WEBVTT

00:00.396 --> 00:20.106
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:43.146 --> 00:45.083
!من دارم استخونا رو میریزم دور

00:45.084 --> 00:46.859
.اوه،هاوارد،من میخواستم اونا رو نگه دارم

00:46.883 --> 00:49.395
تو همیشه همینو میگی ولی
.هیچوقت انجامش نمیدی

00:49.419 --> 00:51.352
.من قبلا هم انبارشون (نگه داری)کردم

00:56.359 --> 00:58.092
.هی ،گتسبی،من دیدمت

00:59.396 --> 01:01.863
.تو باید اونو بگیری،برای همینه که اینجایی

01:01.965 --> 01:03.031
.زود باش،زود باش

01:03.133 --> 01:04.332
.چیس،اون دوباره تو خونست

01:04.434 --> 01:06.801
.گتسبی، خدا بهش رحم کنه

01:06.903 --> 01:08.770
.اروم باش

01:08.872 --> 01:10.772
.هاوارد،من خیلی متاسفم

01:10.874 --> 01:12.373
.از اینجا برو،برو

01:12.475 --> 01:14.375
تو به این بچه (منظورش سگست) غذا دادی؟

01:14.477 --> 01:16.978
.اره،تو که میدونی،اون اخیرا نقش بازی میکنه

01:17.080 --> 01:19.080
تو میدونی،بعد اون چیزایی
.که با تریسی اتفاق افتاد

01:19.182 --> 01:20.822
من فک میکنم اون میتونه بگه
.که چیزی داره اتفاق میوفته

01:20.884 --> 01:22.984
!اره به نظر میرسه که اماده ای

01:23.086 --> 01:24.352
کی از اینجا میری؟

01:24.454 --> 01:25.887
.اخر هفته ی بعد

01:25.989 --> 01:27.221
!این که خیلی زوده

01:27.324 --> 01:29.257
.اره،اره.من اماده ام

01:29.289 --> 01:31.404
من از اونا درخواست کردم که اونو
.هرجوری که میتونن جلو بندازن

01:31.428 --> 01:33.561
احتمالا یه زمان خوب برای یه شروع تازه،ها؟

01:33.663 --> 01:36.072
اره من همیشه میخواستم که
.تو نیویورک سیتی زندگی کنم

01:58.989 --> 02:00.421
.لعنت،گتسبی

02:06.262 --> 02:09.230
.باشه،اوه،اروم باش

02:09.332 --> 02:11.966
عجله کن،گتسبی،فقط کار خودتو بکن،باشه؟

02:12.068 --> 02:13.668
من باید برم،بزن بریم.

02:13.770 --> 02:15.470
.اوه،نگران نباش،اون

02:15.572 --> 02:17.405
- اون واقعا مهربونه
- اره، بریم ،میز

02:23.847 --> 02:27.415
.هی ،مرد،سگ لعنتیت توپ مارو گرفت

02:27.517 --> 02:28.683
!و داره اونجا میرینه

02:28.785 --> 02:30.652
.من معدزت ..اون خیلی پر انرژیه

02:30.754 --> 02:32.253
.بیا اینجا،بیا اینجا

02:32.355 --> 02:33.588
.گتس،گتس

02:34.924 --> 02:36.524
.بیخیال،عزیزم،هی،عزیزم

02:36.626 --> 02:38.926
.بهتره سگتو کنترل کنی مادر به خطا

02:39.029 --> 02:40.895
.مرد،من بابت سگت معذرت میخوام

03:00.016 --> 03:01.282
.هی!گتس

03:01.384 --> 03:03.384
چطور وارد کار شدی؟

03:03.486 --> 03:06.154
.خب،من توی یه کلیسا بودم

03:06.256 --> 03:07.755
یه کلیسای ایاهواسکایی در برزیل ایاهوسکا؛آیاهواسکا
اصطلاحاً به معجونی از چند گیاه مختلف اطلاق می‌شود که سالهاست
در بین ساکنین آمازون به عنوان معجونی شفابخش در درمان
.بیماری‌ها و یا برای ارتباط با ارواح (خلسه) استفاده می‌شود

03:07.857 --> 03:09.857
.و در اواسط مراسم به پایین نگاه کردم

03:09.959 --> 03:12.326
و من مثل این بودم که اوه
.من چقدر به سطح زمین نزدیکم

03:12.429 --> 03:14.362
.و همچنین من پنجه هم دارم

03:14.464 --> 03:17.365
."و مثل این بود که "اوه لعنت من یه سگم

03:17.467 --> 03:19.534
.وزمانی که من به شهر برگشتم فکر کردم

03:19.636 --> 03:22.036
.من باید با سگا کار کنم

03:22.138 --> 03:24.472
.و اینکه من یه سگم.

03:24.574 --> 03:26.040
.اوه،خب،صحیح

03:26.142 --> 03:29.677
.من هیچ وقت در کلیسایی در برزیل نبودم

03:29.779 --> 03:34.982
...اما انگار این اتفاق خیلی معنوی بوده،پس.

03:35.085 --> 03:37.518
!گوش کن
.من از دودین متنفرم،اما دیرم شده

03:37.620 --> 03:39.620
اوه،اگه اون تورو برای
.قدم زدن تحت فشار گذاشت

03:39.723 --> 03:42.523
فقط یه ضربه به پشتش بزن،صحیح؟

03:42.625 --> 03:45.059
میدونی چیه ؟من فکر میکنم
.ما اوقات خوبی خواهیم داشت

03:45.161 --> 03:47.929
.اوه،خداحافظ

03:48.031 --> 03:50.064
.خداحافظ

03:51.134 --> 03:52.834
.هی!هی،وایسا

03:52.936 --> 03:56.404
.درسته،تو دقیقا همونجا وایسا

03:56.506 --> 03:57.872
.بمون

03:58.808 --> 04:00.174
.بمون

04:01.544 --> 04:03.778
.حالا به همونجا موندن ادامه بدن

04:03.880 --> 04:06.013
.خب گتسبی،بیا اینجا

04:06.116 --> 04:07.682
.پسر خوب

04:07.784 --> 04:09.517
.سلام. سلام

04:09.619 --> 04:11.853
.چیزی هست که میخوام تو دربارش بدونی

04:11.955 --> 04:15.923
.من بهترین و لعنتی ترین خوراکی ها رو دارم

04:16.025 --> 04:17.992
یکیشو میخوای؟

04:18.094 --> 04:19.360
.باشه

04:20.764 --> 04:21.763
.اره

04:21.865 --> 04:23.698
.برو توش

04:23.800 --> 04:25.066
.برو که رفتیم

04:26.336 --> 04:28.770
.این به خوبی جواب میده

04:29.973 --> 04:32.006
.بیا کمی قدم بزنیم

04:32.108 --> 04:34.208
.اوه نه ،نه ،نه ادرارتو اونجا خالی نکن

04:34.310 --> 04:36.310
.تو تا زمانی که ببینی کجا میریم صبر میکنی

04:38.414 --> 04:39.614
.هی بیا

04:39.716 --> 04:41.649
.بدو موسو،موسو بدو

04:41.751 --> 04:43.918
.عجله کن،نگاش کن باد

04:44.020 --> 04:46.187
.صحیح

04:46.289 --> 04:47.955
.اونجا رو نگاه کن

04:48.057 --> 04:49.390
.ما چندتا دوست جدید داریم

04:49.492 --> 04:52.326
.ببین کیه،این گتسبیه

04:52.428 --> 04:55.263
.گتسبی،این موسو و فرانکه

04:55.365 --> 04:56.898
.اره،عطرشون واقعا بوی خوبی میده

04:57.000 --> 04:58.800
.برید اونجا،صحیح

04:58.902 --> 05:00.301
.بریم

05:00.403 --> 05:01.669
.بله،لطفا

05:01.771 --> 05:03.971
.برید،برید،برید

05:04.073 --> 05:06.440
.بریم،بریم

05:06.543 --> 05:08.109
.عجله کنید،بریم

05:08.211 --> 05:09.911
...زیبا و اروم.عجله کن،الان

05:10.013 --> 05:14.015
.اره، همینه،همینه

05:14.117 --> 05:16.818
.اوه این عالی بود

05:16.920 --> 05:18.219
.قدم زدن خوبی بود

05:18.321 --> 05:20.454
.بسوی جلو، جلو، جلو

05:20.557 --> 05:22.290
حالت چطوره؟

05:22.392 --> 05:25.726
ما نزدیک به رسیدن به
.قلمروی عظیم سنجاب ها هستیم

05:25.829 --> 05:28.629
فقط اروم بگیر.کاملا خونسرد

05:28.731 --> 05:31.732
.اوه،صبر کنید،من به یه مقدار اب احتیاج دارم

05:31.835 --> 05:34.368
.صبر کنید،اروم

05:56.826 --> 06:01.629
♪ در پارک عاشقان ♪

06:01.731 --> 06:06.767
♪ اون شبیه هیچکس راه نمیرفت ♪

06:06.870 --> 06:08.903
♪ زمانی که ایستادم ♪

06:09.005 --> 06:14.408
♪ اون دنبالم اومد ♪

06:16.779 --> 06:21.282
♪ در هوای سرد ♪

06:21.384 --> 06:26.954
♪ یه ژاکت پوشیده بود ♪

06:27.056 --> 06:28.890
♪ به درازا کشید ♪

06:28.992 --> 06:34.996
♪ تا اینکه صبح روز بعد رسید ♪

06:51.814 --> 06:54.181
.بیاید رفقا،بریم

06:54.284 --> 06:55.750
.بریم ، بریم

06:55.852 --> 06:59.453
مامان مجبوره که چنتا سیگار بخره
.قبل اینکه بره سراغ کار بعدیش

06:59.555 --> 07:00.755
.خرد شده روح(شخص خودتخریب)

07:00.857 --> 07:03.691
من فکر میکنم که موسو بعضی
.موقع ها به فرانک حسودی میکنه

07:03.793 --> 07:06.160
.بخاطر اینکه فرانک اجتماعی تره!

07:06.262 --> 07:10.364
اما خویشتن گرا ها خویشن گراهستند
.و تو فقط میتونی اونو مال خودت بکنی

07:10.466 --> 07:13.734
.بشین،اوه،چه پسر خوبی

07:13.836 --> 07:16.270
.خوراکی میخوای؟من بهت خوراکی میدم

07:16.372 --> 07:19.774
!بفرما، بهترین چیز برای تو

07:19.876 --> 07:21.676
.اره،خوشمزست

07:21.778 --> 07:24.145
اره تو برای یه غذای کوچیک
هر کاری میکنی،نمیکنی؟

07:24.247 --> 07:25.947
.تو یه پسر خوب هستی

07:29.953 --> 07:32.954
پس ما روز اول خوبیو باهم داشتیم

07:33.056 --> 07:35.790
امروز زیادی خسته شدی؟ها؟ (پوپ به
(معنای خالی شدن یاد معده نیز می باشد

07:35.892 --> 07:37.391
.تو فوق العاده ای

07:37.493 --> 07:39.493
.اره،هستی،هستی

07:39.595 --> 07:42.563
.تو واقعا از خیلی ادما بهتری

07:42.665 --> 07:46.233
.صحیح ،فردا میبینمت گتسبی

08:05.088 --> 08:06.387
.گتس

08:09.392 --> 08:12.026
.هی گتس بیا اینجا رفیق

08:12.128 --> 08:14.028
هی مرد،مرغ میخوای؟

08:15.898 --> 08:17.631
.خودتو حرکت بده،مانکن

08:31.347 --> 08:33.514
!ببین این کیه

08:33.616 --> 08:34.782
!اره

08:34.884 --> 08:36.050
.اوه،دلم برات تنگ شده بود

08:36.152 --> 08:38.252
... دلم برات تنگ شده بود،تو بهترین

08:38.354 --> 08:39.887
.اوه اوه عزیزم

08:39.989 --> 08:42.656
.تو یه شاشو هستی،اقا

08:42.759 --> 08:44.959
.اشکالی نداره اقا،تمیزش میکنیم

08:45.061 --> 08:47.128
.نیازی به شرمندگی نیست

08:48.698 --> 08:50.331
.من میدونم اون مادرمه

08:50.433 --> 08:53.567
و دوست داره ومیخواد که یه بازگشت
.به عرصه سرمایه گذاری داشته باشه

08:53.669 --> 08:57.471
برای بالا کشیدن من
،اما 15 ساعت اختلاف زمانی

08:57.573 --> 09:00.207
.مکالمه هارو خیلی سخت کرده

09:00.309 --> 09:01.809
- ...برای اینکه تو
- بث؟

09:01.911 --> 09:04.423
- ...در مرحله های متفاوتی از روز هستی
- اسمت بثه؟

09:04.447 --> 09:07.081
- هی نمیدونم که تو منو یادت بیاد یا نه.
- سلام

09:07.183 --> 09:09.350
.ام،من خواهر ایان هستم،فیدرا

09:09.452 --> 09:11.318
- اوه
- ما با هم عید شکرگزاری داشتیم

09:11.421 --> 09:13.654
- اره،اره سلام
- بله!اره

09:13.756 --> 09:15.089
.چه خوب که میبینمت

09:15.191 --> 09:16.424
.اوه،اره

09:16.526 --> 09:17.831
- هی،هی،هی،هی،هی
- اوه

09:17.832 --> 09:19.360
!اونکارو نمیکنی

09:26.302 --> 09:28.869
.بشین،بشین،عزیزم

09:28.971 --> 09:30.304
.اره

09:30.406 --> 09:31.872
...پس

09:31.974 --> 09:35.609
.من فقط میخواستم ازت تشکر کنم بابت صحبت کردن

09:35.711 --> 09:38.446
.اما اگه کمک خواستم تورو در جریان میزارم

09:38.548 --> 09:39.980
باشه؟

09:40.083 --> 09:41.348
کی گل میخکه؟

09:41.451 --> 09:43.651
.تویی،تو پسر بزرگ

09:43.753 --> 09:46.153
.صحیح،تو اوقات سرگرم کننده ای داشتی

09:46.255 --> 09:47.755
.خوب باش

09:51.160 --> 09:52.760
.یکشنبه میبینمت،رفیق

09:56.199 --> 09:59.567
.خوبه ،خوبه،باشه

09:59.669 --> 10:01.702
بیا انجامش بدید.میخوای بری بیرون قدم بزنی؟

10:05.508 --> 10:07.041
.باشه،مرد

10:08.311 --> 10:09.910
.چه هفته ای گتس

10:26.295 --> 10:31.999
♪ در ساعات تنهایی خودم ♪

10:33.269 --> 10:39.340
♪ به سوی تخت دو نفره ام برگشتم ♪

10:39.442 --> 10:42.409
♪ برای قدرت ♪

10:46.048 --> 10:50.217
♪ و مانند استخر شنا ♪

10:50.319 --> 10:51.886
حالا میخوای قدم بزنی؟

10:51.988 --> 10:54.321
.عجیب شدی بدجور

10:54.423 --> 10:56.056
.عجله کن

10:56.159 --> 10:59.727
♪ این منو مرطوب و خنک میکنه ♪

10:59.829 --> 11:02.897
.هی،من فکر کردم که میخوایم قدم بزنیم

11:02.999 --> 11:05.432
.جریانت چیه(مشکلت چیه)؟بیا

11:07.270 --> 11:09.603
عجله کن مرد این بیرون هوا
.سرده ،فقط کارتو انجام بده

11:14.043 --> 11:15.709
.باشه...باشه...باشه...بیخیال

11:21.184 --> 11:23.517
.بدون شوخی

11:23.619 --> 11:26.620
.اون واقعا یه هدیه خوب برای بازنشستگیه

11:26.722 --> 11:29.023
.اه خدایا ،ای کاش میتونستم اونجا باشم

11:29.125 --> 11:31.692
.اوه اره.همه چیز خوبه

11:31.794 --> 11:33.360
.میدونی،خونه جدید زیباست

11:33.462 --> 11:34.628
.به تازگی بازسازی شده

11:34.730 --> 11:36.830
.من...میخوام باهات رو راست باشم

11:36.933 --> 11:40.568
من وقتی برای انجام چیز
.های دیگه ندارم جز کارم

11:42.538 --> 11:44.338
.البته،اره

11:46.576 --> 11:48.809
.اومم...دلم برات تنگ شده تریسی

11:48.911 --> 11:54.949
♪ پس در با ارزش ترین ساعاتم ♪

11:55.051 --> 11:59.153
♪ چگونه شناورم ♪

11:59.255 --> 12:05.492
♪ فقط در مورد اون(مونث)متعجبم ♪

13:10.493 --> 13:14.061
♪ سرد تر از کنار دریا ♪

13:14.163 --> 13:16.730
♪ ...و من ♪

13:19.769 --> 13:20.968
یووهو

13:21.070 --> 13:24.271
♪ در حال نگه داری از صف ♪

13:24.373 --> 13:28.876
♪ من در ها و پنجره ها را بستم ♪

13:28.978 --> 13:31.912
این حباب ها چین؟

13:32.014 --> 13:34.281
این چیه،رفیق؟

13:34.383 --> 13:36.483
♪ تو به من مثل خاک رس شکل میدی ♪

13:39.388 --> 13:41.989
♪ من درست مقابل تو میرقصم ♪

13:44.226 --> 13:46.760
.فوق العاده زیبا بود

13:46.862 --> 13:48.829
!عجله کنید،بچه ها

13:51.067 --> 13:52.099
!لعنت

13:52.201 --> 13:56.470
این قشنگه...قشنگه
.فوق العاده جذابه،بچه ها

13:56.572 --> 13:57.604
.صبرکن

13:57.707 --> 13:59.506
...اون قسمتیو دیده که داره

13:59.608 --> 14:00.641
!ساکت

14:00.743 --> 14:01.942
صبر کن

14:02.044 --> 14:03.610
اون کیه؟

14:07.083 --> 14:09.149
!اوه،لعنت

14:13.589 --> 14:17.524
....نه،نه،نه

14:17.626 --> 14:19.293
.این وحشتناکه مرد

14:19.395 --> 14:20.594
با عقل جور در نمیاد.نه؟

14:20.696 --> 14:23.364
واقعا وحشتناکه.چرا کسی
باید بخواد اینو ببینه،مرد؟

14:23.466 --> 14:27.101
ما اینو به عنوان یه برنامه برای
.تمرینات هیپنوتیزم زندانیا میبینیم

14:27.203 --> 14:29.536
میدونی که،به عنوان اینکه بتونن به
.قربانیانشون توضیح بدن و پاسخگو باشن

14:29.638 --> 14:33.173
.خب اره،این زیادی خوبه

14:33.275 --> 14:36.276
صبر کن،ما میخوایم یه شبیه سازی انجام
.بدیم با این محتوا که چجوری میشه

14:36.379 --> 14:39.613
اگه ما سانحه مین های شیلیایی
2010رو شبیه سازی کنیم؟

14:39.715 --> 14:41.248
- حماسی
- اره

14:41.350 --> 14:44.618
خیلی خب ،من ازتون نمیپرسم که
.بخواین فیلم پورن درست کنید

14:44.720 --> 14:47.154
.اوه،ما درستش کردیم

14:47.256 --> 14:48.288
.و منم توش بازی کردم

14:48.391 --> 14:50.324
.خیلی هم عالی

14:50.426 --> 14:52.359
شما بچه ها دارید علایقتونو
.دنبال میکنید و این خیلی خوبه

14:52.461 --> 14:55.396
.ممنون مرد،ما دوست داریم خودمونو

14:55.498 --> 14:58.132
.مخترعان شخصیت نو" صدا کنیم"

14:58.234 --> 14:59.500
.امین

14:59.602 --> 15:01.201
.باحاله

15:01.303 --> 15:03.137
.من دارم میرم

15:03.239 --> 15:04.334
.شب خوشی داشته باشین

15:04.335 --> 15:06.985
.به کسی نگو که این پایین چه اتفاقایی افتاد

15:07.009 --> 15:08.642
!هی بث،صبرکن
.به کسی نمیگم

15:08.744 --> 15:10.677
.میبینمت

15:10.780 --> 15:11.812
.سلام دختر

15:11.914 --> 15:13.380
سلام،رفیق.چیکارا میکنی؟

15:13.482 --> 15:15.315
.اره داشتم به اینده یه نگاهی مینداختم

15:15.418 --> 15:16.750
.فوق العاده وحشتناکه

15:16.852 --> 15:19.620
.اگه درمورد اینده احساس ناراحتی میکنی

15:19.722 --> 15:21.789
.من میتونم تو زمان فعلی،حالتو بهتر کنم

15:21.891 --> 15:26.527
.برای اینکه من امروز یه مرد حبابسازو دیدم

15:26.629 --> 15:28.896
.و اون درمورد نمایش فوق العاده حباب هاش

15:28.998 --> 15:31.698
که در ساعت 4 و نیم در استوریا
.پارک برگزار میشه بهم گفت

15:31.801 --> 15:33.033
- استوریا؟
- ...ومن فکر میکنم که

15:33.135 --> 15:34.535
.اره،استوریا

15:34.637 --> 15:37.438
چیه،چیز جالب یا عجیبی در مورد پل میدونی؟

15:37.540 --> 15:38.672
.فکر میکنم بتونی بیای

15:38.774 --> 15:40.218
- نه به این اسونیا نیست
- گوش کن

15:40.242 --> 15:42.476
چرا سوار دوچرخه ات نمیشی و

15:42.578 --> 15:44.378
.بیای به کوینز،ما باهم سیگار میکشیم

15:44.480 --> 15:46.580
بعدشم نمایشو باهم نگاه کنیم،چطوره؟

15:46.682 --> 15:48.549
یه جور وانمود نکن که
.انگار کویینزودوست نداری

15:48.651 --> 15:50.095
.اون محله مورد علاقه من نیست

15:50.119 --> 15:52.219
.کویینزبرای ریدنم جای حوصله سربریه

16:06.402 --> 16:07.501
کی اونجاست؟

16:07.603 --> 16:09.203
کی اونجاست؟کی هستی؟

16:09.305 --> 16:11.104
.یزار یه چک کنم

16:13.409 --> 16:14.942
.باشه،بشین،بشین

16:15.044 --> 16:17.077
.و همونجوری بمون،پسر خوب

16:18.881 --> 16:19.913
.اوه خدای من

16:20.015 --> 16:21.248
.اوه خدای من

16:21.350 --> 16:22.208
به کویینز خوش اومدین

16:22.211 --> 16:24.930
تو شبیه دوروتی مایکلز از
توتساید میشی با اون عینک

16:24.954 --> 16:27.721
.من به مادربزرگ سکسی خودم رفتم
.اما راضیم به چیزی که دارم

16:27.823 --> 16:30.691
.توتساید بهترین فیلمه داستین هافمنه

16:30.793 --> 16:32.125
.تعریف بود

16:35.264 --> 16:37.498
اون فقط داشت سلام میکرد.اون
.فوق العاده مهربونه

16:37.600 --> 16:39.500
.نیستی؟ این گتسبیه

16:39.602 --> 16:40.834
.سلام گتسبی! بابت اون شرمنده ام

16:40.936 --> 16:42.380
چه خبر در مورد بقیه سگا؟اونا خوبن؟

16:42.404 --> 16:44.805
.اره اونا خوبن

16:44.907 --> 16:46.773
اما میدونی که چه چیزی بهتر از سگ هاست؟

16:46.876 --> 16:48.275
- مرد حبابساز
- مرد حباب ساز

16:48.377 --> 16:50.110
.اما قبل حباب ها

16:50.212 --> 16:51.512
کجا اینو انجام بدیم؟

16:51.614 --> 16:52.813
.اونجا

16:52.915 --> 16:54.648
- مطمعنی؟
- اوه اره

16:54.750 --> 16:56.850
.باشه،خوبه

16:56.952 --> 17:00.153
انگار که به بوی گه این اطراف دقت نکردی؟

17:00.256 --> 17:01.321
.چرا کردم

17:01.423 --> 17:03.757
.مثل اینه که،ظرفاتو بشور مرد،فقط انجامش بده

17:03.859 --> 17:07.027
یا اونا رو میزاریم تو یخچال
.تا تو برای انجامش اماده بشی

17:07.129 --> 17:08.829
.منظورم اینه که اون کاریه که انجام میدم

17:08.931 --> 17:11.431
.خب اره اونم یه راهیه

17:11.534 --> 17:13.667
تو منو به موقع و سر وقت
.برای حباب ها گیر اوردی

17:13.769 --> 17:14.835
.بهتره که جالب باشه

17:14.937 --> 17:17.170
.اوه لعنت اون انتظار زیادیه

17:17.259 --> 17:18.779
.من نمیخوام اونا رو بیش از حد بزرگ کنم

17:18.807 --> 17:20.908
.ولی بیشتر یجور ادراک و حس بود

17:21.010 --> 17:22.809
.مثل اینکه،اره این یارو

17:22.912 --> 17:24.545
.و اینکه این یارو این کارو ابداع کرده

17:24.647 --> 17:28.282
.که کجا و چجوری حباب هارو میده بیرون

17:28.384 --> 17:30.651
.و مردمو خوشحال میکنه

17:30.753 --> 17:32.119
.فکر میکنم که این فوق العادست

17:32.221 --> 17:34.054
.و منم داشتم فکر میکردم که

17:34.156 --> 17:36.590
.شاید منم باید حباب سازیو بلد بشم

17:36.692 --> 17:38.058
.اره،متصدی بار

17:38.160 --> 17:39.860
.اوه،قارچ

17:39.962 --> 17:40.961
.بیرون بردن سگ

17:41.063 --> 17:42.763
- حباب ها
- اره لطفا

17:42.865 --> 17:44.264
...اوه خدای من تو داری

17:44.366 --> 17:45.632
.لعنت

17:45.734 --> 17:47.301
- اوه لعنت مرد
- رفیق،اوه

17:47.403 --> 17:49.269
- نگهش دار،نگهش دار
- اوه خدای من

17:49.371 --> 17:51.505
.متاسفم،نمیدونم چه بلایی سرش اومده

17:51.607 --> 17:53.874
.بهتره که اون سگ چیز دیگه ای نخوره عزیزم

17:53.976 --> 17:56.910
.خنده دار نبود
اون یه چیز واقعیه

17:57.012 --> 17:58.845
.خب من فیلمو ندیدم،فقط جمله معروفو گفتم

17:58.948 --> 18:00.358
.این زندگیه مردمه،یه فیلم نیست

18:00.382 --> 18:02.716
باشه،من میخوام این دیوونه
.رو بزارم تو اتاق خواب

18:02.818 --> 18:06.253
میخوای مشروبارو الان بزنیم یا تو پارک؟

18:06.355 --> 18:08.021
الان چه حسی داری؟
!عجیب غریب

18:08.123 --> 18:10.724
...خب

18:16.999 --> 18:18.765
.اوه،میدونستم

18:18.867 --> 18:20.701
.کشیش یهودی

18:20.803 --> 18:22.469
شوخی میکنی؟

18:22.571 --> 18:25.839
چی؟ تو پارتی راه انداخته
بودی موقعی که من رفته بودم؟

18:25.941 --> 18:28.475
- من

18:28.577 --> 18:30.811
من مطمعن نیست که نیازه اینو بهت بگم یا نه؟

18:30.913 --> 18:35.582
.اما کاری که کردی غیر حرفه ای بود

18:35.684 --> 18:37.117
.قطعا

18:40.122 --> 18:40.988
.اره

18:41.090 --> 18:43.390
.اگه یه موقع نظرتو عوض کردی

18:43.492 --> 18:45.021
.تو یه سگ زیبا داری

18:45.023 --> 18:46.464
- و من...
- اره ممنون

18:46.820 --> 18:48.587
.واقعا فکر میکنم که ما باهم خوب هستیم

18:48.689 --> 18:51.857
.شرمنده که نا امیدت کردم

18:51.959 --> 18:55.894
.باشه من بهشون میفهمونم
.که تو کلیدو برگردوندی

19:02.403 --> 19:05.137
من از این کار بدم میاد
.گتس،اما تو دستمو بستی

19:05.239 --> 19:07.072
.من حق انتخاب دیگه ای ندارم

19:09.576 --> 19:11.009
.هی رفیق من به زودی برمیگردم

19:31.932 --> 19:33.165
.هی رفیق

19:34.501 --> 19:37.169
میخوای بری بیرون؟ها؟

19:37.271 --> 19:39.104
.بیا، بیا بریم

19:40.174 --> 19:43.442
.نه؟باشه مرد،خودتو بپوشون

19:49.249 --> 19:52.184
.بیخیال گتس،بیا بریم بیرون

19:52.286 --> 19:53.885
.بیخیال

19:53.987 --> 19:55.053
جدا؟

19:55.155 --> 19:58.190
تو میای بیرون
.بیا دیگه،عجله کن

20:00.694 --> 20:02.961
.هی،تو باید بعضی موقع ها یه مقدار هوا بخوری

20:03.063 --> 20:04.641
.بیخیال،تو خونه که هوا نمیخوری

20:04.665 --> 20:05.864
.بیا بریم

20:06.734 --> 20:08.567
جریانت(مشکلت)چیه مرد؟

20:09.937 --> 20:12.137
.میتونی بچه رو از ایندیانا بیاری بیرون

20:12.239 --> 20:14.079
.اما دسترسی به اونجا سخته

20:14.108 --> 20:15.207
....اوه،اون

20:15.309 --> 20:17.442
...اما..میدونی که...منظورم اینه که

20:17.544 --> 20:22.414
...جایزه کمه و دید و دندان پزشکی و پزشکی

20:22.516 --> 20:25.150
- به نظر خوب میاد
- ...همه چی ،میدونی که

20:49.576 --> 20:51.109
...گتسبی

20:51.211 --> 20:53.311
.گتسبی!برگرد

20:53.414 --> 20:54.913
.گتسبی

21:27.481 --> 21:30.549
.اوه،اره،بیرون رفت خوبی بود،گرمپس

21:43.330 --> 21:46.531
اوه،برنده جک پات به معنی وسیله
.شانس آزمایی هم می باشد

21:46.633 --> 21:49.000
.رفیق خیکی،اره

21:50.637 --> 21:51.970
.اروم

21:54.341 --> 21:55.640
.اروم

22:26.540 --> 22:29.341
.هی،فک کردم که با دلال قطع رابطه کردم

22:29.443 --> 22:30.869
- بفرما
- باشه

22:30.870 --> 22:31.710
.ممنون مرد

22:31.812 --> 22:33.111
.و این یارو کیه؟سلام

22:33.213 --> 22:34.779
.اوه،این پدربزرگه

22:34.882 --> 22:37.749
- سلام پدربزرگ
- من اسمشو پدربزرگ گذاشتم

22:37.851 --> 22:39.017
.اون شبیه پدر بزرگاست

22:39.119 --> 22:41.219
یه تیکه گه به اون صندلی
.چسبیده بود و من نتونستم بیام

23:04.077 --> 23:05.911
.من همچنان به شاشیدن نیاز دارم

23:06.013 --> 23:07.612
.باشه،بریم برات یه دستشویی پیدا کنیم

23:07.714 --> 23:08.880
.اوقات خوبی داشته باشید بچه ها

23:08.982 --> 23:10.015
- لذت ببر
- اره ممنون

23:10.117 --> 23:11.816
.میبینمت پدربزرگ

23:11.919 --> 23:14.586
چرا تونکردی...قوز ؟پلکیدن؟

23:14.688 --> 23:18.290
.من نمیتونم کنار این اشغالا بپلکم

23:18.392 --> 23:19.791
.پاهای من کوچیکن

23:19.893 --> 23:21.555
. ممکنه رون هام گهی بشه

23:21.556 --> 23:23.128
.گه یه فرد دیگه رو رون من

23:23.230 --> 23:24.563
.هی،گرمپس

23:40.447 --> 23:42.447
هی،گرمپس،کجا داری میری؟

23:44.518 --> 23:45.650
.اره

23:45.752 --> 23:46.885
.بشین

23:55.929 --> 23:57.696
♪ رویا ببین عزیزم ♪

23:59.333 --> 24:01.066
♪ رویا عزیزم رویا♪

24:02.436 --> 24:04.569
♪ رویا عزیزم رویا ♪

24:05.772 --> 24:07.906
♪ رویا عزیزم رویا ♪

24:09.142 --> 24:11.142
♪ تا ابد ♪

24:12.142 --> 24:32.142
.:: @bollbolljan_com ::.