WEBVTT

00:02.460 --> 00:03.933
...آنچه در "فرا اِنسان‌ها" گذشت

00:03.933 --> 00:04.488
اين چيه؟

00:04.489 --> 00:05.082
اين سگ منه

00:05.082 --> 00:05.980
اون به دکتر احتياج داره

00:05.981 --> 00:07.408
اسمش لاکجاو هست

00:07.917 --> 00:08.871
من يک ژنتيک شناس هستم

00:08.872 --> 00:10.206
توي آزمايشگاه من در اماني

00:10.206 --> 00:10.799
تو يه زن داري؟

00:10.799 --> 00:12.364
اون دنبالش ميگرده -
من پيداش ميکنم -

00:12.365 --> 00:16.238
از وقتي سرم ضربه خورد، پيامد هاي تصميم
هام رو نميتونم ببينم

00:16.238 --> 00:18.220
ترجنسيس من منو انسان کرده

00:18.231 --> 00:19.565
تو منو ترک کردي

00:19.565 --> 00:20.769
من هنوز دوستتم

00:20.770 --> 00:22.373
اين بار براي چه مدتي؟

00:23.373 --> 00:24.262
مورديس

00:29.832 --> 00:31.555
اون ميتونه کمکمون کنه خانوادمون
رو پيدا کنم

00:31.769 --> 00:32.686
من بهش اعتماد ندارم

00:32.695 --> 00:34.789
تو اولش به من يا جن هم اعتماد نداشتي

00:34.790 --> 00:36.017
بذار کمکت کنم

00:36.042 --> 00:46.094
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:02.460 --> 01:04.560
معمولا کسايي که شب رو با من ميگذرونن

01:04.560 --> 01:06.790
قبل از صبح ميرن

01:08.154 --> 01:10.413
...خوابيدن با تو اينجا

01:11.609 --> 01:12.803
لطفا بگو خوب بود

01:14.745 --> 01:17.124
ميخواستم بگم فوق العاده بود

01:17.841 --> 01:19.025
که عجيبه

01:21.853 --> 01:24.152
اين نميتونه بخاطر اندورفين هاي
پس از زناشويي باشه

01:24.153 --> 01:26.592
ما 5 ساعت پيش مقاربت داشتيم

01:27.239 --> 01:28.224
مقاربت؟

01:29.778 --> 01:32.306
ميخوام کل روز رو پيش تو باشم

01:34.288 --> 01:35.263
مرسي

01:36.538 --> 01:39.395
با اين که توي خواب خر و پف ميکني

01:39.883 --> 01:43.098
و انگشت دومي پاي چپت کجه

01:43.188 --> 01:45.447
بعد ميخوام پيشت باشم بايد
حرف نميزدي ديگه

01:58.620 --> 01:59.367
خدا

02:00.144 --> 02:02.131
بهشت هاوايي، جون عمش

02:15.834 --> 02:17.545
شايد فقط گرسنمه

02:19.386 --> 02:22.120
آره، اون اندورفين هاي بعد زناشويي

02:22.130 --> 02:23.703
خيلي آدمو گرسنه ميکنن مگه نه؟

02:30.059 --> 02:31.268
صبح بخير خوشگلا

02:52.911 --> 02:54.327
بدو! بدو

03:03.358 --> 03:04.813
... چطوري تونستي

03:15.920 --> 03:16.675
تد؟

03:17.420 --> 03:18.618
اوه خداي من

03:18.860 --> 03:22.062
تقسيم کردن هيچ موقع يکي از
خصوصيات من نبوده جن

03:22.576 --> 03:25.073
روش سختيه که اينجوري بفهميش ميدونم

03:25.083 --> 03:26.653
اما ميخواي چکار کني؟

03:48.586 --> 03:49.341
گندش بزنن

03:54.084 --> 03:55.846
تو راهي آره؟ زود اومدي

03:55.897 --> 03:57.055
منتظرت ميمونم

04:04.174 --> 04:05.120
بهتره راه بيوفتيم

04:22.300 --> 04:23.588
آره درد گرفت

04:27.002 --> 04:29.167
بايد روي پيدا کردن خانوادمون تمرکز کنيم

04:29.167 --> 04:31.211
يا نجات کريستال از برادرت

04:35.239 --> 04:36.699
نميخوام در موردش حرف بزنم

04:37.857 --> 04:40.011
چيزي رو عوض نميکنه

04:48.169 --> 04:49.196
شوک

04:51.764 --> 04:52.861
اون از شوک استفاده کرد

04:53.496 --> 04:56.043
و آوران و چند تا نگهبان ديگه

04:57.463 --> 05:00.121
...منو نگه داشتنو

05:00.122 --> 05:02.780
و بعدش اون

05:14.119 --> 05:15.307
من حالم خوب ميشه

05:17.764 --> 05:18.811
به خودت مسلط باش

05:22.014 --> 05:24.430
خب بسه، ما اون زنو از صندوق
عقب در مياريم

05:36.061 --> 05:37.672
کارنک همين نزديکيه

05:39.263 --> 05:40.149
از کجا ميدوني؟

05:44.056 --> 05:45.133
اينجوري ميفهمم

05:45.355 --> 05:47.469
ميتونم هر چيزي که فرستاده شدم که
پيداش کنم رو رديابي کنم

05:47.470 --> 05:48.064
حتي خاندان سلطنتي رو

05:48.074 --> 05:50.510
خب من با ماشين نميتونم برم اونجا

05:50.602 --> 05:51.961
...خوبه، چون سواري با اين

05:52.696 --> 05:53.572
اسمش چيه؟

05:53.572 --> 05:54.488
صندوق عقب

05:54.922 --> 05:56.462
و براي سواري ساخته نشدن

05:56.895 --> 05:57.791
فرقيم نميکرد

05:57.792 --> 06:00.118
با اون جوري که خاندان سلطنتي با ما
رفتار ميکرد

06:01.940 --> 06:03.752
برو کارتو انجام بده

06:04.710 --> 06:05.442
ميبيني؟

06:09.747 --> 06:10.459
چي؟

06:10.641 --> 06:12.828
با همه اينقدر بد رفتار ميکني؟

06:12.929 --> 06:15.036
لوکاس اينجا بود که ما رو بکشه

06:20.084 --> 06:20.987
اين خوبه

06:20.988 --> 06:23.376
ما کارنک و گورگون رو پيدا ميکنيم

06:23.376 --> 06:24.871
و بعدش بر ميگرديم خونه

06:24.871 --> 06:26.627
و مطمئن ميشيم که کريستال در امانه

06:29.307 --> 06:30.701
کارنک راه خونه رو پيدا ميکنه

06:31.706 --> 06:33.462
هيچ کسي اينو نميدونه، اما شرکت من داره

06:33.462 --> 06:35.900
براي رقابت با چيني ها يه ماموريت رو
براي رفتن به ماه برنامه ريزي مي کنه

06:36.182 --> 06:38.751
شايد بتونم قانعشون کنم شماها رو هم بفرستن

06:40.296 --> 06:42.092
اونجوري از محل زندگيمون خبردار ميشن

06:46.177 --> 06:47.571
صبر کن اون چيه؟

06:47.703 --> 06:49.409
چيزي رو از ما مخفي مي کني؟

06:51.486 --> 06:52.349
لوکاس

06:54.216 --> 06:56.062
چرا آوران جواب نميده؟

06:58.160 --> 06:59.575
سلام، ماکسيموس

07:03.007 --> 07:03.809
مدوسا

07:04.161 --> 07:07.031
خوبه، شماها لوکاس رو داريد

07:07.383 --> 07:09.048
بهتره خواهرمو اذيت نکني

07:09.450 --> 07:10.513
کريستال

07:13.625 --> 07:15.190
من هيچ موقع بهش صدمه اي نميزنم

07:15.331 --> 07:16.675
من نميخوام به هيچ کدومتون صدمه بزنم

07:16.676 --> 07:18.803
براي همين آوران و سربازاشو فرستادي

07:18.804 --> 07:19.717
و مورديس رو آزاد کردي؟

07:19.717 --> 07:21.684
چون ما اونم شکست داديم

07:31.760 --> 07:33.877
بلک بولت ميگه وقتي برسه به خونه

07:33.958 --> 07:36.597
ميخواد چند کلمه باهات حرف بزنه

07:40.912 --> 07:42.066
به برادرم بگو

07:43.763 --> 07:45.970
من منتظر اين تجديد ديدار خانوادگي هستم

07:48.570 --> 07:50.115
ميتونم ببينمش؟

07:53.116 --> 07:55.223
!همين الان تايبور رو بيار

08:11.742 --> 08:15.164
جراحت لاکجاو خيلي بهتر شده
پس کارمون راه ميوفته

08:15.215 --> 08:15.937
عاليه

08:17.754 --> 08:19.460
ما بايد خانوادمون رو پيدا کنيم

08:19.922 --> 08:20.704
آماده اي؟

08:20.845 --> 08:21.928
نه داره خوب ميشه

08:21.929 --> 08:24.197
اما آماده نيست حرکت کنه

08:24.197 --> 08:26.214
عيبي نداره، ما خودمونو منتقل ميکنيم

08:26.214 --> 08:27.388
منظورت چيه منتقل ميکني؟

08:27.388 --> 08:28.532
هميني که گفتم

08:28.733 --> 08:30.579
لاکجاو ميتونه خودشو به هر مکاني منتقل کنه

08:30.580 --> 08:31.893
و آدما رو هم با خودش ببره

08:32.102 --> 08:33.694
کارنک بهش ميگه فضاي تاشو

08:33.694 --> 08:36.878
با اين فضاي تاشو ديگه سگه دنبال بازي نميکنه؟

08:37.087 --> 08:38.897
چرا، اون عاشقشه

08:38.898 --> 08:41.106
من ميخوام ببينم -
اين مسخرست -

08:41.107 --> 08:42.400
فکر ميکني چطوري از ماه اومدم اينجا؟

08:42.400 --> 08:43.534
!همچين فکري نميکنم

08:43.764 --> 08:45.385
ما آدم فرستاديم روي ماه

08:45.386 --> 08:46.749
ما از کل اونجا عکس گرفتيم

08:46.749 --> 08:48.132
هيچ چيزي اونجا نيست

08:48.142 --> 08:49.455
بيا، ميخوام امتحانش کنم

08:49.455 --> 08:50.758
باهاش همراهي نکن

08:50.848 --> 08:52.967
بيا، ديو. بيا بريم

08:57.993 --> 08:59.614
ما رو ببر به جايي که مدوسا رو بردي

09:00.550 --> 09:03.107
بيا نزديک، بايد بهش دست بزني
(به سگه)

09:12.162 --> 09:13.216
اوه خداي من

09:21.416 --> 09:22.968
اين شگفت انگيزه

09:23.177 --> 09:26.580
مثل غده سم ماره

09:28.072 --> 09:31.683
ولي به جاي اين که پشت چشاش
باشه توي گردنشه

09:47.406 --> 09:48.828
اين فوق العادست

09:50.898 --> 09:53.196
فکر ميکني اونم يه قدرتي داره؟

09:55.824 --> 09:57.824
من روي جفتشون آزمايش DNA انجام دادم

09:58.869 --> 10:00.540
حس ميکنم اونا چيزاي مشترک زيادي

10:00.550 --> 10:01.614
با دوست ساکتمون دارن

10:11.804 --> 10:13.306
کجايي کارنک؟

10:20.919 --> 10:22.919
کارنک! کارنک

10:25.008 --> 10:25.833
کارنک

10:27.078 --> 10:28.053
همه جا رو دنبالت گشتم

10:28.053 --> 10:29.953
معلومه که به اندازه کافي مخفي نشده بودم

10:30.073 --> 10:31.883
ببين اون بيرون چي پيدا کردم

10:34.491 --> 10:35.545
ميخواي بازي کنيم؟

10:36.481 --> 10:37.804
همين الان پرچم رو بزار سر جاش

10:37.804 --> 10:39.674
نه، من اونو پيدا کردم

10:39.685 --> 10:40.809
سالها اونجا بوده

10:40.809 --> 10:43.216
به علاوه، توي اتاق من عالي
به نظر مياد

10:43.854 --> 10:46.441
تو داري جامعه ما رو به خطر ميندازي

10:46.441 --> 10:47.485
اين فقط يه پرچمه

10:47.486 --> 10:49.227
يه ماهواره رد ميشه

10:49.227 --> 10:51.833
بيست و دو دقيقه ديگه
از بالاي جايي که پرچم بود

10:52.630 --> 10:53.545
خب؟

10:54.421 --> 10:58.669
انسانها براشون سوال ميشه پرچم چي شده

10:58.670 --> 11:02.660
جاي سم هاتو اطراف جايي که بوده ميبينن

11:03.506 --> 11:04.391
نميبينن؟

11:10.481 --> 11:11.794
بيست و يک دقيقه

11:13.168 --> 11:13.894
برو

11:15.217 --> 11:17.953
بدون من آتيلان رو نابود ميکني

11:18.342 --> 11:19.814
تو اتاقش عالي بنظر مياد

11:40.830 --> 11:41.913
تو صدمه ديدي

11:56.316 --> 11:57.259
نگران نباش

11:58.012 --> 11:59.146
من دارم ميام دنبالت

12:07.627 --> 12:08.590
منو ترسوندي

12:10.317 --> 12:11.521
شريک هات کجان؟

12:14.030 --> 12:16.769
براي تد يه اتفاقي افتاد
اون پشت خاک شده

12:16.951 --> 12:19.731
بعدشم به يه مشکلي خوردم

12:20.273 --> 12:22.300
جن به يه مرده آسيايي برخورد
که رو صورتش تتو داشت

12:22.301 --> 12:26.887
اونا بعد اين که بدن تد رو ديدن فرار کردن

12:26.927 --> 12:28.703
حالا ميترسي که برن به پليسا بگن

12:28.704 --> 12:30.731
ميتونم از کمکت استفاده کنم
پيداشون کنيم

12:31.052 --> 12:33.089
هر چي بيشتر باشيم بهتره

12:34.435 --> 12:35.920
با بدن تد چکار کردي؟

12:44.250 --> 12:44.962
! صبر کن

12:48.616 --> 12:50.884
من به آدمايي که شريکاشونو ميکشن
اعتماد ندارم

12:53.042 --> 12:54.146
اون رد خون رو ميبينيد؟

12:54.809 --> 12:58.010
شما چهارتا تا جايي که ميتونيد ماشين
رو بياريد نزديک

12:58.011 --> 12:59.115
علف ها رو بار بزنيد

12:59.115 --> 13:00.620
تو بيا دنبال من

13:00.620 --> 13:02.245
بيا مطمئن شيم صورت تتو و دوست دخترش

13:02.246 --> 13:03.661
پاشونو از اينجا بيرون نزارن

13:13.276 --> 13:13.968
جن

13:15.093 --> 13:15.815
جن

13:32.295 --> 13:33.760
کارم داشتيد سرورم؟

13:34.343 --> 13:35.567
ما دوستاي قديمي هستيم

13:36.059 --> 13:37.444
ديکه نميخواد بگي سرورم

13:37.444 --> 13:38.788
من يه ماموريت برات دارم

13:41.680 --> 13:43.787
آوران دوباره شکست خورد

13:44.952 --> 13:45.825
ميخوام بفهمي

13:45.825 --> 13:47.681
کدوم يکي از فرا انسان ها رو
ميتونيم دنبالش بفرستيم

13:47.681 --> 13:50.210
مثل يه ارتش ساختگي؟

13:50.642 --> 13:52.037
هر چي دوست داري اسمشو بزار

13:52.941 --> 13:54.938
خاندان سلطنتي مجاز به برگشت نيستن

13:54.938 --> 13:55.760
اگه بلک بولت برگرده

13:55.761 --> 13:57.647
اونا آزادي که جديد پيداش کردن
رو از دست ميدن

13:57.969 --> 14:00.056
فکر نکنم اين آزادي باشه که

14:00.057 --> 14:01.432
طبقه پايين تر دنبالش بودن

14:01.432 --> 14:03.650
مشکل اين افراد همينه

14:04.061 --> 14:06.028
اونا فکر ميکنن آزادي چيزيه که
بهشون اعطا ميشه

14:06.028 --> 14:08.888
اما تا زماني که خودشون بدستش نيارن
آزادي نيست

14:08.889 --> 14:11.468
با اين حال، اين چيزي نيست که انتظار دارن

14:11.468 --> 14:13.736
ببين، اين به نفع ماست

14:13.746 --> 14:15.652
که روي زمين باهاشون درگير شيم

14:15.653 --> 14:17.509
تا اين که برگردن اينجا

14:17.580 --> 14:19.667
و هر کاري که کرديم رو نابود کنند

14:20.511 --> 14:21.936
من متوجهم ماکسيموس

14:24.174 --> 14:25.027
ميدوني چيه؟

14:27.185 --> 14:28.610
نظرم عوض شد

14:30.026 --> 14:32.213
همون "سرورم" رو ترجيح ميدم

14:33.830 --> 14:34.954
بله سرورم

14:57.385 --> 14:58.750
خيلي درد ميکنه

14:59.634 --> 15:01.190
غر زدن دردي رو دوا نميکنه

15:04.805 --> 15:05.829
چه کار مي کني؟

15:09.825 --> 15:10.879
چطور اين کارو کردي؟

15:10.879 --> 15:12.415
عصب درد رو مسدود کردم

15:12.415 --> 15:14.242
براي يه مدت نبايد دردي حس کني

15:15.237 --> 15:16.391
زخم رو به من نشون بده

15:20.458 --> 15:22.656
بايد قبل اين که اين اتفاق برات
ابيوفته ميفهميدم

15:23.942 --> 15:25.307
چطوري اين کارو کردي؟

15:25.448 --> 15:27.707
من معمولا در پيش بيني نتايج خوب
عمل ميکنم

15:27.888 --> 15:29.092
اين اشتباه منه

15:29.715 --> 15:32.255
بايد قبل اين که بخيه بزنيم
گلوله رو بياريم بيرون

15:32.818 --> 15:35.227
نميشه اونجا بزاريمش تا به يه
بيمارستان برسيم؟

15:35.358 --> 15:37.305
حرکت با اون فلز داخلت

15:37.306 --> 15:39.535
باعث آسيب داخلي ميشه و ميميري

15:40.348 --> 15:41.793
خب با اين حساب باشه

15:42.728 --> 15:44.404
ميتونم از جلو درش بيارم

15:45.067 --> 15:46.814
اما باعث عفونت ميشه

15:49.184 --> 15:50.780
از پشت درش بيارم

15:51.534 --> 15:53.632
اون موقع دو تا زخم باز داريم

15:56.785 --> 15:58.461
يه راهي براي بيرون اوردنش هست

16:00.088 --> 16:03.501
ميخوام کاملا ثابت بموني

16:03.763 --> 16:05.289
چي؟ چرا؟

16:05.440 --> 16:06.434
به من اعتماد داري؟

16:16.756 --> 16:17.639
چه کار ميکني؟

16:17.639 --> 16:18.482
ثابت بمون

16:18.633 --> 16:20.530
مثل پسر عموي مني همش
ميگه: واي اون چي بود؟

16:20.531 --> 16:23.041
ثابت بمون

16:32.238 --> 16:33.342
صبر کن، اين...؟

16:38.293 --> 16:39.297
چطوري؟

16:39.738 --> 16:40.782
يکي از زمانهايي که کمتر پيش مياد

16:40.783 --> 16:42.279
کوتاه ترين فاصله بين دو نقطه

16:42.279 --> 16:44.357
در واقع يک خط مستقيمه

17:07.270 --> 17:08.474
با اون ميخواي چکار کني؟

17:08.826 --> 17:11.456
يه نخ سوزن درست ميکنم بخيه بزنمت

17:12.139 --> 17:12.912
نه

17:13.133 --> 17:14.819
فقط نه

17:16.316 --> 17:17.661
من يه بسته نخ سوزن دارم

17:19.449 --> 17:21.246
ما هميشه چادر هامون سوراخ ميشه

17:29.560 --> 17:32.351
وقتي منو بخيه زدي بايد به
پليس زنگ بزنيم

17:32.351 --> 17:33.083
نه

17:33.185 --> 17:36.086
نوع شما به کسايي که متفاوت باشن
واکنش بدي نشون ميدن

17:36.247 --> 17:38.094
مخصوصا افرادي که مسئول هستن

17:39.641 --> 17:41.307
و از جنگل به سمت پليس رفتن

17:41.307 --> 17:43.194
رينو رو از تعقيب ما متوقف نميکنه

17:44.872 --> 17:46.006
ما نميتونيم اينجا بمونيم

17:46.790 --> 17:47.503
نه

17:51.505 --> 17:53.183
اما ميتونيم به کمپ برگرديم

17:53.887 --> 17:55.012
صبر کن، برگرديم؟

17:55.727 --> 17:57.325
يعني غافلگيرش کنيم؟

17:58.150 --> 17:59.728
من نقصي توي اين نقشه نميبينم

18:02.704 --> 18:05.740
فکر کنم تو حالت الانم هميچ نقصي
توي هيچ چيزي نميبينم

18:16.156 --> 18:17.090
خب

18:18.920 --> 18:22.438
جفتشون دي ان اي مشترک دارن با
اون که ساکت بود

18:23.354 --> 18:25.244
جز اين که يه تخريب جزئي

18:25.244 --> 18:26.943
توي دي ان اي مونث هست

18:26.943 --> 18:28.662
همه اين آدما با قدرت هاشون

18:29.537 --> 18:32.181
اگه از جنگيدن با همديگه دست بردارن و
بر عليه ما بشن چي ميشه؟

18:32.181 --> 18:34.422
خب اينم يه دليل ديگه براي اين که
بايد کمکشون کنيم

18:35.448 --> 18:36.503
و درکشون کنيم

18:48.276 --> 18:50.729
آروم باش، اين فقط يه اسپاسم بعد مرگه

19:22.840 --> 19:24.056
خواهش ميکنم ادامه نده

19:25.062 --> 19:27.736
بگو بلک بولت کجاست و گرنه گردنتو ميشکونم

19:27.736 --> 19:29.053
بلک بولت چيه؟

19:30.220 --> 19:31.697
اوني که حرف نميزنه

19:32.240 --> 19:33.516
من کمکش کردم

19:33.748 --> 19:35.638
تو به بلک بولت کمک کردي؟

19:36.151 --> 19:38.382
کمکش کردم از زندان فرار کنه

19:38.433 --> 19:40.061
چرا تو بايد براي اون مهم باشي؟

19:40.072 --> 19:42.143
داشتم کمکش ميکردم زنشو پيدا کنه

19:46.014 --> 19:48.648
تو کي هستي و با سکاس چکار کردي؟

19:48.648 --> 19:49.904
اون توي انفجار کشته شد

19:49.904 --> 19:52.849
من داشتم کالبد شکافيش ميکردم

19:53.222 --> 19:55.453
جفتتون مرده بوديد

19:55.454 --> 19:56.157
صبر کن

19:56.952 --> 19:58.319
بلک بولت به تو مديونه؟

19:58.319 --> 19:59.686
يه جوري آره

20:16.305 --> 20:17.622
انگار کسي اونجا نيست

20:18.888 --> 20:19.772
نميدونم

20:20.246 --> 20:21.110
چي؟

20:21.130 --> 20:24.467
نميتونم راهمو براي رسيدن به
يک پايان قطعي براي اين نقشه ببينم

20:25.011 --> 20:25.976
خب؟

20:27.022 --> 20:29.867
چطور اين نقشه رو عملي کنم وقتي که شک دارم؟

20:30.410 --> 20:32.420
بهترين تصميمي که ميتوني بگير

20:33.114 --> 20:34.441
همه ترديد دارن

20:35.306 --> 20:36.954
من به کاري که ميکنم ترديدي ندارم

20:38.593 --> 20:42.031
حداقل قبل اين که سرم ضربه ببينه نداشتم

20:42.725 --> 20:44.785
ميدوني آدمايي که ترديد رو حس نميکنن

20:45.047 --> 20:47.510
ترسناک ترين آدماي اين سياره هستن مگه نه؟

20:48.787 --> 20:49.691
چرا؟

20:51.059 --> 20:53.230
چون ترديد دوست ماست

20:54.739 --> 20:58.267
باعث ميشه مسائل رو مورد سوال قرار بديم
کمکمون ميکنه جواباي جديدي پيدا کنيم

20:59.142 --> 21:01.353
فقط متعصبين ديوانه ترديد ندارن

21:02.862 --> 21:05.797
ميخواي من همينجوري برم

21:05.798 --> 21:08.049
مثل پسر عموم گورگون؟

21:08.643 --> 21:09.537
آره

21:11.106 --> 21:15.539
اما فقط 62درصد اوقات حق با گورگونه

21:16.203 --> 21:18.243
که يعني 38درصد اوقات

21:18.244 --> 21:21.742
من بايد مداخله کنمو همه چيو درست کنم

21:22.627 --> 21:23.843
خب من هواتو دارم

21:24.377 --> 21:28.056
اين خوبه که حداقل 14درصد کمک داشته باشي

21:28.056 --> 21:29.302
وقتي اوضاع خراب ميشه

21:33.274 --> 21:34.188
بيا

21:34.330 --> 21:35.486
من تو رو باور دارم

21:38.904 --> 21:40.210
من همه چيو گذاشتم سر جاش

21:40.744 --> 21:43.146
و حتي رد سممو از بين بردم

21:43.649 --> 21:45.337
به زور سر وقت انجام دادي

21:45.338 --> 21:47.650
کل مدت فکر ميکردم چطور کارنک اينکارو ميکنه؟

21:47.660 --> 21:49.560
تو هيچ موقع نميتوني همه چيو مثل من
انجام بدي

21:49.561 --> 21:51.079
اين تقريبا غيرممکنه مثل اين که

21:51.079 --> 21:53.944
مثل اين ميمونه که من مثل تو بي فکر
يه کاري رو انجام بدم

21:54.296 --> 21:56.015
ديگه حرفات کنايه دار شد

21:56.015 --> 21:58.447
فقط دارم حقيقتو ميگم

21:58.599 --> 22:00.096
به لطف ترجنسيس

22:00.097 --> 22:02.539
تو کسي هستي که همه چيو خراب ميکني

22:02.540 --> 22:05.646
و من کسيم که درستش ميکنم

22:06.943 --> 22:08.642
اما حداقل تو اين کارا بهمون خوش ميگذره

22:08.803 --> 22:09.818
خودتو ببين

22:09.858 --> 22:11.265
حتي وقتي بازي ميکني

22:11.829 --> 22:13.316
بازم هيچ کاري نميکني

22:26.316 --> 22:28.356
14درصد به نظر عدد درستي مياد

22:29.352 --> 22:30.337
بيا بريم

22:36.380 --> 22:38.220
تحت هيچ شرايطي اجازه نده

22:38.220 --> 22:41.251
هر گونه آسيبي به متحد من دکتر دکلان برسه

22:41.251 --> 22:42.091
صبر کن. چي؟

22:42.102 --> 22:43.632
و بهش نگو تو با مني

22:43.972 --> 22:45.872
اون نميفهمه من چرا تو رو فرستادم

22:46.143 --> 22:48.083
صبر کن، اون بلک بولت رو داشت

22:48.084 --> 22:49.384
چرا يکاري نکردي بميره؟

22:49.384 --> 22:51.264
به تو ربطي نداره

22:51.275 --> 22:53.345
دکلان به خاطر تحقيقاتش مهمه

22:53.346 --> 22:55.626
در مورد انسان هايي که به ترجنسيس
تبديل شدند

22:55.747 --> 22:58.438
من از همکاري با اين انسان خوشم نمياد

22:58.438 --> 22:59.628
متوجه نميشم

22:59.808 --> 23:00.858
لازم نيست بفهمي

23:00.859 --> 23:03.389
فقط اونو در امان نگه دار

23:03.900 --> 23:06.040
بلک بولت و بقيه خاندان سلطنتي رو پيدا کن

23:06.041 --> 23:07.931
و ماموريت خودتو تموم کن

23:08.672 --> 23:10.302
به زودي برات نيروي کمکي ميفرستم

23:10.312 --> 23:11.222
کي؟

23:11.873 --> 23:15.184
"چشم سرورم" چي شد؟

23:16.725 --> 23:17.785
چشم سرورم

23:42.484 --> 23:43.384
واقعا؟

23:44.505 --> 23:45.555
بگيريدش

23:59.450 --> 24:01.360
چه دستاي داغي داري

24:02.302 --> 24:03.492
فکر ميکني اون يکي از ماست؟

24:06.213 --> 24:07.023
کجايي؟

24:07.023 --> 24:10.924
ما دنبال بلک بولت بوديم گمش کرديم

24:10.985 --> 24:13.295
البته تونستيم اون يکي انسان رو بگيريم

24:13.716 --> 24:15.356
ميدونستي اون قابليت هايي داره؟

24:15.366 --> 24:16.416
نميدونستم

24:16.597 --> 24:17.447
آره

24:17.447 --> 24:20.087
اون ميگه که با بلک بولت دوسته

24:20.118 --> 24:22.058
اون کمکش کرده از زندان فرار کنه

24:22.249 --> 24:23.459
برش گردون پيش من

24:24.510 --> 24:25.500
ما بهش نياز داريم

24:31.172 --> 24:32.452
هيچ نشونه اي از رينو نيست

24:33.083 --> 24:34.993
ميبيني؟ حق با تو بود

24:42.016 --> 24:45.207
اينا در مقابل تفنگ رينو شانسي دارن؟

24:46.248 --> 24:47.388
من روي تفنگ شرط ميبندم

25:21.661 --> 25:23.161
با اون حرفه هستي انگار

25:30.955 --> 25:32.505
اينا وقتي ما رفتيم اينجا نبودن

25:33.916 --> 25:35.326
يکي ديگه اينجا بوده

25:42.019 --> 25:42.919
برو اون تو

25:58.055 --> 25:59.045
پرش کنيد

26:13.560 --> 26:16.030
جا براش هست؟ -
آره -

26:17.512 --> 26:18.652
دارن از ما دزدي ميکنن؟

26:19.483 --> 26:20.663
بعيد به نظر مي رسه

26:21.063 --> 26:22.253
انگار آماده اومدن

26:23.274 --> 26:24.854
رينو باهاشون معامله کرده

26:25.025 --> 26:26.015
اين منطقي به نظر مياد

26:26.955 --> 26:28.845
از پشت برو قايم شو

26:29.086 --> 26:29.826
چرا؟

26:29.826 --> 26:31.906
ميخوام يه جاي امن باشي وقتي که
اونا رو از پا در ميارم

26:32.267 --> 26:35.178
اگه رينو با اينا همدست باشه چهار تاشونو
راحت تر از پنج نفر ميتونيم بزنيم

26:35.178 --> 26:36.578
من به اين ترديدي ندارم

26:39.760 --> 26:40.690
مراقب باش

26:56.516 --> 26:57.466
پسر خوب

26:57.747 --> 26:59.237
اين باور نکردنيه

27:07.010 --> 27:09.380
آدمو به هيجان مياره

27:12.002 --> 27:15.463
کريستال ما تو يه چشم بهم زدن کل جزيره رو طي کرديم

27:15.604 --> 27:17.584
ميدوني چقدر طول ميکشيد اگه با وسيله ميومديم؟

27:19.405 --> 27:21.055
خانوادم ميتونن هر جايي باشن

27:21.356 --> 27:22.866
اين جا خيلي بزرگه

27:23.997 --> 27:25.847
ميخواي شعار هاوايي رو بدوني؟

27:27.348 --> 27:29.818
!اين اداره منه

27:31.710 --> 27:32.726
متوجهش نميشم

27:33.551 --> 27:35.956
عيبي نداره، چيز احمقانه ايه براي گفتن

27:43.684 --> 27:46.229
من ميتونم عناصر رو کنترل کنم، اما اين

27:47.649 --> 27:48.695
آب خيلي زياديه

27:48.696 --> 27:50.336
به نظر ميرسه داره مياد سمت ما

27:50.336 --> 27:51.754
اين جز و مده

27:52.661 --> 27:54.935
ميگن آدماي عادي رو تحت تاثير قرار ميده

27:55.539 --> 27:56.444
اما تو؟

27:56.636 --> 27:57.752
خيلي عجيبه

27:59.634 --> 28:01.827
فکر کنم اونا همچين چيزي روي ماه ندارن

28:02.281 --> 28:03.166
نه

28:03.458 --> 28:05.691
همه چيز توي آتيلان کنترل شدست

28:05.753 --> 28:08.953
من هميشه حس ميکردم از بقيه بيرون
خاندان سلطنتي جدا شدم

28:08.963 --> 28:10.683
با دوستي نميگشتي؟

28:11.468 --> 28:13.319
بيشتر وقتا خودمو لاکجاو بوديم

28:14.809 --> 28:16.499
اگه دوستي هم داشتم

28:17.194 --> 28:19.256
اون چيزي که تو بهش ميگي گشتن

28:20.183 --> 28:22.286
خواهر من، مدوسا خيلي گيره

28:23.947 --> 28:25.969
همه چي اينجا توي هاوايي خيلي آزاده

28:26.754 --> 28:29.793
شعار ديگه ما اينه که : آزاد باش

28:31.786 --> 28:32.812
آزاد باش؟

28:32.973 --> 28:35.549
نزار زندگي بهت سخت بگيره

28:35.660 --> 28:37.602
اگه حس کردي که

28:37.834 --> 28:40.681
!دوست داري روي دستات وايسي، انجامش بده

28:43.308 --> 28:44.918
از چيزي که انتظار داشتم متفاوت تري

28:45.431 --> 28:47.836
...هيچوقت انتظار نداشتم انسان بودن اينقدر

28:47.836 --> 28:49.103
چي؟ سرگرم کننده؟

28:49.959 --> 28:50.955
بي خطر باشه

28:52.908 --> 28:54.296
هر چيزي که ما از انسانها ديديم

28:54.297 --> 28:57.195
جنگ و تروريسم بود، چيزهاي وحشتناک

28:57.668 --> 28:59.740
آره، آدماي بدي هم هستن

29:00.355 --> 29:03.333
اما من بي خطرم، و بيشتر آدما هم همينطورن

29:04.108 --> 29:07.308
تو نميتوني کل زندگيت رو بترسي

29:07.912 --> 29:09.934
بعضي وقتا بايد يه کاري بکني

29:09.935 --> 29:13.185
مثلا.. ميخواي بريم توي اقيانوس؟

29:13.990 --> 29:15.026
!انجامش بده

29:22.181 --> 29:23.479
!بهت خوش ميگذره

29:24.345 --> 29:25.331
بيا

29:27.404 --> 29:28.500
خانوادم

29:29.105 --> 29:31.067
بعدا خانوادتو پيدا ميکنيم

29:31.661 --> 29:34.066
!اما الان آزاد باش

29:36.249 --> 29:37.245
بيا

30:03.772 --> 30:05.875
هي، اين همونه -
بگيرش -

30:50.132 --> 30:52.084
بزار بره و گرنه همشو آتيش ميزنم

30:52.084 --> 30:53.382
کار احمقانه اي انجام نده

30:53.392 --> 30:54.368
انجامش بده

31:00.497 --> 31:02.388
مواد از ما براي اونا مهم تره

31:19.254 --> 31:20.391
ما نزديک هستيم

31:21.126 --> 31:23.933
اون چيز چطوري کار ميکنه؟

31:23.934 --> 31:25.473
نميدونم، يجوري کار ميکنه

31:25.765 --> 31:27.395
پس تو اين يارو کارنک رو

31:27.395 --> 31:30.554
مکانش و فاصلش رو حس ميکني؟

31:30.555 --> 31:32.215
آره همش

31:32.870 --> 31:35.335
و اين باعث ميشه تو پيدا کننده سلطنتي بشي؟

31:35.335 --> 31:37.065
ترجنسيس تصميم ميگيره

31:37.317 --> 31:39.007
فکر نکنم من از اين خوشم بياد

31:39.250 --> 31:40.508
سعي کن من باشي

31:40.947 --> 31:42.994
اگه چيزي گم بشه من بايد پيداش کنم

31:43.045 --> 31:44.882
اما به کارهاي خوبي که انجام
ميدي فکر کن

31:44.982 --> 31:47.338
قبل از ترجنسيس ميخواستم يه شفا دهنده باشم

31:47.419 --> 31:48.757
نميتونه جفتش باشه؟

31:49.476 --> 31:52.621
پيدا کردن، راه درست لوکاس توي جامعه ماست

31:52.632 --> 31:54.150
و تعجب ميکني چرا ماکسيموس رو انتخاب کردم

31:54.150 --> 31:55.767
به خودت اجازه ميدي عليه پادشاهمون
صحبت کني؟

31:55.768 --> 31:57.226
والدينت به خودشون اجازه دادن

31:57.376 --> 31:58.933
و والدين اون براي اين کار اونا رو
تبعيد کردن

31:58.934 --> 32:00.102
صبر کن. چي؟

32:00.132 --> 32:02.638
تو با پسر کسي ازدواج کردي که والدينتو
تبعيد کردن؟

32:02.639 --> 32:04.067
اينجوري که به نظر مياد نيست

32:07.173 --> 32:08.271
ما تنها بوديم

32:09.041 --> 32:11.707
پدر و مادرش به فاصله کمي بعد از من
مردند

32:13.086 --> 32:14.484
ما غم از دست دادن رو ميفهميديم

32:14.784 --> 32:16.142
ما رو متصل کرد

32:16.531 --> 32:18.668
ميفهممت، اما خنده دار نيست که

32:18.669 --> 32:19.707
شماها بيرون رونده شديد

32:19.707 --> 32:21.514
بخاطر اين که توي سيستم طبقه بندي حکومتي
نميخواستيد تغييري بديد

32:21.515 --> 32:22.993
در حالي که والدينت ميخواستن؟

32:23.782 --> 32:26.828
قوانين آتيلان عالي نيستن

32:26.958 --> 32:29.744
اما ما هميشه براي صلاح فرا انسان ها
تلاش ميکنيم

32:29.744 --> 32:32.640
يجوري مي گي انگار چاره اي نداري توي
اجراي قانون

32:33.010 --> 32:36.465
ماکسيموس اونقدري به ما اهميت ميداد
که ميخواست همه چيو تغيير بده

32:36.475 --> 32:37.673
ما اشتباهاتي کرديم

32:37.674 --> 32:39.991
و ميدونيم سيستم براي همه عالي نيست

32:39.991 --> 32:41.868
اما ما هميشه سعي ميکنيم کار درست رو انجام بديم

32:41.869 --> 32:44.325
ماکسيموس نبود که مجبورت کرد بياي اينجا

32:44.325 --> 32:46.102
و از قابليتت براي پيدا کردن ما استفاده کني؟

32:58.267 --> 33:01.722
اونا نميفهمن چون تو مدت زيادي
پيششون نبودي

33:04.999 --> 33:07.395
شايد وقتش رسيده همه تو رو مثل من بشناسن

33:21.547 --> 33:24.852
من يه ليست کامل از قابليت افراد
طبقه پايين رو جمع آوري کردم

33:29.117 --> 33:30.635
بعضياشون اميدوار کننده هستن

33:30.845 --> 33:32.073
خوبه

33:36.758 --> 33:38.495
اين پدر بروناجا نيست؟

33:39.654 --> 33:41.501
اون قدرتش در سطح هشته

33:41.991 --> 33:45.176
اون همچنين کسي بود که يه افتخار ميدونست

33:45.177 --> 33:47.523
که براي ماموريت شما انتخاب شه

33:47.913 --> 33:50.110
بقيه اينقدر راضي نبودن

33:59.678 --> 34:02.014
بايد آزاديتو بدست بياري

34:03.433 --> 34:04.581
به من نگاه کن

34:06.090 --> 34:08.726
من همه چي رو براي آتيلان فدا کردم

34:11.023 --> 34:13.849
فکر ميکني ميخواستم خانوادم رو هم از دست بدم؟

34:15.148 --> 34:17.994
که آوران رو بفرستم که همخون خودمو بکشه؟

34:17.994 --> 34:21.329
ببخش، ولي بعضي فرا انسانها ممکنه براشون سوال شه

34:22.369 --> 34:24.426
اين براي صلاح انسانهاست

34:25.145 --> 34:26.313
يا صلاح ماکسيموس

34:26.313 --> 34:27.361
چي؟

34:33.274 --> 34:35.850
چطور جرات ميکني بگه همه اينا بخاطر خودم بوده

34:35.961 --> 34:38.697
با تو به عنوان يه دوست صحبت ميکنم

34:38.697 --> 34:42.332
من دوستي لازم ندارم که همش نقشه هاي
منو به هم بريزه

34:44.400 --> 34:45.518
برو

34:48.655 --> 34:49.833
بله سرورم

35:12.634 --> 35:16.179
پدر، تو نمي فهمي

35:17.767 --> 35:20.763
تو اونجا نبودي وقتي همه با ترحم
به من نگاه ميکردن

35:22.611 --> 35:25.766
اگه يه قابليتي داشتم، هر چيزي جر اين که
انسان باشم

35:25.866 --> 35:27.493
ميتونستم پادشاه بشم

35:28.992 --> 35:30.649
هيچ کدوم از اينا اتفاق نمي افتاد

35:32.698 --> 35:35.903
اما حالا من برادرم رو از دست دادم، پسر عمومو

35:36.073 --> 35:38.439
!همش براي صلاح آتيلان

35:58.564 --> 35:59.722
صبر کن

36:00.282 --> 36:02.059
کارنک چطوري از پسش بر ميومد؟

36:14.983 --> 36:15.771
جن کجاست؟

36:15.772 --> 36:17.769
داره تماشا ميکنه چي به سرش مياد

36:17.769 --> 36:19.806
اگه به من نگي با کي کار ميکني

36:19.807 --> 36:21.634
و يا اين که چرا مواد منو سوزوندي

36:22.733 --> 36:24.970
همه چيو بهت ميگم اما باورت نميشه

36:25.330 --> 36:26.471
امتحان کن

36:29.315 --> 36:30.636
من کارنک هستم

36:31.718 --> 36:35.573
از يه شهر روي ماه و من يه فرا انسانم

36:38.397 --> 36:40.039
فقط بدنشو بزن فعلا

37:12.013 --> 37:13.154
خودتو آزاد کن

37:13.615 --> 37:14.866
نميتونم

37:17.711 --> 37:18.632
دختره رو نجات بده -
کي؟ -

37:18.632 --> 37:19.773
!دختره

37:22.888 --> 37:23.829
تو کي هستي؟

37:23.829 --> 37:24.940
گورگون

37:24.990 --> 37:26.512
خيلي در موردت حرف ميزنه

37:26.513 --> 37:27.854
جدي؟

37:33.272 --> 37:34.223
قبل اين که بمن بگي

37:34.223 --> 37:36.476
چقدر احمق بودم که با سم راهمو باز کردم -
بس کن -

37:36.476 --> 37:37.677
ممنون

37:39.690 --> 37:40.821
ما بايد بريم

37:56.243 --> 37:57.815
از لباساي جديدت خوشم مياد

37:57.815 --> 37:59.347
يه کلمه ديگه بگي ميکشمت

37:59.507 --> 38:01.219
ببخشيد که بلک بولت از دستمون در رفت

38:01.650 --> 38:03.893
روزهاي تعقيب بلک بولت تموم شده

38:04.184 --> 38:04.945
ما بر ميگرديم خونه؟

38:04.945 --> 38:05.746
نه

38:05.746 --> 38:08.049
ما ماموريتي که پادشاه ماکسيموس به ما
داده رو کامل ميکنيم

38:08.049 --> 38:09.791
ما اين انسانهاي بدبخت رو گروگان ميگيريم

38:09.791 --> 38:11.743
وبلک بولت رو مجبور ميکنيم بياد پيش ما

38:15.779 --> 38:17.721
فکر نکنم بتونم ادامه بدم

38:17.722 --> 38:19.404
منم از عقب نشيني خوشم نميومد هيچوقت

38:19.715 --> 38:21.517
خوبه که کنارمي

38:21.998 --> 38:23.870
جدي ميگم، حالت خوبه؟

38:25.252 --> 38:27.755
مطمئن نيستم، اما جدي گفتم

38:48.063 --> 38:49.234
بلک بولت

38:52.049 --> 38:55.283
مدوسا، خوبي؟ ما صداي گلوله شنيديم

38:55.283 --> 38:56.955
آره، ترتيبشونو داديم

38:59.288 --> 39:00.479
موهات چي شد؟

39:00.831 --> 39:02.042
داستان طولانييه

39:04.586 --> 39:06.438
من هم از ديدنتون خوشحالم سرورم

39:14.239 --> 39:15.931
اين انسان دوست داشتني کيه؟

39:16.602 --> 39:17.453
من لوئيس هستم

39:17.453 --> 39:19.906
ببخشيد که بهم پيوستن اهالي ماه
رو بهم ميزنم

39:19.906 --> 39:22.249
اما من بايد يه تلفن پيدا کنمو به
پليس زنگ بزنم

39:22.250 --> 39:23.621
همتون بايد بريد

39:23.622 --> 39:25.214
پليس؟ تو دردسر ميوفتي

39:25.214 --> 39:26.145
با ما بيا

39:26.145 --> 39:27.687
من يه تماس ناشناس ميزنم

39:28.088 --> 39:30.441
شماها لازم نيست توسط پليس
اذيت شيد

39:30.661 --> 39:32.723
شما آدم فضايي هاي غير قانوني هستيد

39:34.606 --> 39:35.767
ازت ممنونيم

39:36.880 --> 39:38.076
يه لحظه

39:44.047 --> 39:46.644
داري قبل از صبح منو ميفرستي برم

39:47.769 --> 39:49.169
اينجوري نيست

39:49.589 --> 39:50.366
ما اوقات خوشي داشتيم

39:50.366 --> 39:52.513
اما الان بايد راه خودمونو بريم

39:52.544 --> 39:54.588
بعضي وقتا زندگي اينجوريه

40:01.184 --> 40:03.055
به خودت سخت نگير

40:03.689 --> 40:05.519
يکم ترديد برات خوبه

40:16.643 --> 40:20.937
يک روز، 6 ساعت و 46 دقيقه

40:29.936 --> 40:31.244
اينو ببين

40:33.606 --> 40:34.720
خوش به حالت

40:36.418 --> 40:37.573
اوه خداي من

40:39.741 --> 40:40.957
اون تير خورده

40:46.162 --> 40:47.808
اين يه زخم کشندست

40:49.138 --> 40:52.399
يادت باشه ميتوني عوض شي

40:54.076 --> 40:55.221
خواهش ميکنم

40:56.142 --> 40:58.350
پادشاهي باش که ما شايستش هستيم

41:02.471 --> 41:03.585
خوبه

41:04.710 --> 41:06.161
کريستال اينجاست

41:06.765 --> 41:07.981
چي؟

41:08.759 --> 41:10.210
توي جزيره

41:10.855 --> 41:12.081
کجا؟

41:12.215 --> 41:13.441
کجاست؟

41:13.595 --> 41:15.762
خواهش ميکنم بگو کجاست

41:41.570 --> 41:43.175
نه، خواهش ميکنم

41:44.085 --> 41:45.874
به پادشاه ماکسيموس بگيد من وفادارم بهش

41:46.181 --> 41:48.409
تو و پادشاه در مورد چي حرف ميزديد تايبور؟

41:49.187 --> 41:50.373
متاسفم

41:52.142 --> 41:55.475
ديگه بر عليه نقشه هاش حرف نميزنم هيچوقت

41:55.741 --> 41:56.957
خواهش ميکنم

41:57.480 --> 41:59.075
تو با ماکسيموس مخالفت کردي؟

41:59.075 --> 42:00.250
مخالفت نه

42:00.251 --> 42:01.477
من فقط اشاره کردم

42:01.477 --> 42:05.321
که بعضي از مردمش در مورد حکومتش
ممکنه چه نظري داشته باشن

42:09.381 --> 42:11.027
ما همون مردميم

42:11.580 --> 42:13.287
به کمکت نياز داريم

42:13.420 --> 42:16.330
براي نابودي پادشاه دروغين آتيلان

42:16.354 --> 42:26.354
.:: @bollbolljan ::.