WEBVTT 00:07.919 --> 00:10.168 -Mommy: Molly is here. She's, um, filming. - Molly: Hello! 00:10.251 --> 00:13.669 -Can I open this? -Molly: Yeah, like Christmas. 00:13.752 --> 00:16.210 I think this is her head. (laughing) 00:16.293 --> 00:17.669 Molly: I like the colors on her blanket. 00:17.752 --> 00:20.043 Yeah, those are the colors in my room. It matches. 00:20.126 --> 00:21.293 Molly: Oh yeah! 00:21.377 --> 00:23.043 Oh my gosh. 00:23.126 --> 00:25.502 Molly: Oh my gosh, they look so real. 00:25.585 --> 00:27.335 -Ooh, she feels good. - Molly: Can I touch her? 00:27.418 --> 00:29.210 Yes! (laughing) 00:29.293 --> 00:30.502 Molly (whispering): Oh my goodness. 00:30.585 --> 00:32.001 Mommy 2: Hi, everybody. 00:32.085 --> 00:34.877 I have little Mishka here. 00:34.960 --> 00:36.877 I'm gonna take him shopping. 00:36.960 --> 00:40.335 Look at how cute that is! It's adorable. 00:40.418 --> 00:44.293 Oh my gosh, I'm buying this. 00:44.377 --> 00:46.919 This little guy is silicone. 00:47.001 --> 00:50.418 So cute, so cute. 00:50.502 --> 00:52.585 Mommy 3: He's super hungry. 00:52.669 --> 00:54.585 "Oh my gosh, they don't feed me over there!" 00:54.669 --> 00:56.460 Oh, oh, oh, burp, burp, burp, burp. 00:56.543 --> 00:58.877 We'll give him back his pacifier. 00:58.960 --> 01:01.543 He, uh, tends to cry a lot when he doesn't have it. 01:01.627 --> 01:04.919 Tami: Welcome back to my channel. And today, like I told you, 01:05.001 --> 01:07.710 I'll be showing you a beautiful baby. This is Nico. 01:07.794 --> 01:10.085 Look at those little feet. If you look at my hands 01:10.168 --> 01:11.919 next to the feet-- look at that detail. 01:12.001 --> 01:13.543 This baby is well worth a thousand, 01:13.627 --> 01:15.960 but I'll be selling him for 800. 01:16.043 --> 01:17.627 -Babe. -Arturo: What? 01:17.710 --> 01:19.001 God, Babe, I'm sleeping. 01:19.085 --> 01:20.960 I know, I know, but I found one for 800 dollars! 01:21.043 --> 01:23.960 -Babe! -(Arturo sighs) 01:24.043 --> 01:26.293 -(door closes) -Adriana: Arturo, I got it! 01:26.377 --> 01:29.251 He's here! Come on! 01:29.335 --> 01:31.752 Come on and film me! 01:31.835 --> 01:35.210 Let me see what's going in here. 01:35.293 --> 01:37.502 Where's the kid? 01:37.585 --> 01:42.251 Oh my gosh! Arturo, come here! Look at him! 01:42.335 --> 01:45.418 (gasps) He's looks so real! 01:45.502 --> 01:47.585 Look at this baby! 01:47.669 --> 01:50.752 (gasps) Look at you, baby! 01:50.835 --> 01:53.377 Let me fix his hair. Pretty little guy. 01:53.460 --> 01:55.460 (gasps) His skin is so soft, feel it. 01:55.543 --> 01:58.502 Oh my God, look, his head's gonna fall off. 01:58.585 --> 02:00.960 -Wow, that's so weird. -Oh my God. 02:01.043 --> 02:03.460 Hey, little guy. 02:03.543 --> 02:05.043 Wow. 02:05.126 --> 02:07.126 Look at you. So cute. 02:07.210 --> 02:10.377 (Adriana cooing) 02:11.669 --> 02:13.085 Oh shit. 02:13.168 --> 02:15.460 What? What's wrong? 02:15.543 --> 02:18.043 He has a little boo-boo on his arm. Shit. 02:18.126 --> 02:20.710 -Can you return it? What? -(Adriana scoffs) 02:20.794 --> 02:23.543 -What if I return you? -Oh, please. Oh my God. 02:23.627 --> 02:27.335 -Or better yet, your mother. -Yo, seriously? 02:27.418 --> 02:30.210 -Gonna feed him? -Hmm? 02:30.293 --> 02:32.293 ¿A qué? Babe, that's stupid. 02:32.377 --> 02:34.293 (Arturo scoffs) 02:34.377 --> 02:35.710 It's not stupid. 02:35.794 --> 02:37.585 Okay, let me get him. 02:37.669 --> 02:40.126 -(cooing): Come here. Come. -(TV playing indistinctly) 02:40.210 --> 02:42.126 Babe, you gotta be careful. 02:42.210 --> 02:44.293 Watch the baby's head. 02:44.377 --> 02:45.877 Oh. 02:47.210 --> 02:49.085 Why did you unpause? 02:49.168 --> 02:51.043 -It unpaused by itself. -It did not unpause by itself. 02:51.126 --> 02:52.835 -Yeah it did-- -Can you rewind? 02:52.919 --> 02:54.377 Good night. 02:55.627 --> 02:57.168 Adriana: And? 02:57.251 --> 02:59.251 Good night, Baby Nico. 03:01.126 --> 03:03.001 -She bought a condo... -Arturo: Oh, wow. 03:03.085 --> 03:05.168 -...in Manhatt-- Oh my God, look. -Look. 03:05.251 --> 03:06.835 -There's baby stuff. -Yeah. 03:06.919 --> 03:09.418 -I'm gonna check out these records, ma, okay? -Okay. 03:09.502 --> 03:11.669 -Oh, babe. Stroller. -What? Okay. 03:11.752 --> 03:14.794 Oh, look how cute and tiny! 03:14.877 --> 03:16.251 Oh! 03:16.335 --> 03:18.710 -Thank you. He's a premie. -Oh. 03:18.794 --> 03:21.377 That new baby smell. Can I? 03:24.752 --> 03:26.126 Sure. 03:26.210 --> 03:28.794 (sniffing) 03:31.460 --> 03:34.251 Thank you. Congratulations. 03:34.335 --> 03:35.418 Thank you. 03:35.502 --> 03:37.293 Oh, I'll bet you want that. Can I help? 03:37.377 --> 03:39.460 -Yes, thank you very much. -Sure. 03:39.543 --> 03:42.669 I can't believe how cute his nose is. It's just too cute. 03:42.752 --> 03:45.669 Oh, wow, I can't believe he's sleeping through all of this. 03:45.752 --> 03:49.335 Yeah. He was up all night last night. 03:49.418 --> 03:51.543 -So was I. -Waitress: I can imagine. 03:51.627 --> 03:53.377 Aw, bless you two. 03:53.460 --> 03:55.669 Go ahead and order whatever you want for dessert. It's on me. 03:55.752 --> 03:57.377 -Yeah? -Word? 03:57.460 --> 03:59.877 Can I get two cannolis? 03:59.960 --> 04:02.043 -My pleasure. -Arturo: That was nice. 04:02.126 --> 04:03.377 (giggles) 04:03.460 --> 04:05.460 I think he's wet. 04:06.460 --> 04:10.043 You think they have a changing station in their bathroom? 04:10.126 --> 04:11.585 Arturo: Really? 04:11.669 --> 04:13.418 Adriana: You don't want to ask? 04:13.502 --> 04:17.502 -(snoring softly) -(instrumental music playing softly) 04:19.835 --> 04:21.543 Mitra: How do you like it? 04:23.543 --> 04:26.418 Oh shit, I fell asleep. 04:26.502 --> 04:28.251 It's a really good sign. 04:28.335 --> 04:29.752 How long was I out? 04:29.835 --> 04:32.752 Like ten-ish minutes, maybe? 04:32.835 --> 04:34.460 -Really? (yawns) -Mm-hmm. 04:34.543 --> 04:36.126 Wow. 04:36.210 --> 04:38.085 And you were just watching me? 04:38.168 --> 04:39.585 It's my job. 04:39.669 --> 04:42.418 The Guy: Huh. How'd I do compared to others? 04:42.502 --> 04:45.126 You have a really loud nasal flow. 04:46.001 --> 04:47.835 Okay, I didn't know that. (chuckles) 04:47.919 --> 04:50.085 Well, thanks for that. 04:50.168 --> 04:52.460 Sometimes I dream about selling weed. 04:52.543 --> 04:54.710 You ever dream about watching people sleep? 04:54.794 --> 04:58.543 Actually, um, I'm terrified of sleeping. 05:00.043 --> 05:01.585 Cool. Well, I gotta go. 05:01.669 --> 05:04.418 I hope that indica helps, and, uh, thank you. 05:04.502 --> 05:07.335 -I'll see you around. It was nice. -Okay. 05:09.627 --> 05:11.627 Adriana: I don't know, I just love the way he says it. 05:11.710 --> 05:14.877 -(in Irish accent): "Peaky fuckin' blinders!" -(laughing): Yo. That's my jam. 05:14.960 --> 05:16.418 -I love that show. -Oh, you know what? 05:16.502 --> 05:18.627 -We should get some glue for Baby Nico's boo-boo. -Yeah? 05:18.710 --> 05:20.168 -Yeah, yeah. Come on. -All right. 05:23.710 --> 05:25.794 Yo, mami, I don't think this is gonna fit. 05:25.877 --> 05:27.794 Okay. All right, I'll go get it. 05:27.877 --> 05:29.418 -You sure? -Yeah, yeah. What am I getting? 05:29.502 --> 05:31.960 I don't know, um, get the automotive epoxy. 05:32.043 --> 05:33.502 -The clear, though. -Okay, got it. 05:33.585 --> 05:36.168 -Clear! -You got it. Got it. 05:36.251 --> 05:38.418 (passersby chattering) 05:43.460 --> 05:44.835 (doorbell rings) 05:44.919 --> 05:46.335 The Guy: Hi, it's me. 05:46.418 --> 05:48.543 (door buzzes) 05:48.627 --> 05:51.085 What did you say the name was? 05:51.168 --> 05:53.085 Auto epoxy. Auto epoxy. 05:53.168 --> 05:55.001 -You didn't say that. -That's exactly what I said. 05:55.085 --> 05:56.835 -The clear, though, get the clear. -No, you didn't. 05:56.919 --> 05:59.001 -Okay. -Oh, my God. 05:59.085 --> 06:01.251 (distant siren blaring) 06:10.085 --> 06:12.001 Oh, my God. 06:12.085 --> 06:13.960 You poor thing. 06:19.960 --> 06:21.794 Is that your baby? 06:22.919 --> 06:26.085 (muttering): I'm calling the cops, this is fucking crazy. 06:26.168 --> 06:29.126 Leaving a baby on the goddamn street. 06:30.335 --> 06:32.168 Operator (over phone): 9-1-1. What's your emergency? 06:32.251 --> 06:34.585 Yes, I need to report an unattended infant. 06:34.669 --> 06:36.710 -At the corner of Jefferson and Wilson. -Adriana: You left the baby. 06:36.794 --> 06:38.502 -I'm sorry, I'm sorry. -Excuse me! 06:38.585 --> 06:40.543 -Adriana: Excuse you? -Are you responsible for this child? 06:40.627 --> 06:42.377 -Yes, this is my baby. Who the fuck are you? -Arturo: No. 06:42.460 --> 06:45.543 -Yo, Adi, please. Wait. -You can't leave a baby out on the street! 06:45.627 --> 06:47.669 -You should be ashamed of yourself. -Arturo: Oh my God. 06:47.752 --> 06:49.877 Why don't you just mind your own fucking business, lady? 06:49.960 --> 06:51.669 -Adi, Adi, por favor, por favor. -Listen, honey, 06:51.752 --> 06:53.710 -we're just gonna wait here for the cops to come. -The cops?! 06:53.794 --> 06:55.627 -Don't touch me, sir! Back away! -Adriana: Hey! 06:55.710 --> 06:58.210 He didn't do anything to you! He didn't do anything! 06:58.293 --> 06:59.919 You came into our business, all right? 07:00.001 --> 07:02.126 -Adi, por favor. -No, that's what white people do! 07:02.210 --> 07:04.627 -White people? -They come to this neighborhood and fucking accuse us! 07:04.710 --> 07:06.502 -Do what you gotta do! -Say what you wanna say, 07:06.585 --> 07:08.585 but I'm not letting you take a baby 07:08.669 --> 07:10.669 -and leave it out on the fucking street -Let's go, let's go. Come on. 07:10.752 --> 07:12.418 -like a piece of trash. -Get out of our way! 07:12.502 --> 07:14.335 -Yo, come on! -Get the fuck out of the way! 07:14.418 --> 07:16.418 -Constance: Is this even your child? -Arturo: Oh my God! 07:16.502 --> 07:18.752 Bea: So you jump in a pool, 07:18.835 --> 07:21.210 and instead of becoming younger, 07:21.293 --> 07:27.418 you turn into an AI, and it's Cocoon but for millennials. 07:27.502 --> 07:29.627 -What's it called? - Cocoon. 07:29.710 --> 07:32.168 -(siren chirps) -What the fuck is that? 07:34.001 --> 07:36.669 (angry shouting outside) 07:36.752 --> 07:39.460 Adriana: Get the fuck out of my way! It's people like you-- 07:39.543 --> 07:42.043 -Constance: People like me? -Yeah, it's people like you accusing us! 07:42.126 --> 07:44.585 -Constance: I'm a citizen of this fucking country. -Mind your fucking business! 07:44.669 --> 07:47.126 -Yo, yo, yo, yo! -Get out of here! 07:47.210 --> 07:49.001 All right, all right. Who called? Relax. 07:49.085 --> 07:51.960 -This fucking bitch called. -These fucking lunatics 07:52.043 --> 07:55.877 -left an infant unattended-- -Arturo: It's not a real baby! 07:55.960 --> 07:57.460 Officer: Calm down, man. Calm down. 07:57.543 --> 07:59.960 Oh my God. It's a silicone doll, look. 08:00.043 --> 08:02.001 -(crowd murmuring) -This is what you're fighting about! 08:02.085 --> 08:03.960 -(gasps) -It's a silicone doll, look! 08:04.043 --> 08:06.210 -Constance: Oh my God! -Arturo: That's what you're fighting about! 08:06.293 --> 08:08.835 -What are you doing?! -Officer: Relax. Calm down, calm down. 08:08.919 --> 08:11.335 -Relax, the baby's fake. -Constance: I should still press charges. 08:11.418 --> 08:13.335 -Yeah, for what? -She came at me. 08:13.418 --> 08:15.418 Nah, it doesn't work like that. 08:15.502 --> 08:17.126 -All right, that's it. -Constance: Don't touch me. 08:17.210 --> 08:18.585 Officer: Thank you. Go on your way. Goodbye. 08:18.669 --> 08:20.293 -(Constance muttering): -Officer: Get out of here. 08:20.377 --> 08:22.460 Adriana: What the fuck you looking at? 08:22.543 --> 08:23.919 Show's over! 08:24.001 --> 08:25.835 (indistinct police radio transmission) 08:25.919 --> 08:29.043 -Arturo: I know, baby-- -How could you hold him up like that? 08:29.126 --> 08:31.043 You just went like this, like he was nothing. 08:31.126 --> 08:34.085 I don't know, I just got heated. I'm sorry. I'm sorry. 08:34.168 --> 08:35.877 I'm sorry, mama. I'm sorry. 08:35.960 --> 08:38.085 -(sobbing) -Okay? 08:38.168 --> 08:41.669 (crying): She thought I was the nanny. 08:41.752 --> 08:44.210 No, you're not the nanny, mama. You're the mother. 08:44.293 --> 08:46.752 You're the mommy, okay? You're all right. 08:46.835 --> 08:49.752 It's okay. Okay? 08:51.293 --> 08:53.043 -I love you. -I love you, too. 08:53.126 --> 08:54.960 All right, let's go, mama. Let's go. 08:55.043 --> 08:56.502 Come on. 08:56.585 --> 09:00.085 -Adriana: I wanna go home. -Okay, baby, we'll go home. 09:02.919 --> 09:05.585 Hey! Excuse me. 09:05.669 --> 09:08.168 -I think you dropped this. -Oh yeah, thank you. 09:08.251 --> 09:09.835 Yeah, man. 09:13.502 --> 09:15.877 Arturo: All right, baby. I got you. 09:15.960 --> 09:17.794 I'm here for you. 09:18.669 --> 09:21.085 -(Adriana crying) -Arturo (softly): Okay. 09:31.502 --> 09:33.293 (sighs) 09:36.627 --> 09:38.585 (TV playing indistinctly) 09:38.669 --> 09:40.794 (Arturo humming softly) 09:45.126 --> 09:47.293 (humming continuing) 10:01.960 --> 10:05.335 -What are you doing? -(whispering): Shh, shh, shh. He just fell asleep. 10:06.960 --> 10:08.627 (whispering): Yeah. 10:10.835 --> 10:12.669 Good boy. 10:14.502 --> 10:15.710 Okay. 10:30.502 --> 10:32.210 (whispers): I love you. 10:32.293 --> 10:34.251 I love you, too, babe. 10:38.627 --> 10:40.919 (Adriana humming) 10:43.502 --> 10:48.251 -You think he would've gotten along with Sammy? -Yeah, yeah, I do. 10:52.752 --> 10:55.877 (raspy growling) 11:00.752 --> 11:05.543 (growling, groaning) 11:13.251 --> 11:16.085 (growling continues) 11:18.877 --> 11:20.752 (growling) 11:23.794 --> 11:26.460 (howling) 11:33.251 --> 11:35.919 -You're late. -Hmm, trains were a mess, 11:36.001 --> 11:37.502 and I'm not that late. 11:37.585 --> 11:39.919 (growling) 11:40.001 --> 11:42.669 -Ana: Didn't you wear that yesterday? -I did. 11:42.752 --> 11:44.168 (growling) 11:44.251 --> 11:46.335 Don't you growl at me. (growling) 11:46.418 --> 11:49.335 -(growling) -Oh, Eli, buddy. You got to brush those teeth. 11:49.418 --> 11:51.543 Can you make me a hot dog for breakfast? 11:51.627 --> 11:53.293 -Poof, you're a hot dog. -(barks) 11:53.377 --> 11:56.085 -I'll make you something in a minute. -(growling) 11:56.168 --> 11:58.126 Is your dad up yet? 12:00.001 --> 12:01.585 (knocking) 12:01.669 --> 12:03.293 (man groans) 12:05.752 --> 12:08.627 Morning. It's a beautiful day. 12:08.710 --> 12:11.001 Maybe you should get out of the house for a bit. 12:11.085 --> 12:13.794 -(groaning) -Come on. 12:13.877 --> 12:16.710 All right, come on. Come with me. 12:16.794 --> 12:18.293 Here, do this. 12:18.377 --> 12:20.210 Stretch-- stretch your arms up. 12:20.293 --> 12:22.627 Take a deep breath. (inhales) 12:22.710 --> 12:25.460 Ugh, you're the one that needs the shower. 12:25.543 --> 12:27.877 Well, someone's got their sense of humor back. 12:27.960 --> 12:30.835 I didn't have a change of clothes. 12:30.919 --> 12:33.794 -Take one of Margot's. -Really? 12:33.877 --> 12:36.043 Whatever. 12:55.919 --> 12:57.460 Take that off. 12:57.543 --> 12:59.043 Sorry, I was just putting-- 12:59.126 --> 13:00.377 That's not yours. Take it off! 13:00.460 --> 13:02.460 -Okay, let me just-- -Take it the fuck off! 13:02.543 --> 13:04.293 Okay! 13:08.001 --> 13:09.919 Dad, I'm going to Bridget's! 13:10.001 --> 13:11.794 -(phone chimes) -(door slams) 13:15.168 --> 13:16.627 (sighs) 13:16.710 --> 13:18.669 (growling) 13:19.877 --> 13:21.877 Come on, Eli. Let's go. 13:24.543 --> 13:26.502 (groans) 13:26.585 --> 13:29.335 I know, I know. We'll get you to the park soon. 13:29.418 --> 13:32.126 (Eli growling) 13:32.210 --> 13:34.960 Oh, there's a good spot. Let's check it out. 13:43.126 --> 13:44.627 Eli: Ooh, that was cool! 13:44.710 --> 13:47.001 ♪ 'Cause you got rhythm ♪ 13:47.085 --> 13:49.502 ♪ You got style ♪ 13:49.585 --> 13:53.293 ♪ That is why I like ya ♪ 13:53.377 --> 13:55.085 Eli: Okay, I think we got it. 13:56.126 --> 13:57.877 Eli, let me see. 13:59.418 --> 14:03.126 Oh, buddy, you didn't hit the record button. 14:03.210 --> 14:04.335 Here, try again. 14:04.418 --> 14:06.210 ♪ We don't have to get down ♪ 14:06.293 --> 14:09.293 -Eli: Be a wolf! -(growling) Your turn! 14:09.377 --> 14:13.335 ♪ Use my body ♪ 14:13.418 --> 14:14.835 Oh, Eli, you're good! 14:14.919 --> 14:16.627 (Eli growling) 14:16.710 --> 14:18.960 ♪ My body ♪ 14:19.043 --> 14:21.085 ♪ Use my body ♪ 14:21.168 --> 14:23.460 ♪ Use me up ♪ 14:23.543 --> 14:25.585 ♪ Use my body ♪ 14:25.669 --> 14:28.251 -♪ Use me up ♪ -I'm gonna get you! 14:28.335 --> 14:30.210 -♪ Use my body ♪ -(both growling) 14:30.293 --> 14:32.502 ♪ You're gonna use me up ♪ 14:32.585 --> 14:34.960 -(Eli laughing) -Erin: Tickle! Tickle butts! 14:35.043 --> 14:37.335 (Eli barking) 14:37.418 --> 14:39.585 And what is the A/V situation like? 14:39.669 --> 14:41.835 I guess we could bring in a projector, 14:41.919 --> 14:44.335 but I don't know where we'd put it in here. 14:45.377 --> 14:48.877 Hmm, I was thinking that we would shine the projector 14:48.960 --> 14:50.835 onto the people on the street as we drive by. 14:50.919 --> 14:54.460 Yeah, we'll figure it out. But cool, though, right? 14:54.543 --> 14:57.251 And it's available when we want it, so I say, go. 14:57.335 --> 14:58.710 (Eli barking) 14:58.794 --> 15:01.210 Okay, okay. We'll get you some food. 15:01.293 --> 15:03.210 That sounds good. I think we should go with it. 15:03.293 --> 15:04.502 -Cool. -Right? I gotta go. 15:04.585 --> 15:06.126 What do you want to get for lunch? 15:06.210 --> 15:08.585 -(growling voice): I don't know. -(Erin chuckling) 15:09.877 --> 15:12.377 I want to go to the Natural History Museum today. 15:12.460 --> 15:14.085 That's a bit of a trek, no? 15:15.126 --> 15:16.960 -Why don't we go see a movie? -(Eli grunting) 15:17.043 --> 15:18.960 -Let's go see a movie. -(Eli grunting) 15:19.043 --> 15:21.752 -Think about a movie. Thanks. -Here, let me get those out of the way. 15:21.835 --> 15:24.210 -(barks) -Eli, stop it! 15:24.293 --> 15:27.168 -I'm sorry. -No problem. 15:28.502 --> 15:30.377 Waiter: Whenever you're ready. 15:36.502 --> 15:37.627 Shit. 15:39.585 --> 15:42.377 (nearby women conversing in Polish) 15:44.335 --> 15:46.502 -The Guy: Jesus. -Mother: That's true. 15:46.585 --> 15:48.627 (daughter speaking Polish) 15:48.710 --> 15:50.710 Mother: You need to speak English. 15:50.794 --> 15:53.001 (conversation continues indistinctly) 16:01.335 --> 16:04.543 Daughter: The man is climbing onto the car. 16:06.585 --> 16:09.752 (daughter speaking in Polish) 16:09.835 --> 16:10.960 Mother: Come on, Yurek. 16:11.043 --> 16:13.126 Daughter: The man is on the car. 16:13.210 --> 16:15.210 Yurek: Ze man is on the car. 16:17.543 --> 16:21.210 Daughter: The man on the car is smoking. 16:21.293 --> 16:23.293 Ze man smoking. 16:23.377 --> 16:24.543 Is smoking. 16:24.627 --> 16:26.126 -(daughter speaking Polish) -I'm right here. 16:26.210 --> 16:28.168 Yurek: Ze man is smoking. 16:28.251 --> 16:31.543 The woman is jogging. 16:31.627 --> 16:33.877 -Jogging. - Tak! Jogging. 16:33.960 --> 16:35.460 Daughter: It's like running but slower. 16:35.543 --> 16:38.960 -Mother: Jog-ging, jog-ging. -Ze woman is doing jogging. 16:39.043 --> 16:40.835 Hey, do me again. 16:42.502 --> 16:45.335 Daughter: The man is reading a book. 16:45.418 --> 16:47.168 Yurek: Reading a book. 16:47.251 --> 16:48.919 Yeah. 16:49.001 --> 16:50.794 Daughter: And grabs his beard. 16:50.877 --> 16:52.960 -Grabs beard? -Mm-hmm. 16:53.043 --> 16:55.377 And starts to... 16:56.460 --> 16:59.085 Daughter: I don't know how to describe that to them, man. 16:59.168 --> 17:00.835 Yurek: Man... dabs... 17:00.919 --> 17:02.627 -(phone ringing) -The Guy: That's it! That's it. 17:02.710 --> 17:05.001 Mother: Cool! You know this. 17:05.085 --> 17:06.669 -Hello. -Erin (over phone): Hey! 17:06.752 --> 17:09.669 -Don't you feel fucking nuts? -Sure, um... 17:09.752 --> 17:11.669 Did I leave my wallet there last night? 17:11.752 --> 17:13.710 Oh, no. Let me look. 17:13.794 --> 17:15.835 -Can I call you back? - Sure. Thanks. 17:15.919 --> 17:17.502 -(Eli growling) -Boy: Milo, come here. 17:17.585 --> 17:20.168 -Erin: Thank you so much. -The Guy: Not a problem. 17:20.251 --> 17:22.168 Oh, wow. He's really getting up in there. 17:22.251 --> 17:25.835 It's not his fault, though. His family's a mess. 17:25.919 --> 17:28.293 The Guy: You know what Tolstoy says about unhappy families? 17:28.377 --> 17:31.585 -Erin: Mm-mm. (scoffs) Okay. -The Guy: Don't work for them. 17:33.460 --> 17:35.669 I don't know, this was supposed to be a temporary gig, 17:35.752 --> 17:38.710 but I don't know what else to do-- 17:38.794 --> 17:40.877 I don't even know what else I'm qualified to do. 17:40.960 --> 17:43.126 Welcome to the club. 17:46.418 --> 17:50.126 It's this multimedia dance performance thing. 17:50.210 --> 17:53.168 I never know how to talk about it, but my collaborator and I 17:53.251 --> 17:55.585 have been trying to get it off the ground for years now, 17:55.669 --> 17:58.043 -so this is exciting. -That is exciting! 17:58.126 --> 17:59.669 -Yeah! Yeah, thanks! -Good for you. 17:59.752 --> 18:01.460 Do you like dance? 18:01.543 --> 18:05.335 Yeah, I like, uh, Soul Train with Drunk-Man. 18:05.418 --> 18:09.043 He goes... It's like a walker. 18:09.126 --> 18:10.919 Yeah. 18:11.001 --> 18:12.919 Well, you should come. 18:13.001 --> 18:14.794 Yeah, sure, maybe. 18:16.001 --> 18:18.126 Are you doing anything this weekend? 18:18.210 --> 18:19.627 (phone dings) 18:19.710 --> 18:21.669 Uh, well, I, uh, 18:21.752 --> 18:25.001 I have a person coming this weekend. 18:25.085 --> 18:26.460 (phone dings) 18:26.543 --> 18:29.418 -A person coming? -(phone dings) 18:29.502 --> 18:32.168 Yeah. Sorry, let me take this. 18:33.085 --> 18:35.794 A person coming like I was a person coming? 18:39.669 --> 18:42.710 Uh, well, people come, people go. 18:44.669 --> 18:46.669 I'm so sorry. I gotta go. 18:48.001 --> 18:50.460 Well, it was fun hanging out. 18:50.543 --> 18:52.960 Yeah, let's, uh... 18:53.043 --> 18:54.627 Call me. 18:54.710 --> 18:55.960 I will. 18:56.043 --> 18:57.794 For weed. 18:57.877 --> 19:00.543 -Come on, Eli. -(Eli growling) 19:01.877 --> 19:03.377 See you later, Wolfman. 19:03.460 --> 19:05.543 -(Eli barks) -Wolfman. 19:06.752 --> 19:08.585 Lev: Hey, Charlie, yeah. 19:08.669 --> 19:11.085 -Erin: Don't lose my glasses. -Lev: No, I think I've got a DP in mind for this. 19:11.168 --> 19:12.794 Lev: So let's check his avail. 19:12.877 --> 19:14.919 I'll send you that. I'll just-- 19:15.001 --> 19:17.251 I'll send you a list of all my guys. 19:17.335 --> 19:18.710 What's going on with him? 19:18.794 --> 19:20.502 The film financing came through. 19:20.585 --> 19:22.960 Oh, good! 19:23.043 --> 19:24.502 How was Bridget's? 19:24.585 --> 19:27.835 Fine. We took some of Dad's Percocet. 19:34.669 --> 19:36.460 Do you need someone to talk to? 19:36.543 --> 19:38.126 Oh my God, shut up. 19:38.210 --> 19:41.001 I don't mean me. I mean someone professional. 19:41.085 --> 19:42.669 (sighs) 19:42.752 --> 19:45.543 You know, no matter what you do, 19:45.627 --> 19:48.877 he's never gonna put you in one of his movies. 19:50.794 --> 19:53.877 And no one cares about your stupid little dances. 19:56.460 --> 19:58.418 And you're never gonna have any friends, 19:58.502 --> 20:00.460 'cause you're a nasty little bitch. 20:00.543 --> 20:02.335 Lev: See you guys later. 20:02.418 --> 20:04.418 Hey, did you tell her? 20:04.502 --> 20:06.919 In two weeks, how would you like to go to Cairo? 20:07.001 --> 20:08.877 It'll be two to three months, maybe four. 20:08.960 --> 20:10.502 Obviously, we don't want that. 20:10.585 --> 20:12.293 I'll have a house, and there'll be a room for you. 20:12.377 --> 20:14.085 You can take the kids around. 20:14.168 --> 20:16.585 Or if there's a tutor-- Maybe you can do that, I don't know. 20:16.669 --> 20:19.418 It's all just happening so fast. 20:26.126 --> 20:27.502 What? 21:04.043 --> 21:06.460 (Eli growling) 21:31.669 --> 21:34.502 (howling) 21:35.669 --> 21:37.293 -(howling) -(dogs barking) 21:37.377 --> 21:44.585 ♪ Midnight with the stars and you ♪ 21:45.919 --> 21:51.168 ♪ Midnight and a rendezvous ♪ 21:54.293 --> 22:00.710 ♪ Your eyes held a message tender ♪ 22:00.794 --> 22:08.043 ♪ Saying "I surrender all my love to you" ♪ 22:11.043 --> 22:18.293 ♪ Midnight brought us sweet romance ♪ 22:19.585 --> 22:26.794 ♪ I know all my whole life through ♪ 22:28.585 --> 22:32.377 ♪ I'll be remembering you ♪ 22:32.460 --> 22:36.377 ♪ Whatever else I do ♪ 22:36.460 --> 22:43.710 ♪ Midnight with the stars and you ♪ 23:31.710 --> 23:32.251 (BICYCLE BELL RINGS) 23:32.585 --> 23:33.585 ARTHUR: Jump on in now, folks! 23:33.669 --> 23:36.085 The walking tour is an intimate soirée in-- 23:36.168 --> 23:37.752 People are trying to get to work, 23:37.835 --> 23:39.335 you dumb motherfuckers. 23:39.418 --> 23:41.335 -(WOMAN LAUGHS) -Welcome. 23:42.960 --> 23:43.919 New York City. 23:44.001 --> 23:47.085 The gigantic ordering-in situation. 23:47.168 --> 23:48.585 We were good friends. 23:48.669 --> 23:49.710 -Best friends. -Yeah. 23:49.960 --> 23:52.377 I'm so glad we're still friends. 23:52.460 --> 23:54.001 I'm gonna move to New York. 23:54.085 --> 23:55.543 -You want? -(COUGHS) 23:55.627 --> 23:56.835 -THE GUY: Shit. -(COUGHS) 23:58.794 --> 24:01.126 -Did your dad vote for, uh-- -Yeah. Course he did. 24:01.627 --> 24:03.669 ♪ (MUSIC PLAYING) ♪