WEBVTT 00:01.182 --> 00:02.557 ‫گوشیت رو چطور ترکوندی؟ 00:05.766 --> 00:06.891 ‫نمیدونم. 00:08.849 --> 00:10.391 ‫سرم یه جوری.... 00:11.349 --> 00:12.933 ‫- منظورت چیه. ‫- یه سری چیزا... 00:13.015 --> 00:14.182 ‫توی سرم هست... 00:14.808 --> 00:18.099 ‫از این یارو... ‫دیشب چطور تموم شد؟ 00:18.724 --> 00:20.099 ‫دلیلی داری که باور کنی 00:20.307 --> 00:22.683 ‫که این دوستت چیزخورت کرده؟ 00:22.766 --> 00:23.683 ‫کار سایمون نبوده، 00:23.766 --> 00:24.974 ‫اون یکی از بهترین‌ دوستامه. 00:25.057 --> 00:26.182 ‫پس رفتیم دم عابربانک با هم دیگه، 00:26.265 --> 00:27.599 ‫و بعدش منو رسوندی سر کار. 00:27.683 --> 00:28.808 ‫آره، آره، آره. 00:28.883 --> 00:31.591 ‫اگه پیاده رفته باشیم 45 دقیقه میشه. 00:31.808 --> 00:34.099 ‫یه جایی ولم کرده. 00:35.182 --> 00:36.557 ‫اولین بارته؟ 00:37.683 --> 00:38.933 ‫آره، آره. 00:39.182 --> 00:40.099 ‫واقعا؟ 00:41.099 --> 00:42.099 ‫ای بابا. 00:49.119 --> 00:57.744 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58.872 --> 01:01.693 ‫شهر استیا، ایتالیا. 01:04.391 --> 01:05.683 ‫چیزی لازم ندارین؟ 01:10.096 --> 01:11.065 ‫همین الان رسیدم. 01:11.140 --> 01:12.140 ‫وای! 01:16.697 --> 01:19.713 ‫سه ماه قبل 01:24.259 --> 01:27.650 ‫دریا رو یادت نره 01:27.933 --> 01:29.933 ‫حتی سرویس خودت رو داری. 01:30.015 --> 01:32.683 ‫دو تخت، دو تا دستشویی لامصب. 01:33.474 --> 01:35.265 ‫پشمام واقعا! 01:35.349 --> 01:36.432 ‫هممم. 01:37.224 --> 01:41.933 ‫نه، خیلی خفنه دختر. 01:42.015 --> 01:43.099 ‫آره. 01:43.182 --> 01:45.307 ‫- و همۀ اینا.... ‫- جزو خدماته. 01:45.391 --> 01:47.099 ‫برگام! 01:47.182 --> 01:49.891 ‫پس این‌روزا کارت طلایی ‫همچین خدماتی میده؟ 01:49.974 --> 01:51.933 ‫همینجوری یهو بهت میدن؟ 01:52.015 --> 01:53.182 ‫خیلی خفنه. 01:53.265 --> 01:55.349 ‫خفن. 01:56.265 --> 01:59.683 ‫مزیت مستضعفین. 02:00.724 --> 02:02.933 ‫کی مزیت‌های خودم رو دارم؟ 02:03.015 --> 02:06.057 ‫اوه تری، همینجاست دیگه. 02:06.140 --> 02:07.516 ‫همینجاست. 02:08.933 --> 02:11.766 ‫اگه هر چی نوشتی، ‫یه روز نسخۀ صوتیش بخواد بیاد 02:11.849 --> 02:13.766 ‫باید من اون لامصب رو اجرا کنم. 02:13.833 --> 02:15.792 ‫نه، جونم به جونت بنده. 02:15.891 --> 02:17.849 ‫- بمیری، مُردم رفیق. ‫- بمیری مُردم. 02:19.516 --> 02:21.557 ‫فقط میخوام کاری که دوست دارم رو بکنم. 02:21.641 --> 02:23.516 ‫میکنی دیگه، اون نمایش‌نامه رو ‫اجرا کردی، عالی بودی. 02:23.599 --> 02:25.933 ‫- و بابتش حقوق بگیرم. ‫- حقوق گرفتی دیگه. 02:26.015 --> 02:27.391 ‫حقوق خوب حاجی. 02:33.933 --> 02:36.307 ‫دلم میخواد یکی اینجا منو بکنه. 02:36.391 --> 02:39.224 ‫اون خرپولا میذارن با کسی اینجا ‫سکس کنم؟ 02:39.307 --> 02:40.849 ‫خب، نمیدونن اینجایی، ‫پس آره. 02:40.933 --> 02:42.140 ‫مشکلی پیش نمیاد. 02:42.224 --> 02:46.391 ‫جون، یه جوری بالا پایین میکنه ‫که واقعا لازمه اینجا سکس کرد. 02:46.474 --> 02:49.599 ‫این دیگه داره اذیت میکنه. 02:50.974 --> 02:52.015 ‫جووون! 03:25.516 --> 03:27.766 ‫- وای ‫- نه. 03:34.557 --> 03:35.933 ‫پپرونی مخوام. 03:38.099 --> 03:39.432 ‫ولی اون کیه؟ 03:40.641 --> 03:43.182 ‫- کی؟ ‫- این مرده. 03:43.265 --> 03:47.057 ‫- پیشخدمته. ‫- خب بگو منو رو بده. 03:47.140 --> 03:48.391 ‫میشه منو رو بدین؟ 03:48.474 --> 03:50.683 ‫خانوم، منو روی میزتونه. 03:50.766 --> 03:52.307 ‫بهش دست نزن، دست نزن. 03:52.391 --> 03:53.891 ‫دست نزن. 04:01.891 --> 04:04.349 ‫خیلی‌گرسنمه. 04:04.432 --> 04:06.182 ‫بهش دست نزن. 04:07.391 --> 04:11.599 ‫خانوما، سلام. ‫چیزی میخواید؟ آب میخورید؟ 04:11.683 --> 04:13.140 ‫- بله مرسی. ‫- آره مرسی. 04:14.599 --> 04:16.891 ‫چی زدید؟ اکستازی؟ 04:16.974 --> 04:18.474 ‫- نه. ‫- نه. 04:18.557 --> 04:20.224 ‫- نه. ‫- نه، فقط خوشحالیم. 04:20.307 --> 04:22.683 ‫- نه. ‫- باشه فکر کردم شاید... 04:22.766 --> 04:25.516 ‫آها. 04:28.182 --> 04:31.182 ‫خب، بهترین جا واستون ‫زمین بسکتباله. 04:31.265 --> 04:33.724 ‫خیلی راحته، فقط بشینید اونجا، 04:33.808 --> 04:36.557 ‫و اون بابایی که جنسای نابی داره 04:36.641 --> 04:39.182 ‫یه جورایی رفیقِ فاب داداشمه. 04:39.265 --> 04:41.224 ‫مشکلی نیست، قول میدم. 04:44.015 --> 04:45.140 ‫بفرمایید. 04:46.432 --> 04:47.474 ‫مهمون ما. 04:47.557 --> 04:49.099 ‫- الکی؟ ‫- برگام... 04:49.182 --> 04:50.099 ‫مرسی. 04:50.182 --> 04:51.432 ‫میرم آب واستون بیارم، خب؟ 04:51.516 --> 04:53.391 ‫همم، بله مرسی. 04:54.057 --> 04:56.140 ‫بازم یا مسیح! 04:56.224 --> 04:58.349 ‫خدا کارش درسته. 05:11.224 --> 05:12.974 ‫خب الان چکار کنیم؟ 05:13.057 --> 05:14.391 ‫میشینم دیگه. 05:14.474 --> 05:18.265 ‫خب، میخوام از عمه گوگل بپرسم ‫که چطور به ایتالیایی بگیم 05:18.349 --> 05:20.557 ‫«میشه یکم اکس‌تازی بدین؟» 05:20.641 --> 05:22.307 ‫- فکر خوبیه. ‫- اوهوم. 05:22.391 --> 05:25.683 ‫میشه یکم اکستازی... 05:25.766 --> 05:27.974 ‫عه ببین، دختره اونجاست. 05:28.057 --> 05:30.057 ‫عه سیب‌زمینی مجانی. 05:30.599 --> 05:32.516 ‫سلام سیب‌زمینی مجانی. 05:33.224 --> 05:34.474 ‫اسمم ماتیلداست. 05:34.557 --> 05:36.599 ‫ماتیلدا. ‫آربلا، تری. 05:36.683 --> 05:38.391 ‫خیلی باحالید. 05:38.474 --> 05:41.182 ‫- کمک میخواید؟ ‫- والا... 05:41.265 --> 05:42.474 ‫چی میخواید؟ 05:42.557 --> 05:45.265 ‫خب، بستگی داره... ‫چی داری؟ 05:46.891 --> 05:50.891 ‫متیئو. 05:58.224 --> 06:01.015 ‫اون بیاجوئه. 06:01.099 --> 06:03.182 ‫اون قراره ردیفتون کنه. 06:08.015 --> 06:09.099 ‫انگلیسی؟ 06:09.182 --> 06:10.849 ‫خب چی داری؟ 06:10.933 --> 06:14.349 ‫چیزای معمولی، کتامین، کوکائین، اکستازی. 06:14.432 --> 06:16.516 ‫- همون مالی رو میگه؟ ‫- اوهوم. 06:16.599 --> 06:19.182 ‫کتامین، کوکائین، مالی. 06:19.265 --> 06:21.599 ‫- حله. ‫- ایول. 06:24.933 --> 06:27.474 ‫اوم.. 06:27.557 --> 06:29.516 ‫نوچ دختر. 06:29.599 --> 06:32.057 ‫- خدمات، حالشو ببر. ‫- عه خدمات. 06:32.140 --> 06:33.474 ‫خب... 06:34.224 --> 06:35.307 ‫مرسی. 06:35.933 --> 06:37.140 ‫چقدر میشه؟ 06:46.099 --> 06:47.474 ‫ممنون. 06:54.182 --> 06:55.891 ‫خب امشب یه مهمونی داریم. 06:55.974 --> 06:57.849 ‫اگه میخواید بیاید ‫شماره‌م رو بنویسید. 06:57.933 --> 07:00.265 ‫- والا... ‫- بله. 07:05.057 --> 07:06.766 ‫- بهم پیام بده. ‫- میدم. 07:06.849 --> 07:09.140 ‫ببخشید؟ ‫ببخشید؟ 07:09.224 --> 07:11.307 ‫- میتونم شمارۀ توام داشته باشم؟ ‫- هن؟ 07:13.099 --> 07:16.683 ‫اگه بخوام بازم... 07:16.766 --> 07:20.099 ‫بیشتر از نیاز جفتتونه. 07:20.182 --> 07:24.099 ‫ایشون کی باشه که ‫بخواد تعیین تکلیف کنه؟ 07:24.182 --> 07:27.641 ‫بسه دیگه. 07:27.724 --> 07:29.557 ‫- چندجا رو پیدا کردم. ‫- هممم 07:29.641 --> 07:32.265 ‫کافه‌رستوران بیانکو، 07:32.349 --> 07:33.849 ‫کافه تی. 07:33.933 --> 07:36.349 ‫ریسترتو اُستیا. 07:36.432 --> 07:39.474 ‫چی داری مینویسی؟ ‫بهترین کافه‌های کاپوچینو؟ 07:42.391 --> 07:44.933 ‫خب میتونم به سیب‌زمینی مجانی پیام بدم ‫اهل اینجاست. 07:45.015 --> 07:47.015 ‫نوچ! اونوقت مجبورمون میکنه ‫بریم به مهمونی، 07:47.099 --> 07:49.474 ‫و نمیخوام که کل شب با ‫بازیکنای بسکتبال حرف بزنم. 07:49.557 --> 07:51.808 ‫- میدونم. ‫- گردنم پدرم رو در میاره. 07:51.891 --> 07:54.808 ‫و مغزم از نبود مواد میترکه. 07:54.891 --> 07:58.265 ‫- میدونم. ‫- من یه چیز ناب میخوام، 07:58.349 --> 08:03.307 ‫- در سطح خودم. ‫- آره، تو ...مواد میخوای. 08:03.391 --> 08:06.766 ‫هومم. ‫عمق، پیچیدگی، تواضع، 08:06.849 --> 08:09.265 ‫در حد خودم، هم قد و قوارۀ خودم. 08:09.349 --> 08:10.849 ‫باشه خب. 08:10.933 --> 08:13.307 ‫میریم کافه. 08:13.391 --> 08:15.015 ‫سقفشون معمولا کوتاهه البته. 08:15.099 --> 08:17.057 ‫فکر کنم عمداً اینکارو کردن 08:17.140 --> 08:18.641 ‫-که بازیکنای بسکتبال رو راه ندن. ‫- خفه شو. 08:18.724 --> 08:21.391 ‫اصلا معروفه به بازدارندگی بازیکنای بسکتبال 08:21.474 --> 08:25.766 ‫- سقف کوتاه رو میگم... ‫- کسشر. 08:27.011 --> 08:28.526 ‫پیکم کو؟ 08:28.948 --> 08:30.456 ‫نمیبینی دارم میرم بالا؟ 08:30.917 --> 08:32.432 ‫پیکم کو؟ 08:32.728 --> 08:34.236 ‫نمیبینی دارم میرم بالا؟ 08:34.487 --> 08:36.002 ‫پیکم کو؟ 08:36.433 --> 08:37.941 ‫نمیبینی دارم میرم بالا؟ 08:38.158 --> 08:39.673 ‫پیکم کو؟ 08:39.948 --> 08:41.456 ‫نمیبینی دارم میرم بالا؟ 08:41.766 --> 08:43.182 ‫♪"STILL SITTIN' HERE" ‫BY FEKKY ♪ 08:54.724 --> 08:56.641 ‫کوکائین یا اکس تازی؟ 08:56.724 --> 08:58.891 ‫یا ترکیبشون؟ 08:59.766 --> 09:00.766 ‫نمیشه هر دو رو بزنیم. 09:00.849 --> 09:02.391 ‫هنوز از علف تو بدنمه. 09:02.474 --> 09:03.474 ‫آها، اوهوم. 09:03.557 --> 09:06.641 ‫و اکس‌تازی، کاملا با حس و حال امشب 09:06.724 --> 09:08.265 ‫- سازگاره، هوم؟ ‫- اوهوم. 09:08.349 --> 09:10.265 ‫- حاضری؟ ‫- آره. 09:13.933 --> 09:15.099 ‫همه چی رو ساده فرض میکنی 09:15.182 --> 09:17.015 ‫- نه من فقط... ‫- اون دیگه... 09:17.099 --> 09:18.724 ‫کلی میگم. 09:18.808 --> 09:20.140 ‫کارمون فرق داره. 09:20.224 --> 09:23.724 ‫تو یه سیگار میکشی، ‫میشینی تایپ میکنی 09:23.808 --> 09:27.182 ‫- و تموم، ردیف میشی. ‫- و من الان دارم... 09:27.265 --> 09:29.641 ‫- که عالیه. ‫- همه چیو ساده میکنم، باشه. 09:29.724 --> 09:32.432 ‫ولی یه بازیگر، قضیه‌ش فرق داره. 09:32.516 --> 09:34.599 ‫- اوهوم. ‫- چون ما کاملا 09:34.683 --> 09:37.307 ‫متکی به تصمیمات بقیه هستیم. 09:37.391 --> 09:40.974 ‫کل قدرت دستشونه، ‫ همه میدونن. 09:41.057 --> 09:45.057 ‫خب پس... ‫هیچ مسئولیتی 09:45.140 --> 09:47.349 ‫بابت کارت نداری؟ حتی یه ذره؟ 09:47.432 --> 09:49.265 ‫- البته که یه ذره دارم. ‫- خب دیگه. 09:49.349 --> 09:55.182 ‫آره دیگه، ‫خب همون یه ذره، خودش کلیه. 09:57.516 --> 10:00.099 ‫- آره. ‫- اوهوم. 10:00.182 --> 10:03.683 ‫- دوهزاریم افتاد. ‫- دقیقا، همون یه ذره. 10:03.766 --> 10:06.182 ‫همونقدر که میتونی رو مدیریت کن، ‫نه بیشتر، نه کمتر. 10:07.307 --> 10:08.349 ‫چی؟ 10:10.557 --> 10:15.224 ‫جون، بالایی؟ 10:15.307 --> 10:17.307 ‫خب، منو که نگرفته. 10:19.015 --> 10:20.683 ‫شاید باید... 10:26.974 --> 10:28.974 ‫- آره ‫- جوون. 10:30.683 --> 10:32.391 ‫عالیه. 10:33.516 --> 10:36.974 ‫- داریم کارای خفنی میکنیم. ‫- اوهوم. 10:37.933 --> 10:39.015 ‫آره. 10:40.307 --> 10:46.015 ‫- خیلی سر حالم میاری. ‫- آخی، مرسی. 10:46.099 --> 10:49.683 ‫وای، خیلی مهربون شدم. 10:49.766 --> 10:51.391 ‫آره واقعا. 10:53.057 --> 10:54.933 ‫فکت رو کنترل کن. 10:55.015 --> 10:57.933 ‫دقیقا، میتونی چیزی که ‫در توانته رو کنترل کنی... 10:59.349 --> 11:00.724 ‫نه بیشتر، نه کمتر. 11:01.974 --> 11:04.891 ‫- فکت رو بپا حاجی. ‫- عه جدی؟ 11:23.224 --> 11:25.140 ‫- چی رو کنترل کردم؟ ‫- چی؟ 11:25.224 --> 11:28.766 ‫- باید برم. ‫- پس برو. 11:29.891 --> 11:33.849 ‫تکون بده! تکون بده! 11:33.933 --> 11:36.933 ‫ببخشید، ببخشید، آره ببخشید. 11:55.933 --> 11:57.766 ‫هی! 11:57.849 --> 11:59.265 ‫نوشیدنیم کو؟ 12:00.891 --> 12:03.307 ‫یادم رفت. 12:06.599 --> 12:07.641 ‫ناموسا؟ 12:08.474 --> 12:09.641 ‫بذار برم بیارم. 12:33.641 --> 12:35.933 ‫♪ "LIKE A G6" ♪ ‫♪ BY FAR EAST MOVEMENT ♪ 12:56.040 --> 12:57.415 ‫آره، خودشه. 12:57.516 --> 12:58.683 ‫دریک، دریک! 13:00.974 --> 13:02.307 ‫دوست دارم. 13:02.849 --> 13:04.349 ‫بدجور دوست دارم. 13:04.933 --> 13:06.057 ‫دریک. 13:06.140 --> 13:08.599 ‫وای ببخشید. 13:19.766 --> 13:21.099 ‫ببخشید، ببخشید. 13:36.307 --> 13:37.849 ‫دارم میرم. 13:37.933 --> 13:39.974 ‫- منم دوست دارم. ‫- چی؟ 13:40.057 --> 13:45.140 ‫- نه بلا، میگم دارم میرم. ‫- الان میخوان همیلتون رو بذارن. 13:45.224 --> 13:46.432 ‫نسخه موزیکالش رو. 14:06.808 --> 14:07.849 ‫چیزه... 14:12.265 --> 14:15.099 ‫شما... دوستم رو دیدین؟ 14:16.307 --> 14:17.891 ‫دوستم رو دیدین؟ 14:19.099 --> 14:20.265 ‫دوستم رو دیدین؟ 14:28.307 --> 14:29.516 ‫تری؟ 14:29.599 --> 14:30.849 ‫- نه. ‫- تری؟ 14:38.891 --> 14:40.265 ‫مستقیم برید. 14:45.474 --> 14:47.974 ‫ 400 متر جلوتر، به سمت چپ برید. 14:52.641 --> 14:54.140 ‫اولین خروجی سمت چپ. 15:05.349 --> 15:07.849 ‫وای چه خوشگلی. 15:09.224 --> 15:10.349 ‫اسمت چیه؟ 15:10.974 --> 15:12.349 ‫اسم من جیوانیه. 15:13.307 --> 15:14.808 ‫از مانتین دیو خوشم میاد. 15:17.724 --> 15:19.057 ‫چی؟ 15:19.140 --> 15:21.933 ‫مانتین دیو، ‫یه نوشیدنی بدون الکل آمریکاییه. 15:22.015 --> 15:25.307 ‫فرمول اصلیش توی ‫1940 ساخته شد. 15:25.391 --> 15:29.557 ‫و سال 1958 فرمولش رو اصلاح کردن. 15:29.641 --> 15:32.641 ‫- مخت تاب داره؟ ‫- نه. 15:32.724 --> 15:34.516 ‫ولی بدم نمیاد با یکی باشم. 15:48.974 --> 15:50.474 ‫دنبال دوستت میگردی؟ 15:50.766 --> 15:52.015 ‫آره. 15:56.349 --> 15:58.099 ‫خب آمریکایی هستی؟ 15:58.182 --> 16:01.057 ‫- لندن. ‫- لندن؟ ناموسا؟ 16:03.391 --> 16:05.641 ‫خوشگلی. 16:06.557 --> 16:08.057 ‫اینجا چکار میکنی؟ 16:09.265 --> 16:11.974 ‫اینجا کار میکنم. 16:12.057 --> 16:14.724 ‫- عه؟ ‫- نویسنده‌م، 16:14.808 --> 16:18.015 ‫دوست دارم اوقاتی رو ‫برم مسافرت. 16:18.099 --> 16:19.849 ‫که انرژی‌های مختلفی رو حس کنم. 16:20.641 --> 16:24.391 ‫میخوای انرژی منو حس کنی؟ ‫بریم. 17:06.766 --> 17:07.766 ‫آخ! 17:20.224 --> 17:22.349 ‫چی میخوری؟ 17:22.486 --> 17:23.541 ‫جی اند تی. 17:23.799 --> 17:24.884 ‫جی اند تی. 17:25.516 --> 17:29.599 ‫-باشه، الان میام. ‫- باشه. 17:40.648 --> 17:42.439 ‫منم میتونم برقصم؟ 18:13.474 --> 18:17.974 ‫عه ببخشید، نتونستم جلوی خودم رو بگیرم. 18:18.057 --> 18:21.974 ‫متوجهم منم اینجوریم. 18:22.057 --> 18:24.599 ‫- بازم مال توئه. ‫- مرسی. 18:24.683 --> 18:27.432 ‫توی ایتالیا زشته که ‫بپری وسط رقص یکی. 18:27.516 --> 18:30.182 ‫راست میگه، ‫پس اگه مشکلی نیست 18:30.265 --> 18:32.015 ‫یکم بیشتر باهات برقصم. 18:33.948 --> 18:36.364 ‫هوم؟ 18:41.057 --> 18:42.778 ‫مزاحم. 18:44.474 --> 18:46.766 ‫- کجا میمونی؟ ‫- نمیدونم. 18:46.849 --> 18:49.391 ‫- توی پاسپورتم نوشته. ‫- آدرس خونه‌ت کجاست؟ 18:59.182 --> 19:00.140 ‫چپ. 19:00.224 --> 19:01.557 ‫GOODBYE♫ ‫♪BY JAGGED EDGE PLAYING 19:11.474 --> 19:13.766 ‫ببینم، این آهنگ رو شنیدی؟ 19:13.803 --> 19:15.647 ‫بلد نیستی بخونی باهاش. 19:21.015 --> 19:22.182 ‫جالب شد. 19:27.724 --> 19:31.057 ‫اگه نگاه کنی به‌‌خدا میکشمت. 19:33.307 --> 19:34.391 ‫ای وای. 19:37.474 --> 19:38.557 ‫ایمان داشته باش. 19:45.265 --> 19:46.307 ‫تری؟ 19:47.724 --> 19:50.474 ‫اگه اینجا نباشه زنگ میزنم پلیس. 19:50.557 --> 19:53.224 ‫اگه زنگ زدی، بهم بگو ‫که بزنم به چاک. 19:59.516 --> 20:00.599 ‫سلام سرم شلوغه. 20:00.683 --> 20:03.641 ‫وای کیر توش، سلام آقایون. 20:06.974 --> 20:08.557 ‫با یه مشت کسخل؟ 20:08.641 --> 20:10.474 ‫- در سطح خودتن؟ ‫- کار دارم. 20:10.557 --> 20:12.349 ‫ارتباط از راه دور؟( خفن‌تر از خودت هستن؟) ‫(( جملۀ معروف انیشتین )) 20:12.432 --> 20:14.724 ‫برو عقب، برو، برو. 20:42.307 --> 20:43.599 ‫- خوبی؟ ‫- آره. 20:44.599 --> 20:48.140 ‫آره، آره. ‫نوشیدنی میخوای؟ 20:48.808 --> 20:51.599 ‫- آب. ‫- آب؟ 20:51.683 --> 20:53.057 ‫مشروب نمیخورم. 20:53.140 --> 20:55.933 ‫نه بابا؟ چرا چی شده؟ 20:56.015 --> 20:57.474 ‫هیچی. 20:58.474 --> 21:01.557 ‫- آها. ‫- بعضی‌وقتا میخورم، مثلا تولدم. 21:01.641 --> 21:03.724 ‫مشروب میزنم، ‫کلاب میرم 21:03.808 --> 21:06.683 ‫ولی بیشتر از این کاری نمیکنم. 21:09.015 --> 21:11.599 ‫اگه با دوستام بریم کلاب ‫با هم برمیگردیم. 21:11.683 --> 21:13.182 ‫♪ "SOMETHING ABOUT US" ‫BY DAFT PUNK ♪ 21:13.738 --> 21:15.645 ‫♪ شاید آدم مناسبش نباشه ♪ 21:15.972 --> 21:19.370 ‫♪ شاید وقتش نباشه. ♪ 21:19.942 --> 21:22.425 ‫♪ ولی ما یه جور خاصی هستیم ♪ 22:04.557 --> 22:06.182 ‫وای گوه‌توش. 22:06.265 --> 22:08.683 ‫- گوه ‫- خوبی؟ 22:12.641 --> 22:14.432 ‫پریودم. 22:15.224 --> 22:17.432 ‫- مشکلی نیست. ‫- نه، نه. 22:17.516 --> 22:20.849 ‫هیچ وقت...وقتی پریود بودم ‫سکس نکردم. 22:20.933 --> 22:23.432 ‫با کسی که واقعا بدونه پریودم. 22:25.015 --> 22:27.557 ‫- بعضی وقتا خیلی سریع حرف میزنی. ‫- نه، مهم... 22:28.933 --> 22:30.683 ‫مهم نیست، 22:30.766 --> 22:32.349 ‫بدجوری خون‌ریزی میکنم، 22:32.432 --> 22:34.599 ‫واسه همین گفتم بدونی 22:34.683 --> 22:38.307 ‫که ممونم واسه اینکه ‫امروز بهم کمک کردی، خب؟ 22:43.766 --> 22:48.307 ‫پریودم شدیده. 22:53.766 --> 22:54.933 ‫میخوای امتحان کنی؟ 22:56.140 --> 22:58.474 ‫آره، آره، ایول. 23:40.140 --> 23:43.182 ‫-میتونم درش بیارم؟ ‫- آره، آره. 23:47.474 --> 23:50.265 ‫- کاندوم که داری؟ ‫- آره. 23:51.349 --> 23:52.432 ‫ایول. 23:59.516 --> 24:01.516 ‫عه این دیگه چیه؟ 24:03.724 --> 24:08.057 ‫لختۀ خونه. 24:08.140 --> 24:12.516 ‫عه، قبلا چیزی شبیهش ندیده بودم. 24:12.599 --> 24:16.182 ‫آره فکر نکنم از اینا تو بازار بفروشن. 24:17.432 --> 24:20.140 ‫پشمام، چه نرمه. 24:20.224 --> 24:22.849 ‫وقتی میاد بیرون، حسش میکنی؟ 24:28.391 --> 24:29.474 ‫خب دیگه. 24:37.099 --> 24:38.474 ‫سعیمو کردم. 24:38.557 --> 24:40.057 ‫بیا بیرم یه جایی. 24:42.099 --> 24:43.224 ‫دور نیست. 24:50.641 --> 24:52.182 ‫تا اینجا آدم خوبی بودی. 24:53.599 --> 24:55.265 ‫اذیتم نکن. 25:34.307 --> 25:35.599 ‫خوش گذشت. 25:36.182 --> 25:38.099 ‫آره خفن بود. 25:38.182 --> 25:40.683 ‫آره، خوشحال شدم رفقا. 25:42.961 --> 25:45.335 ‫♪ "HOW TO GET BY" ♪ ‫♪ BY APRIL + VISTA ♪ 26:15.701 --> 26:17.912 ‫حاجی باورت میشه همین الان ‫تو ایتالیا یه تری‌سام رفتم؟ 26:17.949 --> 26:20.958 ‫چییی؟ کوفتت بشه. ‫تعریف کن ببینم. 26:39.974 --> 26:41.683 ‫-تردات؟ ‫-بله؟ 26:47.683 --> 26:49.891 ‫داریم میریم بیرون، اگه میخواید شمام بیاید. 26:49.974 --> 26:51.891 ‫آره، هنوزم یه کم کار داریم. 26:51.974 --> 26:53.933 ‫- عه، باشه! ‫- آره. 26:54.015 --> 26:56.391 ‫ سیاه‌چاله‌، مادۀ تاریک ای دیوث. ‫حالشو ببر. 26:56.474 --> 26:57.683 ‫- خوش بگذره ‫- بای. 27:44.057 --> 27:45.099 ‫وای 27:54.974 --> 27:56.849 ‫به شغلم افتخار نمیکنم. 28:01.224 --> 28:02.265 ‫مادرم... 28:04.140 --> 28:07.057 ‫به‌خاطر اوردوز هروئین مرد. 28:07.933 --> 28:10.099 ‫و خواهر بزرگم هم همینطور. 28:13.057 --> 28:14.307 ‫مایۀ ننگم. 28:16.474 --> 28:19.099 ‫باید کارتو بکنی دیگه مرد. 28:32.516 --> 28:34.933 ‫♪ "SOMETHING ABOUT US" ♪ ‫♪ BY DAFT PUNK ♪ 28:35.015 --> 28:36.265 ‫دفت پانک. 28:36.974 --> 28:39.766 ‫میدونستم که قبلا شنیدی. 28:40.683 --> 28:42.599 ‫داشتم از رقصت لذت میبردم. 28:43.683 --> 28:44.933 ‫خدایا. 28:50.898 --> 28:52.356 ‫باحالی بلا. 28:55.474 --> 28:58.724 ‫- به جز مواد زدنت البته. ‫- ول کن ناموسا. 28:58.808 --> 29:02.057 ‫چرا باید انقد واسه پارتی ‫جانماز آب‌کشیده باشی 29:02.140 --> 29:04.307 ‫و همش میخوای حد و اندازه تعیین کنی؟ 29:05.683 --> 29:07.766 ‫فقط ستاره‌ها رو نگاه کن. 29:07.849 --> 29:11.140 ‫دارن چشمک میزنن حاجی 29:15.099 --> 29:16.391 ‫باشه 29:16.474 --> 29:19.307 ‫اگه یه روز به‌گا رفتی، ‫نیای پیشم چس ناله کنی. 29:20.392 --> 29:30.783 .:: @bollbolljan_com ::. 29:31.916 --> 29:35.377 ‫«آنچه خواهید دید ‫بعد از تیتراژ» 30:25.474 --> 30:26.224 ‫لازم نیست تظاهر 30:26.307 --> 30:27.057 ‫به کسی که نیستی بکنی 30:27.683 --> 30:31.182 ‫وقتی با منی، ‫بهت اجازه میدم خودت باشی. 30:32.808 --> 30:34.307 ‫واسه تمرکز چیزی پیشنهاد میدی؟ 30:34.391 --> 30:37.391 ‫یه موعد واسه کتابم دارم. ‫یه سری راهنمایی کردن 30:37.474 --> 30:38.307 ‫که بهم کمک کنن. 30:38.391 --> 30:41.182 ‫- باشه، چه ژانریه؟ ‫- خب... 30:41.516 --> 30:43.766 ‫تا حالا با برادری حرف نزدم که... 30:43.849 --> 30:46.140 ‫چی؟ هم‌جنس‌گرا باشه؟ 30:47.224 --> 30:49.516 ‫خب، احتمالا یکم دیگه سکس داشته باشیم. 30:49.599 --> 30:50.974 ‫- میخوای الان بریم تو کارش؟ ‫- آره. 30:51.057 --> 30:52.849 ‫خیلی جذابی کوامی. 30:53.307 --> 30:56.432 ‫سه، دو، یک. 30:56.808 --> 30:59.599 ‫استراحت کنید ققنوسای خودم.