WEBVTT 00:00.161 --> 00:01.741 ...آنچه در "فرا اِنسان‌ها" گذشت 00:01.741 --> 00:04.176 روزهاي سخت شايسته سالاري بلک بولت 00:04.176 --> 00:04.882 دارند پايان ميابند 00:04.883 --> 00:06.831 بروناجا، تو ميتوني آينده رو ببيني 00:06.831 --> 00:07.900 من ميتونم اون رو بسازم 00:07.901 --> 00:09.789 مکسيموس داره سعي ميکنه رهبري اتيلان رو بر عهده بگيره 00:09.790 --> 00:12.148 لاکجاو، کارنک رو ببر جايي که گورگون هست 00:12.149 --> 00:13.488 !نه، من نه 00:13.488 --> 00:15.386 ترايتان مرده - اين يه عمليات نجاته - 00:15.387 --> 00:17.006 !ترايتن 00:17.006 --> 00:18.295 ميان اينجا، و وقتي که بيان 00:18.295 --> 00:19.784 دردسر‌هاي جدي‌اي خواهيم داشت 00:19.785 --> 00:21.254 کيه که از يه ذره دردسر خوشش نياد؟ 00:21.254 --> 00:22.593 حکومت تو، تمومه 00:22.593 --> 00:24.901 کارنک و گورگون رفته‌اند 00:24.902 --> 00:27.020 مدوسا روي زمين داره به خودش ميپيچه 00:27.021 --> 00:28.380 ميخواي که از صدات استفاده بکني؟ 00:28.390 --> 00:29.989 تا تنها برادرت رو بکشي؟ 00:30.269 --> 00:31.088 !جلوشو بگيريد 00:32.858 --> 00:33.627 !دست نگه دار 00:35.876 --> 00:36.955 اونا رو کجا فرستادي؟ 00:36.955 --> 00:38.923 تو واقعا فکر ميکني من بهت ميگم؟ 00:38.924 --> 00:40.713 !نه - اون رو ببريد به آپارتمانش - 00:40.713 --> 00:41.842 !لاکجاو، بيدار شو 00:41.843 --> 00:43.202 بلک بولت؟ من اينجام روي زمين 00:43.212 --> 00:44.371 ولي من پيدات ميکنم 00:44.371 --> 00:45.200 ما مقلوب نشده‌ايم 00:45.201 --> 00:46.560 کار خانواده سلطنتي رو تموم کن 00:46.560 --> 00:48.109 کارشون رو تموم کنم؟ - بکششون - 01:08.868 --> 01:12.376 دکتر دکلِن، بايد يه نگاهي به اين بندازيد 01:14.525 --> 01:15.394 ممکنه که يه فرا‌انسان باشه 01:15.395 --> 01:18.293 و اون در يک مرکز اصلاحي در اواهوو نگه‌داري ميشه 01:24.000 --> 01:24.799 من بايد برم اونجا 01:24.800 --> 01:26.958 به راننده بگو که منو ببره به فرودگاه - درسته - 01:34.135 --> 01:36.323 وکيلته، پنج دقيقه وقت داري 01:44.789 --> 01:45.518 چيه؟ 01:45.519 --> 01:47.098 سلام، سمي. من وکيل تو نيستم 01:47.108 --> 01:48.537 اينو گفتم که فقط تلفني باهات حرف بزنم 01:48.537 --> 01:50.206 اسم من دکتر ايوان دکلن هست 01:50.456 --> 01:51.335 اين ديگه چيه؟ 01:51.336 --> 01:52.655 ،گوش کن، من راجب پرونده‌ات ميدونم 01:52.655 --> 01:55.753 و من درواقع ميدونم چه منجر به دستگيري تو شد 01:57.642 --> 01:59.461 ...کاري که من ميخوام رو ميکني، بعدش 02:01.110 --> 02:02.349 بعدش من به تو کمک ميکنم 02:02.640 --> 02:03.259 ادامه بده 02:03.259 --> 02:05.367 من الان دارم ميام هاوايي 02:05.517 --> 02:06.596 به من کمک ميکني؟ 02:06.646 --> 02:08.064 ازم ميخواي که چيکار کنم؟ 02:11.086 --> 02:22.077 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:29.836 --> 02:32.453 پادشاه بودن چيزي نيست که فکرشو ميکني 02:33.054 --> 02:36.790 نيازمند فداکاريه، احساس مسئوليت 02:37.810 --> 02:39.145 من متأسفم، پدر 02:39.593 --> 02:43.279 ولي تا جايي که من ديدم، شغل شما خيلي کسل کننده‌است 02:43.320 --> 02:45.452 کسل کننده نيست، اون پادشاهه 02:47.246 --> 02:50.863 کل اتيلانه، تمام 1400 نفر 02:51.241 --> 02:53.692 بلک بولت، روزي که تو تاج رو به سرت ميذاري 02:54.031 --> 02:56.203 تمام قدرت رو به ارث خواهي برد 02:56.732 --> 03:00.020 و همچنين سنگيني رهبر بودن مردمان بزرگ رو 03:00.747 --> 03:03.417 صادقانه، من اينو نميخوام 03:03.896 --> 03:05.440 من ترجيح ميدم که خودم باشم 03:06.576 --> 03:07.841 اي کاش من ميتونستم پادشاه باشم 03:08.629 --> 03:11.060 متأسفم اينطوري کار نميکنه، ماکسيموس 03:11.549 --> 03:12.824 مثلا، اگر که من توي مبارزه بميرم؟ 03:12.824 --> 03:14.308 ما در حال حاظر در جنگ نيستيم 03:14.309 --> 03:16.441 ،ولي اگر که اون بميره من پادشاه ميشم، درسته؟ 03:16.441 --> 03:20.366 هيچکسي نخواهد مرد، من قول ميدم 03:21.274 --> 03:25.150 هر دو پسرانم آينده بزرگي در پيش رو دارند 03:35.901 --> 03:37.824 !بچه‌ها، داره مياد بيرون! داره مياد بيرون 03:39.887 --> 03:40.773 کاپيتان پنيا 03:40.774 --> 03:42.418 کاپيتان پنيا، نظرتون راجب يه بيانيه چيه؟ 03:42.418 --> 03:43.304 يه بيانيه راجب چي؟ 03:43.305 --> 03:45.238 فردي که دو تا از بهترين‌هاي شهرو 03:45.238 --> 03:46.563 ديروز فرستاد بيمارستان 03:46.593 --> 03:47.948 فرد مورد نظر 03:47.948 --> 03:49.721 درگير يک تصادف کوچيک شده بود 03:49.722 --> 03:51.236 با يه موجودي شبيه گاو-سگ؟ 03:51.237 --> 03:53.708 گاو-سگي در کار نبود. گاو-سگ وجود ندارند 03:53.708 --> 03:54.445 من چيز ديگه‌اي دراين باره براي گفتن ندارم 03:54.445 --> 03:56.298 معذرت ميخوام، کاپيتان پنيا - من الان بهت گفتم - 03:56.298 --> 03:58.400 من چيز ديگه‌اي براي گفتن به مطبوعات ندارم 03:58.431 --> 04:00.523 باشه، خب، من مطبوعات نيستم 04:00.643 --> 04:02.436 کاليستو ايروسپيس؟ 04:02.616 --> 04:05.346 تو براي ميلياردري کار ميکني که ميخواد روي ماه هتل بسازه؟ 04:05.605 --> 04:07.079 يه پايگاه، نه يه هتل 04:07.419 --> 04:08.833 هتل بعدا مياد 04:08.903 --> 04:10.865 ،ببين، ميتوني فقط بهم بگي اين يارو که شما دستگير کرديد 04:10.866 --> 04:14.951 اون... اون يجور قدرت‌هاي غير طبيعي نشون داد؟ 04:14.952 --> 04:16.167 من چيزي نديدم 04:16.197 --> 04:17.073 واقعا؟ 04:17.821 --> 04:19.754 حتي اون ماشين پليسي که تو هوا پرواز کرد رو هم؟ 04:20.043 --> 04:21.826 خيلي جالبه که بعضي وقتا اينکارو ميکنن - آره - 04:21.827 --> 04:23.331 ...حالا اگه اجازه ميديد - هي، هي، هي، صبر کن - 04:23.332 --> 04:26.410 ميتوني فقط... ميتوني فقط اسمشو بهم بگي؟ 04:27.168 --> 04:28.572 من راستش نميدونم 04:30.337 --> 04:31.582 من ميخوام که باهاش صحبت بکنم 04:32.060 --> 04:32.847 چقدر بد 04:46.758 --> 04:47.973 اين همون يارووـه؟ 04:49.060 --> 04:50.033 خودشه 04:50.083 --> 04:51.799 تو ميخواي اونو بذارمش انفرادي؟ 04:52.973 --> 04:55.582 ،هر کجا که ميخواي بندازش ولي پدرشو در بيار 04:55.583 --> 04:58.372 اگر که به اندازه کافي توسط مهمانمون به لرزه دربياد 04:58.995 --> 05:00.931 شايد بيشتر مايل به صحبت کردن باشه 05:11.399 --> 05:12.392 تو و من؟ 05:12.924 --> 05:14.399 ما قراره کلي خوش بگذرونيم 05:19.026 --> 05:19.788 درسته؟ 05:28.891 --> 05:29.683 !پدر 05:30.567 --> 05:32.212 صبر کن بچه، بايد يه‌کم پول ميگرفتم 05:43.442 --> 05:45.358 من مدوسا هستم، ملکه اديلان 05:45.490 --> 05:46.473 من پول لازم دارم 05:51.170 --> 05:52.825 ملکه اتيلان داره صحبت ميکنه 05:52.826 --> 05:54.271 من پول احتياج دارم 05:58.064 --> 05:58.987 خواهش ميکنم؟ 06:16.490 --> 06:18.085 من خوشم مياد که تو اعتماد به نفس داري 06:19.861 --> 06:20.964 ولي بايد بدوني اين جنگنده‌ها 06:20.965 --> 06:22.751 مثل‌شون رو قبلا نديدي 06:22.973 --> 06:23.986 ...لاکي و من 06:33.941 --> 06:36.028 پس، شما قبلا سرباز بوديد 06:36.099 --> 06:37.734 يه سرباز، هميشه يه سربازه 06:39.120 --> 06:41.438 ماکسيموس، بهترين جنگجوهاش رو خواهد فرستاد 06:42.090 --> 06:44.327 و اينها جنگجوهايي هستند که خودم شخصا آموزش دادم 06:44.328 --> 06:46.555 که... که يعني اونا قوي‌اند 06:48.784 --> 06:51.884 براي اونا، شما مثل مورچه‌ايد 06:52.949 --> 06:55.367 و اونا موجودات برتر هستند، مثل من 06:55.528 --> 06:56.571 تو قابل کشتني؟ 06:57.274 --> 06:59.110 هر چيز زنده‌اي قابل کشتنه 06:59.703 --> 07:01.258 خب، مگر اينکه ضد گلوله باشن 07:01.589 --> 07:02.993 من ميگم يه جنگجو يه جنگجوـه 07:05.082 --> 07:07.942 اگر که تو يا هرکدوم از دوستات ميخوان برن 07:08.093 --> 07:09.146 حالا وقتشه 07:10.852 --> 07:14.535 اگرنه، کاري ميگم رو هروقت بگم انجام ميديد 07:14.836 --> 07:16.130 حالا، اين مبارزه منه 07:17.506 --> 07:21.259 ،براي پسر عموم تريتان براي مردمم، براي پادشاهم 07:22.032 --> 07:23.075 ما يه زماني پادشاه داشتيم 07:24.009 --> 07:26.568 و بعدش مردم اومدن و تصميم گرفتن که ما يه ايالتيم 07:26.819 --> 07:29.237 من براي پادشاهت، به خاطر شرافت پادشاه خودم مبارزه ميکنم 07:30.121 --> 07:30.963 تو چي؟ 07:32.328 --> 07:33.973 قادر هستي که مردم خودت بو بکشي؟ 07:34.506 --> 07:35.910 مردمي که آموزششون دادي؟ 07:36.092 --> 07:37.547 اگر که اونا عضو اين کودتا هستن 07:40.206 --> 07:42.724 خوشحال ميشم که کلشون رو از تنشون جدا کنم 07:43.257 --> 07:44.641 خب، بهتره که ما آماده بشيم، نه؟ 07:50.443 --> 07:51.426 ...خيلي خب، آقايون 07:53.504 --> 07:56.805 ،من از همه ميخوام که مواظب باشيد قولي باشيد، و متمرکز باشيد 08:20.449 --> 08:21.482 ديگه چي ميخواي 08:22.898 --> 08:25.246 اومدم ببينم که آيا به پيشنهادم فکر کردي يا نه 08:26.380 --> 08:28.567 من بهت گفتم بهت اعتماد ندارم 08:30.424 --> 08:32.501 بلک بولت تمام مارو به خطر انداخته بود 08:32.803 --> 08:35.462 و بقيه ازش زيادي ميترسند تا چيزي بگن 08:36.396 --> 08:40.691 ،اگر که تو اون قدم اول رو برداري بقيه هم دنبالت ميان 08:40.932 --> 08:42.347 از کجا بدونم همه‌شون رو نکشتي؟ 08:42.347 --> 08:44.404 چونکه من نميخوام همه‌شون رو بکشم 08:45.026 --> 08:46.541 من نميخوام کسي رو بکشم 08:48.328 --> 08:50.315 ...ولي اگر که اين تنها گزينه‌ام باشه 09:09.734 --> 09:12.513 تو ميخواي که من جلوي هيئت ژنتيک سخنراني کنم؟ 09:13.578 --> 09:14.812 بيشتر يه بيانيه‌است 09:14.812 --> 09:16.889 حالا، ميتوني به زبون خودت اون رو بگي 09:17.311 --> 09:20.422 چيزي که مهمه اينه که پشتيبانيت رو از من نشون بدي 09:20.833 --> 09:21.796 ولي من ازت پشتيباني نميکنم 09:22.329 --> 09:25.570 اين راحت‌ترين راه براي اطمينان حاصل کردن از صلح‌آميز بودن انتقال قدرته 09:25.570 --> 09:28.440 و به خانواده‌مون يه راه برگشت به خونه ميده 09:29.153 --> 09:30.357 خانواده ما؟ 09:33.287 --> 09:35.826 اونا خيلي قبل‌تر از اينکه خانواده تو باشند خانواده من بودند 09:37.392 --> 09:40.402 من هيچوقت نميخواستم اين اتفاقا بيافته 09:40.874 --> 09:42.369 ولي دير نشده 09:42.952 --> 09:45.380 اگر که اونا بفهمند که تو از من پشتيباني ميکني 09:45.380 --> 09:46.714 اونا ميفهمن که مبارزه فاييده نداره 09:46.715 --> 09:47.899 برميگردند خونه 09:48.411 --> 09:50.729 من ميدونم تو گيج شدي 09:51.763 --> 09:53.810 ولي خواندن اين کلمات براي مردممون 09:53.810 --> 09:56.088 ميتونه به زنده نگه داشتن ...خانواده‌مون کمک کنه 09:57.804 --> 09:59.078 چيزي که ازش باقي مونده‌رو 10:00.584 --> 10:01.808 اين تمام چيزيه که من ميخوام 10:06.887 --> 10:07.709 انجامش ميدم 10:11.493 --> 10:13.329 ولي اگر که زير حرفت بزني 10:13.921 --> 10:15.647 قول ميدم که ميکشمت 10:16.481 --> 10:17.906 اگر که آخرين کاري باشه که انجام ميدم 10:21.117 --> 10:22.752 تو خيلي شبيه خواهرتي 10:25.432 --> 10:27.017 منم دلم براش تنگ شده، ميدوني 10:31.674 --> 10:32.727 ممنونم، کريستال 10:33.100 --> 10:33.883 براي چي؟ 10:35.882 --> 10:37.137 براي متوجه شدن اينکه بهتره 10:37.138 --> 10:39.589 اينکارو با اراده خودت انجام بدي 10:41.066 --> 10:42.693 به جاي اينکه من مجبورت کنم 10:51.664 --> 10:54.014 توي پيدا کردن بلک بوت پيشرفتي داشتي؟ 10:54.548 --> 10:55.371 هنوز نه 10:55.392 --> 10:56.647 چرا انقدر طول کشيده؟ 10:56.657 --> 10:57.500 اينجا زمينه 10:57.501 --> 10:58.947 خيلي از ماه بزرگتره 10:59.370 --> 11:00.163 خيلي خب 11:00.766 --> 11:03.146 در عين حال، من ميدونم گورگون کجاست 11:03.268 --> 11:05.879 اون به اندازه کافي احمق بود که منو تهديد کنه 11:06.522 --> 11:08.712 اون احمق بيچاره هيچوقت نميتونه خودشو کنترل کنه 11:09.657 --> 11:11.173 اون پيوند ارتباطي‌اش رو روشن گذاشته 11:11.274 --> 11:12.680 به اين معني که توقع ما رو داره 11:12.681 --> 11:13.916 بله، داره 11:13.956 --> 11:16.507 با اين اوصاف، اون مثل يک پرنده‌اي توي دسته 11:17.171 --> 11:18.979 اون رو از بين ببريد، و آماده‌تر خواهيد بود 11:18.979 --> 11:20.726 براي وقتي که بلک بولت رو پيدا کنيد 11:20.727 --> 11:22.635 خيلي سخت ميشه اگر بخوايم تنهايي گورگون رو بکشيم 11:22.867 --> 11:24.052 شما تنها نخواهيد بود 11:24.816 --> 11:26.714 من براتون نيروي کمکي ميفرستم 11:29.267 --> 11:30.854 و مورديس رو 11:31.567 --> 11:33.405 مورديس رو نفرست. اون يه جنگجو نيست 11:33.405 --> 11:34.439 ...اون فقط 11:35.525 --> 11:36.378 مرگه 11:37.474 --> 11:38.980 بدون اون راحت‌تر خواهيم بود 11:39.011 --> 11:42.105 با بلک بولت، اون قوي ترين اسلحه توي اتيلان‌ـه 11:42.105 --> 11:44.234 من هيچ کنترلي روي اون ندارم 11:44.938 --> 11:46.977 تو بايد به خودت اعتماد بکني، آوران 11:47.500 --> 11:50.041 اعتماد کني که ميتوني همه‌کس و همه‌چيز رو کنترل بکني 11:50.042 --> 11:50.915 همينطوره 11:50.916 --> 11:53.879 من بهت باور دارم، و دارم مورديس رو ميفرستم 11:55.065 --> 11:56.230 متوجه شدم، پادشاه من 11:57.847 --> 11:59.353 الدراک بزودي اونا رو ميفرسته 12:02.227 --> 12:03.080 اعلي‌‎حضرت 12:05.352 --> 12:06.818 به کمک من نياز داريد؟ 12:09.440 --> 12:12.001 چقدر ايده بدي‌ـه براي من که اين در رو باز کنم؟ 12:13.640 --> 12:15.980 گمونم بستگي به اين داره که طرف ديگه‌اش چي باشه 12:24.881 --> 12:25.905 مورديس 12:30.145 --> 12:31.712 متأسفم، من چيزي نميبينم 12:32.225 --> 12:34.013 اين، به اين معنيه که هيچ خطري اينجا وجود نداره؟ 12:34.154 --> 12:35.490 نميدونم، شايد 12:35.791 --> 12:37.709 من واقعا نميدونم اين مهارت من چطور کار ميکنه 12:37.710 --> 12:39.096 ...من کنترلي روش ندارم 12:40.693 --> 12:41.466 فعلا 12:46.390 --> 12:47.538 درو باز کنيد 12:57.808 --> 12:58.845 ...خب 13:01.215 --> 13:02.211 سلام 13:03.228 --> 13:05.078 قول دادم که به زودي آزاد ميشي 13:06.217 --> 13:09.003 من خوشحالم که به اون قول اعتماد کردي، دوست من 13:09.623 --> 13:11.270 و بلک بولت کجاست؟ 13:11.627 --> 13:13.935 من ميدونم که اون با خواست خودش بهتون تسليم نشد 13:15.999 --> 13:18.785 دنبالم بيا، من توضيح ميدم 13:27.804 --> 13:31.383 آوران، من لوکاس هستم الدراک داره الان مارو ميفرسته 13:31.871 --> 13:32.674 دريافت شد 13:56.122 --> 13:56.965 آوران 13:58.013 --> 13:58.907 مورديس 14:01.328 --> 14:03.666 محض اطلاعت، من نميخواستم که اينجا باشم 14:03.667 --> 14:05.212 همون‌قدري که تو نميخواستي من اينجا باشم 14:05.324 --> 14:06.645 اين قول چي بهت داد؟ 14:08.232 --> 14:09.106 آزادي 14:41.400 --> 14:44.155 !سلام! سلام 14:45.091 --> 14:45.904 وايسا 14:48.487 --> 14:49.900 فکر ميکني اينجا داري چکار ميکني؟ 14:50.135 --> 14:51.833 من...من...من دارم دنبال پادشاهم ميگردم 14:52.351 --> 14:53.916 اشتباه بزرگي مرتکب شدي 14:56.561 --> 14:57.964 من مرتکب اشتباه نميشم 15:02.255 --> 15:03.231 مطمئني؟ 15:08.681 --> 15:10.684 اسمي داري، آقاي ساکت؟ 15:17.690 --> 15:19.987 محض اطلاعت، يکي از آدماي خوب 15:19.988 --> 15:22.357 با اون حرکت ماشينت فرستادي بيمارستان 15:22.357 --> 15:24.156 داماد من از آب درآمده 15:24.157 --> 15:26.109 و اون قراره شش هفته رو 15:26.109 --> 15:29.332 به لطف تو از نِي غذا بخوره 15:35.810 --> 15:36.682 هي، ريورا 15:38.388 --> 15:41.117 چرا اونو نمياري سلول من يخورده با هم بازي بکنيم؟ 15:42.432 --> 15:45.201 ميبيني؟ از الان داري دوست پيدا ميکني 15:53.790 --> 15:55.024 همه‌جا درخت هست 15:55.174 --> 15:56.508 منظورم اينه که، نميشه از يه جا ديگه بريم؟ 15:56.509 --> 15:57.963 اين خيلي داره طول ميکشه 15:58.184 --> 16:02.568 اين دنيا خارق‌العاده است من تاحالا اينقدر گياه نديده بودم 16:03.833 --> 16:04.605 فلورا 16:04.977 --> 16:06.803 نميتوني يه راهي چيزي درست بکني؟ 16:07.265 --> 16:08.890 آره، البته 16:09.934 --> 16:10.636 البته 19:35.120 --> 19:37.086 من يه تهديد نيستم 19:37.388 --> 19:38.551 من گم شده بودم 19:39.103 --> 19:41.912 من نميخواستم مزاحم شما بشم 19:43.337 --> 19:44.571 ما اينجا چه غلطي ميکنيم؟ 19:44.983 --> 19:46.498 مطمئنم اينجوري بستنش 19:46.498 --> 19:47.842 آدم ربايي حساب ميشه 19:47.842 --> 19:48.995 سخت نگير 19:49.197 --> 19:52.156 ما توي يه زميني هستيم که از يک هکتار گانجا بزرگتره 19:52.157 --> 19:53.290 اون ميتونه همه چيو خراب کنه 19:53.291 --> 19:54.575 من ميگم بزاريم بره 19:54.996 --> 19:57.133 به تتو هاش نگاه کن، پليس نيست 19:57.134 --> 19:58.167 پس اين چيه؟ 19:59.943 --> 20:01.498 چون مطمئنم آيفون نيست 20:07.298 --> 20:08.732 با اين با کي صحبت ميکني؟ 20:08.762 --> 20:11.491 هيچکي، اين وسيله کارايي نداره 20:12.555 --> 20:15.173 اگه خراب نبود باهاش با کي حرف ميزدي؟ 20:16.850 --> 20:17.906 پادشاهم 20:21.530 --> 20:22.651 پادشاه چي؟ 20:22.770 --> 20:26.566 مهم نيست، خانوادم به من نياز دارن 20:28.162 --> 20:29.186 خانوادش؟ 20:30.093 --> 20:32.918 از کجا بدونيم اون با يه کارتل مواد مخدر برنگرده ما رو بکشه؟ 20:32.918 --> 20:34.621 بايد بلک بولت رو پيدا کنم 20:35.291 --> 20:37.372 مدوسا گورگون 20:38.850 --> 20:40.087 اين ديوونس 20:40.490 --> 20:41.717 ميگم بزاريم بره 20:42.764 --> 20:43.639 فرض بگيريم حق با تو باشه 20:43.640 --> 20:46.306 و اونم يه ديوونه باشه که داروهاشو نخورده 20:47.363 --> 20:50.422 چي ميشه وقتي اون جاي ما رو لو بده؟ 20:50.554 --> 20:52.214 ما خيلي براي اين زحمت کشيديم 20:56.119 --> 20:58.252 ما خيلي براي اين زحمت کشيديم 20:58.393 --> 20:59.630 ميخواي چکار کنيم؟ 20:59.973 --> 21:01.945 ميخواي ببنديمش تا محصولاتمونو بفروشيم؟ 21:01.946 --> 21:03.606 نه، بايد بکشيمش 21:10.007 --> 21:11.717 براي چي اين کارو کردي؟ 21:12.040 --> 21:14.676 شايد يکم ناراحت شده که پيشنهاد دادي بکشيمش 21:16.558 --> 21:17.765 بيا بيرون حرف بزنيم 21:31.553 --> 21:32.468 هي، کجا ميري؟ 21:54.116 --> 21:55.102 اهل کجايي؟ 21:55.716 --> 21:57.205 چون ميدونم محلي نيستي 22:02.197 --> 22:03.716 چطور اين کارا رو ميتوني بکني؟ 22:10.289 --> 22:11.899 با من حرف ميزني يا نه؟ 22:19.235 --> 22:20.945 باشه، فهميدم 22:21.731 --> 22:22.787 تو نميتوني حرف بزني 22:25.314 --> 22:26.662 رو تو آزمايش انجام دادن؟ 22:29.852 --> 22:32.076 يه حشره راديو اکتيوي گازت گرفته؟ (اشاره به اسپايدر من) 22:33.435 --> 22:35.618 يا اين که يه روز بيدار شدي 22:35.619 --> 22:39.553 ديدي اينجوريي 22:43.600 --> 22:44.742 آره 22:46.026 --> 22:47.522 ميدوني من چي ميگم 22:48.685 --> 22:51.353 ببين، من دشمن تو نيستم 22:51.788 --> 22:53.173 فقط ميخواستم بهت هشدار بدم 22:53.386 --> 22:56.196 آدمايي مثل تو دارن غيب ميشن 22:56.500 --> 22:57.733 از همه جا 22:58.218 --> 23:00.876 خانواده اي داري؟ همسري؟ 23:04.052 --> 23:05.153 من هم همينطور 23:05.275 --> 23:08.297 اگه من جات بودم هر جوري شده ميرفتم بيرون 23:08.682 --> 23:12.301 و قبل اين که اتفاق بدي براشون بيوفته پيداشون ميکردم 23:23.493 --> 23:24.878 چون اينجا هاواييه 23:26.424 --> 23:27.849 ما به دوستامون کمک ميکنيم 23:54.833 --> 23:56.804 همينجاست، اون نزديکه 23:57.451 --> 23:59.624 مورديس، عقب بمون و هواي لوکاس رو داشته باش 24:01.495 --> 24:02.404 نميدونم متوجه شدي يا نه 24:02.405 --> 24:04.952 اما هواي بقيه رو داشتن رو خيلي توش وارد نيستم 24:06.075 --> 24:07.187 اطاعت کن 24:23.747 --> 24:25.364 خاليه، آ ماده باش 24:25.364 --> 24:26.556 اين ممکنه تله باشه 24:27.568 --> 24:28.750 خائن 24:35.252 --> 24:36.364 !آوران 24:49.234 --> 24:50.396 !لاکي 25:27.105 --> 25:28.136 !مورديس 25:44.746 --> 25:47.930 برو! همين الان بريد 26:08.929 --> 26:11.082 تو و دوستات تصميم گرفتيد؟ 26:11.881 --> 26:13.528 قبل اين که زخمت عفونت کنه 26:13.600 --> 26:14.563 ميشه؟ 26:22.657 --> 26:24.979 نقشتون اينه جنازه رو سالم ول کنيد؟ 26:27.069 --> 26:28.316 ببخشيد در مورد رينو 26:28.641 --> 26:30.710 ما همه پولامونو گذاشتيم رو اين کار 26:30.761 --> 26:32.606 وقتي شروع کرديم فکر عاليي به نظر ميومد 26:32.607 --> 26:34.939 اما اون گرانه همش خراب شه 26:35.132 --> 26:37.343 من مزاحم شما نيستم 26:37.404 --> 26:38.580 وقتي ما اول اومديم 26:38.581 --> 26:42.029 به نظر ميرسيد روياهامون دود شد رفت هوا 26:42.567 --> 26:43.773 منظوري نداشتم 26:44.251 --> 26:45.447 توصيه منو ميخواي؟ 26:45.945 --> 26:46.827 ميخواي ازينجا بري بيرون 26:46.827 --> 26:49.849 بايد در مورد اين که کي هستي کمتر حساسيت نشون بدي 26:51.097 --> 26:52.385 با يه چيز آسون شروع کن 26:52.842 --> 26:53.957 مثل تتو هات 26:59.343 --> 27:03.004 وقتي يه نوجون بودم اين تصميم رو گرفتم 27:03.563 --> 27:04.455 روزي که من اينو گرفتم 27:04.465 --> 27:07.294 فکر ميکردم بهترين فکريه که تا حالا داشتم 27:07.914 --> 27:11.200 حالا وقتي که به يه آينه نگاه ميکنم 27:14.993 --> 27:18.502 اين يادم ميندازه که تا کجا پيش رفتم 27:19.101 --> 27:20.328 قبلا کي بودم 27:21.495 --> 27:23.148 و الان کيم 27:23.939 --> 27:25.074 و تو کي هستي؟ 27:25.917 --> 27:28.209 من کسيم که اشتباه نميکنه 27:29.934 --> 27:33.686 از وقتي که سرم ضربه خورد نميدونم 27:33.686 --> 27:37.540 نميتونم پيامد تصميم هام رو ببينم 27:37.541 --> 27:40.948 جوري که بايد ببينم 27:42.896 --> 27:44.265 مطمئنم خوب ميشي 27:45.716 --> 27:46.882 من خيلي مطمئن نيستم 27:49.468 --> 27:51.040 چيزي که مطمئنم اينه که 27:52.481 --> 27:53.698 در حال فعلي من 27:53.698 --> 27:58.130 به در خانوادم نميخورم 27:58.962 --> 28:01.517 خانواده خانوادست ديگه 28:01.924 --> 28:03.191 اونا هميشه هواتو دارن 28:05.301 --> 28:07.917 اما من نميتونم هواي اونا رو داشته باشم 28:09.957 --> 28:12.796 هر کسي هميشه پيش من ميومد وقتي مشکلي داشت 28:14.298 --> 28:15.778 اگه برات فرقي نميکنه 28:18.416 --> 28:20.474 من دوست دارم اينجا بمونم 28:44.980 --> 28:46.244 ميتونم کمکت کنم کاپيتان؟ 28:46.866 --> 28:48.481 تو قراره کل شبو اينجا براي هيچي صبر کني 28:49.595 --> 28:51.621 تو نميدوني کيو توي بازداشت داري کاپيتان 28:51.742 --> 28:52.785 و تو ميدوني؟ 28:53.318 --> 28:55.746 من حداقل کنجکاو هستم تا بفهمم 28:56.137 --> 28:57.862 وقتي از شام برگردم 28:58.064 --> 28:59.147 اگه هنوز اينجا باشي 28:59.459 --> 29:00.622 ميدم ماشينتو بکسل کنن 29:00.623 --> 29:02.278 وقتي که توش هستي اگه مجبور شم 29:15.433 --> 29:16.426 ازينجا ببريدش بيرون 29:20.992 --> 29:23.350 منو تو قراره يه صحبتي داشته باشيم 29:25.507 --> 29:26.992 مشتاقم داداش 29:32.862 --> 29:34.888 بيا بريم بيرون يکم هوا بخوريم 29:47.151 --> 29:49.238 تايبور، بيا جلو 29:55.248 --> 29:56.712 چکار ميتونم برات انجام بدم مکس؟ 30:00.024 --> 30:00.886 پادشاه من؟ 30:02.563 --> 30:05.011 من نياز دارم يه قانون جديد برام پيش نويسي کني 30:09.266 --> 30:10.219 يه قانون جديد؟ 30:10.510 --> 30:12.677 من ميخوام سيستم قبيله اي رو از بين ببرم 30:12.677 --> 30:17.192 عاليجناب، اين جامعه ما رو نابود ميکنه 30:17.554 --> 30:21.286 ما اينجوري جايگاه هر فرا انسان رو مشخص ميکنيم 30:21.286 --> 30:24.055 اينجوري مردممونو ميفرستي به معدن که زجر بکشن 30:25.290 --> 30:26.684 من ميخوام آزادشون کنم 30:28.481 --> 30:29.966 براي فرصت هاي ديگه 30:30.989 --> 30:33.035 من حمايت شاهزاده رو دارم 30:34.020 --> 30:37.341 مطمئنم ميتونم روي پشتيباني شما هم حساب کنم 30:39.689 --> 30:41.394 لطفا شاهزاده کريستال رو بياريد 30:48.017 --> 30:49.381 حرفي داري که 30:49.382 --> 30:52.482 به اعضاي محترم هيئت ژنتيک بزني؟ 30:53.957 --> 30:55.020 لاکجاو کجاست؟ 30:57.148 --> 30:58.141 اون 31:00.309 --> 31:01.553 حالش خوب نبود 31:01.955 --> 31:03.359 اون بايد اينجا باشه 31:04.262 --> 31:05.496 چطور به نظر مياد؟ 31:06.149 --> 31:08.195 همه ميدونن اون هميشه کنار من بوده 31:09.019 --> 31:10.494 اون شديدا تحت تاثير داروي مسکنه 31:10.494 --> 31:11.818 خوب به نظر نمياد 31:12.621 --> 31:15.119 اين به کنار، فکر ميکني من اينقدر احمقم 31:15.119 --> 31:17.898 که تو و يه سگ تله پورت کننده رو بزارم کنار هم؟ 31:18.370 --> 31:19.965 اين اتفاق نميوفته 31:20.939 --> 31:24.912 همونجوري که توافق کرديم حرفتو بزن 31:25.665 --> 31:27.370 بعدش ميتوني سگت رو ببيني 31:29.930 --> 31:31.057 باشه 31:32.034 --> 31:33.604 بيا تمومش کنيم 31:53.610 --> 31:57.838 مهمانان افتخاري، هيئت ژنتيک 31:58.956 --> 32:00.828 برادر شوهر خواهرم ماکسيموس ميخواد که من 32:00.829 --> 32:02.631 چند کلمه اي از طرفش بگم 32:02.822 --> 32:04.291 اين چيزيه که بايد بگم 32:13.998 --> 32:15.467 ماکسيموس پادشاهه 32:20.653 --> 32:21.710 پادشاه هيچکس 32:26.714 --> 32:28.918 يخ زده، داره فرار ميکنه 32:30.701 --> 32:31.838 همونطوري که خوب ميدوني 32:31.839 --> 32:35.403 شناسايي هديه هايي که از کريستال هاي ترجين به ما اعطا شده 32:35.584 --> 32:38.936 هميشه آسون نيست 32:39.451 --> 32:42.934 پس از تجزيه و تحليل هاي جامع 32:43.367 --> 32:45.793 ما ماهيت تغيير تو رو مشخص کرديم 32:46.448 --> 32:49.186 من حس متفاوتي ندارم 32:49.630 --> 32:54.341 ماکسيموس، تغييري در تو مشاهده نشد 32:54.372 --> 32:56.677 تا وقتي که دقيق تر به dna تو نگاه کرديم 32:57.392 --> 33:02.103 به نظر ميرسه که در واقع ديگه فرا انسان نيستي 33:02.658 --> 33:03.735 چي؟ چي ميگي تو؟ 33:03.735 --> 33:06.201 البته که من فرا انسانم - متاسفانه نه - 33:06.212 --> 33:09.383 الان پايين ترين حد سلولي وجودتي 33:10.270 --> 33:11.568 فقط يه انسان 33:13.151 --> 33:16.752 اما - - و مطمئنم که متوجهي 33:17.310 --> 33:20.597 هيچ انساني نميتونه پادشاه فرا انسانها باشه 33:32.224 --> 33:33.380 ميبيني؟ 33:36.241 --> 33:38.787 اينجور بقيه خاندان سلطنتي من 33:38.788 --> 33:41.243 در مورد مسئوليتشون در قبال آتيلان فکر ميکنن 33:41.243 --> 33:42.085 اينجاست 33:42.085 --> 33:43.160 اون داره فرار ميکنه 33:43.160 --> 33:44.742 اونا ازش فرار ميکنن 33:51.134 --> 33:52.544 اما من مثل اونا نيستم 33:52.545 --> 33:54.574 من هيچوقت مثل اونا نبودم 33:58.672 --> 34:00.366 و حق با پدرم بود 34:01.726 --> 34:04.221 من سرنوشتم براي کارهاي بزرگ رقم خورده 34:04.587 --> 34:05.702 لاکجاو، زودباش 34:05.703 --> 34:07.620 بيدار شو، وقتشه ازينجا بريم بيرون 34:07.620 --> 34:11.931 و من هيچوقت پشتم رو به مردم آتيلان نميکنم 34:17.177 --> 34:18.830 منو جايي که بقيه رو بردي ببر 34:30.660 --> 34:32.709 ما راي گرفتيم با تو چکار کنيم 34:33.288 --> 34:35.357 ... من ميميرم در خدمت به 34:35.357 --> 34:36.432 پاشو 34:38.015 --> 34:39.303 من تو راي شکست خوردم 34:39.902 --> 34:40.946 ميتوني بموني 34:40.947 --> 34:42.610 تا وقتي که مفيد باشي 34:42.784 --> 34:46.943 من حواسم به تو هست، و شما دوتا 35:06.057 --> 35:08.481 يه بهونه دستم بده تا داغونت کنم 35:30.547 --> 35:31.977 خودشه، بهت گفتم خودشه 35:31.978 --> 35:33.073 خودشه 35:34.230 --> 35:37.232 آره، کسي که همه پليسا رو زد 35:39.982 --> 35:41.097 بيا 35:42.762 --> 35:43.827 بيا 35:43.980 --> 35:45.128 آره 35:50.137 --> 35:51.215 بيا بريم 35:52.173 --> 35:53.382 برو عقب 35:58.169 --> 35:59.307 ورش دار 36:01.555 --> 36:03.308 گفتم ورش دار 36:07.601 --> 36:08.780 بگيرش! بگيرش 36:08.781 --> 36:11.008 !بزنش 36:54.745 --> 36:55.863 بيا اين پيايين 36:57.516 --> 36:59.279 بايد بريم به پارکينگ 37:01.245 --> 37:02.857 ميتوني زنتو پيدا کني آره؟ 37:03.169 --> 37:04.176 اينجا بمون 37:04.177 --> 37:06.666 قانون يه کاري ميکه تو زندان فدرال گم و گور شي 37:08.289 --> 37:10.123 البته اگه اينجا نکشنت 37:13.902 --> 37:15.071 با من 37:22.811 --> 37:24.937 آره ميدونم، مثل تو عجيبم 37:25.602 --> 37:29.340 يه روز صبح بيدار شدم ديدم بدنم پوشيده از سنگه 37:29.633 --> 37:31.698 بعدش دستام اينجوري شد 37:31.699 --> 37:33.754 تصادفي خونمو سوزوندم 37:34.108 --> 37:35.680 ميتونستم خانوادمو بکشم 37:37.101 --> 37:41.091 و حالا مثل تو من اونا رو از دست دادم 37:50.494 --> 37:53.567 با توجه به آزمايش ما، صداي بلک بولت 37:53.568 --> 37:56.026 ممکنه خيلي قوي ترين 37:56.248 --> 37:58.958 و خطرناک ترين موهبت تاريخ فرا انسانها باشه 37:59.413 --> 38:03.695 و من باور دارم وقتي بزرگ بشي 38:03.827 --> 38:06.044 قدرتت قوي تر ميشه 38:08.120 --> 38:09.490 اما اين چه معني ميده؟ 38:12.231 --> 38:14.972 اين يعني پسر بزرگ شما 38:15.557 --> 38:18.177 قدرت نابودي کل آتيلان رو داره 38:18.238 --> 38:21.079 تصادفي يا عمدي 38:25.645 --> 38:29.182 هيچوقت ديگه صداي پسر بزرگتو نميشنوي 38:38.181 --> 38:41.617 شايد بهتر باشه اون پسرو يه جاي امن ببريم 38:41.618 --> 38:42.998 يعني زندانيش کني؟ 38:43.593 --> 38:47.059 براي امنيت آتيلان و خودش ملکه من 38:47.060 --> 38:48.165 نه 38:49.600 --> 38:51.004 قطعا نه 38:53.534 --> 38:55.635 اون ياد ميگيره موهبتشو کنترل کنه 38:55.775 --> 38:57.408 اما عالي جناب - اون پسر منه - 38:58.574 --> 39:00.317 يه روزي اون پادشاه ميشه 39:22.421 --> 39:23.526 چي؟ 40:03.808 --> 40:06.258 من براي کمک اينجام، بيا تو 40:07.235 --> 40:08.729 با اون ميريم بيرون، بيا 40:16.230 --> 40:21.349 بلک بولت! بلک بولت! هي 40:22.993 --> 40:25.274 هي، من اينجام 40:25.563 --> 40:26.947 بلک بولت 40:34.249 --> 40:36.938 چه خبره؟ کي تو اون هليکوپتره؟ 40:40.833 --> 40:41.888 تو کي هستي؟ 40:43.702 --> 40:45.544 ما قراره اون هلي کوپتر رو تعقيب کنيم 40:46.890 --> 40:47.995 همين حالا 41:11.270 --> 41:14.330 زود باش پسر! زود باش بيدار شو 41:26.640 --> 41:27.692 !لاکجاو 41:27.715 --> 41:38.562 .:: @bollbolljan ::.