WEBVTT 00:00.491 --> 00:12.435 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15.491 --> 00:17.435 يه عشق تازه ميخواي؟ 00:19.816 --> 00:22.032 هي, من آمادم 00:23.773 --> 00:26.224 زمان من رو ميخواي؟ 00:28.032 --> 00:31.452 و من مشتاقم, آره 00:31.486 --> 00:34.334 چونکه من اون کسي هستم 00:34.368 --> 00:36.311 که قراره نشون بده 00:36.346 --> 00:39.193 وقتي هيچکسي نيست 00:40.399 --> 00:42.103 من مرد تو خواهم بود 00:46.056 --> 00:48.131 آره, من اون کسم 00:48.168 --> 00:50.209 که قراره نشون بده 00:50.244 --> 00:52.418 وقتي هيچکس ديگه اي نيست 00:54.261 --> 00:56.234 من مرد تو خواهم بود 00:58.377 --> 01:00.251 من مرد تو خواهم بود 01:01.119 --> 01:03.297 باشه 01:11.861 --> 01:14.603 آه خدا 01:16.378 --> 01:18.283 آه 01:21.594 --> 01:23.900 خيله خب 01:25.474 --> 01:26.794 ما بايد اينو اينجا بزاريم 01:26.795 --> 01:28.114 چي؟ 01:28.148 --> 01:29.686 تشک 01:29.721 --> 01:31.526 خانوم گفتن که بياريمش تو 01:31.560 --> 01:32.914 کدوم خانوم؟ 01:32.915 --> 01:34.268 سلام ري 01:34.302 --> 01:36.775 تشک استرن فاستره 01:36.809 --> 01:40.988 آدمو ياد يه چيزي ميندازه شکل رختخواب آدم رو ياد شکل 01:41.022 --> 01:43.797 شششش من هيچوقت ازت نخواستم که برام يه تخت بخري 01:43.831 --> 01:46.270 ميدونم, به خاطره همينه که اسم اينو بايد گذاشت يه هديه 01:46.306 --> 01:47.358 برو 01:47.359 --> 01:48.411 وايسا ببينم 01:48.445 --> 01:49.915 اين ديوونگيه 01:49.916 --> 01:51.386 من نميتونم اينو قبولش کنم 01:51.420 --> 01:53.040 چرا که نه؟ 01:53.041 --> 01:54.661 چونکه من با اين کار راحت نيستم 01:54.695 --> 01:56.633 تو ميتوني با من سکس کني, اما نميتوني تشک رو بگيري؟ 01:56.634 --> 01:58.572 احمق نباش ري 01:58.606 --> 02:02.282 من دارم يه تشک عالي بهت ميدم تا مجبور نباشي روي تخت چوبي بخوابي 02:02.316 --> 02:04.390 اون تخت چوبي مال منه ازش خوشم مياد 02:04.424 --> 02:06.596 باشه, اين اين خونه ي منه 02:06.630 --> 02:08.902 اين خونه ي توئه بزار اونا رو از هم جدا نگه داريم 02:08.936 --> 02:11.343 اگه من يه جاي خواب بخوام يه دونه ميخرم 02:11.377 --> 02:13.481 برش گردونيد 02:23.072 --> 02:25.478 لنور 02:27.082 --> 02:28.752 ببخشيد 02:29.889 --> 02:31.726 نابغه اينجا چه غلطي ميکني؟ 02:31.761 --> 02:35.200 اگه تو نميخواي وقتي داري با يه مشتري آينده دار ملاقات ميکني به من خبر بدي 02:35.234 --> 02:37.940 بعد اونوقت منم انتخابي ندارم جز اينکه خودم دست به کار بشم 02:37.975 --> 02:38.826 تو منو تا اينجا تعقيب کردي؟ 02:38.827 --> 02:39.678 آره کردم 02:39.713 --> 02:43.252 تو هيچوقت جواب تلفن هاي من رو ندادي تو مشخصه که چيزي که من فکر ميکردم 02:43.287 --> 02:46.326 و خيلي درخواست منطقي بود رو به مسخره گرفتي, پس گوش کن از الان به بعد 02:46.360 --> 02:48.932 من مثل سفيدي برنج که هميشه باهاش هست سايه به سايه دنبالتم 02:48.967 --> 02:51.270 من ميخوام جايگاهم حفظ شه 02:51.305 --> 02:53.008 باشه, موردي نداره 02:53.042 --> 02:54.511 کتت رو در بيار 02:54.512 --> 02:55.981 چي؟ 02:56.016 --> 02:58.286 کتت 03:02.029 --> 03:03.999 باشه, دوباره کتت رو تنت کن نميخواد 03:04.033 --> 03:06.905 حرف نزن و هر چي من ميگم تاييد کن 03:06.939 --> 03:09.276 گوش کن, همه ي چيزي که من ميخوام 03:09.311 --> 03:12.183 همه ي چيزي که ما ميخوايم, هر کدوم از ما واقعا, اينه که به حرفامون گوش داده بشه 03:12.217 --> 03:13.152 فرانسيس 03:13.153 --> 03:14.087 از ديدنتون خوشبختم 03:14.121 --> 03:16.224 اين تانياست, کار آموز من 03:16.258 --> 03:19.164 من اونو با خودم آوردم که يادداشت برداره اميدوارم از نظرتون اشکالي نداشته باشه 03:19.198 --> 03:23.372 تانيا عزيزم, ميشه براي ما چايي بياري؟ 03:35.351 --> 03:38.018 آه 03:38.052 --> 03:40.619 فرانسيس, من درک ميکنم به عنوان يه مشاوره دهنده مربوط به زندگي آدم ها 03:40.654 --> 03:42.754 من با ده ها زن که سن و سال تو رو داشتن کار کردم 03:42.788 --> 03:45.590 تو هنوز هم جوون و شکنند هستي 03:45.624 --> 03:48.626 اما مردم اصرار دارن که تو رو به عنوان يه زن پير ببينند 03:48.661 --> 03:50.928 ممنونم تانيا 03:50.962 --> 03:53.563 ميشه قند هم بياري, لطفا؟ 03:54.799 --> 03:55.949 من اينجا مستخدم نيستم, لنور 03:55.950 --> 03:57.099 عاليه 03:57.134 --> 03:59.768 من ميخوام کمکت کنم تا آيندت رو خودت رقم بزني 03:59.803 --> 04:01.553 که همه ي بخش هاي زندگيت رو کامل کني 04:01.554 --> 04:03.304 چطوره؟ 04:03.339 --> 04:05.639 مطمئن نيستم بدونم منظورتون چيه 04:05.674 --> 04:07.441 البته که نه 04:07.475 --> 04:09.275 بعد از طلاقم, من 04:09.310 --> 04:11.411 تو دريا بودم 04:11.445 --> 04:13.279 شناور, نااميد 04:13.313 --> 04:16.214 اما بعدش من با خودم به يه سفر شگفت انگيز رفتم 04:16.249 --> 04:19.250 توي يه چشمه ي خيلي خاص در توسکان آريزونا, فرانسيس 04:19.285 --> 04:21.419 تو اونجا خدا رو تو بيابون ميبيني 04:21.453 --> 04:23.921 وقتي من اونجا بودم, من يادم اومد که 04:23.955 --> 04:25.855 اساسي بودن, و آزاد بودن چطوريه 04:25.890 --> 04:29.058 من ميتونم براي اين سفر يه تخفيف برات بگيرم, من يه دوستي اونجا دارم 04:29.092 --> 04:31.426 يا اينکه شما ميتونيد يه سفر خيلي خاص 04:31.461 --> 04:34.262 رو درست همينجا توي ديترويت بريد خيلي تميز و درست و حسابي 04:35.597 --> 04:37.564 ...چيزيه که کارآموز من سعي داره بگه 04:37.599 --> 04:39.132 چرا يه سفر گرون رو بريد 04:39.167 --> 04:42.502 وقتي ما ميتونيم يه لذت فوق العاده رو همينجا توي ديترويت بهتون پيشنهاد بديم؟ 04:42.536 --> 04:45.004 لذت جنسي خالص عاري از هرگونه کناه 04:45.038 --> 04:46.638 آه 04:46.673 --> 04:47.506 متاسفم 04:47.507 --> 04:48.340 فکر ميکنم تانيا گيج شده 04:48.374 --> 04:49.674 نه, چرا بايد لقمه رو دور سرمون بچرخونيم؟ 04:49.675 --> 04:50.975 بزار رو راست باشيم 04:51.010 --> 04:52.193 من به محصولي که عرضه ميکنيم افتخار ميکنم 04:52.194 --> 04:53.377 وقتي شما از مديريت زندگي حرف زديد 04:53.412 --> 04:54.562 من متوجه نشدم 04:54.563 --> 04:55.712 نه ميدونم 04:55.747 --> 04:59.315 فرانسيس, يکم به نظر بد مياد اما اگه يه کم بهش 04:59.350 --> 05:01.883 فکر کني 05:01.918 --> 05:04.986 من الان شيش ماهه دارم سعي ميکنم 05:05.020 --> 05:06.587 که بتونم با اون زن يه چايي بخوريم 05:08.823 --> 05:10.891 مجبور شدم عضو يه کتاب فروشي شم 05:10.925 --> 05:12.593 تو اصلا ري رو نميفروختي 05:12.627 --> 05:14.394 تو منو کارآموزت صدا زدي 05:14.429 --> 05:18.131 من تو رو کارآموز صدا زدم چونکه تو اصلا نميدوني با چنين زني چطوري حرف بزني 05:18.165 --> 05:19.716 لذت خالص جنسي؟ 05:19.717 --> 05:21.267 اين زن که مثل پتي حشري نيست 05:21.301 --> 05:25.103 تو نميتوني همين طوري تصوير يه کير بزرگ رو بکشي و کارت اعتباري اونو خالي کني 05:25.137 --> 05:28.206 اين يه زن ثروتمنده ما داريم روش زندگي رو ميفروشيم 05:28.240 --> 05:30.374 توسان يه راهيه براي بحث کير رو مطرح کرد 05:30.409 --> 05:32.409 يکم کلاس داشته باش لعنتي 05:32.443 --> 05:34.277 من کلاس دارم 05:34.312 --> 05:37.880 من بي نهايت کلاس دارم 05:37.915 --> 05:40.482 آه خداي من آه 05:40.516 --> 05:42.283 آه خداي من فوق العادست 05:44.920 --> 05:47.355 آه خداي من 05:53.361 --> 05:55.962 آه, تو خيلي باحالي ريچارد 06:03.835 --> 06:05.802 ووو 06:09.305 --> 06:10.522 واو, دوباره 06:10.523 --> 06:11.739 مادرت؟ 06:11.774 --> 06:16.077 نه, پيتر, اين دفعه ي دوميه که وقتي تو اينجايي زنگ ميزنه 06:17.279 --> 06:19.813 گرسنته؟ 06:19.847 --> 06:21.181 چه احساسي راجع به اين موضوع داري؟ 06:21.182 --> 06:22.515 چه موضوعي؟ 06:22.549 --> 06:25.117 شوهرت زنگ ميزنه 06:25.151 --> 06:26.952 مشکلي نيست 06:26.986 --> 06:28.553 فکر ميکنم اون ميخواد برگرده 06:28.554 --> 06:30.121 بخاطر همينه که هي زنگ ميزنه 06:30.155 --> 06:32.223 اون از اين خونه رفته و حالا اون 06:33.725 --> 06:36.093 و حالا؟ 06:36.127 --> 06:38.028 فکر ميکنم فقط يه دعوا بود 06:38.062 --> 06:40.363 من بهش گفتم بره 06:40.398 --> 06:43.799 بعدش سه روز منظورم سه هفتست 06:43.834 --> 06:46.068 ...گذشت و 06:47.203 --> 06:49.537 کي زن حاملش رو تنها ميزاره؟ 06:50.439 --> 06:52.240 بشين 06:53.842 --> 06:57.277 اما به نظر مياد که اون نميخواد بره 06:57.312 --> 06:58.862 درسته 06:58.863 --> 07:00.413 پس تو ميخواي به زندگيت بدون اون ادامه بدي؟ 07:00.448 --> 07:02.081 بايد اين کار کنم؟ 07:02.116 --> 07:03.850 نميدونم 07:03.884 --> 07:05.618 من 07:05.652 --> 07:08.354 منظورم اينه که, من همه ي جزئيات رو نميدونم 07:10.223 --> 07:12.323 بي خيال من که داره بهم خوش ميگذره 07:12.358 --> 07:15.326 من وقتي دارم به اين فکر ميکنم که داري مياي اينجا هيجان زده ميشم 07:15.361 --> 07:18.195 من از بوت خوشم مياد 07:18.230 --> 07:20.931 من از بويي که روي من از خودت باقي ميزاري خوشم مياد 07:20.965 --> 07:23.766 من حسي که کيرت بهم ميده رو دوست دارم 07:25.569 --> 07:28.671 من دوست دارم توي پرورشگاه کار کنم و هر روز سکس کنم 07:30.573 --> 07:33.741 اگه پيتر بياد خونه, من فقط ميتونم توي پرورشگاه کار کنم 07:40.849 --> 07:42.883 من احساس ميکنم يه عوضي هستم 07:42.917 --> 07:44.151 چرا, ري؟ 07:44.152 --> 07:45.385 لنور ميگه که کلر خيلي خوشحاله 07:45.419 --> 07:48.922 اين زن, به شوهرش به خاطر من زنگ نميزنه 07:48.956 --> 07:50.006 اينو از کجا ميدوني؟ 07:50.007 --> 07:51.057 اون خودش بهم گفت تانيا 07:51.092 --> 07:54.494 اين زن, حاملست من ممکنه زندگي اونو نابود کنم 07:54.528 --> 07:56.028 يا شايد داري نجاتش ميدي 07:56.029 --> 07:57.529 من نجاتش نميدم 07:57.564 --> 07:59.064 من بايد قطع کنم 07:59.099 --> 08:00.532 هي, بچه ها , بچه ها 08:00.566 --> 08:03.268 بريد سوار ون ها شيد 08:03.302 --> 08:05.770 خيله خب, اينطوري بايد بسکتبال بازي کرد 08:05.804 --> 08:07.505 دو هيچ پسر دو هيچ 08:07.539 --> 08:08.623 بجنبيد 08:08.624 --> 08:09.707 ري 08:09.741 --> 08:10.958 کمر بندهاتون رو ببنديد بچه ها 08:10.959 --> 08:12.176 کي پول ون ها رو داده؟ 08:12.210 --> 08:14.375 اين پولي بود که براي خونه ذخيره کرده بودم 08:14.409 --> 08:16.977 مدرسه براي اتوبوس پول نداد منم از خودم خلاقيت نشون دادم 08:17.012 --> 08:18.029 ميدوني؟ 08:18.030 --> 08:18.538 فقط چهارصد دلاره 08:18.539 --> 08:19.046 ري 08:19.080 --> 08:21.782 اين راننده ها مال اتحاديه نيستند اونا بيمه ندارن 08:21.816 --> 08:24.651 اگه کسي بفهمه همه چي رو سر هر دوتامون خراب ميشه 08:24.685 --> 08:27.520 انقدر نگران نباش همش يه بازيه 08:27.554 --> 08:28.454 باشه 08:28.455 --> 08:29.355 باشه؟ 08:29.389 --> 08:32.623 ميخواي امشب بريم جشن بگيريم؟ 08:32.658 --> 08:34.591 يه شب زنونه, نوشيدني هاي دلاري 08:34.626 --> 08:35.876 من خودم برنامه دارم 08:35.877 --> 08:37.127 چه برنامه اي؟ 08:37.161 --> 08:40.229 تو مثل آدم هاي تارک دنيا زندگي ميکني دست از محروم کردن خودت بردار 08:40.264 --> 08:43.565 هر کسي هر چند وقت يه بار به يه سکس احتياج داره, هان؟ 08:43.600 --> 08:47.235 اين منم ديگه مايک محروم از همه چي 09:03.918 --> 09:06.450 عجيبه هيچکي نبود 09:06.485 --> 09:07.885 اين براي چيه؟ 09:07.919 --> 09:10.721 داربي ازم خواسته کيک درست کنم 09:10.755 --> 09:12.172 براي چي؟ 09:12.173 --> 09:13.590 من سوال نميپرسم 09:13.624 --> 09:15.275 من کيک درست ميکنم 09:15.276 --> 09:16.926 اون ميتونه خيلي 09:16.960 --> 09:19.078 آسيب پذير باشه 09:19.079 --> 09:21.196 نوجوون ها از همه متنفرند 09:21.230 --> 09:22.864 فقط هورمون هاشونه که حرف اول رو ميزنه 09:22.898 --> 09:26.067 به محض اينکه اولين سکسشون رو داشته باشن, آروم ميشن 09:26.101 --> 09:29.470 تو يه نوجوون خوشحال بودي چونکه يه هرزه بودي 09:29.504 --> 09:32.139 من خودم رو يه هرزه صدا نميکنم 09:32.173 --> 09:35.142 اين مال خيلي وقت پيش بود 09:35.176 --> 09:39.445 شايد, با شوهر سابقت داري چي کار ميکني؟ 09:39.479 --> 09:40.529 منظورت چيه؟ 09:40.530 --> 09:41.580 اون بهت زنگ زد 09:41.615 --> 09:43.515 تو امشب قراره بري بولينگ 09:43.550 --> 09:46.218 من به پيغام گير موبايلت گوش کردم 09:46.252 --> 09:48.069 مادر, تو بايد دست از اين کارت بر داري 09:48.070 --> 09:49.887 اين يه دخالت توي چيزاي شخصي منه 09:49.922 --> 09:53.691 يه ضرب المثل قديمي لهستاني ميگه اگه شوهر ميخواي پاهات رو باز کن 09:53.726 --> 09:56.694 اگه طلاق ميخواي دهنت رو باز کن 09:56.728 --> 09:59.163 فقط يه بازي بولينگه 09:59.197 --> 10:02.165 من ميتونم با راني ازدواج کرده باشم و در عين حال با ري دوست باشم 10:02.199 --> 10:04.700 نه, دوستي با شوهر اول 10:04.735 --> 10:06.869 يعني خداحافظي با شوهر دوم 10:49.172 --> 10:51.540 تو خيلي کله شقي 10:51.574 --> 10:55.609 تا کي ميخواي هديه ي من رو بيرون نگهش داري, هان؟ 10:58.313 --> 11:00.547 اگه من قبولش نکنم يه هديه نيست ديگه 11:06.519 --> 11:09.253 من هميشه دوست داشتم که زود تر جايي برسم 11:09.288 --> 11:11.756 و منتظر شم که اون خودش رو دير به اونجا برسونه 11:13.258 --> 11:15.526 من اونو تماشا ميکردم که دنبال من ميگرده 11:19.130 --> 11:20.363 ميدونستم که اينطور نبود 11:20.398 --> 11:23.500 اما يه جور به نظرم ميومد که اونشب اومدم سر قرار 11:23.534 --> 11:25.735 من اين لباس رو يادم مياد 11:25.769 --> 11:26.635 آره؟ 11:26.636 --> 11:27.502 ممم 11:27.537 --> 11:28.921 اين يکي رو يادت مياد؟ 11:28.922 --> 11:30.305 آه 11:30.339 --> 11:32.874 ري 11:32.908 --> 11:33.941 امتحانش کن 11:33.942 --> 11:34.975 نه 11:35.010 --> 11:36.160 اندازه نيست 11:36.161 --> 11:37.311 البته که هست 11:37.345 --> 11:39.812 بايد کوچيک شده باشه 11:43.316 --> 11:46.517 يه شب قرار با بچه هات 11:48.253 --> 11:50.387 آه, بچه ها اومديد اينجا بولينگ بازي کنيم؟ 11:50.421 --> 11:51.671 آره 11:51.672 --> 11:52.922 خيله خب 11:52.957 --> 11:55.258 و مادر زن سابقت 11:55.292 --> 11:57.993 و يه زن لهستاني که نميشناسمش 12:01.864 --> 12:03.765 و آره 12:03.800 --> 12:05.967 شب قرار رسما به گا رفت 12:07.569 --> 12:11.038 خب, فکر ميکنم بايد دو تا مسير رو کرايه کنيم 12:11.072 --> 12:14.042 براي چقدر بازي ميکنيم؟ 12:20.181 --> 12:21.848 وووو, مامان آه خداي من 12:21.883 --> 12:23.950 من توي بازي عشق شکست خوردم 12:23.984 --> 12:27.887 و من روي زانو هام افتادم, من 12:27.922 --> 12:31.591 و خداي من, من تو بازي عشق شکست خوردم 12:32.660 --> 12:35.295 وووو 12:35.329 --> 12:37.096 آه خداي من 12:37.131 --> 12:41.101 من توي بازي عشق شکست خوردم 12:41.135 --> 12:43.670 و من دو سال توي بهشت بودم 12:43.704 --> 12:46.004 اما پنج هفته هم توي جهنم 12:46.038 --> 12:48.805 الان بايد کجا برم؟ 12:48.840 --> 12:50.724 منم افتادم روي زانوهام 12:50.725 --> 12:52.608 بهمون نشون بده چطوري بايد زد دارب 12:52.643 --> 12:55.244 دارم دعا ميکنم پيش خدا آه, خدايا کمکم لطفا 12:55.279 --> 12:56.946 و من دو سال توي بهشت بودم 12:56.947 --> 12:58.614 باشه 12:58.648 --> 13:00.132 الان بايد کجا برم؟ 13:00.133 --> 13:01.616 اوووه ه ه 13:03.018 --> 13:04.820 من از دبيرستان تا حالا بازي نکردم 13:04.854 --> 13:07.855 اشکالي نداره فقط حواست به زمين باشه نه زدن اونا 13:09.725 --> 13:12.259 يه شب قرار عالي توي بارستون 13:12.294 --> 13:15.162 نوبت منه وقتشه که پولاتو رد کني بياد 13:21.801 --> 13:24.002 من بيست دلار به لاتي باختم 13:24.036 --> 13:25.904 مثل قديما 13:28.107 --> 13:30.307 به غير از اين 13:30.342 --> 13:32.843 اصلا مثل قديما نبود 13:35.279 --> 13:39.014 از يه ميله بايد استفاده کنيم براي اون تخت از قسمت اي تا بي 13:39.049 --> 13:40.716 خيله خب 13:40.717 --> 13:42.383 به نظر يه جورايي سکسي مياد 13:42.418 --> 13:44.952 ممم, تو مثل اينکه خيلي بهش فکر کردي 13:44.987 --> 13:46.987 چيه, من تنها کسي هستم که به اين کلمه فکر کرده؟ 13:47.022 --> 13:51.357 تخت؟ اين باعث ميشه ياد چي بيفتي؟ 13:51.391 --> 13:52.691 من؟ 13:52.725 --> 13:54.759 تختخواب بچه 14:00.732 --> 14:02.116 چرا نميري جواب بدي؟ 14:02.117 --> 14:03.500 نه, نميخوام بدونم کيه 14:04.735 --> 14:06.502 فکر ميکنم بايد بري جواب بدي 14:06.537 --> 14:08.938 من نظر تو رو نخواستم, ريچارد 14:08.972 --> 14:11.240 ببين, اون منو ترکم کرده 14:11.274 --> 14:12.391 فقط ببين چي براي گفتن داره 14:12.392 --> 14:13.508 مهم نيست 14:13.543 --> 14:14.826 چرا؟ 14:14.827 --> 14:16.110 چونکه رفته با يکي حال کرده و نتونسته ماسماليش کنه 14:16.145 --> 14:18.179 اون وقتي من هفت ماهه حامله بودم منو ترکم کرد 14:18.213 --> 14:20.581 کلر, خيلي از مرد ها 14:20.615 --> 14:23.517 اگه بدونند دارن شغلشون رو از دست ميدن قاطي ميکنند 14:23.551 --> 14:26.286 براي يه مرد, نميدوني که چقدر سخته که خودمون رو توي بدبختي ببينيم 14:26.320 --> 14:27.170 آره, اما حدس بزن چي؟ 14:27.171 --> 14:28.020 ما به پول احتياجي نداشتيم 14:28.055 --> 14:29.988 من يه عالمه پول داشتم وقتي ازدواج کرديم داشتم 14:30.023 --> 14:31.923 من مجبور نبودم برم کار کنم 14:31.958 --> 14:34.993 خب, اين باعث ميشه اون احساس کنه يه بازندست 14:35.027 --> 14:37.928 آه چه اهميتي براي تو داره 14:37.963 --> 14:39.230 شوهر من چه ربطي به تو داره؟ 14:39.231 --> 14:40.497 من نميخوام راجع به اون حرف بزنم 14:40.531 --> 14:42.598 شايد اون ميخواد برگرده 14:42.633 --> 14:44.000 اين به تو ربطي نداره 14:44.001 --> 14:45.367 شايد دوست داره 14:45.401 --> 14:47.736 تو چه مرگت شده؟ 14:47.770 --> 14:50.371 نميتوني ببيني اين حرفهايي که ميزني سکسي نيست؟ 14:50.405 --> 14:53.107 اين سکسي نيست 15:04.351 --> 15:05.485 بله؟ 15:05.486 --> 15:06.619 سلام فرانسيس 15:06.653 --> 15:09.755 تانيا هستم همکار لنور 15:09.789 --> 15:12.690 ببخشيد که بي خبر اومدم 15:12.724 --> 15:15.793 اما ما فقط ميخواستيم اين رو به عنوان يه سبد تشکر بياريم 15:15.827 --> 15:19.227 آه, فقط يه قسمت از کاريه که انجام ميديم 15:19.262 --> 15:22.698 آه, يا اينکه شما ميتونيد به اين به عنوان يه سبد معذرت خواهي فکر کنيد 15:22.732 --> 15:25.534 در صورتي که ما 15:25.568 --> 15:28.770 از هر طريقي از حد خودمون اون روز گذشتيم 15:28.804 --> 15:30.605 باشه 15:30.639 --> 15:33.640 من واقعا بهش احتياجي ندارم 15:33.675 --> 15:35.909 فکر ميکنيد بتونم از دستشوييتون استفاده کنم؟ 15:37.178 --> 15:39.045 يه رستوران پايين جاده هست 15:39.079 --> 15:42.615 ميدونم, ميدونم, اما من واقعا در معرض عفونت مثانه هستم 15:42.649 --> 15:45.484 و خيلي بده که دستشوييم رو نگه دارم 15:49.221 --> 15:50.988 آه, وو 15:51.023 --> 15:53.957 خيلي ممنونم خيلي حالم بهتر شد 15:53.992 --> 15:56.026 واو 15:57.361 --> 15:59.629 واو, شما هنوز درخت کريسمستون رو داريد؟ 15:59.663 --> 16:01.430 توي ماه آپريل؟ 16:01.431 --> 16:03.198 خب, اين فوق العادست 16:03.233 --> 16:06.768 چه ايده ي جالبيه, هر روز صبح تو بيدار ميشي, کريسمسه 16:06.802 --> 16:08.669 شوهر من شب قبل کريسمس مرد 16:08.703 --> 16:10.737 احساس نميکنم درست باشه بندازمش دور 16:10.772 --> 16:12.472 متاسفم 16:15.742 --> 16:17.343 بيا 16:17.377 --> 16:18.977 واو, شما داريد به من 16:19.012 --> 16:21.546 اينا همش براي اونن من يه دونه رو به مردي که آب مياره 16:21.580 --> 16:24.048 امروز صبح دادم و يه نفر به اون مامور شهرداري که براي گرفتن موش اومده بود 16:24.082 --> 16:26.950 آه ممنونم 16:26.985 --> 16:28.685 واقعا خوبه 16:28.719 --> 16:30.787 چيزيه که هست 16:32.389 --> 16:35.924 ميدوني, عالي شد که منم براي شما يه هديه آوردم, درسته؟ 16:35.959 --> 16:37.759 آم, ميدوني شيريني ها 16:37.793 --> 16:39.993 توي هر کدومشون يه جمله ي عارفانه هست 16:40.028 --> 16:43.430 شما الهام شده بوديد که يه سبد کامل بهتون رسيده 16:43.465 --> 16:45.734 من ديابت دارم 16:45.769 --> 16:47.970 پس اجازه بديد من يه دونه رو مممم 16:49.672 --> 16:51.306 بزاريد ببينيم 16:51.341 --> 16:53.275 اين يکي چي گفته 16:53.309 --> 16:55.843 ( فرانسوي) 16:55.878 --> 16:57.745 جمله اديت پياف معروفه 16:57.779 --> 16:58.663 من فرانسوي بلد نيستم 16:58.664 --> 16:59.547 آه, ميدونم, منم همينطور 16:59.581 --> 17:02.550 اما من ميدونم اين چه معني اي ميده اين يعني من از هيچي پشيمون نيستم 17:02.584 --> 17:05.620 به علاوه اينکه فکر ميکنم پياف يه فرانسوي بوده 17:05.654 --> 17:07.855 و اين شيريني ها کاملا درست ميگن 17:07.890 --> 17:11.559 چيز ديگه اي از من نميخواي؟ 17:11.593 --> 17:14.328 ....شما يه طوري داريد از من ميخوايد 17:14.362 --> 17:16.396 که برم؟ 17:17.532 --> 17:19.833 فرانسيس, يه چيز ديگه 17:19.867 --> 17:22.234 قبل از اينکه برم, من چهل و دو سالمه 17:22.269 --> 17:25.168 و وقتي من تنها هستم من نميخوام به يه جاي 17:25.202 --> 17:28.433 رومانتيک يا عجيب غريب برم که تنها تر بشم 17:28.468 --> 17:30.385 چيزي که من ميخوام, چيزي که من واقعا بهش احتياج دارم 17:30.386 --> 17:32.302 چيزي که منو خوشحال ميکنه 17:32.337 --> 17:34.904 اينه که کسي نگهم داره, باهام سکس کنه 17:34.939 --> 17:37.340 که يه نفر بهم نزديک باشه 17:37.374 --> 17:40.442 و ما اينو داريم شغلي که ما داريم اينو داره 17:40.477 --> 17:42.611 ما يه مردي داريم يه مرد زيبا 17:42.645 --> 17:44.546 اون ميتونه اين کار رو براتون بکنه 17:44.580 --> 17:47.114 بزاريد کارتم رو بهتون بدم 17:57.657 --> 18:00.025 من الان ميرم 18:01.227 --> 18:02.827 باشه, ري اين تقصير منه 18:02.862 --> 18:05.296 من تو رو با صحبت کردن درباره ي تئوري استريپر گيج کردم 18:05.331 --> 18:08.666 پس بزار برات ساده بگم کار تو اينه که کيرت رو 18:08.700 --> 18:11.501 بکني توي اونجا کلر 18:11.536 --> 18:14.304 وقتي که اون بهت ميگه و وقتي اون بهت گفت درش بياري 18:14.338 --> 18:15.872 تو روانپزشک اون نيستي 18:15.906 --> 18:18.107 تو مشاور ازدواج اون نيستي 18:18.141 --> 18:19.608 تو کشيش اون نيستي 18:19.642 --> 18:22.377 چيزي که تو فکر ميکني مهم نيست 18:22.411 --> 18:24.846 اون به تو پول نميده که فکر کني 18:24.880 --> 18:27.281 شايد اون به تو پول ميده که قيافت يه جوري باشه انگار داري فکر ميکني 18:27.316 --> 18:29.717 اما واقعا اون داره به خاطر کيرت پول ميده 18:29.751 --> 18:32.286 آره, و کير من 18:32.320 --> 18:34.854 و مغز من هم ضميمه ي اونه, لنور 18:34.889 --> 18:36.256 پس ارتباطشون رو قطع کن 18:36.257 --> 18:37.623 تا حالا اين کار کردي؟ 18:37.658 --> 18:39.191 چي؟ 18:39.226 --> 18:41.260 سکس کردن به خاطر پول 18:41.294 --> 18:43.495 نه 18:45.131 --> 18:47.331 کلر يه مشتري عاليه 18:47.366 --> 18:49.800 ديگه هيچوقت بهش نگو که بايد 18:49.834 --> 18:52.202 برگرده پيش شوهرش وقتي که جمعه ديديش 18:52.236 --> 18:53.720 بايد ازش عذر خواهي کني 18:53.721 --> 18:55.205 من اين کار نميکنم لنور 18:55.239 --> 18:58.774 و گذشته از اون, حتي اگه بخوامم نميتونم چون اين جمعه يه بازي دارم 18:58.809 --> 19:00.059 من يه مربيم 19:00.060 --> 19:01.310 تو يه مربي و يه فاحشه اي , ري 19:01.344 --> 19:03.778 اول يه مربيم 19:07.616 --> 19:09.584 صبر کن ببينم, چي شده؟ 19:09.618 --> 19:11.518 جلسه تموم شد, تو از دستش دادي 19:11.553 --> 19:13.687 منظورت چي جلسه تموم شده؟ تو گفتي ساعت پنج 19:13.721 --> 19:14.955 من گفتم چهار 19:14.956 --> 19:16.189 لنور 19:16.223 --> 19:20.092 ميدونم که گفتي پنج من کارآموز تو نيستم 19:20.127 --> 19:23.795 ري و من هر دو تامون ساعت چهار اينجا بوديم و مشخصا تو کسي بودي که اشتباه کرده 19:23.830 --> 19:25.630 اون چيه؟ 19:25.665 --> 19:27.932 چي؟ 19:27.967 --> 19:28.733 بزار ببينمش 19:28.734 --> 19:29.500 نه 19:29.535 --> 19:31.302 بزار ببينمش چي؟ يه بلوزه 19:31.336 --> 19:33.036 من سردم بود 19:33.071 --> 19:34.938 از کجا آورديش؟ 19:34.972 --> 19:37.207 به تو ربطي نداره از يه دوست گرفتمش 19:37.241 --> 19:39.008 که موقع کريسمس بهم داد 19:40.977 --> 19:43.045 اين يه بلوز مارک لنوينه تانيا 19:43.079 --> 19:44.613 اصلا ميدوني لنوين چيه؟ 19:44.614 --> 19:46.147 آره که ميدونم 19:46.182 --> 19:48.516 البته که ميدونم لنوين چيه 19:48.550 --> 19:51.185 پس ميدوني که تو نميتوني از عهده پول خريدنش بر بياي 19:51.219 --> 19:53.153 و همينطور هم هيچکدوم از دوستات 19:53.187 --> 19:55.588 آم 19:55.622 --> 19:57.990 تو نميدوني دوستاي من کي هستند 19:58.025 --> 20:01.460 واقعا و فرانسيس ميتونه از عهده ي پول اين بر بياد 20:01.494 --> 20:03.795 درسته فرانسيس 20:03.829 --> 20:06.164 فرانسيس به تو يه بلوز لنوين داد؟ 20:06.198 --> 20:09.867 آره, داد, اون وقتي من رفتم خونش 20:09.901 --> 20:12.936 که در مورد کار حرف بزنم اينو به من داد من آدرس اونو پيدا کردم و رفتم اونجا 20:12.970 --> 20:15.738 و براش شيريني که توش جمله ي عارفانست بردم و شانسم رو امتحان کردم 20:15.773 --> 20:18.574 و من توي چشماش ديدم که فکر ميکنم تونستم کارمون رو بهش بفروشم 20:18.608 --> 20:20.575 لنور, من تونستم ري رو به اون بفروشم 20:20.610 --> 20:23.178 تو در نبود من فرانسيس رو ديدي؟ 20:23.212 --> 20:25.346 آره 20:27.983 --> 20:29.616 خب؟ 20:29.651 --> 20:31.985 واو 20:33.020 --> 20:34.553 منظورم اينه که, نميخواستم از روي گستاخي اين کار بکنم 20:34.588 --> 20:36.889 من سعي دارم با تو و ري ترکيب بشم 20:36.923 --> 20:39.124 اشکالي ندارم فقط نا اميد شدم 20:39.158 --> 20:40.525 همين 20:40.526 --> 20:41.892 صبر کن 20:41.926 --> 20:45.662 يه چيزي به من ميگه که تو از اون بلوز لذتي نميبري, نابغه 20:45.696 --> 20:49.998 براي رنگ صورت تو اصلا رنگ مناسبي نداره 21:13.383 --> 21:15.383 دارب 21:15.417 --> 21:18.051 من داشتم راجع به اون چيزي که اون روز گفتي فکر ميکردم 21:18.085 --> 21:20.553 درباره ي اينکه چطوري من مرد ها همه ي زندگيم هستند 21:20.587 --> 21:23.858 آره, من سعي نداشتم به شما لطمه بزنم 21:23.893 --> 21:26.128 آه, ميدونم 21:26.163 --> 21:28.733 در هر حال, من ميبخشمت 21:28.768 --> 21:31.303 نگفتم که متاسفم 21:31.337 --> 21:33.771 آره, اما احتملا خواهي شد 21:33.806 --> 21:37.007 من فقط بايد بيست سال منتظر بمونم و من نميخوام اين مدت لطمه بخورم 21:37.042 --> 21:39.142 براي همين ميخوام که داربي آينده رو ببخشم 21:39.177 --> 21:41.845 اون شخص دلپذيري که قراره يه روز بياد پيش من 21:41.879 --> 21:43.696 و بگه, مامان من خيلي متاسفم که وقتي شونزده سالم بود اونقدر 21:43.697 --> 21:45.514 مزخرفات تحويلت دادم 21:45.549 --> 21:47.983 من اصلا نميدونستم که زندگي چطوريه 21:48.017 --> 21:50.085 يا اينکه چقدر سخت ميتونه باشه 21:51.187 --> 21:53.388 خب 21:53.422 --> 21:55.489 ممنون که منو رسوندين 21:55.524 --> 21:57.458 آه, کيک خوشکليه 21:57.492 --> 22:00.460 در هر جال براي چي هست؟ يه نفر توي پاساژ براش تولد گرفتين؟ 22:00.495 --> 22:02.829 ميتونيد ساعت هفت بيايد دنبالم؟ 22:05.099 --> 22:07.132 خوب باش 22:12.171 --> 22:14.439 من رون ها ي گندم رو دوست دارم 22:14.473 --> 22:16.307 من کون گندم رو دوست دارم 22:16.341 --> 22:19.976 من تنبل نيستم من احمق نيستم 22:20.011 --> 22:22.979 خودت و قضاوتت بريد به درک 22:23.013 --> 22:25.181 من احساس ميکنم زيبا هستم و من زيبا هستم 22:25.215 --> 22:28.550 من نميخوام رژيم بگيرم من به رژيم احتياجي ندارم 22:28.585 --> 22:31.319 چونکه يه رژيم درمانيه که 22:31.354 --> 22:34.789 براي بيماريه که وجود نداره کار نميکنه 22:34.823 --> 22:37.157 من کون گندم رو دوست دارم 22:37.192 --> 22:41.261 من کون گندم رو دوست دارم 22:41.295 --> 22:42.212 اون کيه؟ 22:42.213 --> 22:43.129 من رون هاي گندم رو دوست دارم 22:43.163 --> 22:44.063 من کون گندم رو دوست دارم 22:44.064 --> 22:44.964 مادرم 22:44.998 --> 22:47.166 متاسفم 22:47.200 --> 22:49.701 سلام, سلام 22:49.736 --> 22:51.053 شما قرار بود ساعت هفت بيايد دنبالم 22:51.054 --> 22:52.370 ميدونم 22:52.404 --> 22:54.272 ميخواستم برم اما گفتم 22:54.306 --> 22:56.107 بيام ببينم اين فرياد ها براي چيه 22:56.141 --> 22:58.943 آه, صداي تشويق ها رو شنيدم چه سخنران عالي اي 22:58.977 --> 23:01.811 اون خيلي آدم تحريک ميکنه 23:01.846 --> 23:02.979 اين يه کلوپ ملاقاته؟ 23:02.980 --> 23:04.113 مامان 23:04.147 --> 23:06.615 ميشه بيست دقيقه ديگه دم ماشينت هم ديگه رو ببينيم؟ 23:06.649 --> 23:10.819 اين يه جنبشه مثل آدم هاي سياه پوست, اما اين بار براي آدم هاي چاق 23:10.853 --> 23:12.187 شما دخترها چاق نيستيد 23:12.188 --> 23:13.521 چرا هستيم 23:13.555 --> 23:17.657 ما زيبا هستيم, ما چاقيم و اين هيچ اشکالي نداره 23:17.692 --> 23:19.459 باشه 23:19.493 --> 23:21.193 به مادرت يکم کيک پيشنهاد بده 23:21.228 --> 23:22.712 اون کيک نميخواد 23:22.713 --> 23:24.196 البته که ميخواد 23:24.230 --> 23:27.265 خانوم درکر, ميتونم يکم از کيک داربي بهتون پيشنهاد بدم؟ 23:27.299 --> 23:30.868 نه, و الان فاميليم هکسونه خانوم هکسون 23:30.902 --> 23:33.904 ولش کن چرا کيک نميخوايد؟ 23:33.938 --> 23:36.340 من دير ناهار خوردم 23:36.374 --> 23:38.909 چرا اين خنده داره؟ چي خنده داره؟ 23:38.943 --> 23:39.993 نميفهمم 23:39.994 --> 23:41.044 نه مامان 23:41.078 --> 23:43.079 چيزي نيست فقط 23:43.114 --> 23:45.347 اين چيزيه که آدم هاي استخوني ميگن 23:46.283 --> 23:48.316 نه, من ناهار دير خوردم توي بنيگان 23:48.351 --> 23:51.985 سوپ,يه نصفه سالاد تازه نصفيش رو هم گذاشتيد تو بشقاب موند 23:52.020 --> 23:54.054 قسم ميخورم, که فقط گرسنه نيستم 23:59.092 --> 24:01.660 باشه, دارب, اگه تو ميخواي کيک رو بخورم, ميخورمش 24:01.695 --> 24:04.430 من کيک رو ميخورم ماما کيک رو فراموش کن , باشه؟ 24:04.464 --> 24:06.365 فقط برو خونه 24:06.399 --> 24:08.533 برو 24:09.568 --> 24:11.268 چاقم, خب که چي؟ 24:11.302 --> 24:14.504 چاقم, خب که چي؟ 24:14.538 --> 24:16.973 چاقم, خب که چي؟ 24:17.007 --> 24:20.442 چاقم, خب که چي؟ 24:33.287 --> 24:36.688 پيغام گير لنور, اگه جاييتون ميخاره ميدونيد بايد کجا رو بخارونيد 24:36.723 --> 24:39.991 سلام جسيکا هستم بهم زنگ بزن 24:54.237 --> 24:57.405 سلام 24:59.041 --> 25:01.775 ببين, ببخشيد که تو رو عصباني کردم نه اشکالي نداره 25:01.810 --> 25:04.510 آدما جر و بحث ميکنند و حداقلش اينه که تو دپرس نيستي 25:04.544 --> 25:07.545 يکم شراب ميخواي؟ 25:07.580 --> 25:10.915 آره ببين 25:10.949 --> 25:14.385 آسونه که لغت سابق رو بکار ببري 25:14.419 --> 25:17.823 همسر سابقم شوهر سابقم 25:17.857 --> 25:21.493 اما ممکنه بعد از يه مدت حس کني ديگه از اين خوشت نمياد 25:23.028 --> 25:25.663 کلر 25:25.697 --> 25:27.932 تو يه فرصت داري که يه خانواده داشته باشي 25:27.966 --> 25:30.802 لنور گفت که ديگه تو راجع به اين قضيه حرف نميزني 25:30.836 --> 25:33.371 ميدونم, اما تو تو فکر ميکني من خيلي عالي هستم؟ 25:33.405 --> 25:35.773 تو فکر ميکني من خيلي با شوهرت فرق ميکنم؟ 25:35.808 --> 25:38.509 من تو رو نميشناسم, همينش خوبه خب من دارم بهت ميگم 25:38.543 --> 25:40.878 من هر روز باعث ميشم آدما ازم نا اميد بشند 25:40.912 --> 25:44.747 يه سري آدم همين حالا منتظر من هستند و من دير کردم 25:44.782 --> 25:47.883 چونکه من اينجا هستم من هم يه زن داشتم 25:47.918 --> 25:50.486 و آرزو ميکردم که سخت تر براي نگه داشتنش ميجنگيدم 25:53.323 --> 25:55.758 نميخوام اتفاقي که براي من افتاده براي تو بيفته 25:56.993 --> 25:59.995 نميخوام ديگه اين کار با تو بکنم 26:01.297 --> 26:03.164 من دارم ميرم 26:03.198 --> 26:06.601 و فکر ميکنم که تو بايد به شوهرت يه فرصت ديگه بدي 26:10.306 --> 26:13.374 به خاطر اين نيست که من از تو خوشم نمياد 26:13.409 --> 26:17.745 برام اهميتي نداره که ازم خوشت مياد يا نه 26:17.780 --> 26:19.981 من احمق نيستم 26:20.015 --> 26:22.917 ميدونم که براي چي دارم بهت پول ميدم 26:34.930 --> 26:36.263 هزار دلار براي اينکه بموني 26:37.565 --> 26:40.131 من ميخوام يکم ماکاروني با پنير بپزم 26:40.165 --> 26:43.226 بعدش قراره بريم و تلويزيون نگاه کنيم و بخوريم 26:44.723 --> 26:47.482 و بعدش ميريم بالا 26:47.517 --> 26:50.817 و عالي خواهد شد 26:56.656 --> 26:58.623 هزار دلار 26:58.658 --> 27:00.658 براي آخرين بار 27:06.998 --> 27:09.499 بکنش هزار و دويست تا 27:13.170 --> 27:15.738 بعضي وقت ها وقتي سعي داري بخوابي 27:15.772 --> 27:18.373 فکرت سرعت ميليون ها مايل در ساعت رو داره 27:20.176 --> 27:22.444 و تو نميتوني دست از فکر کردن برداري 27:23.846 --> 27:26.814 تو نميتوني بخوابي مهم نيست چقدر خسته و کوفته باشي 27:28.183 --> 27:30.585 اما بعضي وقت ها 27:30.619 --> 27:32.451 اون زمان هاي خوش شانسي کمياب 27:32.485 --> 27:36.287 تو فقط دراز ميکشي و همه چيز رو فراموش ميکني 27:37.722 --> 27:41.691 و بعضي وقت ها تشک فقط تشکه 27:41.725 --> 27:44.727 و احساس عالي اي ميده 27:44.927 --> 27:54.927 .:: @bollbolljan_com ::. 27:55.127 --> 28:05.127 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.