 --> 14:36.220 یا پولدار تر یا خوشگل تر از تو هست 14:37.970 --> 14:40.450 کت باعث میشد حس کنم کافی نیستم 14:40.460 --> 14:41.970 همچنین باعث میشد حس کنم خاصم 14:42.720 --> 14:43.890 تا وقتی که ترکم کرد 14:44.350 --> 14:47.970 که بعدش به شدت حس میکردم کافی نیستم 14:47.980 --> 14:48.980 رژلب زدی؟ 14:49.650 --> 14:51.400 نه - چرا زدی - 14:51.730 --> 14:52.730 خفه شو 14:53.820 --> 14:55.230 تا وقتی که مک اومد 14:55.240 --> 14:58.310 کسی که باعث میشد حس کنم خاصم و کافی هستم 14:58.320 --> 15:01.730 و اگه همچین آدمیو تو این شهر لعنتی پیدا کردین 15:01.740 --> 15:03.580 دیوونگیه اگه بزارین بره 15:17.260 --> 15:18.800 کاشف به عمل اومد که من دیوونم 15:33.400 --> 15:35.390 راب - سلام کت - 15:35.400 --> 15:36.400 چطوری؟ 15:40.910 --> 15:42.440 هنوز سیگار میکشی؟ 15:42.450 --> 15:43.450 آره یکم 15:43.830 --> 15:44.860 کت 15:44.870 --> 15:47.070 باید منو تو این عکس تگ کنی - آره - 15:47.080 --> 15:48.150 آره آره 15:48.160 --> 15:49.660 لعنتی . بد موقع اومدم؟ 15:49.670 --> 15:51.200 چی؟ نه نه اصلا 15:51.210 --> 15:52.420 بهت گفتم که وقتشه 15:52.740 --> 15:53.786 وقتش ، درسته 15:53.790 --> 15:54.920 خیلی آدم هست 15:56.170 --> 15:57.380 ...واو این 15:57.840 --> 16:00.040 ...تو یکم ... یکم 16:00.050 --> 16:01.070 میشه ؟ - آره - 16:05.640 --> 16:08.140 یکم رژلب زدم 16:09.440 --> 16:11.430 ...اینجا باحاله . اینجا 16:11.440 --> 16:13.560 تو چند تا تاب داری - آره - 16:13.570 --> 16:15.060 وسایلتو هر جا خواستی بزار 16:15.070 --> 16:16.070 آره حتما 16:16.320 --> 16:17.528 من یکم چیز اوردم 16:17.530 --> 16:19.140 خدای من . رفیق 16:19.150 --> 16:21.280 خدای من یادته وقتی 16:21.300 --> 16:23.730 ما ارزون تر آبجو ها رو میخوردیم 16:23.740 --> 16:25.610 و هیشکی به تخمش نبود؟ - آره - 16:25.620 --> 16:26.620 چقد جوون و آزاد بودیم 16:26.621 --> 16:28.440 فکر کردم بامزست اگه اینا رو بیارم 16:28.450 --> 16:29.580 آره 16:31.290 --> 16:33.120 میدونی امروز خوشگلترین کتو گرفتم 16:33.130 --> 16:36.240 و فکر کنم ، فکر کنم تو کسی هستی 16:36.250 --> 16:37.950 که میتونه امتحانش کنه 16:37.960 --> 16:39.960 بهم اعتماد کن امتحانش کن 16:39.970 --> 16:41.890 فکر کنم نیاز ندارم - بهم اعتماد کن - 16:44.050 --> 16:45.258 هوا یکم واسه این گرم نیست؟ 16:45.260 --> 16:46.800 نه ازش هوا رد میشه 16:46.810 --> 16:47.810 خدایا 16:50.810 --> 16:51.900 باشه 16:54.310 --> 16:55.650 تو قابل توجهی 16:56.360 --> 16:57.360 خدای من 17:03.490 --> 17:04.820 سلام عزیزم 17:08.790 --> 17:10.450 خیلی خوبه مگه نه؟ - آره خوبه - 17:10.460 --> 17:12.820 الان برمیگردم 17:12.830 --> 17:14.910 برو تو جمع - باشه - 17:17.880 --> 17:21.250 میشه لطفا یه عکس از من بگیری؟ 17:21.260 --> 17:23.508 من زیاد خوب عکس نمیگیرم ...شاید بخوای یکی دیگه 17:23.510 --> 17:26.420 نه نه نه نیازی نیست خوب باشی فقط کافیه 17:26.430 --> 17:29.090 یه عکس داغون و تار بگیری ، باشه؟ 17:29.100 --> 17:30.380 فقط - باشه حله - 17:30.390 --> 17:31.510 باشه 17:31.520 --> 17:33.860 صبر کن . میشه لطفا فلشو روشن کنی - ببخشید باشه - 17:33.880 --> 17:34.959 روشنه؟ - آره - 17:34.960 --> 17:35.990 باشه خوبه 17:37.820 --> 17:38.820 جذابه 17:39.190 --> 17:40.190 واقعی بنظر میاد؟ 17:40.650 --> 17:42.560 آره خیلی واقعی بنظر میاد 17:42.570 --> 17:44.280 داغون و تار بنظر میاد؟ 17:44.860 --> 17:46.450 وایسا ، قوطی هم افتاده تو عکس ؟ - 17:46.910 --> 17:48.820 آره قوطی هم تو عکسه 17:48.830 --> 17:49.830 خوبه 17:50.500 --> 17:51.530 خیلی داغونه 17:51.540 --> 17:53.610 دسخوش مرسی عزیزم 17:53.620 --> 17:54.620 آره 18:00.000 --> 18:01.970 وقتشه شامه بیاین 18:04.510 --> 18:07.540 اون موقع بهش گفتم نه تو نمیتونی بیای تولد من 18:07.550 --> 18:10.090 چون ممکنه بیانسه اونجا باشه و تو بزنیش 18:12.180 --> 18:14.180 کت به من گفته تو یه فروشگاه موسیقی داری؟ 18:14.190 --> 18:16.900 خیلی خفنه 18:17.690 --> 18:19.930 من همیشه در مورد سلیقه موسیقیم خجالتی بودم 18:19.940 --> 18:21.610 بخاطر ترس از قضاوت شدن 18:22.530 --> 18:24.440 اکثر اون ها از قضاوت کورکورانه میاد 18:24.450 --> 18:25.730 دقیقا 18:25.740 --> 18:28.110 یعنی آیا مرد ها نیاز دارن همه چیزشون تایید شده باشه؟ 18:28.120 --> 18:29.190 نه 18:29.200 --> 18:32.749 اونا فقط فضایی که وجود داره رو میگیرن - درسته - 18:32.750 --> 18:35.360 خیلی خفنه که نه تنها تو یه 18:35.370 --> 18:39.290 محیط مردونه کار میکنی بلکه صاحبشی 18:39.960 --> 18:41.480 آره فکر کنم خفنه 18:42.510 --> 18:44.120 من باید از این آدما متنفر باشم 18:44.130 --> 18:48.420 ‌‌...و فکر کنم متنفر هستم ولی چند لحظه به من وقت بده 18:48.430 --> 18:50.250 از کجا کت رو میشناسی؟ 18:50.260 --> 18:52.020 ما قبلا با هم بودیم 18:52.470 --> 18:54.060 ولی الان فکر کنم رفیقیم 18:54.400 --> 18:55.468 آره . تو چطور؟ 18:55.470 --> 18:58.340 راستشو بگم ما هیچ وقت واقعا همدیگرو ندیده بودیم 18:58.350 --> 18:59.770 ولی من چند ماهه که تو اینستاگرام فالوش کردم 19:00.150 --> 19:01.180 درسته 19:01.190 --> 19:03.610 در واقع من بار اوله که این آدما رو میبینم 19:04.650 --> 19:05.698 چی؟ - اشتباه برداشت نکن - 19:05.700 --> 19:08.560 من معمولا مخالف ملاقات های اینفلوئنسر های اینستاگرامم * کسایی که قدرت نفوذ روی نظر دیگران و جهت‌دهی به افکار آنها را دارد و در اینستاگرام اینفلوئنسرها معمولا فالوورهای زیادی دارند * 19:08.570 --> 19:11.700 ولی ما خیلی پول میگیریم که این سوشی و اینا رو ببریم بالا 19:12.580 --> 19:13.790 الان پول کره ای رو بورسه 19:14.450 --> 19:15.450 یه سلفی بگیر 19:29.050 --> 19:31.390 آره من از اسن آدما متنفرم اونا مزخرفن 19:32.430 --> 19:34.390 و مزخرف ترین اونا 19:34.850 --> 19:36.640 کت مونروعه لعنتیه 19:39.190 --> 19:41.350 ...هیچکس تو این دنیا 19:41.360 --> 19:44.680 اون به هیچکس گوش نمیده اونا حرفای احمقانه ی بیخودی میزنه 19:44.690 --> 19:46.680 که اصلا معنی نمیدن 19:46.690 --> 19:48.190 و از زیرش در میره 19:48.200 --> 19:50.520 و تا وقتی نور سلفی ها خوب باشه 19:50.530 --> 19:52.700 هیچکس به حرفاش اهمیت نمیده 19:56.250 --> 19:57.870 خدای من ! آره 19:58.330 --> 20:00.370 آره بزودی .باهام تماس بگیر باشه؟ 20:00.380 --> 20:02.088 ممنونم - سلام آلبرتو رو برسون - 20:02.090 --> 20:03.280 خدافظ 20:03.290 --> 20:04.620 خدافظ 20:04.630 --> 20:06.970 لعنتی 20:15.680 --> 20:16.880 هی راب 20:16.890 --> 20:17.980 هی کت 20:19.230 --> 20:20.230 چیه؟ 20:21.520 --> 20:22.720 عجب اوضاعی بود 20:22.730 --> 20:24.140 خدای من میدونم 20:24.150 --> 20:26.610 یعنی یکم مسخرست ولی میدونی دیگه 20:27.110 --> 20:29.820 درا رو به همه بازه و پولشو اسپانسر میده 20:30.610 --> 20:33.700 تازشم این سوجو ها خیلی مشتاقن 20:34.490 --> 20:36.330 واسشون تاسف میخورم میدونی؟ 20:37.700 --> 20:38.860 به هر حال تو عالی بودی 20:38.870 --> 20:40.290 آره خب کت 20:40.830 --> 20:41.958 چرا منو بخاطر کتلین ترک کردی؟ 20:41.960 --> 20:43.130 خدای من . لعنتی 20:43.750 --> 20:45.120 میدونستم 20:45.130 --> 20:46.490 این لعنتیو میدونستم 20:46.500 --> 20:47.578 میدونستم تو هم میخوای 20:47.580 --> 20:49.500 یکی از این * این چه معنی داره * ها باشی 20:49.510 --> 20:50.910 میدونستم بهت گفته بودم 20:51.340 --> 20:53.130 لعنتی - آره - 20:53.140 --> 20:55.390 آره من میخوام بدونم چه معنی داره 20:57.930 --> 20:59.600 اشکال نداره میتونم تحملش کنم 21:03.190 --> 21:04.190 ببین 21:05.320 --> 21:06.770 یعنی البته 21:07.150 --> 21:10.450 من فکر میکردم تو جذاب و باهوشی 21:10.860 --> 21:13.730 و من اینو که تو همه از چیزایی که 21:13.740 --> 21:15.200 عاشقشونی مصرف میکنی رو تحسین میکنم 21:15.990 --> 21:19.000 ولی من حس کردم دارم تو رو بزور میکشم 21:19.540 --> 21:21.820 و با کتلین آسون تر بود 21:21.830 --> 21:24.170 یکم خوشحال تر 21:24.500 --> 21:25.500 درخشان تر 21:25.920 --> 21:29.120 یعنی یکم از خودش مطمئن تر بود 21:29.130 --> 21:31.088 خیلی خب باشه ممنون اون حرفا خیلی مفید بود 21:31.090 --> 21:33.300 و تو همیشه بنظر 21:34.890 --> 21:37.800 چجوری بگم ، بنظر میومد داری خودتو پیدا میکنی؟ 21:37.810 --> 21:42.730 یعنی همیشه دنیال هدف ثابت و تایید شدنی 21:43.770 --> 21:45.970 تموم شد؟ - تو بعضی وقتا یکمم وسواسی - 21:45.980 --> 21:47.400 مثلا .. یکم 21:48.270 --> 21:49.780 زیادی احساساتی هستی 21:50.740 --> 21:52.350 باشه - امیدوارم ناراحتت نکرده باشم - 21:52.360 --> 21:53.940 الان خیلی خوب بنظر میای 21:53.950 --> 21:56.570 اگه این ، میدونی حالتو بهتر میکنه 21:57.530 --> 21:59.442 لعنتی باید بریم 21:59.443 --> 22:02.738 باید قبل از ۱۰ بریم وگرنه دهنم سرویسه 22:02.740 --> 22:04.060 منظورت چیه؟ - خدای من - 22:04.070 --> 22:05.480 تو فکر میکنی من اینجا زندگی میکنم ؟ 22:06.670 --> 22:07.990 خیلی بامزه ای 22:08.000 --> 22:10.170 عزیزم اینجا اجاره ایه بیا 22:13.880 --> 22:15.260 بزن بریم زود باش 22:18.470 --> 22:20.170 لعنتی 22:21.980 --> 22:23.140 برام بخونش 22:23.850 --> 22:25.720 باشه خواننده خانوم نیازمند یه گروه موسیقی 22:25.730 --> 22:28.100 خواننده سابق گروه نسل روح سامورایی 22:28.110 --> 22:30.060 ترکیبی از آرتا و آن ویلسون و ویلسون پیکت * اسم خواننده ها * 22:30.070 --> 22:31.390 و کری سامر و پرینس 22:31.400 --> 22:33.350 ولی قدم بلند تر و عجیب غریب نیستم - عجیب غریب - 22:33.360 --> 22:35.230 نیازمند یه سوپر گروه کهکشانی پسرای گاوچرون 22:35.240 --> 22:36.770 تاثیر گرفته هامو بخون 22:36.780 --> 22:38.120 گروه باید از این موارد تاثیر گرفته باشد 22:38.620 --> 22:41.110 استیوی واندر سال ۶۶ تا ۷۷ - استیوی واندر - 22:41.120 --> 22:43.860 آلبوم زندگی در آپولو جیمز بران بیشتر طرف اول کاست 22:43.870 --> 22:45.110 بیشتر طرف اول کاست 22:45.120 --> 22:48.030 گروه موسیقی کینگ کریسمون ولی زیاد کلاسیک نباشن گروه دانجن ولی زیاد قیافه ی اروپایی نداشته باشن 22:48.040 --> 22:49.660 گروه کریم ولی فقط جینجر و جک 22:49.670 --> 22:51.950 وقتی من دارم به آرومی گیتار میزنم دایره زنگی زده بشه 22:51.960 --> 22:53.620 دایره زنگی آهنگ جنگ ادوین استار 22:53.630 --> 22:56.000 فکر کنین برایان انو تهیه کننده باشه و بیانسه خواننده 22:56.010 --> 22:58.250 و دنیل اش گیتار بزنه 22:58.260 --> 23:00.130 برای اطلاعات بیشتر به شری تو فروشگاه مراجعه کنید 23:00.140 --> 23:01.420 قطعا این جزئیاتش بیشتره 23:07.940 --> 23:09.808 شبیه یه لاک پشت نینجای فشن شدی 23:09.810 --> 23:11.010 نه نشده 23:11.020 --> 23:14.390 من بهت گفته بودم اون مادر خراب بدترینه 23:14.400 --> 23:17.100 داداش اون هر روز از ورزش کردنش لایو میزاره 23:17.110 --> 23:18.350 یعنی همه ازش متنفرن 23:18.360 --> 23:19.518 اون به من گفت تو وسواس داری 23:19.520 --> 23:21.780 و زیادی احساساتی هستی 23:24.700 --> 23:27.618 من این حرفا رو قبول ندارم - چی؟ نه . اصلا . کون لقش - 23:27.620 --> 23:28.950 آره - دیوونگیه - 23:28.960 --> 23:29.960 آره 23:31.290 --> 23:33.510 اون حرفای واقعن دردناکی زد 23:34.090 --> 23:38.080 من بسمه کل این قضیه کافیه . بیخیالش میشم 23:38.090 --> 23:39.500 ممنون ممنون 23:39.510 --> 23:41.380 میدونی این عجیب و احمقانست 23:41.390 --> 23:43.260 خوشحالم که بالاخره فهمیدی 23:46.020 --> 23:48.090 ولی - کیر توش - 23:48.100 --> 23:51.140 چرا باید واسه من مهم باشه که یه نفر مثل اون دربارم چه فکری میکنه؟ 23:51.150 --> 23:52.430 دقیقا - نباید مهم باشه - 23:52.440 --> 23:53.850 اون ریده 23:53.860 --> 23:57.310 من خودم میخوام یه نفر مثل اون منو رد کنه 23:57.320 --> 23:58.528 چجوری از اون به این رسیدی؟ 23:58.530 --> 23:59.658 این چجور نتیجه گیریه؟ - آره - 23:59.660 --> 24:01.820 آره آره - جدی میگی؟ - 24:01.830 --> 24:03.610 خدای من آزادی 24:03.620 --> 24:06.700 درس هایی که گرفتم . درس هایی که گرفتم این ایده عالیه 24:07.210 --> 24:09.248 اگه بخوای همینجوری ادامه بدی 24:09.250 --> 24:10.788 میبینی تخمای دوست پسر سابقت رو صورتته. باشه؟ 24:10.790 --> 24:11.859 حالا میخوای اینجا بشینی و به من دروغ بگی 24:11.860 --> 24:13.168 و بگی با هیچکدوم از اونا سکس نداشتی؟ 24:13.170 --> 24:14.950 نه این درباره حقیقته شری 24:14.960 --> 24:16.120 دقیقا 24:16.130 --> 24:18.750 واسه همین باید همینجا بیخیال بشی 24:18.760 --> 24:20.000 منظورت چیه؟ 24:20.010 --> 24:21.210 بیخیال شو 24:21.220 --> 24:23.048 قبل از این که اون قلبتو بشکنه بیخیال شو 24:23.050 --> 24:24.670 مک نفر بعدیه 24:24.680 --> 24:26.680 آره فقط اون کارو نکن 24:31.600 --> 24:32.680 نه من انجامش میدم 24:32.690 --> 24:34.190 باشه 24:36.730 --> 24:39.030 چهار تا رفته یکی مونده 24:39.650 --> 24:42.520 احتمال این که به مک بده چقدره؟ 24:42.530 --> 24:43.940 پنجاه پنجاه 25:24.200 --> 25:25.868 داری چیکار میکنی راب؟ چرا اینجایی 25:25.870 --> 25:27.200 آره لعنت بهش 25:29.040 --> 25:30.040 سلام 25:30.460 --> 25:31.790 سلام 25:32.750 --> 25:33.790 راب 25:36.210 --> 25:37.620 سوپرایز 25:37.630 --> 25:38.800 چه خبره؟ 25:39.260 --> 25:40.260 خبر خاصی نیست 25:41.970 --> 25:44.170 آها چه خبره ، چرا اینجام؟ 25:44.180 --> 25:46.700 من با سیمون و شری 25:46.720 --> 25:48.340 تو بار بودم 25:48.350 --> 25:50.300 و داشتیم حرف میزدیم و من خواستم تا خونه قدم بزنم 25:50.310 --> 25:52.510 بعد یادم اومد تو این نزدیکی ها زندگی میکنی 25:52.520 --> 25:54.390 پس گفتم یه سر بهت بزنم 25:54.400 --> 25:55.400 راب 25:56.060 --> 25:57.940 بله؟ - میخوای چند لحظه بیای بالا؟ - 25:58.150 --> 25:59.190 آره عالیه 26:08.450 --> 26:09.450 نوشیدنی میخوای؟ 26:10.080 --> 26:11.240 آره 26:11.250 --> 26:13.010 فکر کنم یکم ازون چایی که دوست داشتی دارم 26:14.620 --> 26:15.980 شاید یچیز قوی تر - آره - 26:16.460 --> 26:17.460 حتما 26:24.090 --> 26:25.260 هی مارکو 26:26.090 --> 26:27.100 چطوری رفیق کوچولو؟ 26:36.350 --> 26:37.400 واسه خودت گرفتی؟ 26:38.020 --> 26:39.150 آره تو خوب بهم آموزش دادی 26:40.020 --> 26:42.020 دیگه نتونستم با اسپیکر کامپیوتر حال کنم 26:42.030 --> 26:43.910 ولی باید رو کلکسیون صفحه هات کار کنی 26:44.360 --> 26:45.770 رقت انگیزه دوست من 26:45.780 --> 26:46.820 میدونم 26:47.320 --> 26:48.320 چه آشپزخونه ای 26:49.160 --> 26:50.160 خیلی خوبه 26:51.830 --> 26:52.830 ممنون 26:57.750 --> 26:58.990 هنوز کت میپوشی 26:59.670 --> 27:01.460 آره آره درسته 27:02.380 --> 27:04.840 اخیرا سعی کردم عوضش کنم اما 27:05.800 --> 27:07.170 ولی بهم نمیومد 27:07.180 --> 27:09.010 نه اون کارو نکن این تیپ توعه 27:10.970 --> 27:14.630 من واقعا واسه اون پلی لیستی که آخر شب برات فرستام متاسفم 27:14.640 --> 27:16.350 اون موقع 27:17.560 --> 27:19.010 زیاد سر فرم نبودم 27:19.020 --> 27:20.560 آره حرکت عجیبی بود 27:20.570 --> 27:21.770 فقط گفتم که گفته باشم 27:23.030 --> 27:25.060 آره من متاسفم این چیزیه که سعی دارم بگم 27:25.070 --> 27:26.070 مشکلی نیست 27:26.950 --> 27:28.448 ببخشید میدونم باید جواب میدادم 27:28.450 --> 27:30.410 نه نه مشکلی نیست 27:33.240 --> 27:34.280 ولی خیلی خوب بود 27:34.290 --> 27:35.500 من بهش گوش دادم 27:35.960 --> 27:36.960 جدی؟ - آره - 27:36.961 --> 27:38.761 به ترتیب ؟ - فکر کردی من دیوونم؟ - 27:39.500 --> 27:41.340 من درسمو سال های پیش یاد گرفتم 27:41.750 --> 27:44.700 هیچکس نباید پلی لیست یه خانوم رو درهم گوش کنه 27:44.710 --> 27:46.750 فقط دارم میگم ترتیبش دلیل داره 27:46.760 --> 27:48.170 توش یه داستان هست مرد 27:48.180 --> 27:49.180 باشه فهمیدم 27:56.520 --> 27:57.600 خوشحالم میبینمت راب 27:58.730 --> 27:59.730 آره منم همینطور 28:04.400 --> 28:05.880 ببخشید که بعد از این که همه چیز خراب شد 28:05.900 --> 28:07.990 واقعا با هم حرف نزدیم 28:08.360 --> 28:09.780 آره منم همینطور 28:11.910 --> 28:14.700 وقتی رفتی اونور آب زیاد حس نکردم 28:15.500 --> 28:17.070 میخوای با هم حرف بزنیم 28:17.080 --> 28:18.080 ...پس 28:19.370 --> 28:20.460 آره درسته 28:21.330 --> 28:23.120 میدونی من سعی کردم باهات حرف بزنم راب 28:23.130 --> 28:25.950 بار ها و بار ها سعی کردم ولی تو گوش ندادی تو هیچ وقت گوش نمیدی راب 28:25.960 --> 28:27.710 من هیچ وقت گوش ندادم؟ 28:27.720 --> 28:30.220 من هیچوقت... ؟ باشه حله 28:31.470 --> 28:32.470 جالبه 28:33.390 --> 28:34.880 و 28:34.890 --> 28:36.550 لیلی ، شنونده خوبیه؟ 28:36.560 --> 28:38.308 خدایا- چی؟ نه نه . فقط خواستم بدونی - 28:38.310 --> 28:41.020 اون تو رو میفهمه؟ اون همیشه با حرفات سر تکون میده؟ 28:42.230 --> 28:43.230 چی میخوای راب؟ 28:50.110 --> 28:51.110 من 28:52.490 --> 28:53.490 من میخوام بدونم 28:54.990 --> 28:57.350 میخوام بهم بگی جیز جدی بین شما دو تا نیست 28:58.830 --> 29:02.040 میخوام بهم بگی هنوز ازش خواستگاری نکردی 29:03.710 --> 29:05.210 و میخوام اون حرفا صادقانه باشه 29:14.140 --> 29:15.560 نمیتونم راب 29:22.600 --> 29:24.440 باشه باشه 29:33.240 --> 29:36.490 چرا نتونستم ازش بپرسم؟ 29:37.120 --> 29:38.330 از بقیشون تونستم بپرسم 29:38.830 --> 29:40.578 یعنی واسه پرسیدن رفته بودم اونجا درسته؟ 29:40.580 --> 29:42.920 و خفه خون گرفتم 29:44.460 --> 29:46.840 و بجاش پرسیدم که نامزد کرده یا نه 29:48.630 --> 29:50.300 و اون نامزد کرده 29:52.300 --> 29:53.330 خدایا 29:53.340 --> 29:56.340 DAVID BOWIE'S - IT AIN'T EASY 29:56.350 --> 29:59.350 ♪ 30:04.730 --> 30:08.110 ♪ وقتی داری از قله کوه میری بالا ♪ 30:08.820 --> 30:11.400 ♪ دریا رو نگاه کن ♪ 30:13.740 --> 30:15.370 من میخوام از چی سر در بیارم؟ 30:16.870 --> 30:19.160 که سرنوشت من اینه که تنها بمیرم و خودم مقصرم؟ 30:21.160 --> 30:22.370 یا تقصیر من نیست و سرنوشته 30:22.960 --> 30:24.040 در هر صورت من تنهام 30:24.830 --> 30:26.000 در هر صورت مک با من نیست 30:27.380 --> 30:28.380 ...در هر صورت 30:32.920 --> 30:36.890 ♪ همه آدما مشکل خودشونو دارن ♪ 30:37.760 --> 30:39.960 ♪ این چیز جدیدی نیست ♪ 30:39.970 --> 30:41.020 داره اتفاق میفته 30:42.060 --> 30:43.270 داره اتفاق میفته 30:45.770 --> 30:47.510 خب ممنون که با ما بودین رفقا 30:47.520 --> 30:49.760 هفته آینده تو برنامه خانوم غمگین 30:49.770 --> 30:50.820 ما قراره متحد شیم 30:51.440 --> 30:54.640 و با گربه و سیگار به جنگ تنهایی بریم 30:54.650 --> 30:56.410 و دوباره قتلی که اون نوشته تکرار میشه 31:00.030 --> 31:01.570 این ایده افتضاحی بود 31:01.580 --> 31:04.500 ♪ آسون نیست ♪ 31:05.040 --> 31:08.000 ♪ آسون نیست♪ 31:08.460 --> 31:11.370 ♪ رسیدن به بهشت آسون نیست ♪ 31:11.380 --> 31:15.670 ♪ وقتی داری میری پایین♪ 31:15.680 --> 31:19.600 ♪ هر کس مشکلات خودشو داره♪ 31:20.470 --> 31:22.720 ♪ این چیز جدیدی نیست♪ 31:23.890 --> 31:27.270 ♪ ولی با کمک خدای مهربان ♪ 31:27.730 --> 31:29.900 ♪ میتونیم بریم جلو♪ 31:30.440 --> 31:33.320 ♪ میتونیم همگی بریم جلو♪ 31:34.440 --> 31:36.990 ♪ در نهایت به اونجا برسیم ♪ 31:38.030 --> 31:41.400 ♪ بعضی وقتا میبرمت بالا♪ 31:41.410 --> 31:44.320 ♪ و بعضی وقتا دوباره به پایین ♪ 31:44.330 --> 31:47.250 ♪ آسون نیست ♪ 31:47.830 --> 31:50.380 ♪ آسون نیست♪ 31:51.210 --> 31:54.200 ♪ رسیدن به بهشت آسون نیست♪ 31:54.210 --> 31:57.590 ♪ وقتی داری میری پایین ♪