WEBVTT 00:00.001 --> 00:12.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17.351 --> 00:20.854 ميدوني دادنش به کِي يعني چي؟ 00:20.937 --> 00:23.398 مثل اين ميمونه که از کِي بخواي هو هيون ته رو بکشه 00:24.024 --> 00:26.151 ،اگر کِي بقيه ي ويدئو رو ببينه 00:27.235 --> 00:29.279 سعي ميکنه که همشونو بکشه؟ 00:29.905 --> 00:31.823 همچين چيز ترسناکي نگو 00:33.617 --> 00:35.744 ازش ممنون ميشم اگر اونا رو بکشه 00:57.432 --> 00:59.601 اينم "ست مخصوص کو گيونگ يي" که سفارش دادين 01:02.396 --> 01:03.647 بفرمايين 01:05.941 --> 01:07.609 دوست داري اول چي بخوري؟ 01:09.444 --> 01:10.779 تصميم گيري سخته 01:11.363 --> 01:15.617 فکر کردن بسه، البته که اول اين 01:22.916 --> 01:26.002 ما سوار قطار شديم که بتونيم استراحت کنيم پس چرا ناراحتي؟ 01:27.421 --> 01:30.424 ميتونم صداي مغزت رو از اونجا بشنوم 01:31.133 --> 01:32.676 کاري ازم بر نمياد 01:32.759 --> 01:35.679 قبلا ميخواستم از نقشه هاي تو مغزت با خبر بشم 01:35.762 --> 01:37.639 اما الان ميدونم که لازم نيست خبردار شم 01:38.140 --> 01:39.891 اگر فقط همون کاري رو که ميگي انجام بدم 01:40.726 --> 01:42.060 همه چي درست ميشه 01:43.103 --> 01:45.397 داري بهم ميگي انقدر مشکوک نباشم؟ 01:46.022 --> 01:47.941 نه، دارم بهت ميگم که تخم مرغ بخوري 01:49.901 --> 01:52.195 کِي دقيقا مثل توئه 01:53.113 --> 01:54.740 اما اون هنوز جوونه 01:55.949 --> 01:56.950 و تنهاست 02:06.793 --> 02:07.961 حالتون خوبه؟ 02:08.462 --> 02:10.797 (خدمات پارک چون ليم) 02:10.881 --> 02:13.133 پايين رو نگاه نکنين، اون دور رو نگاه کنين 02:14.050 --> 02:15.093 باشه 02:20.223 --> 02:21.641 خوبين؟ 02:23.268 --> 02:24.644 براي کمکت ممنونم 02:25.645 --> 02:28.023 حتما براي انتخابات خيلي نگرانيد 02:28.523 --> 02:29.941 درسته؟ 02:31.318 --> 02:33.820 تو افتادن منو ديدي، من خجالت زده ام 02:34.529 --> 02:37.991 داشتم در مورد رفاه شهروندان فکر ميکردم که افتادم 02:39.367 --> 02:42.162 واقعا شماييد باورنکردنيه 02:42.245 --> 02:44.456 در حال حاضر شما بالا ترين رتبه تاييد رو داريد 02:44.539 --> 02:48.543 بله، شما به عنوان يک خانم جوان خيلي به سياست علاقه داري 02:48.627 --> 02:50.086 آينده روشن به نظر مي رسه 02:50.754 --> 02:53.215 نه، من درباره سياست هيچي نميدونم 02:53.298 --> 02:56.426 اما شما رو ميشناسم، چون شما خيلي معروفين آقاي هو هيون ته 02:57.385 --> 02:59.763 هو سونگ ته- خيلي خوبه- 03:01.681 --> 03:03.767 برادر خوش قيافتون خوبه؟ 03:04.309 --> 03:05.852 …اون 03:06.770 --> 03:08.355 شايد نبايد اين سوال رو ميپرسيدم 03:08.980 --> 03:11.274 هيون ته دوست دختر نداره- واقعا؟- 03:11.358 --> 03:14.069 اون تيپ ايده آل منه الان کجاست؟ 03:15.862 --> 03:16.696 ببخشيد؟ 03:17.614 --> 03:20.367 هيون ته الان کجاست؟ 03:35.465 --> 03:39.302 …مشترک مورد نظر- اين کيم حرومزاده کجاست؟- 03:43.431 --> 03:45.433 احتمالا خونه است 03:47.102 --> 03:48.311 خونه نبود 03:52.899 --> 03:53.900 تو کي هستي؟ 03:54.526 --> 03:57.279 هو هيون ته از اون دسته آدماييه که دوست دارم بکشم 03:58.780 --> 04:01.658 آدماي زيادي بهم گفتن که اون لياقت زنده بودن رو نداره 04:01.741 --> 04:04.202 و اين که اول بايد اونو بکشم 04:05.245 --> 04:06.496 الان گوشام خونريزي ميکنه 04:09.499 --> 04:11.418 تو گفتي که نذارن هيچ کسي داخل بياد 04:12.127 --> 04:13.169 کسي نيست؟ 04:14.379 --> 04:16.882 کسي اينجاست؟ کمک 04:17.841 --> 04:18.758 کسي نيست؟ 04:19.509 --> 04:20.552 …کمک 04:21.177 --> 04:24.806 تو هميشه نگران بودي که برادرت کارت رو خراب کنه 04:25.473 --> 04:27.392 …اگر هيون ته الان بميره 04:30.645 --> 04:33.106 "کانديداي شهرداري اي که برادر کوچکترش رو از دست داد" 04:35.066 --> 04:36.610 واقعا قلب آدم ميشکنه 04:37.360 --> 04:38.987 و حتما انتخاب ميشي 04:41.615 --> 04:44.743 ديگه لازم نيست نگران خراب کاري اون حرومزاده باشم 04:49.789 --> 04:50.957 جواب نميده 04:51.041 --> 04:53.251 برو تو چک کن، احمق 04:53.835 --> 04:55.086 ميتونم اينکارو بکنم؟ 04:55.170 --> 04:56.588 داخل رو چک کن 05:02.344 --> 05:03.678 بالاخره پيداش کردم 05:09.184 --> 05:10.685 هيون ته، ما بايد بريم 05:24.240 --> 05:26.993 چرا فقط سرم رو نميتراشه و منو يه راهب نميکنه؟ 05:27.661 --> 05:29.829 چرا هميشه درگير زندگي منه 05:29.913 --> 05:32.290 پام درد ميکنه 05:32.374 --> 05:34.000 …باورم نميشه که بايد 05:39.297 --> 05:40.340 هيون ته 05:41.216 --> 05:42.801 !هو هيون ته 05:43.885 --> 05:45.553 !هو هيون ته 05:47.681 --> 05:49.349 !هو هيون ته 05:49.432 --> 05:51.059 چي؟ فرار کرده؟ 05:57.649 --> 05:59.401 تو کي هستي؟ 06:00.026 --> 06:00.985 مامانم تو رو فرستاده؟ 06:02.153 --> 06:05.156 تو به طرز وحشتناکي خوش شانسي 06:06.074 --> 06:08.201 سوار شو، يه قاتل دنبالته 06:09.077 --> 06:12.789 گالبي گران قيمت) (پارکينگ اختصاصي 06:24.175 --> 06:25.677 دير کردين 06:25.760 --> 06:26.928 کجاست؟ 06:27.011 --> 06:30.098 متاسفم ما تموم گوشت ها رو بدون شما خورديم 06:30.181 --> 06:33.810 پسرتون هم هنوز غذا نخورده پس شما دوتا ميتونين با هم بخورين 06:33.893 --> 06:35.562 اون کجاست؟ 06:46.948 --> 06:48.533 مامان 06:48.616 --> 06:49.743 مامان 06:50.285 --> 06:52.412 …از بس سر و صدا کرد 06:52.912 --> 06:54.414 درک ميکنين، درسته؟ 06:58.626 --> 07:00.462 مامان 07:00.545 --> 07:01.463 !مامان 07:04.132 --> 07:05.759 …من بايد 07:08.928 --> 07:10.221 ازت ممنون باشم، نه؟ 07:12.557 --> 07:16.519 مطمئن ميشم که نجات جونشو جبران کنم 07:17.228 --> 07:18.396 دفعه بعدي چي؟ 07:23.651 --> 07:27.322 ميدوني کِي هيچوقت دست بردار نيست 07:28.406 --> 07:30.950 ترسونديم روحي يا آدم؟ 07:31.701 --> 07:35.038 تو خيلي خوش شانسي من آدم شناس خوبي ام 07:37.457 --> 07:39.542 ابراز خوشحالي کافيه 07:39.626 --> 07:40.960 خب؟ 07:41.044 --> 07:43.338 چيکار ميخواي بکني؟ 07:43.922 --> 07:47.467 من مسائل خانوادگي‌مون رو به عهده ميگيرم 07:50.345 --> 07:53.139 تنها يک راه براي تو وجود داره 07:53.681 --> 07:55.975 که پسر عزيزت زنده بمونه 07:57.060 --> 07:58.520 حدس ميزنم نميدوني 07:58.603 --> 08:01.106 قايم کردنش فايده اي نداره 08:01.189 --> 08:02.148 چي؟ 08:02.816 --> 08:05.777 داري بهم ميگي با پاي خودم پسرمو ببرم اداره پليس؟ 08:07.403 --> 08:08.404 بينگو 08:12.325 --> 08:14.661 من اينجام، رئيس يونگ 08:15.495 --> 08:17.622 يک کلمه از حرفاش رو هم باور نکنين 08:17.705 --> 08:19.165 …چطور اون 08:20.333 --> 08:22.585 ميدونستم، از اول ميدونستم 08:23.878 --> 08:25.130 هيون ته! اون کجاست؟ 08:25.213 --> 08:26.381 هيون ته- بسه- 08:28.383 --> 08:30.260 مرسي که از دست کِي نجاتش دادي 08:30.802 --> 08:34.222 ولي تو علاقه اي به ما نداري فقط ميخواي اونو بگيري 08:35.890 --> 08:39.144 واسه همين خيلي ازت ممنون نيستم 08:41.688 --> 08:43.523 من راه حل رو گفتم 08:45.358 --> 08:48.319 آقاي کيم، مراقبش باش ميتونم روت حساب کنم؟ 08:48.903 --> 08:49.779 ببخشيد؟ 08:51.322 --> 08:53.074 يا جده سادات 08:53.158 --> 08:54.868 يا خدا 08:58.997 --> 09:01.040 تو چطوري... زود از اينجا بيا بيرون 09:02.041 --> 09:04.419 بجنب ديگه 09:05.128 --> 09:07.589 هي 09:15.388 --> 09:17.182 خيلي ساده لوحي 09:17.265 --> 09:21.936 چيز زيادي براي از دست دادن دارن فکر ميکردي خودشونو تسليم ميکنن؟ 09:22.020 --> 09:26.482 يه جوري لاپوشوني ميکنن که انگار هيچ اتفاقي نيوفتاده 09:29.611 --> 09:32.572 آخه حقه همچين آدمايي زندگي کنن؟ 09:33.823 --> 09:35.116 تا کجا پيش رفتي؟ 09:37.869 --> 09:39.787 من همه رو شناسايي کردم 09:41.706 --> 09:43.666 (اطلاعات شخصي) 10:01.351 --> 10:02.685 گالبي خوردي؟ 10:04.938 --> 10:07.065 گالبي؟ 10:08.191 --> 10:12.862 اينجا سخت کار ميکرديم و نودل ليواني ميخورديم 10:12.946 --> 10:14.948 خوشمزه به نظر مياد 10:21.496 --> 10:23.790 حق با توئه خودشونو تسليم نميکنن 10:24.457 --> 10:29.545 يه خونه امن ميسازه يا يه پناهگاه يا حتي يه تونل زير زميني براي پنهان کردنش 10:30.046 --> 10:31.798 شک دارم که مانع کِي بشه 10:31.881 --> 10:33.216 اگه من کِي بودم 10:33.758 --> 10:37.887 هر کاري ميکردم تا آدمي رو که خيلي دوست دارم بکشمش پيدا کنم 10:39.472 --> 10:40.765 ...اگه من کِي بودم 10:43.518 --> 10:45.561 (راميون کِي) 10:45.645 --> 10:46.896 راميون؟ 10:50.858 --> 10:52.110 راميون 10:53.194 --> 10:54.904 اما گالبي خوردي 10:54.988 --> 10:58.616 آره اما بذار يه قلوپ بخورم 11:04.789 --> 11:07.625 خوب بود هر چي روغن بود رو شست برد 11:12.755 --> 11:14.465 ...اگه من کِي بودم 11:20.513 --> 11:22.140 ...اگه من کِي بودم 11:22.724 --> 11:24.392 به خودم زحمت نميدم 11:25.143 --> 11:27.145 دنبال کسي بگردم که پنهان شده باشه 11:27.228 --> 11:30.440 يه راه براي بيرون کشيدنش پيدا ميکنم 11:33.067 --> 11:33.943 نه 11:34.027 --> 11:37.989 اگه دستش بزني ماهي فرار ميکنه 11:38.072 --> 11:39.615 پس چيکار کنم؟ 11:39.699 --> 11:42.160 بايد يه چيزي بدي بخوره 11:42.243 --> 11:45.288 بايد با غذا بکشونيشون سمتت 11:45.371 --> 11:47.498 ...يا يه سنگ بزرگ بردار 11:47.582 --> 11:52.462 و بنداز تو آب 11:52.545 --> 11:55.673 ماهي شوکه ميشه و از خونش مياد بيرون 11:55.757 --> 11:57.133 بابابزرگ 11:57.216 --> 12:00.011 متاسفم- چي داري بهش ياد ميدي؟- 12:00.720 --> 12:03.598 اما اين کاريه که وقتي جوون بوديم انجام ميداديم 12:03.681 --> 12:05.391 دخترت هنوز سرش خيلي شلوغه؟ 12:06.225 --> 12:07.852 البته که هست 12:11.272 --> 12:14.442 به هو سونگ ته راي بده باشه؟ 12:16.194 --> 12:18.237 ...اگه به کس ديگه راي بدي من 12:20.031 --> 12:21.532 آقاي هو سونگ ته ست 12:21.616 --> 12:24.243 چي؟- خبر فوري، ويدئويي با تيتر- 12:24.327 --> 12:25.745 "جنايت اچ افشا شد" 12:25.828 --> 12:28.790 گفته شده شامل رفتار مجرمانه يه چهره عموميه 12:28.873 --> 12:31.375 ويدئو سيصد هزارتا بازديدخوده- صفحه ش خيلي کوچيکه- 12:31.459 --> 12:36.172 صداشو زياد کن- و به سرعت در حال انتشاره- 12:36.255 --> 12:39.217 ويدئو يه مرد رو نشون ميده که به نظر مياد هو هيون ته باشه 12:39.300 --> 12:42.720 برادر کوچکتر هو سونگ ته که مواد مخدر استنشاق ميکنه 12:42.804 --> 12:46.224 شبهاتي مطرح شده که او مرتکب قتل شده 12:46.307 --> 12:50.394 و از نجات اون مرد امتناع کرده در حالي که داشته غرق ميشده 12:50.478 --> 12:54.357 چي؟ چه اتفاقي داره ميوفته؟ 12:55.149 --> 12:58.027 بهش چي ميگن؟ بنسيو؟- نه- 12:58.861 --> 13:02.240 بنديسيون. يعني برکت- اوکي- 13:06.369 --> 13:07.537 يه انسان داره ميميره 13:07.620 --> 13:10.206 اما اينکه به خاطر حرفي که زدم همه تون 13:10.832 --> 13:12.542 اينجوري وايستادين رو دوست دارم 13:12.625 --> 13:14.252 اينجوري وايستادين رو دوست دارم 13:15.628 --> 13:21.134 اين فايل مدرک محکميه که اين صدا متعلق به آقاي هو هيون ته نيست 13:21.217 --> 13:22.718 واقعا؟- آره- 13:23.302 --> 13:26.764 من هو هيون ته ام سفير بنياد کودکان پورين 13:27.515 --> 13:29.308 شکل متفاوتي داره 13:29.392 --> 13:32.645 بنابراين اين ويدئو جعل شده 13:33.229 --> 13:35.898 به عنوان يه کارشناس صدا مطمئنم 13:36.440 --> 13:37.692 که اينطور ممنونم 13:39.235 --> 13:42.446 نبايد به اين زودي در مورد همه چيز مطمئن باشي 13:44.949 --> 13:46.659 خوبه ممنون 14:05.928 --> 14:07.096 اومدي 14:08.306 --> 14:09.849 اخبار ساعت هشت و نه چي؟ 14:09.932 --> 14:12.435 با آقاي کيم و نماينده سون حرف زدم 14:12.518 --> 14:14.395 راديوي فردا صبح چي؟ 14:14.479 --> 14:17.565 بايد توي اون نمايشم منتشرش کنيم تا همه چي درست بشه 14:17.648 --> 14:19.358 اونا بهمون کمک ميکنن 14:19.442 --> 14:20.610 باشه 14:22.195 --> 14:24.655 چرا انقدر خسته به نظر ميرسي؟ 14:24.739 --> 14:27.283 بايد تو يه همچين زماني خوب به نظر برسي 14:27.366 --> 14:29.619 يه جلسه ماساژ برو 14:29.702 --> 14:30.912 مادر 14:30.995 --> 14:32.747 بگو 14:34.707 --> 14:35.917 هيون ته کجاست؟ 14:36.000 --> 14:39.629 کشتمش نگران اون آشغال نباش 14:39.712 --> 14:40.588 نه 14:41.839 --> 14:43.132 ميخوام بکشمش 14:45.718 --> 14:48.596 حتما مضطرب شدي 15:11.536 --> 15:12.537 مادر 15:17.959 --> 15:20.628 مهم نيست به چه قيمتي 15:22.129 --> 15:24.090 قول ميدم همه چيزو درست ميکنم 15:25.591 --> 15:27.677 حتي اگه لازم باشه غرورمو فراموش کنم 15:29.011 --> 15:30.429 سونگ ته پسرم 15:31.889 --> 15:33.599 بهت ظلم نميشه 15:33.683 --> 15:36.852 ديپ فيک يه مشکل جدي اجتماعي توي آمريکاست 15:36.936 --> 15:39.814 اين گونه جعل ها باعث ترويج بي اعتمادي در ميان مردم ميشه 15:40.314 --> 15:41.274 مزخرف 15:41.357 --> 15:43.317 معلومه که خرگوشه 15:43.401 --> 15:44.986 بازتاب توي ويدئو 15:45.069 --> 15:48.322 دقيقا با ويژگي هاي هو هيون ته مطابقت داره 15:48.406 --> 15:50.700 در همين حال کَم تي وي 15:50.783 --> 15:52.868 ،يه سرنخ گرفت که هيون ته 15:52.952 --> 15:56.789 که گفتن تو ايالات متحده ست در واقع يه جايي تو کره ست 15:56.872 --> 15:57.873 اين چيه؟ 15:57.957 --> 16:01.919 اين يه تلنگر، شوک و هرج و مرجه 16:02.545 --> 16:06.048 همه ي کشور دنبال اونن 16:06.132 --> 16:09.719 هو هيون ته الان کجا ممکنه باشه؟ 16:09.802 --> 16:11.846 همچين حرومزاده اي بايد بميره 16:38.581 --> 16:39.498 کيه؟ 16:46.464 --> 16:47.715 تو کي هستي؟ 16:51.093 --> 16:53.387 تو حريف من نميشي 17:09.862 --> 17:11.739 اين چيه؟ 17:14.950 --> 17:15.993 بله 17:16.786 --> 17:18.329 ...مو توي 17:18.412 --> 17:20.373 امروز 17:21.165 --> 17:25.044 ميکشمت 17:25.795 --> 17:26.754 چي؟ 17:26.837 --> 17:31.008 منوي امروز پوره ي آبالونه 17:31.926 --> 17:33.969 ...مشکلي نداري 17:34.053 --> 17:35.179 داغه 17:43.312 --> 17:46.899 زندوني شدن تو اين آشغالدوني حتما ديوونه ام کرده 17:47.983 --> 17:50.236 مگه چيکار کردم؟ 17:55.449 --> 17:58.536 شهروندان کاملا به من ايمان دارن و منو دوست دارن 17:59.203 --> 18:04.250 با وجود اين تهمت هاي مسخره و افترا ها 18:04.333 --> 18:07.461 ...من هو سونگ ته يه قدم بزرگ بر ميدارم براي 18:07.545 --> 18:08.629 عه- اون چيه؟- 18:08.713 --> 18:10.005 !اينو يادت بمونه لي جون هيون 18:10.715 --> 18:11.841 !بريم 18:11.924 --> 18:13.592 !اينو يادت بمونه لي جون هيون- بله- 18:13.676 --> 18:16.971 حالم خوبه من بيدي نيستم که با اين بادا بلرزه 18:17.054 --> 18:18.597 !اينو يادت بمونه لي جون هيون 18:18.681 --> 18:20.224 ،من، هو سونگ ته 18:20.307 --> 18:22.935 !به راهم ادامه ميدم 18:48.502 --> 18:49.754 ،نماينده پارک ميگه 18:51.046 --> 18:52.673 که امروز رو نمي‌تونه بياد 19:15.988 --> 19:18.282 بايد غرورمو زير پا بذارم 19:19.200 --> 19:20.159 بله؟ 19:40.846 --> 19:43.974 اومدين 19:44.058 --> 19:45.184 چي مي‌خواي؟ 19:46.185 --> 19:47.812 ،وقتي بقيه چيزي ازم مي‌خوان متوجه ميشم 19:47.895 --> 19:50.481 اما نمي‌دونم خواسته تو چيه 19:58.280 --> 19:59.365 !چه کيفي داد 20:01.617 --> 20:04.954 !حس ميکنم مالک اين دنيام 20:09.250 --> 20:11.877 ...چيزي که مي‌خوام 20:14.797 --> 20:16.674 نه، دندونام درد مي‌گيره 20:17.758 --> 20:21.303 از اونجايي که انقدر گستاخانه برخورد مي‌کني پس حتما يه چيزي تو دست و بالته 20:23.639 --> 20:26.475 شما ديگه کسي رو ندارين که حمايتتون کنه 20:27.226 --> 20:29.812 همينکه اومدين پيش من يعني ندارين 20:34.650 --> 20:36.527 ...متنفرم که اقرارش کنم 20:37.319 --> 20:38.737 ولي حق با توئه 20:48.414 --> 20:50.082 من هيچي ديگه نمي‌خوام 20:55.045 --> 20:56.505 فقط نذار اون بميره 20:58.757 --> 21:02.303 ،اما من که "قدرت" اونکارو ندارم 21:02.386 --> 21:03.929 پس نمي‌تونم چيزي رو تضمين کنم 21:04.763 --> 21:07.099 ،يه نقشه دارما 21:07.182 --> 21:10.394 اما مطمئن نيستم نتيجه بده 21:10.477 --> 21:15.065 تازشم، اگه بهم شک داشته باشين عمرا آبمون باهم تو يه جوب بره 21:23.490 --> 21:25.409 هرچي بگي همونکارو مي‌کنم 21:30.831 --> 21:34.084 بخاطر زانوهام اونطور که بنظر مياد برام آسون نيس 21:34.168 --> 21:35.586 بلند شين 21:36.503 --> 21:38.380 اينطوري معذبم مي‌کنين 21:47.056 --> 21:48.557 !چه مطيع 21:55.147 --> 21:58.484 از الان به بعد بهم اعتماد کن و هرکاري گفتم انجام بده 22:09.161 --> 22:11.413 اون حتما خُل شده 22:13.123 --> 22:14.667 خيلي خنده داره 22:15.334 --> 22:16.543 متاسفم 22:18.629 --> 22:20.381 اين تويي که خُل شدي 22:23.092 --> 22:24.218 تاثيرگذار بود 22:25.219 --> 22:27.888 از آخرين بار که ديدمت خيلي تغيير کردي 22:29.556 --> 22:30.641 تو اينجا چيکار مي‌کني؟ 22:30.724 --> 22:31.892 آها فهميدم 22:32.851 --> 22:35.020 حتما دلت براي جمال زيباي من تنگ شده بود 22:37.064 --> 22:40.025 خب چطور مي‌خواي اينکارو بکني؟ 22:48.826 --> 22:51.203 چطوري يهو انقد دل و جرات پيدا کردي؟ 22:53.372 --> 22:55.874 ما همشونُ مي‌کشيم پس جايي برا نگراني نيست 22:55.958 --> 22:59.586 ديدن اين همه جسارتت باعث شد منم شجاعت پيدا کنم 23:01.088 --> 23:02.506 فکر کردي اون من بودم؟ 23:04.675 --> 23:06.385 فوق العاده اس 23:16.437 --> 23:18.647 من اوني نبودم که ويدئو رو پخش کرد 23:19.273 --> 23:20.524 پس کي بود؟ 23:21.358 --> 23:24.945 حتما به خيال خودش فکر کرده اگه افراد زيادي اونُ ببينن، اينطوري در امانه 23:26.864 --> 23:29.283 وگرنه کي اونقدر ديوونه اس که همچين کاري بکنه؟ 23:35.038 --> 23:38.417 سمشي، اين يه مورد ويژه اس 23:39.626 --> 23:42.463 شما يکي از طرفدارايي؟ 23:46.675 --> 23:48.802 (بياييد آينده‌اي پر از اميد بسازيم، هو سونگ ته) 23:54.183 --> 23:55.976 اون زن روانيه 24:05.986 --> 24:07.029 باز داري مي‌نوشي؟ 24:07.529 --> 24:09.740 اينش الان مهم نيست 24:11.116 --> 24:12.159 تو از اين خبر داشتي؟ 24:12.242 --> 24:14.870 از چي؟ اينکه هو هيون ته لايق مردنه؟ 24:14.953 --> 24:16.580 اينطور که معلومه نمي‌دونستي 24:17.664 --> 24:21.418 اون ويدئوي هو هيون ته رو قايق تفريحي تنها چيزي نبود که اينجا بود 24:21.502 --> 24:24.338 فايلهاي ديگه اي هم بودن که تازه حذف شده بودن 24:30.052 --> 24:32.221 نه بابا! مي‌دونستم يه جاي کار ميلنگه 24:32.721 --> 24:36.683 البته قطعا کودام يه چيزي بيشتر از ويدئوي هيون ته داشت 24:37.726 --> 24:41.522 يعني بازرس کو اونا رو حذف کرد چون نگران بود من حرکتي بزنم؟ 24:42.189 --> 24:43.690 باورم نميشه همچين کاري کرده باشه 24:43.774 --> 24:47.236 نمي‌تونم اونا رو اينجا بازيابي کنم اون خانم پليسه حتما دارتشون 24:49.780 --> 24:52.282 بيا پيداشون کنيم همشونُ بکشيم 24:52.366 --> 24:54.117 اون حروميا لياقت زنده بودنُ ندارن 24:56.411 --> 24:58.705 قبلنا همش عين اين بزدلا بودي 24:59.456 --> 25:01.375 !اين شد يه حرفي 25:02.501 --> 25:04.127 اون زنيکه الان کجاست؟ 25:04.920 --> 25:06.255 بازرس کو رو بيخيال 25:07.005 --> 25:10.342 ...ميريم سراغ اونيکه 25:11.510 --> 25:14.471 احتمالا منو بيشتر از همه دوست داره 25:22.437 --> 25:23.605 (هو هيون ته، کلمات کليدي مربوطه) 25:23.689 --> 25:25.816 (هو هيون ته ميرونت) (هو هيون ته قاتل) 25:33.365 --> 25:34.658 (هو هيون ته نظرات مردم) 25:35.993 --> 25:38.078 من فقط چند تا کامنت گذاشتم 25:38.829 --> 25:40.455 شما خيلي تاثيرگذار بودي، آقاي کواک 25:42.249 --> 25:44.251 مي‌دوني درواقع "حقيقت" چيه؟ 25:44.334 --> 25:45.627 ...حقيقت 25:45.711 --> 25:46.920 !پيتزا رسيد 25:56.763 --> 25:59.182 راستي چرا تو داري واسمون سروشون مي‌کني؟ 26:00.934 --> 26:03.353 چون حس مي‌کنم بايد اينکارو بکنم 26:04.021 --> 26:05.397 اينطوري حس مي‌کنم خودم درستش کردم 26:05.480 --> 26:08.275 تو درستش کردي؟ خوشمزه اس 26:08.358 --> 26:09.943 نه، نکردم 26:10.694 --> 26:11.904 نوش جون 26:34.760 --> 26:36.094 اينا رو بعدا مي‌خورم 26:36.803 --> 26:38.472 مال منن، بهشون دست نزن 26:44.519 --> 26:47.439 همه چي همونطور که مي‌خواستي شد 26:47.522 --> 26:49.483 ،رئيس يونگ تسليم شد 26:49.566 --> 26:50.984 ،هو سونگ ته به خاک سياه نشست 26:52.277 --> 26:55.322 و هو هيون ته نمرده 26:59.451 --> 27:00.327 تو حرف نداري 27:02.162 --> 27:04.623 ولي بهتر نيس بذاريم بميره؟ 27:04.706 --> 27:07.167 مي‌تونيم دام هاي ديگه اي واسه کِي پهن کنيم 27:07.250 --> 27:11.505 اينطوري همش اين حسُ دارم انگار داريم بخاطر آدم بدا مي‌جنگيم 27:14.675 --> 27:16.426 من برمي‌گردم اداره 27:16.510 --> 27:17.761 گيونگ سو 27:18.845 --> 27:19.846 بله 27:26.687 --> 27:27.980 !زيپ شلوارت بازه 27:32.734 --> 27:36.029 دروغ نگو- از من گفتن بود- 27:36.113 --> 27:39.324 رنگ لباس زيرت دقيقا با شخصيتت همخوني داره 27:39.408 --> 27:42.869 نشون ميده که تو با عطش اشتياقت داري مي‌سوزي 27:44.121 --> 27:45.497 باز نيست 27:56.842 --> 27:59.386 به خودت بيا، گيونگ سو 28:03.890 --> 28:05.475 ...يه برنامه راه‌اندازي 28:10.605 --> 28:11.606 صبر کن ببينم 28:12.566 --> 28:14.401 يه نگاه به عکس لختياي اين زنا) (که تو حموم مترو بودن بنداز 28:14.484 --> 28:15.569 "عکس لختي" 28:17.446 --> 28:19.364 لغتشو اشتباه نوشته 28:24.494 --> 28:27.581 "عوضياي بيشتري رو بايد بکشيم" 28:28.582 --> 28:31.001 "بسپارشون به من، خودم مي‌کشمشون" 28:37.424 --> 28:41.678 قرارمون باشه تو طبقه‌ي هفتم، سرويس" " بهداشتي مردونه تو اتاق سوم 28:42.637 --> 28:43.555 کِي؟ 29:07.788 --> 29:10.374 اشتباه نکن، من، طرف تو نيستم 29:10.457 --> 29:13.835 اينو فقط به اين خاطر بهت ميدم چون مي‌خوام اونا رو بکشم 29:14.461 --> 29:17.339 دفعه‌ي بعدي که ببينمت، مي‌گيرمت 29:17.881 --> 29:19.424 ...دستگيرت ميکنم 29:23.804 --> 29:24.846 !اينم از اين 29:32.437 --> 29:34.981 گيونگ سو، چرا انقدر جدي اي حالا؟ 29:35.065 --> 29:36.316 آقاي جانگ؟ 29:38.068 --> 29:41.655 به لطف شما قشنگ کل تمرکزم رو عملياتم بود 29:43.532 --> 29:44.866 به به عالي 29:47.244 --> 29:48.954 عجب چيزي بود 29:56.545 --> 29:57.462 گيونگ سو 29:58.547 --> 30:00.924 انگار اين روزا خيلي روبه راه نيستي 30:01.007 --> 30:03.552 ميتوني بياي و هر وقت خواستي حرف بزنيم 30:03.635 --> 30:05.053 همينجوري دور هم يه تخليه دل و روده‌ام داشته باشيم 30:05.887 --> 30:06.888 باشه 30:18.233 --> 30:19.776 من اشتباهي کردم؟ 30:19.860 --> 30:23.363 ...يعني منم مثل بازرس کو خل شدم اينجوري فکر 30:23.447 --> 30:24.739 درست متوجه شدي 30:31.746 --> 30:32.789 ...تو 30:33.832 --> 30:36.376 اشتباه نکن! من طرف تو نيستم 30:36.460 --> 30:40.213 باشه بابا. برات اونارو ميکشم 30:50.849 --> 30:54.102 اين آدما ذاتاً شيطانن 30:54.186 --> 30:56.271 مطمئنم به همين دليل کو دام اونو داشته 30:56.354 --> 30:58.607 ميتونست ازش به عنوان خبرسازي يا باج گيري استفاده کنه 30:59.316 --> 31:01.443 ...دفعه بعدي ميگيرمت و 31:01.526 --> 31:05.405 آره باشه دوبار، حالا اونو بدش من 31:11.244 --> 31:13.497 خانم کو اگه بفهمه از تعجب شاخ در مياره 31:13.580 --> 31:15.916 قبل از اينکه اين اتفاق بيفته ميگيرمت 31:17.959 --> 31:19.044 ...توله سگ 31:23.131 --> 31:24.591 (دادستان شعبه يک کيفري) (کيم هوان هي) 31:26.092 --> 31:27.469 سلام 31:56.289 --> 31:58.083 شوخي ميکني باهام؟ 32:05.298 --> 32:06.424 اين چيه؟ 32:11.513 --> 32:17.185 (اتاق معاينه چشم) 32:23.400 --> 32:24.901 ميتونين اينو بذارين رو چشمتون؟ 32:24.985 --> 32:25.860 باشه 32:40.333 --> 32:41.376 ياخدا اين چيه؟ 32:56.266 --> 32:57.559 پائول بيا اينجا 32:58.393 --> 32:59.811 ولش کن اين تميز نيست 32:59.894 --> 33:01.730 اين کثيفه. بده ولش کن 33:02.272 --> 33:03.148 ...چي 33:13.491 --> 33:14.826 اين چيه؟ 33:19.247 --> 33:21.291 !آروم باش 33:38.767 --> 33:40.935 داري چيکار ميکني؟- هيچي- 34:01.539 --> 34:02.832 گويا خيلي کار سرت ريخته 34:02.916 --> 34:05.585 والا اينجوري که تو لباس پوشيدي مشکوک تري 34:06.086 --> 34:07.796 چرا اومدي اينجا؟ 34:08.672 --> 34:10.715 چون بايد يه چيزي رو بهم بگي 34:16.930 --> 34:18.306 (بنياد کودک پورين) 34:18.390 --> 34:19.224 بدش به من 34:19.307 --> 34:21.601 (کاشت درخت براي کودکان، آيندگان ما) 34:21.685 --> 34:23.103 آقاي کيم- بله- 34:24.396 --> 34:25.980 ...درختان 34:27.732 --> 34:28.942 ...هميشه 34:30.527 --> 34:32.987 هر جوري که شده سره جاشون ميمونن 34:34.781 --> 34:36.032 چه برف بباره 34:37.325 --> 34:38.410 يا بارون بياد 34:38.952 --> 34:42.288 ...حتي اگه باد هاي قوي هم بوزه 34:43.998 --> 34:46.167 ...دلم براي سي سال گذشته تنگ شده 34:46.251 --> 34:48.837 قبل از اينکه با درختا دفنت کنم گمشو 34:54.843 --> 34:57.095 خانم يونگ، لطفا فقط درخت نکارين 34:57.178 --> 34:59.264 درباره وضعيت يه چيزي بهمون بگين 35:09.774 --> 35:10.775 ...صرف نظر از اينکه آيا 35:11.860 --> 35:14.195 اتهامات درست هستن يا نه 35:15.697 --> 35:18.032 ميخوام بخاطر اشتباهي که پسرم مرتکب شد 35:19.492 --> 35:22.704 از همه عذرخواهي کنم 35:24.372 --> 35:25.999 به عنوان مادرش 35:27.041 --> 35:28.418 مغذرت ميخوام 35:31.087 --> 35:32.046 عکس بگيريد 35:35.383 --> 35:37.969 ...من باور دارم به زودي فاش ميشه که اين اتهامات 35:38.762 --> 35:41.514 واقعي هستن يا نه 35:42.348 --> 35:45.310 ...و هيونگ ته ديگه 35:45.393 --> 35:48.480 ...به دليل مسائل تجاري مربوط به منافع ملي 35:48.563 --> 35:53.359 نميتونه به کره برگرده 35:54.611 --> 35:55.653 پس لطفاً 35:57.155 --> 35:59.824 آگاه باشين و بفهمين 36:04.746 --> 36:05.955 !قاتل ها 36:07.040 --> 36:08.625 !خانم يونگ- !خانم يونگ- 36:08.708 --> 36:12.128 !خانم يونگ- !خانم يونگ- 36:15.924 --> 36:17.008 !خانم يونگ- 36:17.550 --> 36:18.593 !خانم يونگ- 36:30.271 --> 36:32.357 فکر نميکني از حد و مرزت رد شدي؟ 36:32.440 --> 36:34.359 قراره اين لحظه رو گرامي بدوني؟ 36:35.151 --> 36:38.071 واقعا نميفهمم يعني چي 36:39.697 --> 36:40.782 خب 36:40.865 --> 36:43.159 يک کنفرانس مطبوعاتي براي خرگوش برنامه ريزي کنين 36:46.830 --> 36:48.540 کاري که گفت رو انجام بده 36:49.290 --> 36:51.084 باشه؟ 36:57.048 --> 36:57.924 کيه؟ 37:04.472 --> 37:05.557 کيه؟ 37:17.235 --> 37:18.194 خانم وون؟ 37:18.695 --> 37:20.113 خانم وون 37:20.196 --> 37:21.030 هي 37:21.114 --> 37:22.824 ...خانم وون 37:23.992 --> 37:26.619 "...خيلي کار آسونيه که يه آدم بيگناه رو" 37:26.703 --> 37:28.204 "با استفاده از آخرين فناوري ها گير بندازيد" 37:28.830 --> 37:33.459 "مادر من بخاطر اين دروغا خيلي چيزارو تحمل ميکنه" 37:34.752 --> 37:36.421 "حرفي ندارم که بزنم، زبونم از گفتن کلمات قاصره" 37:37.255 --> 37:39.883 اين ضد آبه نه؟ 37:39.966 --> 37:41.593 البته 37:44.178 --> 37:46.389 قراره چيز ميز پرت کنن سمتم؟ 37:46.472 --> 37:49.100 ميدونين که چقدر دوستون دارن 37:49.767 --> 37:51.686 امنيت تکميله 37:51.769 --> 37:55.023 و مکانش پر از طرفداراي شما خواهد شد 37:55.106 --> 37:56.900 پس نگران نباشين 37:58.902 --> 38:03.740 اما اگر بيش از حد طراحي شده به نظر برسه خجالت آور ميشه 38:05.575 --> 38:06.576 يه لحظه 38:07.994 --> 38:11.080 ممکنه مدير يونگ باشه 38:11.164 --> 38:13.291 خانواده شما در تلاش براي کشتن شما هستند) (براي متوقف کردن آنها 1 ميليارد پول نقد آماده کنيد 38:13.374 --> 38:16.669 اي خدا، چه کلاهبرداريايي ميکننا 38:17.211 --> 38:21.925 خانواده شما در حال تلاش براي کشتن شما هستند" "براي متوقف کردن آنها 1 ميليارد پول نقد آماده کنيد 38:24.177 --> 38:25.929 اين روشا ما صدسال پيشه 38:26.596 --> 38:27.847 باورتون ميشه؟ 38:29.307 --> 38:30.475 بدش به من 38:31.267 --> 38:32.393 گوشي خودمه 38:43.488 --> 38:47.742 ديگه قرار نيست نگران مشکلاتي که اون حرومزاده درست ميکنه باشم 38:47.825 --> 38:49.911 آقاي هوئه؟ 38:49.994 --> 38:52.622 ...درسته، اگه اون بميره 38:52.705 --> 38:56.501 منو مامانم وضعمون بهتر ميشه يه مملکتم به آرامش ميرسن 38:56.584 --> 38:57.961 بکشش 38:59.087 --> 39:00.296 لطفا اونو بکش 39:00.797 --> 39:03.883 خيلي واسه کلاهبرداري زحمت کشيدنا 39:04.634 --> 39:05.468 نه؟ 39:06.386 --> 39:08.262 چقدر ور ور ميکني 39:09.681 --> 39:10.807 برو سريع 39:16.896 --> 39:19.148 خودتم شنيدي، پس ممکن نيست که الکي باشه 39:19.232 --> 39:20.733 دقيقا شبيه به ويدئوته 39:20.817 --> 39:22.026 (تابلو نباش) 39:22.110 --> 39:23.861 مامانم چيزي در اين باره ميدونه؟ 39:24.445 --> 39:26.948 از خودت بپرس احمق 39:27.782 --> 39:29.367 (بد و بيراه نگو) 39:32.537 --> 39:35.415 فقط داداشت نميخواد بکشتت 39:36.416 --> 39:38.459 من نميتونم يه شبه يه ميليارد پول جور کنم 39:39.043 --> 39:41.129 پس بمير- اول 500 ميليون - 39:41.212 --> 39:43.798 بقيه رو وقتي ميدم که کامل در امان باشم 39:43.881 --> 39:46.134 مي دوني معني کاملا در امان چيه 39:46.884 --> 39:48.219 درسته؟ 39:48.302 --> 39:50.763 من از شما در برابر همه ي کساني که مي خوان بکشنت مراقبت مي کنم 39:51.931 --> 39:53.224 اما مي توني همون کاري که من ميگم رو انجام بدي؟ 39:53.307 --> 39:54.517 هرکاري ميکنم 39:56.144 --> 39:59.814 ولي اگه کارت رو درست انجام ندي ميکشمت 40:06.320 --> 40:07.363 هرکاري ميکنم 40:07.905 --> 40:11.576 ولي اگه کارت رو درست انجام ندي ميکشمت 40:12.160 --> 40:13.953 تو خيلي خوبي 40:21.210 --> 40:22.920 من واقعا مي خوام اونا رو بکشم 40:24.047 --> 40:26.424 برادرا با جون و دل ميخوان همو بکشن 40:26.507 --> 40:28.843 يک ميليارد وون پول زياديه 40:28.926 --> 40:30.261 شرم آور نيست؟ 40:31.179 --> 40:34.182 با يه چند ميليارد پول ميتوني زندگي خوبي رو شروع کني 40:34.766 --> 40:39.604 من به يک کلبه در جنوب اسپانيا ميرم 40:39.687 --> 40:42.273 ...با معشوقم 40:42.982 --> 40:44.525 چرا اسپانيا؟ 40:46.360 --> 40:49.572 نميدوني؟ من کاساندرام 40:50.698 --> 40:52.575 سلام، ممنونم 40:52.658 --> 40:56.662 درسته براي خودت برنامه ها داري 40:56.746 --> 40:58.122 دودلي؟ 40:58.206 --> 40:59.373 نه 41:00.124 --> 41:02.460 به هر حال قرار بود هو هيون ته رو بکشيم 41:03.086 --> 41:03.920 تو چي؟ 41:05.046 --> 41:07.590 فکر مي کني حروم زاده اي مثل اونو ول ميکنم؟ 41:08.508 --> 41:09.967 اين با کو دام فرق داره 41:10.468 --> 41:13.096 چون کِي مي خواست کو دام رو بکشه 41:13.638 --> 41:15.807 اما هو هيون ته رو هم ميخواد بکشه 41:15.890 --> 41:18.267 اون نمي خواد اون حروم زاده ها در آرامش باشن 41:18.893 --> 41:20.603 براي همينه که منو زنده نگه داشته 41:21.187 --> 41:23.731 کشتن يا نکشتن مسئله اينه 41:24.315 --> 41:25.316 هملت؟ 41:25.399 --> 41:29.737 دردناک تر از رفتن به جهنم زندگي کردن تو جهنمه 41:29.821 --> 41:31.864 اين دقيقا همون کاريه که اون انجام ميده 41:32.448 --> 41:33.658 کِي چيکار ميکنه؟ 41:34.325 --> 41:39.455 وقتي هو هيون ته خودشو نشون بده زنده زنده تو جهنم ميندازتش 41:44.168 --> 41:46.712 (کنفرانس مطبوعاتي در مورد اتهامات دروغين) 42:11.112 --> 42:12.780 چيزي در مورد اين مي دوني؟ 42:17.910 --> 42:21.831 ديگه مجبور نيستم نگران دردسرهاي اون حرومزاده باشم 42:22.331 --> 42:25.334 ...درسته، اگه اون بميره 42:25.418 --> 42:29.297 وضع من و مامانم بهتر ميشه يه مملکتم به آرامش ميرسن 42:30.006 --> 42:31.048 بکشش 42:32.258 --> 42:33.384 لطفا بکشش 42:34.510 --> 42:37.013 ...براي کمک به سونگ ته تو کاراي سياسيش 42:37.096 --> 42:39.765 مجبورم کردي مثل آقاها رفتار کنم 42:40.308 --> 42:41.809 و حالا ميخواي بميرم؟ 42:41.893 --> 42:44.103 ...به هرحال به نظرم بهتره 42:44.770 --> 42:46.898 که ويدئو فاش بشه 42:46.981 --> 42:50.902 چون حالم از لبخند زدن و قلب انگشتي بهم مي خوره اونم وقتي که از ته دلم نيست 42:53.696 --> 42:54.530 مامان 42:56.365 --> 42:58.701 اين آخرين باريه که به حرفت گوش ميدم 42:59.410 --> 43:01.787 بعد کنفرانس مطبوعاتي کشورو ترک ميکنم 43:01.871 --> 43:04.624 اونور آب هرکاري دلم بخواد انجام ميدم 43:15.009 --> 43:15.927 چي؟ 43:16.552 --> 43:17.595 چرا نميره؟ 43:26.729 --> 43:28.147 اين چه کوفتيه؟ 43:29.398 --> 43:30.983 چون جاده آسفالت نيس اينجوري شد؟ 43:31.817 --> 43:33.569 چون جاده آسفالت نيس اينجوري شد؟ 43:37.114 --> 43:38.032 بزنم؟ 43:48.292 --> 43:50.044 لطفا توجه کنيد 43:50.711 --> 43:53.506 ،به دليل تاخير در پرواز آقاي هو از آمريکا 43:53.589 --> 43:56.175 کنفرانس مطبوعاتي رو کمي ديرتر از زمان مقرر شروع خواهيم کرد 43:56.259 --> 43:58.803 چي؟- چه خبره؟- 43:58.886 --> 44:00.137 منظورتو چيه؟- بيخيال- 44:00.221 --> 44:01.722 شوخي مي کنين؟- با تاخير؟- 44:01.806 --> 44:03.975 چي؟ 44:04.558 --> 44:06.227 چه حس گندي دارم 44:25.121 --> 44:28.040 (ما به هو هيون ته ايمان داريم) 44:28.124 --> 44:30.626 (خرگوش حقيقت رو فاش ميکنه) 44:51.063 --> 44:52.690 جلل خالق 44:54.525 --> 44:56.235 اسلحه با خودت ميبري اينور اونور؟ 45:05.870 --> 45:07.079 دستا بالا 45:08.414 --> 45:09.665 يه اسلحه ي واقعيه ها 45:17.465 --> 45:19.467 اگه دهنتو ببندي نميکشمت 45:21.302 --> 45:22.261 بعد؟ 45:23.262 --> 45:25.222 ...بعدش 45:26.432 --> 45:27.433 حالا در موردش فکر ميکنم 45:51.999 --> 45:54.251 چي؟- !ما عاشقتيم هيون ته- 45:54.335 --> 45:57.546 اون هيون ته‌ست- هيون ته- 45:57.630 --> 45:59.507 !هيون ته- !هيون ته- 45:59.590 --> 46:02.426 هيون ته- من قبولت دارم- 46:02.510 --> 46:04.345 هيون ته- !هيون ته- 46:04.428 --> 46:06.388 هيون ته- ما ميدونيم بي گناهي- 46:06.472 --> 46:08.641 هيون ته- من نميتونم نگاه کنم- 46:08.724 --> 46:09.892 هيون ته- هيون ته- 46:09.975 --> 46:12.269 همين بود واسه هيون ته؟ 46:12.353 --> 46:15.022 چي؟ نه بابا 46:15.689 --> 46:16.899 تازه شروع شده 46:26.450 --> 46:28.536 راحت باش و واسه خودت لش کن 46:37.044 --> 46:38.838 (کنفرانس مطبوعاتي اتهامات دروغين) 46:38.921 --> 46:40.172 (ما به هو هيون ته ايمان داريم) 46:40.256 --> 46:44.885 اول از همه، متاسفم که باعث نگراني اذهان عمومي شدم 46:44.969 --> 46:47.304 هوي! بايد عذر خواهي کني 46:48.055 --> 46:50.558 چي؟- اون کيه؟- 46:54.228 --> 46:55.271 چطوره؟ 46:56.063 --> 46:57.439 ...ببخشيد 46:58.691 --> 46:59.984 ... متاسفم به خاطرش 47:00.693 --> 47:04.321 ...ديگه توان تحمل اين 47:04.405 --> 47:07.449 ...دروغ هاي- معذرت خواهي کن- 47:07.533 --> 47:08.742 ولم‌ کنيد- بيرون- 47:08.826 --> 47:11.620 خرگوش، چجوري ميتوني اين کارو با من بکني؟- برو بيرون- 47:11.704 --> 47:13.747 چه خبره؟- لطفا راهو باز کنين- 47:13.831 --> 47:15.291 هيون ته- بريد کنار- 47:15.374 --> 47:17.126 حواستون به اون باشه 47:17.209 --> 47:20.671 هيون ته، اين طرز رفتار با يه خانم نيست 47:20.754 --> 47:22.339 هيون ته بيا حرف بزنيم- حرکت کنين- 47:22.423 --> 47:23.757 خيلي خب- بريد عقب- 47:23.841 --> 47:26.260 هيون ته- لطفا بريد عقب- 47:26.343 --> 47:28.179 هيون ته- !هيون ته- 47:28.262 --> 47:31.140 ولم کن، بهم دست نزن- لطفا از سر راه بريد کنار- 47:32.183 --> 47:35.603 ...گناهکار کردن يه فرد بي گناه با آخرين تکنولوژي 47:35.686 --> 47:37.438 بي گناه؟- اون بي گناهه- 47:37.521 --> 47:38.522 هيون ته رو تنها بذارين 47:38.606 --> 47:39.815 از اين طرف لطفا 47:41.859 --> 47:43.903 هو هيون ته- بگيرينش- 48:08.302 --> 48:09.553 هي داد 48:11.347 --> 48:16.977 بدون اينکه متوجه شم 48:17.061 --> 48:21.273 من ترسيدم لطفا بهم نزديک شو 48:22.233 --> 48:26.737 بيا با هم از اول شروع کنيم 48:26.820 --> 48:29.114 نوبت ماست 48:29.949 --> 48:35.746 بهت اعتماد ميکنم 48:45.547 --> 48:50.302 آدم بدذاتي مثل تو نبايد مثل بقيه کشته بشه 48:51.470 --> 48:52.846 واسه همين ميخوام يه آزمايشي کنم 48:57.601 --> 49:00.312 سفر بايد خسته‌ت کرده باشه آخه ديگه لب گوري 49:11.949 --> 49:14.118 اي واي پلکات سوخيده که 49:14.743 --> 49:16.412 هنوز ميتوني ببيني، درسته؟ 49:18.831 --> 49:19.915 درسته؟ خوبه 49:21.083 --> 49:24.712 کو دام واقعا سخت کار کرده صحنه هاي خيلي عالي اي هست 49:27.923 --> 49:32.511 اينروزا همه جا چشم هست ولي به نظر مياد مردم متوجه نميشن 49:35.472 --> 49:37.516 چي؟ چرا اين داره اول پخش ميشه؟ 49:42.021 --> 49:44.398 اين موعه يا لباس زير؟ 49:48.193 --> 49:49.945 تو ميشناسيش، درسته؟ 49:50.029 --> 49:53.115 شنيدم که يه مقام بالا يا همچين چيزيه 50:15.137 --> 50:21.602 منطقه استراحت) (فروشگاه 50:22.186 --> 50:24.772 خوب اون آزاده لخت بخونه 50:27.399 --> 50:29.526 منم تو حموم ميخونم 50:32.363 --> 50:34.073 ولي من اينکارو نميکنم 50:34.656 --> 50:39.745 ميخوام يا تو يا اونو بکشم 50:41.497 --> 50:42.748 کيو بايد سر به نيست کنم؟ 50:47.920 --> 50:49.046 کيو بايد بکشم؟ 50:52.257 --> 50:53.467 هنوز نه 50:54.468 --> 50:58.722 عجله براي چيه؟ هنوز بقيشون رو نديدي 50:58.806 --> 51:01.392 منطقه استراحت) (فروشگاه 51:10.859 --> 51:12.027 بعدي 51:17.449 --> 51:19.535 اون گفت دخترش از يه مريضي مرده 51:19.618 --> 51:22.287 و از اون داستان دلخراش سوء استفاده کرد 51:22.371 --> 51:25.874 اما اون نميدونست مانيتور کودکش در حال ضبطه 51:27.376 --> 51:28.752 پاک کردنش چه فايده اي داره؟ 51:29.753 --> 51:32.840 اگه يه بار شيطان باشي هميشه شيطان ميموني 51:33.966 --> 51:35.426 هوي اينو ضبط کن 51:36.051 --> 51:39.012 چطور ميتوني انقدر احمق باشي؟ 51:39.096 --> 51:40.222 مشکلت چيه؟ 51:40.305 --> 51:42.558 معذرت ميخوام- نگهش دار ديگه- 51:42.641 --> 51:44.643 باشه؟ 52:12.838 --> 52:13.797 تو بودي؟ 52:15.549 --> 52:17.968 تو پيام رو فرستادي؟ 52:19.511 --> 52:21.054 اخاذي کردن جرمه 52:54.963 --> 52:58.425 همتون پيام رو دريافت کرديد؟ 52:59.760 --> 53:03.931 پس همه تون صد ميليون وون نقد تو کيفتون دارين؟ 53:05.390 --> 53:07.935 برگام همه پولدارن 53:08.018 --> 53:11.396 مگه شما هم به همون دليل اينجا نيستيد؟ 53:11.480 --> 53:14.608 باورت شد که اگه پول رو بدي ويدئو رو پاک ميکنن؟ 53:15.984 --> 53:18.737 شما اومديد اينجا چون باورشون کرديد مگه نه؟ 53:19.571 --> 53:22.032 من اينجام که يه مجرم رو بگيرم، افتاد؟ 53:22.115 --> 53:22.950 هوي 53:23.659 --> 53:25.369 کيفت بنظر خيلي سنگين مياد 53:29.081 --> 53:32.793 کسي ميدونه که کي از ما اخاذي کرده؟ 53:38.173 --> 53:39.550 يکي از ماها نيست، مگه نه؟ 53:40.759 --> 53:44.680 از اونجايي که هر کدوممون صد ميليون وون رو آورديم اونا خودشون رو نشون ميدن 53:45.681 --> 53:47.099 پول خيلي زياديه 53:49.893 --> 53:51.353 نوزده، بيست 53:52.479 --> 53:53.564 ميشه 2 ميليارد وون 53:53.647 --> 53:54.690 فکر کنم 53:55.941 --> 53:57.609 يک نفر ديگه ام اونجا هست 54:07.619 --> 54:09.871 فکر نميکردم سوال سختي برات باشه 54:10.747 --> 54:12.124 کي بدتره؟ 54:18.505 --> 54:20.465 هو هيون ته) (بيست نفر 54:33.145 --> 54:35.939 ميخواي جون بيست نفر رو بگيري و پسرت رو نجات بدي؟ 54:36.023 --> 54:40.319 يا ميخواي زندگي بيست نفر رو نجات بدي و بذاري پسرت بميره؟ 54:42.779 --> 54:44.114 حتما ميدوني که 54:44.197 --> 54:48.493 تصميمت هم ضبط ميشه 54:55.292 --> 54:57.794 من دارم زيادي کار ميکنم کارکن ديگه اي نيست؟ 54:58.420 --> 55:00.047 انقدر غر نزن 55:02.007 --> 55:05.385 اگه بگي که هيون ته رو نجات ميدي ...اون بمب 55:06.136 --> 55:09.222 منفجر ميشه و هر کسي که اونجاست ميميره 55:12.517 --> 55:16.480 و اگه بگي جون بيست نفر رو نجات ميدي ...هيون ته 55:19.149 --> 55:20.192 منفجر ميشه و ميميره 55:28.575 --> 55:32.579 اگه تو پسرت رو براي زندگي بيست نفر قرباني کني 55:32.663 --> 55:35.582 بهشون رحم ميکنم هر چند ميدونم چقدر وحشتناک هستن 55:35.666 --> 55:38.919 همونطور که ميدوني يه ماهيگير نميتونه همه ماهي هاي دريا رو صيد کنه 55:40.712 --> 55:41.880 ولي دربارش فکر کن 55:42.881 --> 55:45.008 اون بيست تا انسان آشغال 55:45.092 --> 55:49.137 لياقتشون بيشتر از زندگي پسر عزيزته؟ 56:03.318 --> 56:04.403 آقا زنده اي؟ 56:06.196 --> 56:07.322 من ميشناسمش 56:08.365 --> 56:09.616 کانديد هو سونگ ته‌ست؟ 56:21.253 --> 56:24.172 دکمه رو با سرت فشار بده، باشه؟ 56:24.256 --> 56:26.675 اگه تو ده ثانيه انجامش ندي هر دوتاشونو ميکشم 56:27.926 --> 56:30.929 ...نه هشت هفت 56:32.889 --> 56:33.932 شش 56:38.603 --> 56:39.688 حالش خوبه؟ 56:44.359 --> 56:46.486 ...پنج، چهار 56:48.071 --> 56:51.324 سه، دو، يک 56:56.830 --> 56:58.206 غير منتظره نبود؟ 56:59.791 --> 57:01.209 واو تحت تاثير قرار گرفتم 57:01.793 --> 57:03.045 يعني خودش ميدونست؟ 57:04.880 --> 57:07.841 آجوما نکنه ميدونستي سونگ ته اونجاست؟ 57:12.596 --> 57:16.391 اوخي گريه نکن 57:23.648 --> 57:26.651 خانم يونگ پسر به درد نخورش رو کشت 57:26.735 --> 57:31.073 و زندگي پسر اولش که آينده ‌ي روشن و خفني در انتظارشه رو نجات داد 57:31.156 --> 57:32.324 آقاي هو 57:33.617 --> 57:34.618 آقاي هو حالتون خوبه؟ 57:35.243 --> 57:36.078 آقاي هو؟ 57:37.329 --> 57:38.413 چيزي نيست بابا 57:38.914 --> 57:41.833 زدي زندگي‌ بيستا آدم آشغال بي ارزشو که برات غريبه بودن نجات دادي خب 57:41.917 --> 57:44.586 حالا ببين برات خوش شانسي مياره 57:46.588 --> 57:49.508 واسه همينم خوب و خوشحال باش، باشه؟ 57:52.260 --> 57:55.180 هيون ته لايق مرگ بود 57:56.181 --> 58:00.644 ازم خواست‌ کار مادر و برادرشو بسازم 58:00.727 --> 58:01.603 مگه نه؟ 58:01.686 --> 58:03.063 آره بابا 58:03.146 --> 58:04.397 ...ولي 58:05.607 --> 58:08.193 ...نکته عجيبش اينجاست 58:10.946 --> 58:13.073 عشق هزاران نفر کمتر از" 58:14.533 --> 58:17.327 "عشق من به اوفلياست 58:17.410 --> 58:18.245 (خانم يونگ) 58:18.328 --> 58:19.788 بخاطر اوفليا" 58:21.039 --> 58:23.375 "تا کجاها پيش ميري؟ 58:23.458 --> 58:25.127 (خانم يونگ) 58:25.836 --> 58:26.878 ...من يا به اين بيست نفر 58:27.963 --> 58:29.673 رحم ميکنم 58:32.134 --> 58:34.427 يا شما خانم يونگ 58:37.973 --> 58:40.559 اگه اينو فشار بدي درجا پخش و پلا ميشي 58:40.642 --> 58:42.686 پس مطمئن شو اشتباها فشارش ندي 58:43.562 --> 58:46.106 اون بيست نفر يا خانم يونگ؟ 58:46.189 --> 58:47.607 الکي کشش نميدم 58:48.233 --> 58:50.944 ده، نه- شما چيزي‌‌ ميدوني؟- 58:51.027 --> 58:52.737 هشت هفت- هشت هفت- 58:53.488 --> 58:54.573 شش- شش- 58:56.366 --> 58:57.868 نمنه؟ 58:57.951 --> 59:00.662 الکي مثلا خيلي فداکاره، چه حوصله سر بر 59:00.745 --> 59:03.874 تظاهر به خوب بودن ميکنه بابا. زنيکه چندش 59:28.190 --> 59:30.275 ميخواي تو صورتش نگاه کني وقتي داري ميکشيش؟ 59:44.497 --> 59:47.042 ازت متنفرم 59:47.709 --> 59:50.170 !حالمو بهم ميزني 59:50.253 --> 59:51.963 اه واقعا که تو روحت 59:53.965 --> 59:55.091 خيلي پاش وقت گذاشتي نه؟ *برگاي منم ريخت* 59:56.092 --> 01:00:10.092 .:: @bollbolljan_com ::. 01:00:42.430 --> 01:00:46.351 نقشه قابل پيش بيني اي بود هيچکس نميتونست فرار کنه 01:00:46.434 --> 01:00:47.602 چيز عجيبي حس نکردي؟ 01:00:47.686 --> 01:00:51.815 هدفت هميشه کسيه که دوست داري زجر کشيدنشو ببيني 01:00:51.898 --> 01:00:53.275 ولي يه چيزي هست که نميفهمم 01:00:53.358 --> 01:00:56.987 حتي اگه ميدونستي هدفم اونان بازم نميتونستي جزئياتو بدوني 01:00:57.070 --> 01:00:58.571 انتظار اينو نداشتم 01:00:58.655 --> 01:01:02.075 چرا بازرس کو انقدر دوستت داره؟ واقعا نميدونه کي هستي 01:01:02.158 --> 01:01:03.743 الان با اين ميتونم فورا مغزتو بپوکونم؟ 01:01:03.827 --> 01:01:05.829 بکشمت؟- حالا منم بايد امتحانش کنم- 01:01:05.912 --> 01:01:08.665 کي قراره ريغ رحمت رو بخونه؟ تو يا سانتا؟ 01:01:08.748 --> 01:01:12.085 !يک دو سه