WEBVTT

00:02.839 --> 00:06.718
(whimsical instrumental
melody playing)

00:06.801 --> 00:09.179
(birds singing)

00:16.228 --> 00:18.897
♪ ♪

00:22.442 --> 00:26.905
(man vocalizing)

00:30.575 --> 00:34.621
(vocalizing continuing)

00:34.704 --> 00:37.958
♪ I just came alive
completely ♪

00:38.041 --> 00:41.419
♪ Oh, oh, oh‐‐ ♪

00:41.503 --> 00:43.088
‐Aah!
‐(box clatters on ground)

00:43.171 --> 00:46.675
‐(gasping)
‐♪ I just lost my mind
so sweetly... ♪

00:46.758 --> 00:48.885
(groaning)

00:49.553 --> 00:52.347
‐(grunting)
‐(head clatters)

00:52.430 --> 00:53.765
Aah!

00:53.848 --> 00:56.518
(gasping)

00:56.601 --> 00:59.563
(puppet whimpering)

00:59.646 --> 01:01.273
Uh‐oh!

01:01.356 --> 01:02.816
(whimpers, grunts)

01:02.899 --> 01:05.527
‐(table clatters)
‐The Guy: Not the table!

01:05.610 --> 01:06.695
Oh no!

01:06.778 --> 01:09.698
(whimpers, cries)

01:09.781 --> 01:12.367
Oh God. This just
got sad very quick.

01:12.450 --> 01:15.120
(weeping)

01:15.203 --> 01:16.621
(sighs)

01:16.705 --> 01:19.582
Rocky:
And then, I‐I'm not sure
how it's gonna end, though.

01:19.666 --> 01:21.543
Wow, man. Yay!

01:21.626 --> 01:23.795
‐(clapping)
‐Thank you, thank you.

01:23.878 --> 01:25.547
So, that was sativa, right?

01:25.630 --> 01:28.550
Yeah. I mean,
if you're flipping tables,
you might want an indica.

01:28.633 --> 01:31.219
‐Just saying.
‐(laughs) Nah.
I got like 15 puppets

01:31.303 --> 01:32.846
to bang out by
the end of the month.

01:32.929 --> 01:34.973
‐All right. Say no more.
‐I'll just have sativa.

01:35.056 --> 01:37.517
‐Rocky: All right, cool.
‐But can he pick it?

01:37.600 --> 01:39.728
‐Rocky: Sure.
‐That's just more fun.

01:39.811 --> 01:41.229
‐Yeah, of course it is.
‐Let me get‐‐

01:41.313 --> 01:43.523
Everything's better
with a puppet.

01:44.190 --> 01:47.319
‐What's this guy's deal?
‐This guy is

01:47.402 --> 01:50.572
a psychiatrist shaman‐‐
oop, sorry‐‐

01:50.655 --> 01:52.699
in, like, a post‐
apocalyptic New York,

01:52.782 --> 01:54.743
and he's in a symbiotic
relationship

01:54.826 --> 01:57.203
with a demon that
lives in his basement,

01:57.287 --> 01:59.956
and, uh, he takes
the tear‐soaked tissues

02:00.040 --> 02:02.876
of his patients
and he feeds them
to the demon.

02:02.959 --> 02:05.420
And so the demon is
gonna help him get elected

02:05.503 --> 02:08.757
to be mayor of the city,
but it's‐‐ it's complicated.

02:08.840 --> 02:10.759
He's a psychiatrist,
basically.

02:10.842 --> 02:13.470
You know, if you're
a demon who eats tears,

02:13.553 --> 02:15.263
‐that's a great job.
‐(laughs)

02:15.347 --> 02:16.890
‐Yeah, right?
‐Yeah.

02:16.973 --> 02:19.309
‐All right. We're good,
we're good, we're good.
‐Okay, okay, okay.

02:19.392 --> 02:22.187
‐Okay.
‐I'm sorry, that was rude.
I got into it.

02:22.270 --> 02:23.688
‐No, it's all right.
‐Hang there.

02:23.772 --> 02:25.940
‐The Guy: It's 140.
‐Right. Sorry about that.

02:26.024 --> 02:28.234
‐The Guy:
Dude, don't be sorry.
‐One second.

02:29.319 --> 02:30.779
Rocky:
One second.

02:30.862 --> 02:35.116
One‐forty... I'm sorry,
it's all kind of...

02:35.200 --> 02:38.286
‐It's okay.
It's just money.
‐All right, man.

02:38.370 --> 02:40.497
One, two, three,
four... (mumbles)

02:40.580 --> 02:42.916
‐Here we go, man.
Thank you very much.
‐Thank you.

02:42.999 --> 02:44.876
‐All right.
‐Good luck with the demon.

02:44.959 --> 02:46.795
I will need it!

02:46.878 --> 02:49.047
‐(man sneezes)
‐Both: Bless you.

02:50.215 --> 02:51.925
‐Did you sneeze?
‐No, I thought that was you.

02:52.008 --> 02:53.968
‐No, I didn't‐‐
‐(man sneezes)

02:54.678 --> 02:58.098
‐You got thin walls?
‐I never heard
anything before.

02:59.182 --> 03:01.434
Well, at least your
neighbors are quiet.

03:01.518 --> 03:03.269
‐See ya.
‐See ya.

03:06.231 --> 03:07.607
(door opens)

03:09.401 --> 03:10.568
(door closes)

03:11.277 --> 03:12.695
Hmm...

03:18.243 --> 03:19.911
(sighs)

03:21.454 --> 03:22.997
Oh fuck.

03:23.081 --> 03:25.708
‐Rocky: I'm gonna fuck
you right now.
‐Man: You're gonna fuck me?

03:25.792 --> 03:28.711
‐Yeah, I'm gonna fuck
you good, buddy. Ready?
‐Yeah, I'm gonna fuck you too.

03:28.795 --> 03:31.256
‐Gotcha, bitch!
Who's getting fucked?
‐(groaning)

03:31.339 --> 03:34.008
‐(tool whirring)
‐Rocky: Bigger neck hole!

03:34.092 --> 03:36.386
Get... right... in!

03:36.469 --> 03:38.346
‐(grinding)
‐(grunting)

03:38.430 --> 03:40.098
(grunting continuing)

03:40.181 --> 03:42.350
(in demonic voice):
Thrust! Thrust! (growls)

03:42.434 --> 03:43.893
(growling)

03:43.977 --> 03:45.728
Achoo! Ha‐ha!

03:45.812 --> 03:47.355
Your mother is a whore!

03:47.439 --> 03:51.192
You should go ahead and get
the separation surgery.

03:51.276 --> 03:52.652
(in woman's voice):
There, see honey?

03:52.736 --> 03:54.154
The doctor thinks
it's a good idea.

03:54.237 --> 03:56.281
So, we are having the surgery.

03:56.364 --> 03:58.783
(in man's voice):
But, baby, I could die.

03:58.867 --> 04:00.994
‐We could die.
‐(buzzing)

04:01.077 --> 04:04.164
We had let you go,
Ghost Baby.

04:04.247 --> 04:06.249
(wailing)

04:06.332 --> 04:08.918
‐(grinding)
‐(growling)

04:09.002 --> 04:10.712
(growls)

04:10.795 --> 04:14.549
Ah, yes.
You should eat
more pineapple, demon.

04:14.632 --> 04:15.884
(cackling)

04:15.967 --> 04:20.013
‐(shouting, cheering)
‐Rocky: Last bets!

04:20.847 --> 04:22.891
You were above it all,
weren't you?

04:22.974 --> 04:26.269
The great puppeteer,
and now look at you.

04:26.352 --> 04:28.855
You're fucking disgusting!

04:28.938 --> 04:30.982
Shall I lick you,
my queen?

04:31.065 --> 04:32.442
It's all your fault!

04:32.525 --> 04:34.652
‐You're...
‐(shouting)

04:35.528 --> 04:36.780
Fuck. God damn it!

04:36.863 --> 04:38.740
Where are my blacks?
Where are my blacks? Where...

04:38.823 --> 04:41.409
‐(Rocky beatboxing)
‐Man: Yo! Uh! Yo‐‐

04:41.493 --> 04:43.244
Don't‐‐ There's no talking!
I said no talking!

04:43.328 --> 04:46.206
How you took my hand
and put it inside you!

04:46.289 --> 04:49.542
Why did you take my hand
and put it inside you?

04:52.337 --> 04:53.922
I don't know.

04:54.005 --> 04:56.883
I don't know why
your hand is inside me.

04:56.966 --> 05:00.261
("Crucify" by Tori Amos playing)

05:00.345 --> 05:02.889
♪ And nothing I do is
good enough for you ♪

05:02.972 --> 05:06.434
♪ I crucify myself ♪

05:06.518 --> 05:09.103
♪ Every day ♪

05:09.187 --> 05:11.689
‐(sobbing): Why?
‐♪ I crucify myself ♪

05:11.773 --> 05:18.696
♪ And my heart is sick
of being in chains ♪

05:19.572 --> 05:21.574
(sighs)

05:26.955 --> 05:28.665
‐(man sneezes)
‐(sighs)

05:30.208 --> 05:31.417
Bless you!

05:31.501 --> 05:33.378
(sighs)

05:35.964 --> 05:38.091
(laughing)

05:39.968 --> 05:41.636
‐(Rocky screams)
‐(sneezes)

05:41.719 --> 05:43.638
(romantic music playing)

05:43.721 --> 05:45.974
(woman moaning)

05:46.057 --> 05:49.185
(moaning)

05:50.687 --> 05:52.188
(moans)

05:52.939 --> 05:55.525
(both moan)

05:58.069 --> 05:59.529
(moans)

05:59.612 --> 06:01.155
Jean:
Let's stay in bed all day.

06:01.239 --> 06:04.826
Oh, I'd love to. I have
so much shit I gotta do.

06:04.909 --> 06:06.077
But it's Sunday.

06:06.160 --> 06:08.162
AJ:
I got all these
boxes to unpack,

06:08.246 --> 06:10.081
and I meant to get
all my shit done,

06:10.164 --> 06:13.001
but I ended up going
to that movie last night.

06:13.084 --> 06:14.919
(smooching)

06:15.712 --> 06:17.463
Where'd you see
the movie?

06:18.798 --> 06:19.924
BAM.

06:20.008 --> 06:22.427
You impressed?
(moans)

06:23.261 --> 06:26.598
Well, I wasn't gonna...
(clears throat) say anything.

06:27.307 --> 06:29.934
Okay, so now,
you gotta say something.

06:30.518 --> 06:32.228
Well, it's just...

06:32.979 --> 06:35.607
I know that whatever
we're doing is...

06:36.316 --> 06:38.234
I don't even know
what to call it,

06:38.318 --> 06:41.112
and you're healing
from Christof or whatever,

06:41.946 --> 06:44.115
but did you go alone?

06:45.241 --> 06:47.118
Uh, I went with someone.

06:49.579 --> 06:50.997
I know.

06:52.206 --> 06:55.627
A friend saw you there
with someone and texted me.

06:57.128 --> 06:58.713
Wow.

06:58.796 --> 07:00.340
That's a shitty friend.

07:02.008 --> 07:03.343
(sighs)

07:05.428 --> 07:07.847
So, is this the same person
you went on a date with

07:07.930 --> 07:10.141
that you said
you didn't even like?

07:13.311 --> 07:15.480
No, it's a different one.

07:23.488 --> 07:26.616
I'm sorry. That must've been‐‐
that must've sucked for you.

07:26.699 --> 07:28.493
Doesn't feel great.

07:32.372 --> 07:33.873
(sighs)

07:33.956 --> 07:35.875
Jean:
Can I ask you something?

07:36.417 --> 07:38.378
‐Sure.
‐I mean, do you even like me,

07:38.461 --> 07:41.214
‐or do you just like
not being alone?
‐What?

07:42.632 --> 07:44.425
What are you talking about?

07:44.509 --> 07:45.760
I'm crazy about you.

07:45.843 --> 07:48.388
‐Oh yeah? Yeah?
‐Yeah. Babe.

07:48.471 --> 07:50.264
(laughing)

07:50.348 --> 07:53.476
(both moaning)

07:54.644 --> 07:58.189
‐(phone chimes)
‐Oh shit. I should get that.

07:58.898 --> 08:00.483
Finish the picture.

08:02.193 --> 08:04.320
(phone chimes)

08:06.948 --> 08:09.951
Hey, is that, uh,
Halloween party still
going on this weekend?

08:10.034 --> 08:12.370
(phone keypad clicking)

08:12.453 --> 08:14.122
(line ringing)

08:14.205 --> 08:16.290
Christof (voicemail):
It's Christof,
and if you have my email,

08:16.374 --> 08:19.293
‐I'll get back to you faster.
‐Hey, Christof.

08:19.377 --> 08:21.087
Christ‐off.

08:21.170 --> 08:22.422
It's AJ.

08:22.505 --> 08:24.757
I know we're not supposed
to be talking or whatever.

08:25.383 --> 08:27.635
I don't know if you
got my texts, but...

08:27.719 --> 08:29.303
I had a weird idea.

08:29.387 --> 08:33.349
Uh... it's a movie
called Fisted,

08:33.433 --> 08:35.143
where a woman gets fisted.

08:35.226 --> 08:38.062
It's kind of like
40‐Year‐Old Virgin
but with fisting.

08:39.522 --> 08:42.275
Anyway, I know it's pretty dumb.
I thought you'd appreciate it.

08:42.358 --> 08:45.528
Um, I'm around tonight
if you wanna talk or not.

08:45.611 --> 08:47.864
Everything's fine.
I'm fine. I just...

08:48.281 --> 08:50.074
just wanted to hear your voice.

08:50.158 --> 08:51.743
Okay, bye.

08:52.410 --> 08:55.163
Hey, can I get a regular slice
and a Diet Coke? Thanks.

08:55.246 --> 08:57.665
‐Man: You ready for this?
‐Woman: I am, I'm hungry!

08:57.749 --> 09:00.710
‐Isn't that beautiful?
‐Woman: Mm‐hmm.

09:00.793 --> 09:02.420
‐(woman laughing)
‐(AJ sighs)

09:02.503 --> 09:05.339
‐Man: Now, see,
you're letting that fall...
‐Woman: Mm!

09:05.423 --> 09:07.717
‐Woman: Sorry.
‐Man: The cheese is
going everywhere.

09:07.800 --> 09:11.429
Woman (laughing):
It's fine now. It's good.
Thank you. Thank you.

09:12.847 --> 09:14.766
‐Man: It's pretty good.
‐Woman: You surprised?

09:14.849 --> 09:16.434
Woman: Oh, yeah.
Well, while you go there,

09:16.517 --> 09:18.269
I'll try not to finish
your pizza.

09:18.352 --> 09:19.520
Thanks.

09:19.604 --> 09:20.938
(man laughing)

09:21.022 --> 09:22.607
(sighs)

09:23.775 --> 09:25.109
Hot...

09:25.526 --> 09:27.612
(groans)

09:28.321 --> 09:29.864
Hot.

09:29.947 --> 09:32.617
‐Oh God.
‐(phone buzzing)

09:36.037 --> 09:38.164
‐Hey, dummy, over here!
‐AJ: Hey!

09:38.247 --> 09:39.749
‐Landon: Hey!
‐(laughs)

09:39.832 --> 09:41.918
AJ:
So weird! I was just
thinking about you!

09:42.001 --> 09:44.670
Landon:
My therapist says
I'm doing the work,

09:44.754 --> 09:47.131
but it is really
hard work.

09:47.215 --> 09:49.801
Yeah, you seem
much more grounded.

09:49.884 --> 09:53.387
In our relationship,
I used the excuse,

09:53.471 --> 09:56.182
"I don't think AJ
thinks I'm enough,"

09:56.265 --> 09:58.643
but really,
I don't think I'm enough.

09:59.310 --> 10:00.978
It was never really you.

10:01.395 --> 10:03.064
I was just afraid
to be alone

10:03.147 --> 10:05.316
and take responsibility
for myself.

10:16.994 --> 10:20.289
Oh, I'm sorry.

10:20.790 --> 10:23.376
The way I treated you,
Landon...

10:24.669 --> 10:26.462
‐...it wasn't right.
‐No.

10:26.546 --> 10:28.297
No, it wasn't.

10:28.381 --> 10:30.091
(laughs, sniffs)

10:30.174 --> 10:32.426
And you didn't
deserve it.

10:32.510 --> 10:34.178
No, but...

10:36.055 --> 10:37.640
you see me.

10:38.474 --> 10:40.810
You've seen me and...

10:40.893 --> 10:44.522
that was
really special.

10:48.317 --> 10:51.028
‐Well...
‐Oh God.

10:51.112 --> 10:52.446
Okay, okay.

10:52.530 --> 10:53.865
Scissor in.

10:53.948 --> 10:56.534
‐(both laughing)
‐One of these?

10:58.202 --> 11:01.747
(panting)

11:03.708 --> 11:05.334
(moans)

11:06.335 --> 11:09.213
(gasping)

11:11.465 --> 11:14.594
(both panting)

11:24.979 --> 11:26.689
(sighs)

11:27.398 --> 11:29.567
I've missed you, AJ.

11:30.401 --> 11:32.278
I've missed you, too.

11:37.867 --> 11:39.702
I love you so much.

11:41.454 --> 11:44.749
‐I'm just gonna
keep hurting you.
‐You don't...

11:46.042 --> 11:48.044
You don't have to.

11:48.127 --> 11:51.214
‐Just... stay with me.
‐(sighs)

11:53.049 --> 11:55.760
‐What could be
better than this?
‐(sighs)

11:58.846 --> 12:00.890
‐AJ: I can't.
‐Please.

12:00.973 --> 12:02.600
Please.

12:04.435 --> 12:07.313
‐Please‐‐
‐It's not you,
it's not you, it's not you.

12:07.396 --> 12:09.440
I'm so fucked up.

12:09.523 --> 12:11.108
I'm sorry.

12:11.525 --> 12:13.778
(whispers):
I'm sorry, I'm sorry...

12:17.448 --> 12:19.575
(sighs) Fuck.

12:22.119 --> 12:25.122
No... No.

12:25.206 --> 12:26.791
God.

12:32.129 --> 12:33.881
‐Colin: I can't believe
you didn't win.
‐The Guy: I know.

12:33.965 --> 12:36.384
We were robbed.
They were fuckin'
fascists, man.

12:36.467 --> 12:39.303
‐Colin: Who ended up winning?
‐The Guy: Some dog
dressed as a rat.

12:39.387 --> 12:43.307
‐What?
‐Like a New York City rat.
Stupid.

12:43.391 --> 12:45.768
Anyway, I think there was
something up with the judges.

12:45.851 --> 12:47.895
They were trying
to play it safe.

12:47.979 --> 12:51.065
‐I mean, people were getting
a little intense this year.
‐Yeah?

12:51.148 --> 12:53.526
‐I saw a Blasey Ford,
Kavanaugh.
‐(door closes)

12:53.609 --> 12:56.946
‐See, now that's brilliant,
man, that's edgy.
‐It's raw, man. It's raw.

12:57.029 --> 12:58.906
Yeah. Have you
got any vapes?

12:58.990 --> 13:02.243
‐You still vaping, man?
‐Well, yeah, I know.

13:02.326 --> 13:03.744
Toxic.

13:03.828 --> 13:05.037
‐Oh hey!
‐Becky: Hey!

13:05.121 --> 13:07.748
‐The Guy: Timberlake!
‐Yes.

13:07.832 --> 13:10.876
‐The Dude!
‐This is my associate,
Walter Sobchak.

13:10.960 --> 13:12.795
He does not roll on Shabbos.

13:12.878 --> 13:15.381
Yes, I love that for you guys.
That's a good costume.

13:15.464 --> 13:18.259
‐The Guy: Thank you.
Nice marmot.
‐(laughs)

13:18.342 --> 13:20.386
Uh, Colin, I thought
you weren't gonna do that.

13:20.469 --> 13:22.388
Oops, I did it again.

13:22.471 --> 13:24.974
The Guy:
He's been doing this
for like 20 minutes.

13:25.057 --> 13:27.518
Oh. Breakdown Britney.

13:27.601 --> 13:29.895
Colin:
What? No, he's Eleven
from Stranger Things.

13:29.979 --> 13:32.398
‐Where's your waffle?
Get your waffle.
‐The Guy: Oh!

13:33.024 --> 13:35.943
You better work, bitch.
Good night, many shades
of Britney.

13:36.027 --> 13:38.112
AJ:
And then their numerologist
told them that I'm a ghost.

13:38.195 --> 13:40.406
‐Well, that's fucking
interesting, man.
‐(laughs)

13:40.489 --> 13:41.615
Anyway...

13:41.699 --> 13:43.534
So, what can I get ya?

13:43.617 --> 13:46.454
I don't know.
Something on the upswing.

13:46.537 --> 13:48.372
Great. You got a jar?

13:48.456 --> 13:49.832
‐I do.
‐Cool.

13:49.915 --> 13:52.209
I do, I do. Here.

13:52.877 --> 13:54.795
Anyway, this place
is a transition.

13:54.879 --> 13:56.839
‐Cool.
‐My roommates...
I don't like to judge,

13:56.922 --> 13:59.425
but they're a little basic
for my taste, you know?

13:59.508 --> 14:00.801
‐That's judging.
‐It is judging.

14:00.885 --> 14:02.428
‐Yeah.
‐Well, there, I did it.

14:02.511 --> 14:05.556
‐(chuckles)
‐So, I guess I gotta
look for a studio.

14:06.057 --> 14:08.934
‐(phone buzzing)
‐Um, people keep telling me
I need to live alone.

14:09.018 --> 14:12.229
‐Yeah. Yep.
‐You live alone?

14:12.688 --> 14:15.191
‐You single?
‐Uh, yeah.

14:15.274 --> 14:17.735
‐Trying to be.
‐Huh. You celibate?

14:17.818 --> 14:21.155
‐(chuckles) Uh...
‐I know, right? Good stuff.

14:21.238 --> 14:23.991
Not actively,
but not incel.

14:24.075 --> 14:25.701
Hmm. Yeah.

14:28.079 --> 14:30.706
Do you ever‐‐
Do you ever get lonely?

14:31.457 --> 14:33.000
(nervous laughter)

14:33.084 --> 14:34.627
Uh, I mean,

14:34.710 --> 14:37.171
yeah, but I...
I'm trying...

14:37.254 --> 14:38.839
to think of it not
like loneliness.

14:38.923 --> 14:41.759
It's more like, uh,
solitude, you know?

14:41.842 --> 14:44.595
‐Yeah, solitude.
I like that.
‐Thanks.

14:45.513 --> 14:47.556
(mumbling)

14:48.432 --> 14:49.850
‐Perfect.
‐Yeah.

14:49.934 --> 14:52.603
‐(phone buzzing)
‐(clears throat)

14:53.104 --> 14:55.523
‐I'm gonna turn
that off. Yeah.
‐Yeah.

14:55.606 --> 14:58.025
Just enjoy some quality
HBO programming.

14:58.109 --> 15:01.028
‐(chuckles): Okay.
‐That's what Sunday
nights are for.

15:01.112 --> 15:03.781
(buzzing continues)

15:04.115 --> 15:05.991
(door opens)

15:08.661 --> 15:09.912
(door closes)

15:09.995 --> 15:12.331
‐(muffled buzzing)
‐(grunts)

15:14.166 --> 15:16.961
(moans)

15:18.587 --> 15:21.173
‐(sighs)
‐(buzzing continues)

15:21.674 --> 15:23.968
Oh fuck.

15:24.051 --> 15:26.637
Woman (on TV):
No, Ruby! What?
What did Ashley do?

15:26.720 --> 15:28.848
Woman 2:
What do you mean?
Last night by the pool?

15:28.931 --> 15:31.058
I don't think I've ever
seen anyone that drunk.

15:31.142 --> 15:32.476
Woman 1:
Wait, was I not there?

15:32.560 --> 15:35.563
Do you, uh, do you guys
wanna get Stoney McStonerson?

15:35.646 --> 15:37.982
Taryn:
I gotta work tomorrow.

15:38.816 --> 15:40.276
Hard pass.

15:40.818 --> 15:43.696
(TV continues indistinct)

15:44.613 --> 15:47.199
Erin:
Would you mind
doing that outside?

15:47.283 --> 15:48.868
Yeah. Sorry.

15:50.119 --> 15:52.705
‐Is it out?
‐It's out. I‐‐

15:52.788 --> 15:55.499
Yeah. Yeah. Sorry. Yeah.

15:56.375 --> 15:58.169
‐Thank you.
‐Yeah.

16:02.548 --> 16:05.718
(voices chattering below)

16:07.928 --> 16:10.806
‐Dinosaur: Aah!
‐(laughing)

16:15.352 --> 16:19.773
("Paténipat" by
Charlotte Adigéry playing)

16:19.857 --> 16:22.193
♪

16:36.165 --> 16:38.125
‐(phone buzzing)
‐Erin: Which, which one?

16:38.209 --> 16:40.127
Taryn: All of them.

16:40.211 --> 16:42.379
(TV playing indistinct)

16:43.214 --> 16:45.216
Taryn:
I don't even like roses.

16:45.299 --> 16:47.259
Erin:
Well, what flower
would you have instead?

16:47.343 --> 16:49.303
‐Taryn: Daisies.
‐Erin: Oh.

16:49.386 --> 16:51.889
Taryn:
They don't have thorns.

16:51.972 --> 16:53.974
♪

16:54.058 --> 16:56.310
AJ (quietly):
The fuck?

16:56.393 --> 16:58.520
No. No.

17:00.564 --> 17:03.108
♪

17:11.742 --> 17:14.203
AJ? What are
you doing here?

17:14.286 --> 17:16.205
Oh. I'm sorry.
What's your name again?

17:16.288 --> 17:18.457
‐Cheyenne.
‐Cheyenne!
That's right. Sorry.

17:18.541 --> 17:20.459
Um, Fran texted me.

17:20.543 --> 17:24.004
Huh. Okay, well,
she's not answering.

17:24.088 --> 17:26.048
Should we be worried?

17:26.131 --> 17:28.384
I don't know.
You're the assistant.

17:34.890 --> 17:37.101
Look, I haven't seen
Fran in forever.

17:37.184 --> 17:38.894
I know.
She told me.

17:38.978 --> 17:40.437
So, she told you
the whole story?

17:40.521 --> 17:41.855
Cheyenne:
Just her side of it.

17:41.939 --> 17:43.440
AJ: You know, she's not
a very reliable narrator.

17:43.524 --> 17:45.359
Cheyenne:
No shit.

17:45.442 --> 17:47.611
What are you,
Trinity from The Matrix?

17:47.695 --> 17:49.154
This isn't a costume.

17:50.531 --> 17:52.032
Hello? It's Cheyenne.

17:52.116 --> 17:54.577
And AJ. You might
as well open the door.

17:56.203 --> 17:57.788
We're not going anywhere.

17:59.540 --> 18:01.458
We'll stand here
all night.

18:01.959 --> 18:03.544
(music playing)

18:03.627 --> 18:05.546
No, what? No.

18:06.463 --> 18:09.758
‐What the fuck are
you two doing here?
‐You texted us.

18:09.842 --> 18:11.218
You're insane.

18:11.302 --> 18:12.928
I literally
would never do that.

18:13.012 --> 18:14.680
You sent your location.

18:14.763 --> 18:17.725
Fran, remember you said
you didn't want to drink
on Ambien?

18:17.808 --> 18:20.603
Uh, whatever, Cheyenne.
Don't even talk to me, okay?

18:20.686 --> 18:22.313
Let's get you into bed.
I got this.

18:22.396 --> 18:25.232
Actually...
you're fired.

18:25.316 --> 18:26.734
‐I fire you.
‐Okay, you know what?

18:26.817 --> 18:28.444
We just want to
make sure you're okay.

18:28.527 --> 18:31.113
Well, I was fine
before you woke me up.

18:31.488 --> 18:33.741
‐Huh? You know what?
‐AJ: What?

18:33.824 --> 18:35.909
You need to stop being
obsessed with me.

18:35.993 --> 18:38.245
‐My God.
‐Fran: It's pathetic.

18:38.329 --> 18:40.748
‐Bye, butch.
‐AJ: See you, peach.

18:40.831 --> 18:44.627
‐AJ: Okay, that's just
another Sunday night.
‐She won't even remember.

18:44.710 --> 18:47.755
‐Maybe now's the time
to take her up on it.
‐AJ: That's a gift.

18:47.838 --> 18:49.840
You leave that psycho
in the rearview.

18:49.923 --> 18:52.259
She's not a psycho.
She's a socio.

18:52.343 --> 18:54.345
I'm pretty sure
you can be both.

18:55.054 --> 18:57.348
Where you coming from?
You want a ride back?

18:57.431 --> 18:58.474
Sure.

18:58.557 --> 19:00.267
♪ ♪

19:00.351 --> 19:02.102
‐Cheyenne: Cool, right?
‐AJ: Yeah.

19:02.186 --> 19:05.022
It's a great way to get rid
of those Sunday blues.

19:05.105 --> 19:07.566
I call them Sunday scaries,
but, yes.

19:07.650 --> 19:09.109
AJ:
Wow, you're really
leaning into that

19:09.193 --> 19:11.570
‐ Addams Family thing,
aren't you?
‐(laughs)

19:13.447 --> 19:16.825
‐Cheyenne: Beware of manholes.
‐AJ: Oh God. (laughs)

19:16.909 --> 19:19.119
My whole life, dear,
my whole life.

19:19.203 --> 19:20.537
Share the road.

19:20.621 --> 19:22.873
‐(car honks)
‐AJ: Queers first!

19:24.124 --> 19:26.335
AJ: Congrats
on getting fired!

19:26.710 --> 19:28.087
‐Cheyenne: Thanks.
‐(laughs)

19:28.170 --> 19:30.714
Guess I don't have
to work tomorrow.

19:31.632 --> 19:32.800
(pins clatter)

19:32.883 --> 19:34.885
‐(AJ laughing)
‐Yes.

19:36.845 --> 19:39.223
‐AJ: Oh shit.
Here it is!
‐Hmm?

19:39.306 --> 19:42.393
If you rapidly tap on the top
or side button five times,

19:42.476 --> 19:45.312
then your iPhone alerts
your emergency contact

19:45.396 --> 19:47.189
with a text message
and your location.

19:47.272 --> 19:49.733
‐Damn! I wonder
who's in mine?
‐That's crazy.

19:50.734 --> 19:54.113
‐Where is it?
‐Um, try settings.
Go to settings.

19:56.198 --> 19:58.075
(pins clattering)

19:58.659 --> 20:00.077
Oh shit.

20:00.160 --> 20:02.705
Christof, Donny, and my mom?

20:02.788 --> 20:04.164
God.

20:04.248 --> 20:06.250
That is a sad, sad time capsule.

20:07.376 --> 20:09.461
What about you,
who's in yours?

20:09.545 --> 20:11.004
Cheyenne:
No one.

20:11.088 --> 20:12.506
Put someone in there!

20:12.589 --> 20:16.427
‐What if there's
an actual emergency?
‐I'll call 911.

20:18.637 --> 20:20.848
‐Who's keeping tabs on you?
‐Cheyenne: I do.

20:20.931 --> 20:23.600
‐I don't need anyone.
‐AJ: That's depressing.

20:24.601 --> 20:27.646
I mean, it was,
but I was, like,

20:27.730 --> 20:30.065
‐clinically depressed.
‐(cackles)

20:30.149 --> 20:31.608
Cheyenne:
I started doing IV treatments

20:31.692 --> 20:33.485
‐with a doctor
before it was cool...
‐Hmm.

20:33.569 --> 20:36.405
...and then he gave me
this nasal spray to maintain
between treatments.

20:36.488 --> 20:38.240
Maintain what?

20:38.323 --> 20:40.993
Good habits. It allows
the dendrites in my brain

20:41.076 --> 20:42.619
to grow and expand,

20:42.703 --> 20:44.872
increases blood
flow to the brain.

20:44.955 --> 20:46.707
Bartender:
What is that, Afrin?

20:46.790 --> 20:49.209
Uh, uh, no. It's, uh...

20:49.293 --> 20:50.669
It's ketamine.

20:50.753 --> 20:52.880
‐Horse tranquilizer.
‐It's also a super strong

20:52.963 --> 20:54.757
‐anti‐inflammatory.
‐Bartender: Special K.

20:54.840 --> 20:56.717
I knows all about
that brain swell stuff.

20:56.800 --> 20:58.552
Why do you think people
been getting holes

20:58.635 --> 21:01.388
drilled in their skulls
since the Neolithic, okay?

21:01.472 --> 21:04.308
So's the brain‐blood volume

21:04.391 --> 21:06.393
‐gets free flow.
‐AJ: Whoa, okay. Time‐out.

21:06.477 --> 21:09.062
Question, professor.
Uh, wouldn't a hole
in your head kill you?

21:09.146 --> 21:10.564
Bartender: No, no, no.

21:10.647 --> 21:12.441
Ancient technology,
you wise guy.

21:12.524 --> 21:15.235
Why do you think all those
monks, they got bald spots?

21:15.319 --> 21:17.362
Hippocampus used it
in the classics.

21:17.446 --> 21:19.990
Shiva had a hole.
Tibetans had holes.

21:20.073 --> 21:22.326
‐A lot of holes.
‐I knew this keyboard
guy in Bay Ridge, right?

21:22.409 --> 21:25.120
Had a hole in his head,
cured his OCD.

21:25.204 --> 21:27.748
He's still playing keys
at that Huey Lewis tribute.

21:27.831 --> 21:30.334
‐Things are looking up for him.
You ever tried it?
‐(laughs)

21:30.417 --> 21:33.295
I ain't got no mental problems.
I'm too busy for that.

21:33.378 --> 21:36.048
I keep busy,
I'm good.

21:39.218 --> 21:42.054
‐Huey Lewis.
‐(laughs)

21:42.137 --> 21:45.265
‐Should we just go
back to my place?
‐You'll be fine.

21:45.349 --> 21:48.227
You're not taking enough
to get stuck in a K‐hole.

21:49.269 --> 21:51.855
‐(snorts)
‐Cheyenne: Here we go.

21:52.689 --> 21:54.900
This album's great.

21:54.983 --> 21:56.735
It's all about
the music.

21:56.819 --> 21:59.488
‐(sighs)
‐And if you don't feel it,

21:59.571 --> 22:02.366
‐we can try again
in 20 minutes.
‐Hmm.

22:04.034 --> 22:06.203
(snorts)
I just did two.

22:07.830 --> 22:09.748
What? When?

22:10.249 --> 22:11.792
Just now.
You just saw me.

22:11.875 --> 22:13.669
No, I...

22:13.752 --> 22:15.712
So, you, you did three?

22:19.800 --> 22:21.301
Did I fuck this up?

22:21.385 --> 22:24.847
You'll be fine.
Just... go with it.

22:27.182 --> 22:29.935
Okay. I don't even...
(inhales)

22:30.018 --> 22:31.895
How do I know it's...
(moans)

22:31.979 --> 22:34.815
("Né Noya (Daphini Mix)"
by Cos‐Ber‐Zam playing)

22:34.898 --> 22:38.527
(distorted electronic
music playing)

22:40.487 --> 22:43.574
♪ ♪

22:54.877 --> 22:56.461
Ah...

22:58.505 --> 22:59.882
Oh!

23:03.093 --> 23:05.637
Fucking‐A, man!

23:06.972 --> 23:09.224
(distorted):
You get to set the reality.

23:10.142 --> 23:12.895
(engine revs)

23:12.978 --> 23:15.772
The Guy (distorted):
That rug really tied
the room together, man.

23:15.856 --> 23:18.859
‐Hey!
‐It's all you from here, dude.

23:18.942 --> 23:20.485
(bowling pins clattering)

23:20.569 --> 23:24.114
♪ ♪

23:24.615 --> 23:27.367
(voices screaming)

23:27.451 --> 23:30.537
‐AJ: No... Stay away.
‐(bowling pins clatter)

23:30.621 --> 23:32.956
No. I get it!

23:33.040 --> 23:35.459
♪ ♪

23:35.542 --> 23:36.960
(groans)

23:37.920 --> 23:41.131
(laughing)

23:41.214 --> 23:43.592
Yeah!

23:44.593 --> 23:46.511
(grunting)

23:48.513 --> 23:51.975
♪ ♪

23:57.230 --> 24:00.317
♪ ♪

24:01.318 --> 24:04.488
(distorted belching)

24:10.118 --> 24:13.705
Oh...

24:13.789 --> 24:15.791
shit.

24:15.874 --> 24:17.292
Mmm...

24:17.376 --> 24:22.047
♪ ♪

24:22.130 --> 24:25.217
(AJ gulping)

24:31.348 --> 24:32.933
(chomps)

24:33.016 --> 24:34.935
(wood creaking)

24:35.018 --> 24:35.852
Aah!

24:35.936 --> 24:38.146
(yelling)

24:38.230 --> 24:40.315
‐(loud booming)
‐(roots creaking)

24:40.399 --> 24:41.900
(screaming)

24:41.984 --> 24:45.320
‐(gasps)
‐(muffled music playing)

24:45.404 --> 24:48.073
(wind whistling)

24:48.156 --> 24:50.784
(laughs) Holy shit.

24:50.867 --> 24:54.454
(music grows louder)

24:54.538 --> 24:57.207
(distorted screaming)

24:59.209 --> 25:01.586
Oh wow...

25:01.670 --> 25:03.046
(gasps)

25:03.130 --> 25:04.172
(sighs)

25:04.256 --> 25:07.634
‐Cheyenne: Welcome back.
‐That was absurd!

25:07.718 --> 25:09.970
Yeah, that's
how I felt too.

25:10.053 --> 25:11.763
Ooh...

25:11.847 --> 25:14.391
‐This is absurd.
‐(chuckling)

25:17.644 --> 25:19.563
I like you a lot.

25:20.731 --> 25:22.274
I think
we should go now.

25:22.357 --> 25:24.276
‐Okay.
‐Cheyenne: Mm‐hmm.

25:24.359 --> 25:25.819
Bye‐bye.

25:25.902 --> 25:28.655
‐Come on. Come on.
‐Hmm? Hey!

25:28.739 --> 25:30.532
Oh, I can't.

25:30.615 --> 25:32.492
♪

25:32.576 --> 25:35.120
‐Cheyenne: You okay?
‐AJ: Yes!

25:35.203 --> 25:37.289
(laughing)

25:38.248 --> 25:39.207
Yes.

25:39.291 --> 25:41.460
♪

25:41.543 --> 25:43.045
Does this feel good?

25:43.128 --> 25:46.298
♪

25:46.381 --> 25:48.800
AJ:
Beep‐bop! Beep‐bop!

25:48.884 --> 25:52.054
We are robots! Ah!

25:52.137 --> 25:54.097
Yes!

25:54.681 --> 25:56.266
Cheyenne:
You okay?

25:56.349 --> 25:57.851
AJ:
It's just another Sunday night.

25:57.934 --> 25:59.269
Thanks for rolling with it.

25:59.352 --> 26:01.438
I felt really safe
with you.

26:02.105 --> 26:04.107
You don't
even know me.

26:04.191 --> 26:05.942
Yeah,
but I felt it.

26:21.458 --> 26:23.919
♪

26:28.131 --> 26:30.383
I burned my mouth on pizza.
I don't have herpes.

26:30.467 --> 26:33.011
♪

26:40.102 --> 26:41.645
(groans)

26:45.232 --> 26:46.817
(groans)

26:51.154 --> 26:54.282
♪ ♪

26:56.743 --> 26:58.328
(groans)

27:00.747 --> 27:02.457
(sighs)

27:04.501 --> 27:06.044
(sighs)

27:12.425 --> 27:14.886
(melancholy music playing)

27:32.195 --> 27:35.323
(birds singing)

27:40.328 --> 27:42.414
(sighs)

27:59.890 --> 28:01.349
(camera clicks)

28:02.183 --> 28:03.894
(keypad clicking)

28:04.895 --> 28:06.187
(phone bloops)

28:06.271 --> 28:08.398
♪ ♪

28:08.481 --> 28:10.108
(phone bloops)

28:22.913 --> 28:24.956
♪ ♪

28:32.881 --> 28:35.759
(electronic music playing)

28:58.698 --> 29:01.785
♪ ♪

29:28.728 --> 29:31.815
♪ ♪

29:58.758 --> 30:02.095
♪ ♪

30:02.178 --> 30:05.306
♪ Ah‐ah ♪

30:06.850 --> 30:09.978
♪ Ah‐ah♪

30:20.822 --> 30:23.908
♪ Ah‐ah ♪

30:25.493 --> 30:28.580
♪ Ah‐ah ♪

30:44.471 --> 30:45.472
ANNOUNCER:
We regret to inform you

30:45.555 --> 30:48.058
that American flight 1487
is canceled.

30:49.684 --> 30:50.852
THE GUY:
We'll go to my place.

30:50.935 --> 30:52.312
We'll do
a little Hanukkah thing.

30:52.395 --> 30:53.772
We'll make latkes.

30:53.855 --> 30:56.107
Oh, I like this plan.
I like it "a latke."

30:56.357 --> 30:57.233
♪ All right ♪

30:57.567 --> 31:00.236
‐Why can't we stay in the hotel?
‐I pay rent here.

31:00.320 --> 31:01.988
At least I can meet
some of your friends.

31:02.072 --> 31:03.448
WOMAN:
I don't know these people!

31:03.531 --> 31:05.533
‐Merry Christmas.
‐(SLURPS DRINK)

31:06.242 --> 31:07.368
♪ So leave me alone tonight ♪

31:07.452 --> 31:08.703
THE GUY: We're all just
trying to maintain.

31:09.162 --> 31:11.414
And we each got our own way
of doing it.

31:12.415 --> 31:14.626
I'mma need you to be
real quiet, ladies.

31:15.168 --> 31:17.462
‐(WHISPERS) I'm freezing!
‐Shh!

31:17.545 --> 31:18.963
♪ Leave me alone tonight ♪

31:21.382 --> 31:23.051
♪ Leave me alone tonight ♪