WEBVTT

00:01.602 --> 00:03.903
♪ قبلا یه احمق بودم ♪

00:03.905 --> 00:07.039
♪ دوست نداشتم عشقمو لای در بزارم ♪

00:07.041 --> 00:11.143
- ♪یه کم اطلاعات چطوره؟ لطفا ♪
- وووو!

00:11.145 --> 00:14.246
ووو! دختر داری کارشو میسازی ! بگیرش! آره

00:14.248 --> 00:17.550
- ♪ واقعا میخوای تا ابد عاشقم باشی ♪
- اوه آره

00:17.552 --> 00:19.885
♪ وقتی که گرفتار یه "بزن و درو" ام ♪

00:19.887 --> 00:22.054
♪ !وووو♪

00:22.056 --> 00:23.722
♪ صادق باش حالا بهم بگو ♪

00:23.724 --> 00:27.159
♪ قراره که من و تو با هم باشیم ♪

00:27.161 --> 00:29.928
♪ یا این که فقط داری حال میکنی ♪

00:29.930 --> 00:31.262
آره! ما هستیم ! بئاتریس

00:31.264 --> 00:32.630
وووو-
♪ ...زمان ♪-

00:57.856 --> 00:59.590
اوو الان نمیتونم بیام پای تلفن

00:59.592 --> 01:01.758
گاله رو ببند بزا بیام تو

01:04.964 --> 01:07.998
کی میخواستین به من بگین
این پایین چی در جریانه؟

01:08.000 --> 01:09.766
من اون بالا به بئاتریس گوش میدادم

01:09.768 --> 01:11.501
کلا یه ژانر جدید و شروع کرد و گوه

01:11.503 --> 01:13.770
میتونستی هر وقت که خواستی بیای پایین
کسی جلوتو نمیگرفت

01:13.772 --> 01:15.639
آره از ما عصبانی نباش، کی کی

01:15.641 --> 01:19.109
من ازتون عصبانی نیستم.
من فقط میگم منم دوست داشتم بدونم

01:19.111 --> 01:21.645
خب الان میدونی ، میتونی شل کنی

01:21.647 --> 01:25.015
تو، فکر میکنی این یه جورایی
عجیبه که جما شوهرشو آورده

01:25.017 --> 01:26.883
آره آره-
اوه آره-

01:26.885 --> 01:28.074
درسته؟-
...آره ، منظورم-

01:28.076 --> 01:30.214
اصلا شبیه چیزی که ازش تصور میکردم نبود

01:30.216 --> 01:32.322
منظورم جما واقعا سکسیه-
!نه، مرد-

01:32.324 --> 01:34.524
من فقط فکر میکنم شبیه هیئت منصفه بود

01:34.526 --> 01:35.891
آره-
میدونی چی میگم؟-

01:35.893 --> 01:37.693
اون که قسم ژوری بودن نخورده

01:37.695 --> 01:39.496
وقعا عجیبه من نمیفهممش

01:40.345 --> 01:41.929
آهه

01:41.931 --> 01:44.167
رفیق، من دلم واسه این تنگ میشه

01:44.169 --> 01:47.337
چی؟ دلت واسه هیات منصفه تنگ میشه؟-
نه، نههه ممم من نه-

01:47.339 --> 01:49.205
رفیق، نمیدونم من الان حس یه مرد آزاد و دارم

01:49.207 --> 01:51.641
هرچی مرد. من فقط بودن با شما بچه ها رو
دوست دارم

01:51.643 --> 01:53.743
آو ، خب ، ما ام بودن با تو رو دوست داریم

01:53.745 --> 01:55.545
اوه مرسی بچه ها

01:55.547 --> 01:57.313
تو، این پیپرو کجا باید خاموش کنیم

01:57.315 --> 01:59.915
توی لیوان، توی لیوان-
نیمخوایم توی ماشینت بندازیمش-

01:59.917 --> 02:02.752
اشتباه من، اصلا تو کی
این ماشینو گرفتی، داداش؟

02:02.754 --> 02:04.254
واسه تولدم

02:04.256 --> 02:06.689
!تولدته! تولدت مبارک

02:06.691 --> 02:08.159
ممنونم، مرد

02:08.161 --> 02:10.325
من قبلا تولدتو تبریک گفتم-
ممنونم-

02:10.327 --> 02:13.362
!این عجیبه پدر و مادرت این ماشین و بهت دادن

02:13.364 --> 02:15.164
...اوه لعنتی، من نمیخوام

02:15.166 --> 02:17.032
من میخوام عکسای خونتو ببینم، مرد

02:17.034 --> 02:19.371
میدونی این خوبه. ما میدونیم
...تو این ماشینو واسه

02:19.373 --> 02:21.529
!اوه، گوه! اوه، گوه

02:21.531 --> 02:24.039
گوه! اوه خدای من. خوبی؟-
آره، خوبم-

02:24.041 --> 02:26.708
...شاید باید بشینی اون گوشه و

02:26.710 --> 02:27.832
من خوبم، مرد

02:27.834 --> 02:29.744
مطمئنی؟-
من خوبم-

02:29.746 --> 02:31.946
ممکنه تو شوک باشی

02:31.948 --> 02:33.715
آهه-
لعنت، مرد-

02:33.717 --> 02:35.717
اون، مثل، یه جلیقه سبزم پوشیده بود

02:35.719 --> 02:37.365
آره، به هر حال به نظر خوب میومد-
تو ندیدش؟-

02:37.367 --> 02:38.587
نه، من ندیدمش

02:38.589 --> 02:40.621
ماشینت سالمه؟-
آره، خوبه، خوبه داداش-

02:40.623 --> 02:42.256
باشه، من یه دیقه دیگه بالام-
آره؟-

02:42.258 --> 02:43.925
فقط باید یه کم قدم بزنم، آره

02:43.927 --> 02:45.459
خیلی خب-
باشه میبینمت-

02:45.461 --> 02:47.662
خیلی خب، برو بریم-
آره-

02:48.719 --> 02:50.872
لعنت، مرد. این دیوونه کننده بود

02:50.874 --> 02:52.440
اتفاق خوب این که، ببین چی گیر آوردم

02:52.442 --> 02:53.542
اون چیه؟ موبایل سونیا؟

02:53.544 --> 02:55.710
نه! ولی خیلی بچه ای واسش

02:55.712 --> 02:57.989
لطفا هیچ جور تنقلات بزرگی به لیسا نده

02:57.991 --> 02:59.280
مثل بستنی یا برش پیتزا

02:59.282 --> 03:01.482
این چیزا حوصله سر بره-
اون به اینا احتیاجی نداره-

03:01.484 --> 03:02.817
و هیچ وقت بهشون نه نمیگه

03:02.819 --> 03:04.419
...اگر گرسنشه ، میتونه

03:04.421 --> 03:06.821
میتونه یه کیک، یه ماست غیر لبنی

03:06.823 --> 03:08.557
یا یه بیورن کورن توی خونه داشته باشه

03:08.559 --> 03:10.959
یه بیو...بیورن کورن چه کوفتی هست؟

03:10.961 --> 03:13.894
مربی باشگاهش همینجوریم
راجب شکم گوشتیش نظر میده

03:13.896 --> 03:15.029
...بزار فقط نشو-
هی! وایسا-

03:15.031 --> 03:18.298
و نمیخوام هیچ مشکل غذایی/بدنی
بهش بدم

03:18.300 --> 03:21.435
اما اون چندان ورزش نمیکنه و دقیقا لاغر نیست

03:21.437 --> 03:24.805
پس قطعا هیچ کدوم از اونا رو
بین وعده هاش نیاز نداره

03:24.807 --> 03:26.391
خیلی خوب. متوجه شدیم. اون ریده

03:26.393 --> 03:28.909
این ریدمونه. دخترش عینا پوست و استخونه
من دیدمش

03:28.911 --> 03:30.811
باشه، ببین، وایسا چیز خوبش اینجاست
آماده ای؟

03:30.813 --> 03:32.780
میخوام نشونت بدم چه مزخرفاتی راجب ما گفته

03:32.782 --> 03:34.014
راجب ما؟-
آره ، راجب ما-

03:34.016 --> 03:36.483
چه خبرا؟ میبینم که پارتی این بیرونه

03:37.486 --> 03:39.119
توه، اوه، داخل اینجاست

03:40.322 --> 03:42.022
خوشحالم که موندی

03:42.024 --> 03:44.058
وقتی فکر کردم رفتی ناامید شدم

03:45.628 --> 03:47.461
باشه

03:49.464 --> 03:51.664
این چی بود؟-
یه سنگ نبود-

03:51.666 --> 03:54.266
اوه، آره-
♪یه خرچنگ سنگی بود ♪-

03:57.872 --> 03:59.138
♪ چی!؟ ♪

03:59.140 --> 04:00.940
♪ خرچنگ سنگی ♪

04:00.942 --> 04:03.676
!ووو! آره

04:04.545 --> 04:06.646
♪ خرچنگ سنگی ♪

04:10.284 --> 04:11.350
این تیکه رو دوست دارم

04:11.352 --> 04:13.019
!آره-
آره-

04:13.021 --> 04:14.821
چه گهی داری میخوری!؟

04:14.823 --> 04:16.322
!یه کاری میکنی بیرونمون کنن

04:16.324 --> 04:18.024
نه، نه، نمیتونی اینجا بکشی، عسلم

04:18.026 --> 04:19.626
اون حرکتو بزن

04:19.628 --> 04:23.161
حرکتو بزن. حرکتو که نشونت دادم بزن
آره، برو بریم

04:23.163 --> 04:25.463
گرفتیش ،اوه آره

04:25.465 --> 04:27.165
باشه، این عجیبه. باشه، بزار بکنیم

04:27.167 --> 04:29.801
اوه آره. عقب و جلو

04:29.803 --> 04:31.469
ببخشید، ببخشید، اشتباه من

04:31.471 --> 04:33.538
چه مرگته-
دکمه اشتباهی رو زدم، ببخشید-

04:33.540 --> 04:35.674
آوو، مرد. بجنب

04:38.679 --> 04:41.013
♪ تو منو یاد یه دختر میندازی ♪

04:41.015 --> 04:43.682
♪ که یه زمانی میشناختم♪

04:43.684 --> 04:46.184
♪ صورتشو هر وقت که ♪

04:46.186 --> 04:49.054
♪ به تو نگاه میکنم میبینم ♪

04:49.056 --> 04:51.723
♪ این بوسه، این بوسه ♪

04:52.993 --> 04:54.059
♪ غرق ناشدنی ♪

04:54.061 --> 04:56.593
♪ این بوسه، این بوسه ♪

04:56.595 --> 04:58.763
♪ آره ♪

04:58.765 --> 05:00.064
!عاشقشم

05:01.067 --> 05:02.166
!آره

05:02.168 --> 05:04.068
من میخوام "راه منو" بخونم

05:04.070 --> 05:06.270
!آوو، نیومن، سگ

05:06.272 --> 05:08.839
میدونی ، راه منو توی فیلیپین نمیتونی بخونی؟

05:08.841 --> 05:11.575
غیر قانونیه، چون، آه، مردم کشته میشن

05:11.577 --> 05:13.144
شوخی میکنی؟-
آره، آره-

05:13.146 --> 05:15.279
از قضا، اونجا ، تبهکارایی هستن
...که میرن اطراف و

05:15.281 --> 05:16.912
مردمی که بد خوندنش رو میکشن

05:16.914 --> 05:20.217
و انقدر بد شد که اونا مجبور شدن
...غیر قانونیش کنن پس، اوه

05:20.219 --> 05:23.020
♪توی یه شب سرد و مرطوب ♪-
آره-

05:23.022 --> 05:26.223
راه من توی کارائوک نیست-
♪من به خودم توی اون نور مبهم ♪-

05:26.225 --> 05:27.658
هر روز یه چیز جدید یاد میگیری

05:27.660 --> 05:32.528
کشتار های راه من-
♪با یه نور عجیب هیپنوتیزم شدم♪

05:32.530 --> 05:37.901
♪زیر یه درخت یاسمن ♪

05:37.903 --> 05:41.771
♪از درخت یاسمن شراب ساختم ♪

05:42.741 --> 05:45.709
♪ قلبمو توی دستورش گذاشتم ♪

05:46.644 --> 05:51.081
♪ باعث شد چیزی رو ببینم که میخوام ببینم ♪

05:51.083 --> 05:55.118
♪چیزی باشم که میخوام باشم♪

05:58.090 --> 06:01.091
♪ وقتی بیشتر از اونچه که باید فکر میکنم ♪

06:02.560 --> 06:06.696
♪کارایی میکنم که هیچ وقت نباید بکنم ♪

06:07.632 --> 06:10.799
♪از اونچه که باید بیشتر مینوشم♪

06:12.136 --> 06:19.208
♪چون این تورو به من برمیگردونه ♪

06:31.955 --> 06:38.326
♪شراب یاسمن♪

06:38.328 --> 06:41.696
♪ شیرینه ♪

06:41.698 --> 06:44.466
♪ و مست کننده ♪

06:45.269 --> 06:52.140
♪ مثل عشق من ♪

06:55.445 --> 07:00.081
♪...شراب یاسمن ♪

07:01.050 --> 07:02.984
این یه مقدار پول نقد از مرد ریشو

07:02.986 --> 07:04.579
این کیه؟-
این ماله آنتونی بود-

07:04.581 --> 07:05.787
اون ودکا تونیک داشت

07:05.789 --> 07:08.722
آره، باید میپرید، ولی این
ماله اونه و این مال منه

07:08.724 --> 07:10.792
اوه خدای من، صدات

07:10.794 --> 07:12.359
باید حرفه ای انجام بدیش

07:12.361 --> 07:15.062
ممنونم! مرسی...درواقع بعضی وقتا انجام میدم

07:15.064 --> 07:16.630
جداً-
آره، آره-

07:16.632 --> 07:17.731
نمیدونستم-
...آره-

07:17.733 --> 07:20.001
!اوه خدای من، تو خیلی خوبی

07:20.003 --> 07:21.102
ممنونم، واقعا ممنونم

07:21.104 --> 07:23.570
...ًتو واقعا، واقعا خوبی. تو واقعا

07:23.572 --> 07:25.173
ممنونم.ممنونم

07:26.375 --> 07:29.343
اوه، این ماله من. اوه، چقدر دیگه میخوایم؟

07:29.345 --> 07:31.150
هی، واقعا عالی بودی

07:31.152 --> 07:32.507
اوه، ممنونم مرد، مرسی-
واقعاً-

07:32.509 --> 07:33.915
هنوز 330 تا میخوایم

07:33.917 --> 07:35.049
اوه گوه

07:35.051 --> 07:36.417
نه، نه، نه، من میدمش

07:36.419 --> 07:37.919
مطمئنی؟-
آره، مطمئن-

07:37.921 --> 07:39.719
کسی تلفن منو ندیده-
خیلی خب-

07:39.721 --> 07:41.221
...تلفن، تلفن

07:41.223 --> 07:42.488
امیدوارم شب خوبی داشته باشید

07:42.490 --> 07:43.890
برو خونه به سلامت، باشه؟

07:43.892 --> 07:45.091
...یه تلفن، اوه

07:45.093 --> 07:46.659
اوه گوه، اینه...همینه؟

07:46.661 --> 07:49.229
این، درسته...همینه؟-
آره ، ممنونم-

07:49.231 --> 07:50.697
آره،مسئله ای نیست-
ممنونم-

07:50.699 --> 07:53.867
اوه خدای من باید به پرستار بچم پیام بدم-
میری بالای پل؟-

07:53.869 --> 07:56.169
آره، آره، میخوام با شما بیام

07:56.171 --> 07:58.205
اگه اشکالی نداره-
بجنب-

07:58.207 --> 08:00.773
!باشه همگی خدافظ

08:00.775 --> 08:02.675
میبینمت-
خدافظ-

08:04.679 --> 08:07.413
گروه چهار-
!گروه چهار-

08:07.415 --> 08:08.715
!آره

08:09.751 --> 08:12.185
میخوای برسونمت؟-
اوه، آره. آره-

08:12.187 --> 08:14.553
فقط لازمه برم برینم، بعدش بیرون میبینمت

08:16.224 --> 08:17.556
واقعا؟-
میدونم-

08:17.558 --> 08:19.859
تموم شب آبجوی گندم میخورد

08:20.694 --> 08:22.694
!سلیاک کون من

08:22.696 --> 08:25.931
...اگه واقعا "سلیاک" داشته باشه
بیماری روده

08:25.933 --> 08:28.400
...هر 10 دیقه باید توی توالت باشه

08:31.805 --> 08:34.174
داداش، ما عینا یه کُپه پول نقد بهت دادیم

08:34.176 --> 08:35.664
...فقط برو پشتو چک کن، قسم میخورم

08:35.666 --> 08:37.409
...ما عیناً-
چه خبره؟-

08:37.411 --> 08:38.777
سعی میکنن بگن پرداخت نکردیم

08:38.779 --> 08:41.947
اوه چی؟ یارو استرالیاییه بقیه پولو داد

08:41.949 --> 08:43.815
...خودم میدونم، رفیق، برو بپرس-
همه پولو دیدیم-

08:43.817 --> 08:46.213
آره...رفیق، اون طرف. اون طرف
تو اتاق بود

08:46.215 --> 08:48.452
داداش، میشه فقط بهشون بگی ما پرداخت کردیم؟

08:48.454 --> 08:49.954
فقط بهشون بگو-
چه خبره؟-

08:49.956 --> 08:51.256
عجب وضعی، رفیق؟-
...تو چطوری-

08:51.258 --> 08:52.891
...من نمیفهمم این چطوری

08:52.893 --> 08:54.225
اونا پولو گرفتن

08:54.227 --> 08:55.715
یووووو-
شوخیت گرفته داداش-

08:55.717 --> 08:57.295
میدونی این یه دروغه

08:57.297 --> 08:58.997
اونا ماریجونا میکشیدن

08:58.999 --> 09:01.799
یووو-
باشه، باشه. ممنونم، بچه ها، ممنونم-

09:01.801 --> 09:03.101
من اجارمو به زور میدم-
...آره-

09:03.103 --> 09:04.468
...من نمیفهمم-

09:04.470 --> 09:05.603
پلیسا دارن میان

09:05.605 --> 09:07.972
!بدو! بدو-
!بدو در جلو! برو در جلو-

09:07.974 --> 09:10.074
!من میرم پشت

09:10.076 --> 09:12.443
اینجا مثله یه هزار تو میمونه-
برو، برو، برو-

09:15.782 --> 09:18.116
!برگرد! برو! برو! برو

09:18.118 --> 09:20.785
به خدا قسم، از جات تکونت میدم

09:22.321 --> 09:23.954
لعنتی! گوه

09:25.658 --> 09:27.591
گوه. کجاییم؟-
!ماشینت-

09:27.593 --> 09:29.159
لعنتی. بجنب. برو، برو، برو

09:30.797 --> 09:32.396
اوه، لعنتی! کلیدا توی ژاکت بودن

09:32.398 --> 09:34.046
مسخرت گرفته لعنتی؟-
آووو لعنتی-

09:34.048 --> 09:35.857
!برو، برو! فقط برو. برو لعنتی

09:43.643 --> 09:45.008
برو، برو، برو

09:45.778 --> 09:47.978
مادر جنده. هی، چه گهی!؟

09:47.980 --> 09:49.980
هی! رفیق، بزا بره

09:49.982 --> 09:51.715
!چه گهی یارو! بزار بره

09:51.717 --> 09:53.116
...مادر جنده، برو-
بگیرش-

09:53.118 --> 09:54.551
!رومن، نزنش

09:54.553 --> 09:56.219
!بیا بریم

09:56.221 --> 09:57.787
!گوه. برو، برو، برو

09:57.789 --> 09:59.456
یه تاکسی اونجاست، بزا بگیریمِش

10:01.393 --> 10:02.892
سلام. چه میکنی؟

10:02.894 --> 10:05.062
...اوه، ما میریم برونکس، درواقع

10:05.064 --> 10:06.796
238ام و...اوه گوه! بیخیال

10:06.798 --> 10:08.231
نه، نه، نه-
فقط برون-

10:08.233 --> 10:09.799
نبرشون. اونا پول برداشتن

10:09.801 --> 10:12.469
نه دروغ میگه. ما هیچی بر نداشتیم
قسم میخوریم

10:12.471 --> 10:14.904
از ماشین من برید بیرون-
لطفا، برو. این یارو دیوونس. مارو ببر-

10:14.906 --> 10:16.706
بیخیال-
از ماشین من برید بیرون-

10:16.708 --> 10:17.730
مسخره کردی لعنتی!؟

10:17.732 --> 10:19.499
!بزا بریم! بریم-

10:21.546 --> 10:22.912
!بدو واسش

10:25.517 --> 10:28.184
کل دنیا رفته

10:35.694 --> 10:37.894
هیچکس دوست نداره داداش؟

10:37.896 --> 10:40.229
قضیه اینه؟

10:40.231 --> 10:42.732
جداً مرد، مشکل لعنتیت چیه؟

10:42.734 --> 10:44.934
مشکل من چیه؟ مشکل لعنتی خودت چیه؟

10:44.936 --> 10:46.669
داداش من هیچ مشکل لعنتی ندارم

10:46.671 --> 10:48.204
تو کسی هستی که مشکل داره

10:48.206 --> 10:50.540
تو داری آدمای بیگناهو توی شهر تعقیب میکنی

10:51.309 --> 10:52.795
خیلی خب، رفیق، ببین، من میدونم

10:52.797 --> 10:54.443
اون گوه اینجا سرویس نمیده، باشه؟

10:54.445 --> 10:56.345
نمیخوای تموم شب این کارو بکنی. درسته؟

10:56.347 --> 10:58.725
مثل یه قرار عاشقونست؟
انگار یه شب رمانتیک داریم؟

10:58.727 --> 10:59.849
میخوای دستای همو بگیریم؟

10:59.851 --> 11:01.350
...داداش، چیزی مثل-
تو آزادی؟-

11:01.352 --> 11:02.451
زن و بچه ای که بری خونه یا چیزی؟...

11:02.453 --> 11:03.585
برادوی 238

11:03.587 --> 11:05.221
میتونیم تموم شب انجامش بدیدم، مرد

11:05.223 --> 11:07.456
عالیه

11:07.458 --> 11:10.192
...هی، چه گهی؟ هی

11:21.072 --> 11:24.640
♪ عقیق، هیچ وقت نشناختمت ♪

11:24.642 --> 11:26.409
♪یه وسیله یه طرف ♪

11:26.411 --> 11:28.744
هی هی من اینجام-
بالاخره-

11:28.746 --> 11:31.547
ببخشید-
باید عجله کنیم، واقعاً-

11:31.549 --> 11:33.715
آره، میدونم به سریعترین شکل ممکن میرم

11:33.717 --> 11:34.783
نه، تو خوبی

11:34.785 --> 11:37.552
تا وقتی که از در میریم بیرون طرفای 10 دیقه

11:37.554 --> 11:39.720
ده دیقه!؟ باشگاه حسابی بگایی بود

11:39.722 --> 11:41.889
و مجبور شدم این کفشای لعنتی رو بخرم

11:41.891 --> 11:43.391
و تلفنم خاموش شد

11:43.393 --> 11:44.426
اوه-
توی قطار-

11:44.428 --> 11:45.993
اوه-هاه-
...،آره، پس-

11:45.995 --> 11:47.828
تو اصلا برات مهم نیست. اوه. واو. عالیه

11:47.830 --> 11:50.565
پدیکور کردی، عالیه-
نه واسه این-

11:50.567 --> 11:52.300
باید بریم، واقعا

11:52.302 --> 11:53.801
باشه، واقعا، دارم عجله میکنم

11:53.803 --> 11:57.105
!نمیتونی دوش بگیری-
چی!؟ مثل چی بو میدم-

11:57.107 --> 12:00.508
نیمخوای که ...بدجوریه-
خب، یکی قراره عاشقش بشه-

12:00.510 --> 12:02.843
نه. کی قراره عاشقش بشه؟
و امشب قراره چی بپوشم

12:02.845 --> 12:06.481
اینو واسه تو گذاشتم بیرون، یادته؟ بجنب

12:06.483 --> 12:08.349
!سلام، تس

12:08.351 --> 12:11.185
ببخشید تختو جم نکردم. میدونم

12:11.187 --> 12:13.220
به هر حال درستش میکنم

12:14.190 --> 12:16.623
♪...متنفرم وقتی میری ♪

12:16.625 --> 12:20.253
مشکل لعنتیش چیه؟ خدا لعنت کنه

12:20.255 --> 12:22.162
♪...مشکلات ممنوع ♪

12:22.164 --> 12:24.030
واقعا امیدوارم این یه نفر اونجا نباشه

12:24.032 --> 12:26.633
ولی، مسلماً هست-
کی؟-

12:27.470 --> 12:31.538
خیلی تراژیکه، خیلی قرمز، یارو شبیه فری اسکو

12:31.540 --> 12:34.541
ولی فقط شبیه استایلش چون خیلی خجالتیه

12:34.543 --> 12:35.709
معدبه؟

12:35.711 --> 12:38.044
نمیدونم. احساس واقعا بدی براش میکنم

12:38.046 --> 12:41.481
...اوه. نفسش. نمیتونم-
آره-

12:41.483 --> 12:43.149
...خیلی شبیه

12:43.151 --> 12:46.686
"هیلاری همیلتون ماه عسلش تموم شده؟"

12:46.688 --> 12:48.554
مثله...چندشه

12:48.556 --> 12:50.013
همینه؟

12:50.015 --> 12:52.936
...میخوام همین الان یه چیزی بهت بگم-
به هر حال باید بریم تو-

12:52.938 --> 12:55.361
ریچل زیمرمن "بت میزواش" اینجا بوده
مراسم رسیدن به سن بلوغ یهودیا

12:55.363 --> 12:58.197
و هفتورا رو کامل خونده بود-
آه، مردم -

13:01.169 --> 13:03.603
اوه، باید کفشاتو بپوشی-
اوه، باشه-

13:05.206 --> 13:07.974
سلام. خیلی زوده واسه سفارش نوشیدنی؟

13:07.976 --> 13:11.193
اوه، لعنتی! باید قبلش بوشون میکردم

13:11.195 --> 13:13.846
بوی گه میدن-
...خب، یکی قراره که-

13:13.848 --> 13:15.881
نگو یکی قراره عاشقش بشه-
!یکی میشه-

13:15.883 --> 13:18.717
!سلام چری-
اوه، ضمناً، اینجا من چریم-

13:18.719 --> 13:19.885
جدی میگی لعنتی؟

13:19.887 --> 13:21.320
!هی، جما

13:21.322 --> 13:24.023
هی، حالت چطوره؟

13:24.025 --> 13:25.435
خدا، من تو هیئت منصفه بودم

13:25.437 --> 13:27.160
واسه تقریبا ده سال-
اوه، خدای من-

13:27.162 --> 13:30.396
...واسه من صبر نکن، خوبه. من فقط

13:30.398 --> 13:31.964
باشه، باشه

13:36.937 --> 13:39.472
...میرم تو. باشه

13:41.543 --> 13:42.841
هی-
سلام-

13:42.843 --> 13:44.910
اوه، تو رو میشناسم

13:44.912 --> 13:47.346
خودت خیلی بلند تر هستی

13:47.348 --> 13:50.249
تو جذابی -
اوه، خیلی ممنون-

13:50.251 --> 13:52.850
من من هیچ وقت نشنیده بودم
که خودم بلندتر هستم

13:52.852 --> 13:55.554
!آه! کلوچه گیلاس-
!اسکار-

13:57.524 --> 14:00.058
اوه، عالی به نظر میای

14:00.060 --> 14:01.626
این طور نیست؟

14:01.628 --> 14:03.461
حالا  ناراحتم که شانس اینو نداشتم

14:03.463 --> 14:05.263
که شخصا باهات مصاحبه کنم

14:06.700 --> 14:08.733
...و، شما

14:15.375 --> 14:17.041
اوه، باشه. باشه

14:17.043 --> 14:18.410
قراره یه شب حسابی داشته باشیم، درسته؟

14:18.412 --> 14:20.312
آره، آره

14:20.314 --> 14:22.780
!ووو! خیلی هیجان زدم

14:22.782 --> 14:25.149
♪ آره، منو یاد در پروانه ای میندازی♪

14:25.151 --> 14:27.919
♪ چسبیده به یه بدنه مثل طلا ♪

14:27.921 --> 14:29.386
♪ با ژست داگی فرش میزنمت ♪

14:29.388 --> 14:30.454
♪ریک جیمز،فوق عجیب  ♪

14:30.456 --> 14:32.256
♪چی راجبشون میدونی؟ آره  ♪

14:32.258 --> 14:33.490
♪پس واسه چی باهاش اومدی؟ ♪

14:33.492 --> 14:34.625
♪!نگاه نکن! لمس نکن ♪

14:34.627 --> 14:36.460
♪ پس باهاش بازی نکن، آره ♪

14:36.462 --> 14:37.729
♪ نباید اینطوری فکر کنی ♪

14:37.731 --> 14:39.063
♪...مردت چطور چیزا رو میفروشه ♪

14:39.065 --> 14:40.598
خوش میگذره؟-
!آره-

14:40.600 --> 14:41.999
♪اگه بخوای میتونی موجو برونی، ووو ♪

14:42.001 --> 14:44.401
♪ چند روز بگذرونی، اگه بخوای میتونی بمونی، آه ♪

14:44.403 --> 14:46.637
♪ اوه، آره ♪-
♪ ...برو شبو بگذرون، شب با یه ♪-

14:46.639 --> 14:48.973
♪ این یه جنگ درجه یکه، با یه سیاه نجنگ، آره  ♪

14:48.975 --> 14:51.508
♪!ووو ♪-
♪ اون عجیبه، اون رقاصه ♪-

14:51.510 --> 14:53.477
♪ قراره جلوی دوربین تکونش بده ♪

14:53.479 --> 14:55.980
♪ !ووو ♪-
♪ بندازش بیاد چندش ♪-

14:55.982 --> 14:57.982
♪بندازش بالا انگار فنره ♪

14:57.984 --> 14:59.817
♪ برو جلو، بیارش پایین واقعا پایین ♪

14:59.819 --> 15:01.952
♪ برو جلو، بیارش پایین واقعا پایین♪

15:01.954 --> 15:03.854
♪  برو جلو، بیارش پایین واقعا پایین ♪

15:03.856 --> 15:06.156
♪ بازی باهاشو بس کن، نور قرمز، نور سبز، برو ♪

15:06.158 --> 15:08.658
اوه، داری میخندی امروز خیلی، خیلی خوبه

15:08.660 --> 15:10.994
♪صورت خوشگل با یه بدن مثل واااو ♪-
♪!ووو ♪-

15:10.996 --> 15:12.295
♪ با لامپ گداخته روشنش کن ♪

15:12.297 --> 15:13.512
♪ یه تاکسی بگیر، ساکو ببند ♪

15:13.514 --> 15:14.971
♪ با لباس شبت، آره ♪

15:14.973 --> 15:17.667
♪میتونی خوب به نظر بیای واسه زندگی، واسه یه لحظه شلش کن  ♪

15:17.669 --> 15:19.535
♪ واسه یه دقیقه خوبه، آره ♪

15:19.537 --> 15:21.304
♪فقط میخوام یه مزه مثل قبلی بگیرم♪-
ممنونم-

15:21.306 --> 15:23.506
♪ مثل این، مثل اون، این مثل اونه ♪

15:23.508 --> 15:25.776
♪ !خوشگله، مثل بطری کوکا، هی ♪

15:29.848 --> 15:31.982
اوه خدای من ،هی-
سلام-

15:31.984 --> 15:34.684
اوه! من میخوام برم

15:34.686 --> 15:38.020
من...دوروبرا میبینمت-
آره-

15:43.227 --> 15:45.227
فردی جردانو راث؟

15:45.229 --> 15:48.563
ببخشید، چی؟

15:48.565 --> 15:50.699
...خدای من-
اوه، خدای من، ادی-

15:50.701 --> 15:52.301
!آره، هی-
!سلام-

15:52.303 --> 15:53.735
واو-
حالت چطوره؟-

15:53.737 --> 15:55.805
...ام-
مامانت چطوره؟-

15:55.807 --> 15:57.139
...اه

15:57.141 --> 15:59.208
من دیگه...من دیگه باهاش حرف نمیزنم

15:59.210 --> 16:02.978
خب... دقیقا مثل قبلت هستی

16:02.980 --> 16:04.914
...امیدوارم نباشم. ام

16:04.916 --> 16:10.005
من با مامان فردی از 1998 تا 2003
قرار میذاشتم

16:10.007 --> 16:14.088
خب، درواقع 2004 . ژانویه 2004-
2004-

16:14.090 --> 16:16.391
!حافظه ای داری . عجب

16:16.393 --> 16:18.159
این احمقانست

16:18.161 --> 16:19.928
فکر نکنم من بهش بگم احمقانه

16:19.930 --> 16:23.164
منظورم احمقانه نیست. فقط میگم
سناریوی دیوونه کننده ایه

16:23.166 --> 16:26.768
آره، منم گمون میکنم یه جورایی دیوونه واره

16:26.770 --> 16:28.236
نه بااابااا، ادی؟

16:28.238 --> 16:31.005
واو، متاسفم ، یهو جوگیر شدم

16:31.007 --> 16:32.907
!این هم خونت فردیه

16:32.909 --> 16:36.010
آره-
یا گه مقدس-

16:38.514 --> 16:42.450
دنیا واقعا خیلی کوچیکه-
آره-

16:42.452 --> 16:47.440
ادی همونیه که عادت داشت جایی که سگ
تو خونه ریده بود تیکه های فرشو شکل مربع میبرید

16:47.457 --> 16:49.657
...نه. اون همون طرفی بود که

16:50.760 --> 16:53.394
به مامانم کمک کرد خونه رو به آتیش بکشه-
آه-

16:53.396 --> 16:56.697
ادی دوبار به مامانم پیشنهاد ازدواج داد،این اونه-
اووق-

16:56.699 --> 16:58.432
همچنین عادت داشت با دو پا رانندگی کنه
منظور این که گاز و ترمز رو با یه پا نمیگرفت

16:58.434 --> 17:01.569
اوه، این سراسر ریدمونه، رفیق

17:01.571 --> 17:03.938
تقریباً به اندازه من ریدمونه رفیق

17:03.940 --> 17:06.907
ساک زدن انگشت پاش بدست من تقریبا همونقدر

17:06.909 --> 17:09.676
چندین بار، رفیق، متنفرم اینو بگم

17:10.445 --> 17:12.246
چندین بار؟ واقعاً؟

17:13.415 --> 17:15.515
بهت گفته بودم

17:16.719 --> 17:19.286
نمیدونم. فکر کنم واسه این ازش خوشم میاد
که اسمامون هم قافیست

17:23.993 --> 17:25.092
اوه، گه

17:25.928 --> 17:27.928
به من پیام داده

17:27.930 --> 17:29.396
شمارتو داره؟

17:29.398 --> 17:32.499
اوه...قبلاً با هم میگشتیم

17:32.501 --> 17:34.067
قبلاً با هم میگشتید؟

17:34.069 --> 17:35.869
قبلاً با هم میگشتید؟ با هم میگشتید؟

17:37.671 --> 17:39.605
قبلاً با اون؟

17:41.276 --> 17:42.841
!آه! اینجوری نگام نکن

17:42.843 --> 17:44.576
!به پولش احتیاج داشتم-
چی؟-

17:44.578 --> 17:46.678
به پولش احتیاج داشتم

17:46.680 --> 17:49.081
...اوه

17:49.083 --> 17:53.085
باشه، میپرسه که اگه فردی و من
:علاقه مند باشیم

17:53.087 --> 17:55.487
یه راهی برات دارم که
یه کم پول اضافی دربیاری

17:55.489 --> 17:58.457
من دارم از شهر میرم و نیاز شدید دارم

17:58.459 --> 18:01.294
به پرستار گربه و گل وگیاه

18:03.431 --> 18:06.498
اوه، دارم راجب سکس تو و اون
فکر میکنم، ببخشید

18:06.500 --> 18:08.667
خب، مشخصه که بهمون پول میده

18:10.204 --> 18:12.503
و فقط میگه، به گربه غذا بدید

18:12.505 --> 18:15.873
و از این ارکیده های مخصوص داره
که لازمه مه پاشی بشن

18:15.875 --> 18:17.943
درسته یه عالمه گل و گیاه تو خونش داره

18:17.945 --> 18:19.444
تو خونش بودی؟

18:20.780 --> 18:22.280
میدونی چیه؟ من میگم ما  انجامش میدیم

18:22.282 --> 18:24.149
چون واسه طرفای دو هفته میره

18:25.018 --> 18:27.285
وایسا. میخوایم خونش بمونیم؟

18:28.055 --> 18:30.455
!آره، اسکل

18:31.691 --> 18:35.793
!آره، اوه، اوه-
خیلی خب. باشه-

18:44.170 --> 18:48.973
این مثله واقعاً...یه حموم دیوونه کنندست

18:48.975 --> 18:51.075
واقعاً میتونی همه ی دوستاتو
اینجا همراهت داشته باشی

18:51.077 --> 18:53.043
آره، میدونم. اونجا یه چیزی شبیه رختکن هست

18:53.045 --> 18:54.378
آره

18:54.380 --> 18:56.480
من واقعاً میخوام یکی از اون
شاشگاه هارو امتحان کنم

18:56.482 --> 18:59.649
من قبلاً کردم و... همه جا پخش میشه

18:59.651 --> 19:02.486
...همم-
عجیبه تو بچگیت رو اینجا گذروندی-

19:02.488 --> 19:04.254
اوه. فقط یه چند سالی

19:04.256 --> 19:06.156
...و بیشترش اون گوشه صرفه

19:06.158 --> 19:08.425
کشتن سیمز توی استخر شده

19:08.427 --> 19:10.694
کشتن. از بیژامه ها خوشم اومد

19:10.696 --> 19:12.863
اوه، مرسی. مال اِدیَن-
متوجه شدم-

19:12.865 --> 19:15.065
واسه معرفی به سالنا بازم ممنون

19:15.067 --> 19:16.833
اوه خدای من. لطفا هرچقدر میخوای بردار
البته-

19:16.835 --> 19:19.402
اون تبلیغو یادت میاد که طرف مثل...آه

19:19.404 --> 19:21.237
!گلوم-
آره-

19:21.239 --> 19:22.739
آره-
خیلی خب. بعدا میبینمتون-

19:22.741 --> 19:24.741
خدافظ! ممنون

19:24.743 --> 19:27.110
آره، ممنون از تو

19:27.112 --> 19:28.712
نه، ممنون از تو

19:31.583 --> 19:33.884
من تو پیپر پیچیدن افتضاحم
همونطور که میدونی

19:33.886 --> 19:35.785
هشتاد هزار پوند سیب زمینی...

19:35.787 --> 19:38.187
بیست و سه برابر میانگین آمریکا

19:38.189 --> 19:41.090
...به خاطر انزجارش از بقیه غذا ها، کلی حتی

19:43.294 --> 19:46.062
هی، میخوای با من ترک نورلند و تماشا کنی؟
مستند راجب دو نفر که ادعا میکردن در کودکی توسط مایکل جکسون بهشون تجاوز شده

19:46.064 --> 19:48.364
...من همیشه میخواستم ببینمش،  فقط

19:48.366 --> 19:50.366
...هیچ وقت توی فازش نبودم

19:50.368 --> 19:52.200
آره

19:52.202 --> 19:54.036
چرا این کارو کردیم؟

19:55.740 --> 19:57.573
من میخوام مصاحبه اپرا رو هم ببینم
مصاحبه ای در ادامه همون مستند

19:57.575 --> 20:00.776
هیچ راه جهنمی نیست که مصاحبه اپرا رو ببینم

20:00.778 --> 20:03.478
یه چیزی تو مایه هایه یه چشم عجیب
یا همچین چیزی میخوام

20:03.480 --> 20:05.480
نمیخوای تا تهشو بریم؟

20:05.482 --> 20:07.382
حس میکنم هنوز تازست

20:08.452 --> 20:09.685
نه

20:18.328 --> 20:21.096
باورم نمیشه تو قبلا اینجا خوابیدی

20:21.098 --> 20:23.432
...خب، آره

20:23.434 --> 20:25.634
یه روز ازش میگذری

20:29.974 --> 20:32.908
من تمومم

20:32.910 --> 20:34.242
حس بدی دارم

20:34.244 --> 20:35.810
جیییز-
اوه-

20:37.481 --> 20:39.381
من میخوام امتحان کنم-
برو واسش-

20:47.023 --> 20:49.424
منو ببین

20:49.426 --> 20:51.960
باحال نیست؟

20:51.962 --> 20:53.628
اوه لعنتی

20:58.202 --> 21:00.802
جعبه سیاه، زیر تخت

21:00.804 --> 21:03.438
باشه، گوش میدم

21:03.440 --> 21:06.674
اوه عکسا، گوه-
این پرتغاله 2016-

21:09.845 --> 21:12.079
نوشته روی دستمال. هنریه

21:13.316 --> 21:15.349
همه تنها

21:15.351 --> 21:17.118
...همم-
باشه، خوابم برد-

21:17.120 --> 21:19.086
بعدی-
آره، چیز جالبی نیست. باشه-

21:20.556 --> 21:24.325
گوه. لوکا 2010

21:26.662 --> 21:28.596
...مم

21:29.365 --> 21:31.499
اوو-اووم  خیلی خوب به نظر نمیاد

21:31.501 --> 21:33.601
...میدونم. ازش خوشم نمیاد. فکر میکنی

21:34.403 --> 21:36.036
...سر و کارمون افتاده با یه

21:36.038 --> 21:38.372
یه بچه باز؟-
یه بچه باز-

21:38.374 --> 21:40.374
فکر میکنی؟

21:40.376 --> 21:43.043
...منظورم، صادقانه، من

21:43.045 --> 21:46.546
حقیقتاً نمیتونم بهت بگم. من امروز خیلی چتم

21:46.548 --> 21:49.549
به این بچه نگاه کن...ببخشید-
...نمیخوام-

21:49.551 --> 21:53.719
من هیچ وقت به عکس یه بچه نگاه نمیکنم
اینم همینطور دوباره نه

21:53.721 --> 21:56.656
باید به این یکی نگاه کنی جایی که
پاهای بچه از هم باز شدن

21:56.658 --> 21:59.392
و نشسته با...مردی که ما تو خونشیم

21:59.394 --> 22:02.662
منظورم، شاید این عادی باشه
من هیچ نظری ندارم

22:02.664 --> 22:06.098
من هیچ وقت به عنوان یه آدم بالغ
نزدیک یه بچه نبودم

22:06.100 --> 22:08.468
از غسل تعمیدش بازم هست

22:11.906 --> 22:14.207
ادی خواهر داره

22:14.209 --> 22:15.741
خب-
یادم رفته بود-

22:15.743 --> 22:18.443
خب لوکا خواهر زادشه-
آره،قطعاً-

22:18.445 --> 22:20.379
اینجا یه زنه با...با لوکا

22:22.849 --> 22:24.216
میدونی چی میگن؟

22:24.218 --> 22:26.285
مردم باید خواهرزادشونو بگان

22:26.287 --> 22:27.419
درسته

22:28.589 --> 22:31.690
شاید ما منحرفیم که فکر کردیم این منحرفانست

22:32.726 --> 22:34.893
همراهی توی عقب نشینی رو از دست میدی

22:34.895 --> 22:36.228
نه، همش واسه خودت

22:38.632 --> 22:41.700
لعنت. فیلمه منو گوزپیچ کرد

23:03.757 --> 23:06.191
درواقع توی این خیلی خوبم

23:09.462 --> 23:11.362
هووم، شایدم نه

23:14.067 --> 23:18.169
...هی، خب، آم-
وایسا، اون چیه؟-

23:18.171 --> 23:19.604
بیا اینجا

23:23.977 --> 23:26.777
من فکر میکردم همه ی اینا از بین رفتن

23:26.779 --> 23:27.978
توی آتیش سوزی

23:27.980 --> 23:29.512
...نه-
...ولی، ام-

23:29.514 --> 23:31.414
آره، من هیچ وقت قبلا اینا رو ندیدم

23:32.351 --> 23:35.518
اوه، یه عکس از بچگی تو

23:35.520 --> 23:37.487
خیلی شیرینی

23:38.323 --> 23:39.790
و اون سگه

23:40.760 --> 23:42.592
...اهه

23:46.498 --> 23:48.665
تو هنوزم این قیافه رو درمیاری

24:11.355 --> 24:13.555
من واقعاً، واقعاً متاسفم

24:13.557 --> 24:15.557
ولی دهنم بدجوری خشک شده

24:15.559 --> 24:18.494
و واقعاً به یه لیوان آب احتیاج دارم-
آره، آره برو-

24:18.496 --> 24:20.963
تو ام یکی میخوای؟ -
نه-

24:24.368 --> 24:28.938
باورم نمیشه اینا روی عکسای بچگی تو بودن

24:35.712 --> 24:39.281
اوه خدای من. فردی، باید بیای اینجا

24:40.250 --> 24:42.217
...لطفاً-
چیه؟-

24:42.219 --> 24:44.286
نه، فقط همین الان بیا اینجا

24:46.056 --> 24:47.989
دارم میام

24:49.259 --> 24:50.725
چیه؟ چی شده؟

24:50.727 --> 24:53.195
این چیه؟

24:53.197 --> 24:56.298
چی؟

24:58.001 --> 25:00.635
آخ. دارم میام

25:02.505 --> 25:05.740
اوه، چه وضعیه!؟

25:05.742 --> 25:07.742
اونموقع رو یادته که مجبور شدم با اوبر برم خونه
اوبر: تو مایه های اسنپ خودمون

25:07.744 --> 25:09.877
چون یه نفر کفشامو برداشته بود؟

25:10.847 --> 25:13.280
مارجلاسام

25:13.282 --> 25:16.083
اوه خدای من، عشقه پا داره

25:16.085 --> 25:18.452
میدونم-
عاشقشونه-

25:20.689 --> 25:22.589
یا گه مقدس، اینو دوست دارم

25:22.591 --> 25:25.559
اونا باحالن-
و اینا سایز منن-

25:25.561 --> 25:28.495
و حالا مال منن

25:29.698 --> 25:32.900
اوه خدای من، از اینا قبلا ندیدی؟

25:32.902 --> 25:34.801
چکمه دلقک-
اوه، اوه، اوه-

25:34.803 --> 25:36.871
رفیق من! ماله تپه

25:37.974 --> 25:40.975
ماله تپ دن...آوو، لعنتی

25:44.412 --> 25:46.479
اوه خدای من

25:48.816 --> 25:51.150
سلام. ممنونم که امروز اینجایید

25:51.152 --> 25:54.120
تا در کار دادگاه ایالت نیویورک مشارکت کنید

25:54.122 --> 25:57.125
وظیفه هیئت منصفه شما شاید
مهمترین نقش شهروندیتون باشه

25:57.127 --> 25:59.625
که خارج از اطاقک رای گیری انجام میدید

25:59.627 --> 26:02.896
به عنوان شرکت کننده
در این مردم سالاری بی نظیر

26:02.898 --> 26:05.265
و به هر صورت فکر میکنم شما این رو

26:05.267 --> 26:07.066
یه تجربه شگفت انگیز خواهید یافت

26:07.068 --> 26:08.301
اینجا در نیویورک

26:08.303 --> 26:10.403
با سیستم برسی و توازن ما

26:10.405 --> 26:12.237
این مسئولیته ایالت هست

26:12.239 --> 26:14.273
که با تعقیب قضایی شناخته میشه

26:14.275 --> 26:15.340
تا شواهد رو

26:15.342 --> 26:18.110
بر علیه هرکسی که به عمل مجرمانه
متهم میشه ارائه بده

26:18.112 --> 26:21.446
این کار هیئت منصفه هست

26:21.448 --> 26:24.349
شما مردم امروز اینجا میشینید
تا شواهد رو بازبینی کنید

26:24.351 --> 26:27.052
و مشخص کنید آیا اتهام از
لحاظ قانونی قابل توجیه

26:30.190 --> 26:31.623
ارائه ای که شما

26:31.625 --> 26:32.990
از یک دستیار دادستان منطقه ای میشنوید

26:32.992 --> 26:36.494
میتونه شامل قتل، دزدی، سرقت اموال قیمتی

26:36.496 --> 26:39.597
جرائم مواد مخدر، مالکیت اموال دزدی

26:39.599 --> 26:43.435
تجاوز، بچه بازی، حمله، ، آتش افروزی
آدم ربایی، ورود غیر قانونی

26:43.437 --> 26:44.936
مالکیت سلاح

26:44.938 --> 26:47.405
عملاً، کل حوزه حقوق کیفری

26:48.675 --> 26:51.108
اگر هرکدام از ما خودش رو در
معرض اتهامی جنایی ببینه

26:51.110 --> 26:53.611
امیدواریم که یه هیئت منصفه ی متعهد ،منصف

26:53.613 --> 26:57.148
بی طرف از نیویورکی ها ، مثل شما

26:57.150 --> 26:59.517
شواهد دادستان بر علیه ما رو بازبینی کنن

27:00.286 --> 27:02.954
به عنوان هیئت منصفه، شما الان بخشی

27:02.956 --> 27:05.221
از سیستم دادگستری حقوق کیفری هستید

27:05.223 --> 27:07.223
ماموریت شما دو قسمت داره

27:07.225 --> 27:09.025
در یک طرف، استفاده از قدرتتون

27:09.027 --> 27:11.328
به عنوان هیئت منصفه برای رسیدگی به جرم ها

27:11.330 --> 27:12.529
و بالا بردن دستتون برای اعلام جرم

27:12.531 --> 27:15.165
هنگامی که شواهد کافی برای این کار وجود داره

27:15.167 --> 27:16.567
در سمت دیگه

27:16.569 --> 27:18.401
زمانی که شواهد کافی نیستن

27:18.403 --> 27:21.872
حمایت از مردم در مقابل اتهام قضایی بی اساس

27:21.874 --> 27:23.707
با بالا نبردن دستتون برای اعلام جرم

27:24.677 --> 27:26.409
ما نمیتونیم حقوق هردوی

27:26.411 --> 27:28.512
مدافعان و قربانیان رو در سیستممون حفظ کنیم

27:28.514 --> 27:30.481
از امنیت عمومی حفاظت کنید

27:30.483 --> 27:32.215
و مطمئن شید پلیس و دادستان ها

27:32.217 --> 27:33.917
تعهداتشون رو بدون

27:33.919 --> 27:37.587
همکاری اعضای هیئت منصفه مثل شما به انجام نمیرسونن

27:37.589 --> 27:39.922
بابت همکاریتون برای

27:39.924 --> 27:42.157
دستیابی به عدالت ممنونم

27:43.000 --> 27:59.500
.:: @bollbolljan_com ::.