WEBVTT 00:00.078 --> 00:03.375 ‫فقط می‌‌خواستم بدونم میتونم ‫بخشی از دستمزد رو جلوجلو بگیرم یا نه؟ 00:03.450 --> 00:06.242 ‫قراردادها. کمی شبیه چیزایی ‫هستن که سرشون توافق کردیم. 00:06.475 --> 00:07.982 ‫آنچه گذشت 00:08.000 --> 00:10.208 ‫هر بار که یکی رو معرفی میکنم، ‫هزینه معرفی میگیرم. 00:10.583 --> 00:12.500 ‫فقط متنا رو بخون و پول به جیب بزن. 00:12.750 --> 00:15.208 ‫به تبلیغ ما علاقه‌ای دارین؟ 00:15.291 --> 00:16.291 ‫چیزه... 00:16.375 --> 00:17.417 ‫با دستمزد دو برابر. 00:18.083 --> 00:18.875 ‫حتما. 00:20.875 --> 00:21.875 ‫کجا کار میکنی؟ 00:23.750 --> 00:26.208 ‫اندونزی باید پایتختش رو ‫جابه‌جا کنه چون.. 00:26.291 --> 00:28.166 ‫بیست درصد تخفیف! ‫روی لینک کلیک کنین. 00:28.250 --> 00:29.291 ‫محصولات‌تون رو همین حالا تهیه کنین. 00:29.375 --> 00:31.291 ‫وای! واسه پوله! 00:33.291 --> 00:35.000 ‫ببخشید، پسر. ‫فکر کردم دستشویی اینجاست. 00:39.291 --> 00:40.458 ‫باید به بلا بگی. 00:40.709 --> 00:43.208 ‫باید توییت کنم یا تو اینستا بهش بگم ‫تا بدونه من وجود دارم. 00:43.291 --> 00:44.458 ‫کوامز. 00:44.487 --> 00:49.588 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:50.583 --> 00:53.208 ‫وقتی با چیزای خیلی کوچیک ‫شروع میشه کنار گذاشتنش سخته. 00:53.291 --> 00:55.208 ‫- استیو اینجوریه. اون.. ‫- یادت باشه، 00:55.291 --> 00:57.583 ‫- همه‌ی متجاوزین باید.. ‫- عه، باب. باب. ببخشید. 00:57.667 --> 01:00.667 ‫باب رو کشیدم کنار. ‫گفتم، «میشه تمومش کنی؟» 01:00.750 --> 01:02.166 ‫هنوز حرفم تموم نشده بود 01:02.250 --> 01:03.709 ‫که قیافه‌ش کاملا وحشت‌زده شد، 01:03.792 --> 01:06.792 ‫گفت دیگه هیچ‌وقت باهام حرف نمیزنه ‫چون اینجوری «امن‌تره.» 01:06.875 --> 01:08.542 ‫جوری نگام میکرد انگار من دیوونه‌م. 01:08.625 --> 01:12.709 ‫خب، باب احتمالا فکر میکنه ‫تو واقعا دیوونه‌ای. 01:12.792 --> 01:14.750 ‫باب فکر میکنه این قضایا یه‌کم بی‌مورده، 01:14.834 --> 01:19.041 ‫و این موضوع حریم شخصی ‫دیگه گندش دراومده. 01:19.125 --> 01:20.667 ‫خیلیم به نظرش مطمئنه 01:20.750 --> 01:23.500 ‫چون رفته خودش شخصا ببینه 01:23.583 --> 01:25.500 ‫این زنان در مورد چه محدودیتا و تعرض‌هایی 01:25.583 --> 01:27.583 ‫دائما صحبت میکنن 01:27.667 --> 01:29.875 ‫چون باب کامله. 01:29.959 --> 01:34.417 ‫و طی این پژوهشا باب خطی که اون رو 01:34.500 --> 01:39.000 ‫از هر چیز دیگه‌ای جدا کرده رو پیدا کرد. 01:39.083 --> 01:43.250 ‫به‌جای رد شدن ازش، ‫آروم روش راه رفت. 01:43.333 --> 01:49.333 ‫و این احساس محدودیت داشتن رو، 01:50.083 --> 01:52.041 ‫روی مرز تجربه کرد. 01:52.125 --> 01:54.208 ‫درست روی خط اینکه 01:54.291 --> 01:57.125 ‫نه تو یه مکان باشی نه تو مکان دیگه. 01:57.208 --> 02:01.875 ‫و دید که چطور تو این منطقه‌ی خاکستری، ‫جایی که هیچی کاملا شفاف نیست، 02:02.417 --> 02:05.542 ‫هیچ‌کس نمیتونه پاک و واضح باشه. 02:06.542 --> 02:10.583 ‫نمیتونیم به وضوح صحبت کنیم. ‫کلمات‌مون رو قاطی میکنیم. 02:10.667 --> 02:12.959 ‫نمیتونیم دقیق اشاره کنیم اون چیکار کرد 02:13.041 --> 02:14.750 ‫که ما حس کردیم خیلی اشتباهه. 02:14.834 --> 02:16.959 ‫پس، آره، باب فکر میکنه تو دیوونه‌ای. 02:17.041 --> 02:18.792 ‫آره، فکر میکنه ‫باهوش‌ترین فرده، 02:18.875 --> 02:20.208 ‫که همه‌چیز رو میدونه، 02:20.291 --> 02:23.834 ‫چون باب جزئیات رو دیده. 02:23.917 --> 02:28.583 ‫باید باب رو تحت نظر بگیریم، ‫بهش بگیم، 02:29.709 --> 02:33.542 ‫«ما هم جزئیات رو می‌بینیم. ‫تو رو می‌بینیم، باب. 02:33.625 --> 02:36.959 ‫و اگه تو رو می‌بینیم، یعنی ‫دقیقا همون‌جا پیش تو هستیم، 02:37.041 --> 02:40.417 ‫درست پشت سرت روی خط راه میریم. 02:40.500 --> 02:42.166 ‫و در اون مکان 02:42.250 --> 02:49.375 ‫که ضوابط، شفافیت، قانون، ‫و تفکیک محکوم به فنا هستن، 02:49.458 --> 02:53.970 ‫دقیقا بهت نشون میدیم ‫که منظورمون از «تعرض» چیه. 02:56.750 --> 02:59.000 ‫همگی ما جایی روی یه خط هستیم. 02:59.083 --> 03:01.375 ‫جنسیت یه طیفه. ‫همگی ما روی یه طیف هستیم. 03:01.458 --> 03:03.667 ‫واقعا؟ من نمی‌دونستم. 03:03.750 --> 03:05.083 ‫بیاین همگی سکس کنیم. 03:05.166 --> 03:07.750 ‫نمیدونم چرا واسه شما دوتا ‫چیز سختیه. شما که دگرجنس‌گرا هستین. 03:07.834 --> 03:10.208 ‫من دگرجنس‌گرا نیستم. ‫فقط کیر دوست دارم. 03:11.625 --> 03:14.083 ‫آره. ‫منم خب کیر دارم، پس... 03:14.166 --> 03:16.458 ‫خب برادرمم داره، کوامز. ‫میخوای به کجا برسی الان؟ 03:16.542 --> 03:18.709 ‫میخوام به اینجا برسم که، ‫همون‌طور که میدونین، 03:18.792 --> 03:21.125 ‫در حال حاضر سکس با مردها ‫برای من امن نیست، 03:21.208 --> 03:23.875 ‫بعد از اینکه توسط یکیشون ‫بهم تجاوز جنسی شد، 03:23.959 --> 03:26.125 ‫به همین خاطر مایلم با یه زن.. 03:26.208 --> 03:28.625 ‫- سکس داشته باشم.. ‫- یه «زن»؟ 03:29.250 --> 03:30.333 ‫مردم از خنده. 03:31.625 --> 03:33.959 ‫کیر برادرم. ‫کیر برادرم. 03:34.041 --> 03:35.333 ‫کیر برادرم. 03:35.440 --> 03:37.440 ‫ممه‌ها و یه کس. ‫ممه‌ها و یه کس. 03:37.500 --> 03:38.583 ‫ممه‌ها و یه کس. 03:38.682 --> 03:40.181 ‫سوراخای دماغت گشاد شدن. 03:40.250 --> 03:42.291 ‫- چندشت شد! ‫- چندش‌آوره خب! 03:43.709 --> 03:45.834 ‫جلق بزن، کوامی. ‫ناموسا جلق بزن، خواهش میکنم، 03:45.917 --> 03:48.291 ‫و دست از سر زن‌ها بردار. 03:48.375 --> 03:49.709 ‫میگی جلق بزنم، آره؟ 03:49.792 --> 03:51.291 ‫ها؟ آره؟ جلق، آره؟ 03:51.375 --> 03:53.667 ‫ها؟ ها؟ کجا داری میری؟ ‫کجا میری؟ 04:00.667 --> 04:02.166 ‫سلام، چه‌خبر؟ 04:02.250 --> 04:05.083 ‫- سلام. ‫- سلام! 04:05.166 --> 04:07.417 ‫گوشت زنگ میزنه؟ ‫الان داشتم بهت فکر میکردم. 04:07.500 --> 04:08.583 ‫واقعا؟ 04:08.667 --> 04:11.458 ‫خب... نه. زنگ نمیزنن. 04:11.542 --> 04:12.834 ‫- تو چی؟ ‫- نه. 04:12.917 --> 04:14.375 ‫توام یهویی اومدی تو ذهنم، 04:14.458 --> 04:16.834 ‫- پس اینی که میگی مزخرفه. ‫- وای خدایا. 04:16.917 --> 04:20.083 ‫لامصب، ذوقمو کور کردی. 04:20.166 --> 04:22.000 ‫داغون. 04:22.083 --> 04:24.083 ‫میگم، پیش کسی هستی؟ 04:24.166 --> 04:25.458 ‫چشمات همه‌ش میچرخه. 04:25.542 --> 04:27.083 ‫آره. 04:27.166 --> 04:29.417 ‫آره، ببخشید. ‫پیش.. چیزه، 04:29.500 --> 04:31.375 ‫دوتا از دوستام هستم الان، پس... 04:31.458 --> 04:32.417 ‫آها، صحیح. 04:32.500 --> 04:34.417 ‫بهتره برگردم سر کارم، پس... 04:34.500 --> 04:37.166 ‫میگم، تو.. تو.. 04:37.250 --> 04:39.959 ‫احیانا امشب میخوای بری بیرون؟ 04:40.041 --> 04:42.333 ‫- واقعا خوشم میاد بریم. ‫- عه، آره. 04:42.417 --> 04:43.417 ‫آره، منم همین‌طور. 04:43.500 --> 04:45.166 ‫آره، شب بیکارم. 04:45.250 --> 04:48.000 ‫خوبه. بعدا.. بعدا باهات حرف میزنم، باشه؟ 04:48.113 --> 04:49.989 ‫حالتون جا اومد، نه؟ 04:50.041 --> 04:51.750 ‫این مرد کیه؟ ‫این مرد کیه؟ 04:51.834 --> 04:54.458 ‫این مرد کیه؟ ‫مردم از خنده. مردم. 04:57.709 --> 04:59.625 ‫- وای خدا. ‫- مردم دیگه! 04:59.709 --> 05:02.375 ‫خب، خب، خب. 05:04.125 --> 05:05.208 ‫چیه؟ 05:09.458 --> 05:10.959 ‫الو؟ 05:13.583 --> 05:15.917 ‫- تبریک میگم. ‫- مرسی. 05:16.000 --> 05:17.959 ‫وای! دختره یا پسر؟ ‫میدونی الان؟ 05:18.041 --> 05:19.917 ‫- دختره. ‫- اوخی! 05:21.875 --> 05:24.000 ‫ها؟ 05:24.083 --> 05:26.000 ‫- سلام. ‫- تبریک مجدد! سلام! 05:26.083 --> 05:28.625 ‫- وای خدا! ‫- مرسی که امروز اومدین. 05:28.709 --> 05:30.792 ‫بگو که میخواین برین؟ 05:30.875 --> 05:32.792 ‫- آره. ‫- همین‌طوره. عافیت باشه. 05:32.875 --> 05:34.208 ‫خیلی‌خب. 05:34.291 --> 05:36.500 ‫باید همزمان باردار بشیم، ‫میدونی، خیلی گوگولی میشه. 05:36.583 --> 05:37.667 ‫دقیقا. 05:37.750 --> 05:39.875 ‫- تولد تو تولد منه. ‫- منم میخوام. 05:39.959 --> 05:42.250 ‫یه کانال یوتیوب و یه صفحه‌ی 05:42.333 --> 05:44.333 ‫- اینستا میسازیم. ‫- حتما. 05:44.417 --> 05:46.500 ‫« رفیق‌صمیمی‌های باردار.» ‫وای خدا. انجامش بده. 05:46.583 --> 05:48.542 ‫- حمایتمون میکنه! خوشم میاد. ‫- ممم. 05:48.625 --> 05:52.083 ‫میگم، شماها، از زایمان همدیگه فیلم میگیرین؟ 05:52.166 --> 05:54.250 ‫ما؟ فکر نکنم... 05:54.333 --> 05:57.709 ‫وای، آره. این مخصوص خودمونه. ‫همینجوری چرندیم ما. 05:57.792 --> 05:59.834 ‫- آره، ما احتمالا باید... ‫- آره. 05:59.917 --> 06:01.583 ‫نه، البته. درسته. ببخشید. 06:02.750 --> 06:05.583 ‫میخوام یه جمع‌بندی ‫از کارایی که کردیم براتون بخونم. 06:05.667 --> 06:07.875 ‫سپاسگزارم که از اولین 06:07.959 --> 06:09.458 ‫مصاحبه‌ت نه ماه گذشته. 06:09.542 --> 06:10.625 ‫وای. 06:12.875 --> 06:14.625 ‫تحقیقات اولیه‌ای که انجام دادیم 06:14.709 --> 06:16.834 ‫برای پیدا کردن مکان انجام جرم بود. 06:16.917 --> 06:20.917 ‫کاملا موفق شدیم ‫که ردتون رو از دوربین مداربسته پیدا کنیم. 06:21.000 --> 06:22.834 ‫اون دوربین رو به دقت بررسی کردیم 06:22.917 --> 06:25.500 ‫و یه مظنون احتمالی رو شناسایی کردیم 06:25.583 --> 06:28.375 ‫که تو یه منطقه‌ی نزدیک ‫برای جرمی بسیار مشابه 06:28.458 --> 06:29.667 ‫تحت بازپرسی بوده. 06:29.750 --> 06:31.583 ‫آره، همونیه.. ‫همونیه که دستگیرش کردین. 06:31.667 --> 06:33.750 ‫باهاش مصاحبه شد، ‫و نمونۀ DNA اون رو گرفتن. 06:33.834 --> 06:34.959 ‫اوهوم. 06:35.041 --> 06:37.959 ‫گفتگوهای بی‌شماری ‫با کارشناسای پزشکی قانونی داشتیم 06:38.041 --> 06:40.709 ‫که مشخص کنیم کدوم یک ‫از وسایل شخصیت 06:40.792 --> 06:42.458 ‫برای آزمایش مناسب‌ترینه 06:42.542 --> 06:44.208 ‫و کجا میتونیم هر نوع مدرکی پیدا کنیم. 06:44.291 --> 06:46.458 ‫آره، وقتی.. لیف حموم. ‫وقتی لیف حموم رو آزمایش کردین. 06:46.542 --> 06:49.583 ‫آره. بعد از اون، پزشکای قانونی 06:49.667 --> 06:51.125 ‫روی لیف منی کشف کردن. 06:51.208 --> 06:53.750 ‫تو یه پرونده معمولی، ‫می‌تونستیم همین‌طوری 06:53.834 --> 06:56.959 ‫روی یه پایگاه اطلاعاتی DNA بارگذاریش کنیم ‫و منتظر بشیم که مطابقت پیدا کنه. 06:57.041 --> 06:58.250 ‫ولی متاسفانه، 06:58.333 --> 07:01.250 ‫DNA کشف شده اینقدری چشمگیر نبود 07:01.333 --> 07:03.583 ‫که بشه یه مقایسه‌ی جامع انجام داد. 07:03.667 --> 07:06.667 ‫به همین دلیل تنها راه مقایسه مستقیم 07:06.750 --> 07:09.917 ‫شناسه‌های فردی DNA با نمونه بود. 07:10.000 --> 07:12.041 ‫راجع‌به روابط جنسی با رضایت خودتون 07:12.125 --> 07:14.250 ‫- در زمان تجاوز هم پرس و جو کردیم. ‫- بیاجیو. اوهوم. 07:14.333 --> 07:18.667 ‫آره. اون به مرکز پلیس رفت ‫و تو ایتالیا ازش DNA گرفتن. 07:19.667 --> 07:23.417 ‫مطابقت نداشت. ‫آزمایش مطابقتش منفی بود. 07:23.500 --> 07:26.083 ‫بعد از این، نتایج DNA رو 07:26.166 --> 07:28.500 ‫با مظنونی که قبلا ‫دستگیر شده بود مقایسه کردیم. 07:28.583 --> 07:30.458 ‫اونم منفی بود. 07:30.542 --> 07:33.208 ‫پس متاسفانه، این خط سیر تحقیقات 07:33.291 --> 07:35.291 ‫به جایی نرسید. 07:35.375 --> 07:39.208 ‫به همین خاطر دیگه یه بازرسی فعال نیست. 07:41.200 --> 07:44.116 ‫خیلی متاسفم که اینجور ‫اطلاعاتی رو بهت دادم. 07:52.375 --> 07:54.458 ‫ما.. وسایلات که پیش پزشکی قانونی 07:54.542 --> 07:56.208 ‫بود رو داریم. 07:57.000 --> 07:58.250 ‫میخوای اونا رو پس بگیری؟ 08:02.959 --> 08:04.208 ‫چطوری عزیزم؟ 08:05.083 --> 08:07.625 ‫اگه میخوای حرف بزنی، حرف بزن. 08:07.709 --> 08:10.125 ‫اگه میخوای گریه کنی، میتونی گریه کنی. 08:10.208 --> 08:13.000 ‫چون، خب، نمیدونم بیشتر از این 08:13.083 --> 08:15.417 ‫اینجا موندن چه فایده‌ای داره. ‫میدونی چی میگم؟ 08:15.500 --> 08:18.625 ‫چون خب من، میدونم که قضیه ‫جالب نبوده، 08:18.709 --> 08:21.375 ‫و.. و یه ساعت آزگاره که اینجاییم، 08:21.458 --> 08:24.083 ‫پس به نظرم، بیا.. ‫آرابلا بیا از مرکز پلیس 08:24.166 --> 08:26.000 ‫به یه محیطی بریم 08:26.083 --> 08:28.875 ‫که برامون نشاط‌آور باشه. 08:29.917 --> 08:31.667 ‫- من باید برم. ‫- آره، آره. خوبه. 08:31.750 --> 08:35.250 ‫دختر، من تاکسیتم. ‫مقصد: خود مراقبتی. 08:36.549 --> 08:39.924 ‫- حسابام خالی شده. ‫- عزیزم، من دارم. هواتو دارم. 08:41.125 --> 08:43.750 ‫- یه چیزی هست. ‫- خب. بگو. 08:45.750 --> 08:48.333 ‫نمیتونم بگمش. 08:48.417 --> 08:50.625 ‫میخوای بیای در گوشم بگیش؟ 08:59.458 --> 09:00.500 ‫چی؟ 09:00.583 --> 09:02.375 ‫- بلیط هواپیما میخوام... ‫- گلم، صدات رو نمیشنوم. 09:02.458 --> 09:04.625 ‫یه بلیط هواپیما به مقصد ایتالیا میخوام. 09:05.792 --> 09:07.750 ‫- بلا؟ ‫- بله؟ چیه؟ 09:07.834 --> 09:09.125 ‫جریان ایتالیا چیه؟ 09:09.208 --> 09:11.041 ‫خب، خودت که میدونی جریانش چیه، تی. 09:11.125 --> 09:13.792 ‫بلا، پسر. ‫بلا، گوش کن، من درک میکنم. 09:13.883 --> 09:15.341 ‫توانایی نقش بازی کردن اون قوی بود. 09:15.417 --> 09:18.000 ‫- نه.. ‫- تو کاملا گولش رو خوردی 09:18.083 --> 09:20.083 ‫ولی الان وقتشه که تو اونو فریب بدی. 09:20.166 --> 09:23.250 ‫- کاملا گولش بزنی. ‫- درسته. باشه. 09:23.333 --> 09:26.333 ‫این همون یاروئه، آره، 09:26.417 --> 09:28.375 ‫که بهت گفت تو معتادی 09:28.458 --> 09:31.500 ‫و بعدش بلافاصله بهت مواد فروخت. 09:33.083 --> 09:34.500 ‫بلافاصله نبود. 09:34.583 --> 09:36.208 ‫- چی؟ ‫- تو یک شب بود، 09:36.291 --> 09:39.083 ‫- که فرق داره با.. ‫- گوش کن، اون آدم دو روییه. 09:39.166 --> 09:40.375 ‫اون سلطه‌گره. 09:40.458 --> 09:42.125 ‫دور و بر یه آدم دو رو و سلطه‌گر بودن 09:42.208 --> 09:43.291 ‫برای برنامه‌ی بازیابیت خوبه؟ 09:43.375 --> 09:45.000 ‫بذار الان جعبه ابزار بازیابی رو نگاه کنم. 09:45.083 --> 09:48.834 ‫وای! «دورت رو پر ‫از آدمایی کن که روحیه‌ت رو تقویت میکنن.» 09:50.875 --> 09:53.041 ‫- اون‌وقت اون تویی؟ ‫- آره. 09:53.125 --> 09:54.583 ‫- تویی. ‫- آره، منم. 09:54.667 --> 09:56.750 ‫پس اگه یهویی روحیه‌م رو تقویت نکردی 09:56.834 --> 09:58.208 ‫اونم وقتی که بیشتر از همیشه ‫به حمایت احتیاج داشتم، 09:58.291 --> 10:00.583 ‫این تو رو تبدیل به کسی ‫که من باید ازش دوری کنم، 10:00.667 --> 10:03.500 ‫و یه‌کم سلطه‌گر و دو رو هست میکنه؟ 10:31.630 --> 10:34.520 ‫« ماشینتون رسید » 10:43.208 --> 10:44.625 ‫سفر چطور بود؟ خوب بود؟ 10:44.709 --> 10:46.917 ‫آره. آره. ‫خوب بود، مرسی، آره. 10:49.875 --> 10:52.500 ‫خدای من. تو اولین باره ‫که چهره‌ی منو از نزدیک می‌بینی. 10:52.583 --> 10:54.041 ‫- خیلی استرس دارم. ‫- ای بابا، بیخیال. 10:54.125 --> 10:55.542 ‫چی میگی واسه خودت؟ ‫تو خیلی جذابی. 10:55.625 --> 10:57.500 ‫خب، میدونی. 10:57.583 --> 10:59.458 ‫وقتی پرده برداشته میشه استرس‌آوره. 10:59.542 --> 11:02.291 ‫تو خیلی خوشگلی، ‫از.. از موهات خوشم میاد. 11:03.667 --> 11:05.417 ‫نگو که از موهام خوشت میاد. 11:05.500 --> 11:08.750 ‫این تنها چیزیه که میدونم ‫هیچ‌کس خوشش ازش نمیاد. 11:08.834 --> 11:10.417 ‫- افتضاحه. ‫- چی.. چی؟ 11:10.500 --> 11:13.583 ‫یه کلاه تو کیفم گذاشتم. ‫در این حد از موهام متنفرم. 11:13.667 --> 11:15.000 ‫تو کیفت کلاه میذاری؟ 11:15.083 --> 11:16.291 ‫آره. تو همه‌ی قرارهام. 11:16.375 --> 11:17.792 ‫عه، واقعا؟ ‫پس، اینجوریه؟ 11:17.875 --> 11:19.208 ‫خب، روبروی تو میشینم، 11:19.291 --> 11:23.208 ‫و اگه ببینم چشمت به موهام میخوره، 11:23.291 --> 11:25.625 ‫بعدش با عذرخواهی میرم دستشویی 11:25.709 --> 11:28.542 ‫و اینجوری برمیگردم. 11:28.625 --> 11:30.750 ‫نه، شوخی میکنی. 11:30.834 --> 11:32.667 ‫چرا، جدی میگم. ‫دوست دارم کاری کنم 11:32.750 --> 11:35.125 ‫که برای هر دو طرف ‫یه تجربه‌ی خوشایند باشه. 11:35.208 --> 11:37.125 ‫- یه تجربه‌ی خوشایند؟ ‫- آره. 11:40.792 --> 11:44.750 ‫باشه پس. خب... ‫باید به سلامتیش بنوشیم، آره. 11:44.834 --> 11:47.917 ‫چیزه، یه G&T فوق‌العاده میشه، مرسی. 12:18.083 --> 12:23.166 ‫خب، به دخترای سفیدپوست ‫علاقه داری یا سیاه‌پوست؟ 12:24.250 --> 12:27.959 ‫علاقه خاصی به دخترای یونانی داری؟ 12:29.000 --> 12:30.041 ‫چیزه... 12:31.291 --> 12:34.208 ‫خب، نه، من.. ‫من کاملا روشن‌فکرم. 12:34.291 --> 12:36.291 ‫به همه‌ چی علاقه دارم. 12:36.375 --> 12:37.792 ‫ولی خب اینجا پیش منی دیگه. 12:39.542 --> 12:40.583 ‫آره. 12:40.667 --> 12:41.959 ‫همراهم میای تا خونه. 12:46.709 --> 12:50.166 ‫خودت چی، ایدئال خاصی داری یا... 12:50.250 --> 12:52.166 ‫به مردایی علاقه دارم که مزیت‌هایی دارن. 12:54.000 --> 12:55.500 ‫به مردای سیاه‌پوست علاقه دارم. 12:57.041 --> 12:58.834 ‫فکرش رو میکردی؟ 13:00.625 --> 13:02.542 ‫خب، اجازه دادی باهات تا خونه بیام. 13:03.625 --> 13:05.500 ‫من واقعا به سیاه‌پوستا علاقه دارم. 13:08.375 --> 13:10.583 ‫خب، آره، منم.. منم سیاهم دیگه. 13:29.208 --> 13:31.375 ‫عذر میخوام؟ 13:33.709 --> 13:36.208 ‫آره، دقیقا، خب کجاست اون... 13:40.458 --> 13:42.375 ‫بله. 13:46.667 --> 13:47.959 ‫آقا، میشه لطفا ماشین رو نگه دارین، 13:48.041 --> 13:49.125 ‫چون راه رو از اینجا بلدم؟ 13:49.208 --> 13:53.500 ‫میشه نگه‌دارید...نگه‌دارید. 13:53.583 --> 13:54.875 ‫باشه. 14:00.083 --> 14:01.125 ‫مرسی. 14:17.083 --> 14:19.834 ‫اعتبار بین‌المللی شما ‫به پایان رسیده است. لطفا.. 15:04.709 --> 15:05.959 ‫بیاجیو! 15:13.041 --> 15:14.291 ‫بیاجیو؟ 15:25.000 --> 15:27.542 ‫خب... سلام. 15:43.709 --> 15:46.333 ‫چیزه، نمیدونم که... 16:24.083 --> 16:24.959 ‫بلا؟ 16:25.041 --> 16:26.500 ‫لعنتی. 16:27.625 --> 16:28.917 ‫لعنت بهت. 16:29.000 --> 16:31.375 ‫سلام. میگم... 16:34.417 --> 16:36.083 ‫سلام. 16:48.041 --> 16:50.125 ‫محکم‌تر. 16:51.333 --> 16:52.417 ‫محکم‌تر. 17:02.917 --> 17:04.417 ‫محکم‌تر. 17:04.500 --> 17:05.750 ‫محکم‌تر. 17:43.291 --> 17:45.417 ‫مشروب جین دارم. ‫خوشت میاد؟ 17:50.208 --> 17:52.959 ‫بلا؟ تو اینجا چه غلطی میکنی؟ 18:00.500 --> 18:01.500 ‫بیا اینجا. 18:02.333 --> 18:05.208 ‫من، چیزه.. من.. فقط.. 18:05.291 --> 18:07.500 ‫فقط می‌خواستم بگم متاسفم. ‫فقط.. 18:07.583 --> 18:10.000 ‫اومدم.. اومدم چون می‌خواستم ‫ازت معذرت‌خواهی کنم. 18:10.917 --> 18:12.250 ‫- از من؟ ‫- آره. 18:12.333 --> 18:14.000 ‫بابت اینکه مجبورت کردم بری پیش پلیس. 18:15.208 --> 18:16.500 ‫پزشکی قانونی؟ 18:17.875 --> 18:18.834 ‫آره. 18:18.917 --> 18:20.667 ‫یعنی واسه این دزدکی وارد خونه‌ی من شدی؟ 18:21.834 --> 18:25.792 ‫خب، نه، من.. دزدکی.. ‫دزدکی وارد نشدم. 18:25.875 --> 18:28.333 ‫یادم بود که کلید رو کجا میذاری. 18:32.000 --> 18:34.792 ‫واقعا احتیاج داشتم ببینمت. 18:34.875 --> 18:39.667 ‫واسه همین سر از آپارتمانت درآوردم 18:39.750 --> 18:43.875 ‫با، آهنگ و عذرخواهی. 18:43.959 --> 18:45.208 ‫و، چیزه... 18:46.834 --> 18:47.917 ‫ممم... 18:48.875 --> 18:50.667 ‫قرص. 18:52.709 --> 18:54.375 ‫- قرص؟ ‫- آره. 18:55.834 --> 18:57.041 ‫تو دیوونه‌ای. 18:57.917 --> 18:59.208 ‫تنها چیزی که یادت میمونه. 18:59.658 --> 19:04.784 ‫نه، پیتزافروشی ایل‌تمپو هم یادم مونده. 19:05.333 --> 19:06.500 ‫مورد علاقه‌ی توئه. 19:08.000 --> 19:10.000 ‫- درسته. ‫- سفارش دادم. 19:10.792 --> 19:13.000 ‫چون گرسنه منتظر تو بودم. 19:13.417 --> 19:14.458 ‫تو دیوونه‌ای. 19:14.542 --> 19:16.500 ‫خودت که میدونی ‫به همین دلیل از من خوشت میاد. 19:18.417 --> 19:19.792 ‫خوشت میومد. 19:21.417 --> 19:23.083 ‫احتمالا الان ازم متنفری. 19:26.208 --> 19:28.333 ‫من هیچ‌وقت نمیتونم از تو متنفر باشم. 19:28.417 --> 19:32.000 ‫پس بدون دلیل تماسام رو نادیده میگیری. 19:32.200 --> 19:34.742 ‫تو راه فرودگاه بهت زنگ زدم. 19:37.041 --> 19:38.083 ‫ببخشید. 19:49.083 --> 19:52.583 ‫- این چیه؟ ‫- وای، اون.. ببخشید. 19:53.083 --> 19:54.250 ‫این، چیزه... 19:55.083 --> 19:57.250 ‫تو.. ‫فقط نوشته‌ست، عه... 19:58.041 --> 19:59.667 ‫آره، چیزی نیست. 20:03.000 --> 20:04.625 ‫- برام بخونش. ‫- آخه... 20:04.709 --> 20:06.667 ‫خب، نه، حتی.. ‫حتی واسه خودمم 20:06.750 --> 20:08.083 ‫نخوندمش، پس... 20:14.125 --> 20:16.000 ‫میخوام نزدیکت باشم. 20:25.583 --> 20:31.166 ‫من... پارتی رفتن ‫و مشروب خوردن رو ترک کردم، 20:31.250 --> 20:32.792 ‫و، چیزه... 20:32.875 --> 20:35.166 ‫دیگه چیزی نمیکشم. 20:36.125 --> 20:38.458 ‫- دیگه نمیکشم. ‫- واقعا؟ 20:47.750 --> 20:48.834 ‫پیتزا. 20:49.375 --> 20:50.834 ‫تنها اومدی؟ 20:50.917 --> 20:52.500 ‫آره. 20:53.667 --> 20:54.959 ‫چه مدت میمونی؟ 20:55.041 --> 20:58.000 ‫تا هر وقتی که تو ازم بخوای بمونم. 20:59.041 --> 21:00.792 ‫واسه پولش مشکلی نداری؟ 21:00.875 --> 21:03.458 ‫- عه... فقط شاید... ‫- بیا. 21:04.333 --> 21:05.875 ‫باشه. مرسی. 21:08.625 --> 21:09.667 ‫سلام. 21:11.542 --> 21:12.625 ‫عالیه. 21:30.875 --> 21:32.917 ‫بیاجیو، در قفله. 21:38.000 --> 21:39.041 ‫بیاجیو؟ 21:43.375 --> 21:45.041 ‫بیاجیو، حالت خوبه؟ 21:47.917 --> 21:49.333 ‫بیاجیو؟ 21:55.000 --> 21:56.250 ‫حیلی‌خب، فکر میکنم که، 21:56.333 --> 21:58.709 ‫عمدا در رو از روم قفل کردی. 22:01.125 --> 22:02.875 ‫مطمئن نیستم، ولی... 22:04.417 --> 22:05.750 ‫دارم مطمئن میشم. 22:07.000 --> 22:08.667 ‫حداقل میشه بهم بگی چیکار کردم؟ 22:08.750 --> 22:11.208 ‫ترجیحا نه با یه در بین‌مون. 22:12.750 --> 22:15.083 ‫بیاجیو، میشه در رو باز کنی، لطفا؟ 22:21.250 --> 22:22.959 ‫درسته.. پس، چیزه.. 22:23.041 --> 22:26.542 ‫من.. آره، من.. ‫دارم به یاد میارم، و... 22:27.834 --> 22:30.041 ‫فکر میکنم شاید یه‌کم ‫‌زیاده‌روی کرده باشم 22:30.125 --> 22:32.709 ‫وقتی گفتم تا زمانی که ‫تو بخوای اینجا میمونم. 22:32.792 --> 22:33.875 ‫نمیمونم. 22:33.959 --> 22:36.542 ‫بلیط برگشت دارم. من، مم... 22:39.417 --> 22:41.291 ‫اصلا، بلیط دارم. ‫یه بلیط برگشت دارم. 22:41.375 --> 22:43.542 ‫از.. از رم به فرودگاه هیتروئه، فردا صبح. 22:43.625 --> 22:45.375 ‫بهت نشون میدم. این... 22:45.458 --> 22:49.458 ‫برای فردا صبحه. 22:54.291 --> 22:57.792 ‫فکر کنم گذر.. گذرنامه‌م رو جا گذاشتم.. ‫تو خونه‌ست، 22:57.875 --> 23:01.875 ‫پس دیگه واقعا تا موقعی ‫که تو بخوای اینجا میمونم. 23:01.959 --> 23:03.875 ‫نمیتونم.. نمیتونم برم 23:03.959 --> 23:06.000 ‫مگه در رو باز کنی و بهم بدیش. 23:16.709 --> 23:17.792 ‫وای. 23:21.834 --> 23:22.959 ‫عجب. 23:24.291 --> 23:27.709 ‫بیاجیو، واقعا اینجور کسکشی هستی، آره؟ 23:27.792 --> 23:31.834 ‫پشمام. بیاجیو، تو یه جاکش مادرجنده‌ای! 23:31.917 --> 23:34.250 ‫تو یه جنده‌ی بی‌مانتو هستی، بیاجیو! 23:34.333 --> 23:37.208 ‫دیوث لجن. 23:37.291 --> 23:40.333 ‫کیر بابام دهنت، کسکش عن! 23:43.125 --> 23:45.250 ‫تو یه جنده‌ی مجانی هستی! 23:47.500 --> 23:49.792 ‫حروم‌زاده! بیاجیو! 23:51.917 --> 23:53.500 ‫دیوث کونی. 23:53.583 --> 23:56.959 ‫حروم‌زاده‌ی تخم‌سگ مادرجنده. 23:59.333 --> 24:00.667 ‫از خونه‌ی من دور شو. 24:13.959 --> 24:17.000 ‫- خوشگله. ‫- اون اولین تتوی منه. 24:18.333 --> 24:22.166 ‫چندین سال واسه تتو زدن ‫التماس کردم، بعدش پدرم فوت کرد. 24:22.250 --> 24:25.333 ‫- وای، متاسفم. ‫- مرسی. و چیزه... 24:25.417 --> 24:26.750 ‫دو روز بعدش به مامانم گفتم 24:26.834 --> 24:29.834 ‫که نمیتونم غم و اندوه فوت پدرم رو ‫فراموش کنم 24:29.917 --> 24:31.709 ‫مگر اینکه همون موقع تتو بزنم. 24:31.792 --> 24:34.917 ‫این تنها چیزی بود ‫که نمی‌تونست سرش بحث کنه. 24:35.000 --> 24:37.458 ‫جامعه‌ستیز منعطف. 24:44.067 --> 24:48.567 ‫خودم میگم که یه شخصیت جامعه‌ستیز ‫دارم که گوشه‌ی ذهنم خوابیده. 24:48.667 --> 24:53.000 ‫آره، خب... هر چی که هست، ‫به نظر من تو خیلی عزیزی. 24:54.301 --> 24:56.843 ‫من بودم نگرانش نمیشدم. 25:02.333 --> 25:03.291 ‫عه، واقعا؟ 25:26.940 --> 25:28.510 ‫چی گفتی؟ 25:29.792 --> 25:31.000 ‫- «نی..» ‫- گفتی «نیجا»؟ 25:31.083 --> 25:34.291 ‫آره.. آره. ‫«نیجا*» کلمۀ جایگزینِ منه. [به جای nigger، کاکاسیاه ] 25:34.625 --> 25:35.625 ‫عه.. 25:40.291 --> 25:43.000 ‫- تو یه.. تو یه... ‫- جایگزین. آره. 25:43.792 --> 25:44.917 ‫واسه...؟ 25:46.458 --> 25:47.500 ‫نمیگم بهت. 25:47.583 --> 25:48.750 ‫چرا؟ فکر میکنی چی میشه مگه؟ 25:48.834 --> 25:50.500 ‫اگه سه بار تو آینه بگیش، 25:50.583 --> 25:53.375 ‫رهبر گروه تروریستی KKK تو آینه ظاهر میشه؟ 25:53.458 --> 25:56.458 ‫من دوستای سیاه‌پوست زیادی دارم. ‫هیچ‌وقت اینو نمیگم. 25:58.917 --> 26:01.041 ‫من فقط میگم «نیجا» خیلی عجیبه، پس... 26:01.125 --> 26:02.959 ‫زیادم در موردش دستپاچه نمیشم. 26:03.792 --> 26:06.542 ‫خب، قضیه پیچیده‌ست، مگه نه؟ 26:06.625 --> 26:08.792 ‫هوم. باشه. 26:08.875 --> 26:10.959 ‫خب، همه میترسن حرف بزنن. 26:11.041 --> 26:11.959 ‫اوهوم. 26:12.041 --> 26:15.583 ‫من حتی نمیتونم تو خیابون از یکی سیگار* بخوام ‫[ شبیه کلمۀ faggot و معادلِ کونی ] 26:15.667 --> 26:16.750 ‫بدون اینکه نترسم یه موقع 26:16.834 --> 26:18.959 ‫یه همجنس‌گرا یهو از کوره در نره. 26:19.041 --> 26:21.417 ‫جالبه، کلمه‌ی «کاکاسیاه» رو نمیگی ‫بعد از کلمه‌ی «ک» استفاده میکنی؟ 26:21.500 --> 26:24.500 ‫وایسا ببینم الان «کلمه‌ی ک» رو ‫جایگزین «کونی» کردی؟ 26:25.834 --> 26:29.166 ‫فکر میکردم اونی که دستپاچه‌ست منم؟ 26:30.667 --> 26:32.041 ‫واقعا پیچیده‌ست. 26:32.959 --> 26:35.125 ‫همچنین، براساس تجربه شخصیم، 26:35.208 --> 26:37.959 ‫مگه من واقعا چقدر می‌تونم با 26:38.041 --> 26:41.083 ‫تصاحب‌کنندگان هویت زنان همدردی کنم؟ 26:41.166 --> 26:43.000 ‫دیگه.. نمیدونم. 26:44.417 --> 26:45.500 ‫من همجنس‌گرام. 26:49.000 --> 26:50.458 ‫شوخی میکنی، درسته؟ 26:51.542 --> 26:52.667 ‫نه. 26:53.625 --> 26:56.500 ‫- تو همجنس‌گرایی؟ ‫- من همجنس‌گرام. 26:58.500 --> 26:59.667 ‫خب، اگه همجنس‌گرایی، 26:59.750 --> 27:03.500 ‫چرا تو برنامه دوست‌یابی دنبال... 27:05.041 --> 27:06.709 ‫- خب. ‫- عه... 27:07.208 --> 27:08.291 ‫یعنی چی ناموسا؟ 27:08.375 --> 27:12.291 ‫نه، موضوع اینه که.. موضوع ‫اینه که جنسیت یه طیفه. 27:12.375 --> 27:16.834 ‫منم.. می‌خواستم.. ‫می‌خواستم امتحان کنم، مثلا... 27:16.917 --> 27:18.041 ‫تو همجنس‌گرایی. 27:19.750 --> 27:22.250 ‫چرا نباید میگفتی که همجنس‌گرایی؟ 27:23.500 --> 27:25.208 ‫چون ما.. خیلی حرفا زدیم. 27:25.291 --> 27:26.500 ‫در واقع، خیلی زیاد. 27:26.583 --> 27:28.458 ‫اون‌وقت تو چیزی از این قضیه نگفتی. 27:28.542 --> 27:29.709 ‫آره، ولی من.. ‫حتی مطمئن نبودم.. 27:29.792 --> 27:31.166 ‫باشه. میشه بری؟ 27:43.250 --> 27:44.917 ‫قبلا این کار رو کردی؟ 27:45.000 --> 27:47.083 ‫- کار همیشه‌ته؟ ‫- من این کار رو نمیکنم. 27:48.166 --> 27:50.542 ‫قبلا با یه زن سکس داشتی؟ 27:53.959 --> 27:56.417 ‫وای، تو باکره‌ای. ‫عالی شد. 27:58.208 --> 28:02.625 ‫داری گریه میکنی؟ اشک میریزی؟ واقعا؟ 28:02.709 --> 28:04.875 ‫ضمنا فقط محض اطلاعت، ‫آدم کسکشی هستی. 28:38.166 --> 28:41.041 ‫اعتبار بین‌المللی شما ‫به پایان رسیده است. 28:41.125 --> 28:43.125 ‫لطفا با این شماره تماس بگیرید... 28:48.941 --> 28:50.628 ‫[الیور: حشری‌ای؟...] 28:54.420 --> 28:56.365 ‫[الیور: من تو خیابون گوریندرم] 29:00.143 --> 29:01.401 ‫[آره] 29:01.707 --> 29:03.051 ‫[الیور: شماره 4] 30:26.309 --> 30:39.981 .:: @bollbolljan_com ::. 30:40.068 --> 30:44.888 ‫«آنچه خواهید دید ‫بعد از تیتراژ » 31:40.041 --> 31:41.458 ‫خطاب به هر کسی که فکر میکنه 31:41.542 --> 31:43.208 ‫من به‌خاطر هر روز درگیری ‫اینستاگرامی و توییتری داشتن 31:43.291 --> 31:45.500 ‫با متجاوزین و نابودکنندگان زندگی ‫دیوونه هستم، 31:45.709 --> 31:49.834 ‫میتونین استراحت کنین، ‫دیگه خطر رفع شده. ایول! 31:49.917 --> 31:51.250 ‫برگشتم تو اتاق، چیزی نیست. 31:52.041 --> 31:54.458 ‫هی! من کارت رو دوست دارم. ‫پستات رو خوندم. 31:54.542 --> 31:55.583 ‫ببخشید، حتما سرت شلوغه. 31:55.667 --> 31:58.917 ‫من هیچ‌وقت برای حرف زدن ‫راجع‌به درد سرم شلوغ نیست. 32:00.366 --> 32:02.783 ‫منم دوستت دارم. ‫قضیه کمرنگ میشه، مگه نه؟ 32:02.867 --> 32:04.421 ‫به شبکه‌های اجتماعی احتیاج داری؟ 32:04.447 --> 32:08.406 ‫این شبکه‌ها حرف زدن رو ‫به قیمت گوش دادن ترویج میدن. 32:08.500 --> 32:09.625 ‫من باید حرف بزنم. 32:11.417 --> 32:15.500 ‫کوامی، اگه مسائل رو جوری ‫جلوه میدی تا به نظر بیاد 32:15.583 --> 32:18.709 ‫یه قربانی هستی، ‫و من میفهمم که قضیه این نیست، 32:19.041 --> 32:20.417 ‫این سوال رو به وجود میاره ‫که تو واقعا کی هستی؟ 32:20.672 --> 32:35.477 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.