WEBVTT

00:01.854 --> 00:12.854
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:20.878 --> 00:22.878
قسمت 1

00:47.734 --> 00:50.234
کریسمس مبارک
ببین ، سانتا کلوسه

00:51.264 --> 00:52.564
ممنون

02:07.994 --> 02:09.364
رییس

02:17.364 --> 02:19.464
هی ، واسه همتون نون خریدم

02:19.634 --> 02:22.494
یکم استراحت کنین

02:47.334 --> 02:48.334
(ذکاوت)

02:52.694 --> 02:54.464
(روز موعود)

03:34.964 --> 03:36.034
ببخشید

03:36.794 --> 03:39.764
این یه پروژه رقابتی بزرگه

03:40.394 --> 03:42.594
حداقل باید تو اخرین تمرین شرکت کنین

04:05.494 --> 04:08.594
فکر میکنه السا یا چیز دیگه ایه ؟

04:13.794 --> 04:14.834
وای بالاخره

04:17.334 --> 04:18.364
معذرت میخوام

04:34.664 --> 04:36.094
رییس اومدید

04:36.264 --> 04:38.534
- سلام رئیس
- سلام رئیس

04:38.534 --> 04:40.564
- سخنرانی آماده است
- سلام

04:40.794 --> 04:42.734
اندازه یه کتاب قطوره
افرین

04:44.494 --> 04:47.794
رقیبمون یه برنامه عالی واسه رقابت داره

04:48.134 --> 04:50.164
با این دقت کم نمیتونن موفق بشن

04:50.634 --> 04:54.534
ولی توجه همه ی شبکه های روابط عمومی رو جلب کرده

04:55.994 --> 04:57.464
ما رقبای خیلی سختی داریم

04:58.064 --> 04:59.164
دارن علیه مون رشد میکنن

05:01.064 --> 05:03.964
اوکی . شروع میکنیم

05:05.334 --> 05:06.364
(ذکاوت)

05:17.164 --> 05:18.694
تا الان این بزرگترین پروژه ی ماست

05:19.834 --> 05:21.434
اجرای اوپرای بسیار پیشرفته

05:22.694 --> 05:28.634
ما فقط در ۳ روز به ۱۶۰ هزار بیننده احتیاج داریم

05:33.494 --> 05:34.764
تبلیغات تلویزیونی

05:35.634 --> 05:37.734
بنر های تبلیغاتی در سایت ها

05:40.634 --> 05:42.434
ایمیل و اس ام اس

05:42.864 --> 05:45.334
از همه ی این موارد استفاده میکنیم

05:45.334 --> 05:47.094
(هزینه ی تولید : 10 ملیون دلار , کارکنان تولید : 1500)

05:47.094 --> 05:50.464
از سلبریتی های پرطرفدار استفاده میکنیم

05:50.734 --> 05:52.994
تا بتونیم تعداد شرکت کننده هارو بالا ببریم

05:53.164 --> 05:55.564
و طرفدارای کم سن رو با اوپرا آشنا کنیم

05:55.564 --> 05:58.794
این اجرای مورد علاقه منه و به یه خاطره فراموش نشدنی تبدیل میشه

05:59.064 --> 06:00.794
- به ما بپیوندید
- به ما بپیوندید

06:00.994 --> 06:02.864
- بیاین
- به ما بپیوندید

06:05.634 --> 06:08.264
...با کافه هایی که حق امتیاز دارن همکاری میکنیم تا

06:08.594 --> 06:10.694
نسخه ی محدود اوپرا رو توسعه بدیم

06:11.094 --> 06:14.564
با این جمله ی روزمره ی همیشگی بهشون نزدیک میشیم

06:16.594 --> 06:20.134
مکان های شلوغ مثل میدان گوانگمان و خیابان هونگدائه

06:20.664 --> 06:24.634
و رودخانه ی هان که کنسرت چریکی برگزار میشه
(نمایش کوتاه و طنز امیز که جلسه ی مخالفان خود را بهم میزند)

06:25.334 --> 06:28.264
مردم فکر میکنن اوپرا سخت و خسته کنندس

06:28.264 --> 06:30.094
اما کار های ما این دیدگاه رو عوض میکنه

06:30.394 --> 06:34.964
فقط یک هدف تا به موفقیت رسیدن اجرا کافی نیست

06:35.794 --> 06:40.034
باید تصویر های بزرگ تری تهیه کنیم تا مطابق با اجرای بزرگمون باشه

06:43.094 --> 06:46.334
من مدیر عامل شرکت ذکاوت کانگ وو ایل هستم . متشکرم

07:16.594 --> 07:17.594
رئیس ؟

07:17.694 --> 07:19.634
- بله ؟
- نگران بنظر میرسید

07:20.764 --> 07:23.364
نه فقط هیجان زده ام

07:25.634 --> 07:30.134
از سلبریتی های پر طرفدار استفاده میکنیم

07:30.134 --> 07:33.064
ستاره هایی که ۱۰ میلیون فالور دارن

07:34.134 --> 07:37.164
...با کافه هایی که حق امتیاز دارن همکاری میکنیم تا

07:37.494 --> 07:39.934
نسخه ی محدود اوپرا رو توسعه بدیم

07:40.264 --> 07:42.594
...این تصور که اوپرا ها دور از دسترس هستن رو

07:42.694 --> 07:45.534
با برگزاری کنسرت های چریکی در مکان های شلوغ از بین میبریم

07:46.034 --> 07:48.794
اوپرا

07:49.394 --> 07:51.094
اوپرا

07:51.434 --> 07:54.364
اوپرا

07:54.994 --> 07:58.964
در فروشگاه وای ام همیشه عاشق شماییم

07:59.194 --> 08:01.494
در فروشگاه وای ام همیشه عاشق شماییم

08:01.694 --> 08:04.494
این بازاریابی وای ام بود

08:04.694 --> 08:06.534
- ایشون رو تشویق میکنیم
- رئیس

08:07.334 --> 08:08.994
رئیس تو دردسر افتادیم

08:09.864 --> 08:11.694
همین الان طرح های رقیب رو نگاه کردیم

08:12.094 --> 08:14.494
برنامه ها ی اجراییشون دقیقا عین ماست

08:28.834 --> 08:31.134
هی ، شمایید آقای کانگ ؟

08:43.164 --> 08:45.264
اوه چقد قطوره

08:51.834 --> 08:54.864
ذکاوت ؟ ارائه تونو اماده کنید

09:03.534 --> 09:05.334
- زود باشین
- داره چیکار‌ میکنه ؟

09:05.594 --> 09:06.594
مشکل چیه ؟

09:07.364 --> 09:10.234
- رئیس حتما شوکه شده
- داره چیکار ‌میکنه ؟

09:10.334 --> 09:12.134
فکر کنم از دستش دادیم

09:12.234 --> 09:13.234
فقط منتظر باشین

09:13.594 --> 09:16.394
رئیس به این آسونیا کنار نمیکشه

09:29.004 --> 09:30.264
چیشد ؟

09:31.234 --> 09:32.794
فکر کنم کنار کشید

09:33.194 --> 09:34.234
امکان نداره

09:34.334 --> 09:36.364
داری‌ چیکار میکنی ؟

09:37.264 --> 09:38.594
نمیخواید ارائه بدید ؟

09:38.794 --> 09:40.064
داره چیکار میکنه ؟

09:48.034 --> 09:49.164
فکر‌میکنی داری چیکار‌ میکنی ؟

09:49.594 --> 09:51.004
- مسخره کردی ؟
- خدایِ من

09:51.194 --> 09:53.434
من یه دوست خیانت کار دارم

09:54.004 --> 09:57.164
یه دوست خیلی خیانتکار

09:57.634 --> 09:59.264
میدونه چی میخواد

09:59.694 --> 10:03.504
اون موزیک گوش میکنه ولی هیچ وقت اوپرا گوش نمیکنه

10:03.564 --> 10:07.094
نیدونه چی میخواد و اون هیچ وقت اوپرا گوش نمیده

10:07.594 --> 10:10.394
فکر‌میکنه اوپرا به اندازه بقیه موزیک ها جذاب نیست

10:10.894 --> 10:14.264
اما تبلیغ این اجرا رو در تلویزیون دیده

10:14.834 --> 10:17.094
و همینطور بنر های تبلیغاتی در سایت ها رو

10:17.634 --> 10:20.164
اون حتی ایمیل و اس ام اس هم دریافت کرد

10:22.594 --> 10:24.064
اما اون تبلیغ این اجرا رو در تلویزیون دید

10:24.464 --> 10:26.894
و همینطور بنر های تبلیغاتی در سایت ها رو

10:27.464 --> 10:29.794
اون حتی ایمیل و اس ام اس هم دریافت کرد

10:30.394 --> 10:34.694
...مهم تر از همه اون یکی از 500 هزار دنبال کننده پست هاییه که

10:34.894 --> 10:38.634
توسط سلیبریتی های معروف آپلود شده

10:39.064 --> 10:42.504
اون تبلیغ اجرای اوپرا رو دید

10:42.594 --> 10:46.504
بعضی وقت ها هم اس ام اس یا ایمیل تبلیغاتی دریافت کرد

10:46.894 --> 10:50.894
پول زیادی هم برای این تبلغات ها مصرف شد

10:51.564 --> 10:54.194
اما آیا اون به تماشای این اجرا میاد ؟

10:55.964 --> 10:58.064
امکان نداره هیچ وقت نمیاد

10:58.064 --> 10:59.564
امکان نداره هیچ وقت نمیاد

11:00.264 --> 11:03.134
اون میشینه سریال یا فیلمی که یه بازیگر معروف توش بازی کرده رو میبینه

11:03.364 --> 11:06.864
حتی اگه اون بازیگر اجرای اوپرا رو تبلیغ کرده باشه

11:07.394 --> 11:11.334
..اگر شما مجموعه ی توراندانت رو سفارش بدید
...مطمئنم بقیه ی شرکت ها

11:11.864 --> 11:14.434
تا حالا به همچین استراتژی اشاره کردن

11:15.664 --> 11:18.934
این رویداد ممکنه به اسم تجاری کمک کنه

11:19.164 --> 11:20.494
اما این

11:21.664 --> 11:23.534
هیچ بلیطی نمیفروشه

11:24.264 --> 11:26.194
بلیط ۲۰۰ دلاری

11:26.934 --> 11:28.434
ارزان نیست

11:29.694 --> 11:32.964
تو میتونی ۲۰۰ دلار برای یک اجرا بدی

11:34.664 --> 11:37.194
و تو ترافیک زیاد به سمت محل اجرا بری

11:37.264 --> 11:40.694
و چند ساعت برای نمایش اجرا بشینی

11:41.664 --> 11:43.264
فقط به خاطر ۵ دلار ؟

11:44.864 --> 11:47.264
تو میتونی با یه فنجان قهوه ۵ دلاری تصمیم گیری کنی ؟

11:52.834 --> 11:56.564
مطمئنم الان همتون دارید فکر میکنید چطوری دوست لجبازمو ترغیب کردم

11:57.194 --> 12:00.264
ولی این سبک که اپرا نامیده میشه

12:00.264 --> 12:02.994
سالهاست راکده

12:03.864 --> 12:06.234
نباید انتظار داشته باشید مردم یهویی عاشقش بشن

12:07.264 --> 12:10.064
این نشدنیه و خیلی سخته

12:10.494 --> 12:12.664
زمان خیلی زیادی نیاز داره

12:13.894 --> 12:16.134
لطفا پولتونو برای دوست خیانتکار‌ من حروم نکنید

12:16.934 --> 12:20.334
این پولو برای کسی که قبلا اوپرا دیده نگه دارین

12:21.394 --> 12:23.834
با یه رویای نا امید کننده برای تغییر دنیا

12:24.034 --> 12:28.064
قصد دارید نیمی از بودجه اتون رو روی برنامه ی دوست من سرمایه گذاری کنید؟

12:34.364 --> 12:37.234
تا وقتی شما تلاش نکنید دنیا تغییر نمیکنه

12:37.464 --> 12:38.734
هیچ دلیلی برای انجامش ندارین

12:39.064 --> 12:42.964
تنها چیزی که ما میخوایم ۱۶۰ هزار نفر برای پر کردن صندلیه

12:43.334 --> 12:46.634
اون استراتژی های پر اب و تاب و رویدادهای سرسری رو فراموش کنید

12:47.494 --> 12:48.734
...حالا میبینید که

12:49.264 --> 12:51.434
...روی چه کسی و چگونه

12:52.464 --> 12:54.364
هزینه ی بازاریابیتون رو صرف میکنید

12:56.094 --> 12:58.794
مو به تنم سیخ شد اون فوق العاده اس

13:01.834 --> 13:05.094
من خیلی تلاش کردم تا همه صفحه هارو پاره کنم

13:08.164 --> 13:09.594
این تنها چیزیه که باقی مونده

13:10.864 --> 13:12.264
اون همه ی صفحه هارو پاره کرد

13:12.864 --> 13:13.864
ولی

13:14.464 --> 13:17.734
...تنها راه حل واسه ذکاوت اینه

13:19.164 --> 13:21.194
صفحه های روی زمین رو فراموش‌ کنین

13:21.264 --> 13:24.464
همین چند صفحه ای که الان دست منه

13:25.034 --> 13:26.534
جواب شماست

13:27.864 --> 13:30.734
فقط ۲۰ درصد از بودجه شرکتتون

13:31.494 --> 13:34.594
فقط اون ۲۰ درصد کافیه

13:38.434 --> 13:40.034
من کانگ وو ایل از ذکاوت هستم

13:40.234 --> 13:41.264
متشکرم

14:01.864 --> 14:03.994
اون خیلی باهوشه

14:04.334 --> 14:06.264
و قاطع

14:07.034 --> 14:08.164
و کاریزماتیک

14:08.494 --> 14:09.834
شما عالی هستین

14:12.494 --> 14:16.234
اقای کانگ

14:18.264 --> 14:19.934
همونطور که انتظار داشتم عالی بودین

14:20.394 --> 14:21.494
اقای کانگ

14:22.764 --> 14:23.764
ممنونم

14:24.334 --> 14:27.034
اما من شایعه عجیبی شنیدم

14:27.334 --> 14:29.634
- چی ؟
- طبقه بالا دفتر شما

14:30.364 --> 14:32.194
همه جور شایعه ای هست

14:33.834 --> 14:35.334
اون چه جور آدمیه ؟

14:52.264 --> 14:54.634
اون آدم نیست

14:55.564 --> 14:56.634
یه روحه

14:57.264 --> 15:04.864
(قسمت یک : شبح اوپرا)

15:20.394 --> 15:23.934
هیچ وقت به چشماش نگاه نکن

15:25.334 --> 15:26.934
اگه چشم تو چشم بشین

15:27.664 --> 15:29.234
قلبت یخ میزنه

15:29.594 --> 15:34.594
و اون همه چیز تو رو میبینه

15:37.034 --> 15:40.934
کسی اونو مستقیما ندیده

15:41.434 --> 15:44.264
حتی کارمنداش

15:47.094 --> 15:49.264
اون مدیر عامل شرکته

15:49.834 --> 15:52.734
اما خودشو‌ مثه روح قایم میکنه

15:53.194 --> 15:55.694
همه جور شایعه ای درباره قایم شدنش هست

15:57.034 --> 16:01.164
بعضیا فکر میکنن یه زخم بزرگ رو صورتش داره

16:01.494 --> 16:03.834
درست مثل شبح اوپرا

16:11.494 --> 16:13.834
اما واقعیت اینه که

16:14.494 --> 16:16.894
نه غم انگیزه نه شیرین

16:17.394 --> 16:19.834
مثل یه فیلمای موزیکال

16:20.734 --> 16:22.264
به  لطف پدرش

16:22.464 --> 16:26.264
اون بهترین شرکت روابط عمومی رو در کل کشور داره

16:26.834 --> 16:30.164
و از روی خوش شانسیش دوست صمیمی و باهوشی داره

16:30.794 --> 16:33.264
وقتی دوست بدبختش داشت تلف میشد

16:33.834 --> 16:37.094
داشت توی دفترش پولاشو میشمرد

16:37.264 --> 16:38.764
میخوای چیکار کنی ؟

16:39.594 --> 16:41.134
نمیخوای از سلبریتی های مشهور استفاده کنی

16:41.134 --> 16:42.564
از ایده منوهای مخصوص خوشت نمیاد

16:42.664 --> 16:44.334
و همینطور کنسرتای چریکی

16:45.234 --> 16:47.394
اگه هیچ کدوم از اینا رو دوست نداری پس ‌میشه بگی ما باید چیکار ‌کنیم؟

16:48.344 --> 16:49.684
نمیخوای تو این پروژه موفق بشیم‌؟

16:51.894 --> 16:52.994
خیلی بلند پروازی نکن

16:53.334 --> 16:55.634
باید بکنم مگه نمیدونی تا الان چقد واسمون خرج ورداشته ؟

16:56.564 --> 16:58.864
باشه بیا هزینه شو فراموش کنیم

16:59.134 --> 17:01.064
از وقتی شروع به کار کردیم راه زیادیو طی کردیم

17:01.264 --> 17:02.334
خیلی پیشرفت کردیم

17:02.464 --> 17:04.334
درکت میکنم که میخوای باهاش پز بدی

17:07.264 --> 17:08.704
میخای دوباره نصیحت کردنتو شروع کنی

17:09.634 --> 17:10.764
باید از ثبات داخلیمون مطمئن شیم؟

17:10.764 --> 17:12.164
این برای کارمندا خیلی زیاده

17:12.264 --> 17:14.564
اونا تازه کلی پروژه داشتن

17:14.564 --> 17:17.364
جز اهمیت دادن به اونا کار دیگه ای نداری ؟

17:18.134 --> 17:20.894
تو همین الانشم تلاش سخت کارمنداتو نادیده میگیری

17:21.364 --> 17:23.434
ارائه همین ۱ ساعت پیش بود

17:31.764 --> 17:33.204
ما نمیتونیم دنیارو عوض کنیم

17:35.464 --> 17:36.494
چی ؟

17:36.734 --> 17:38.204
احتیاجی هم نداریم

17:43.264 --> 17:46.994
با این رویای شیرین تو درباره عوض کردن دید مردم نسبت به اوپرا

17:47.394 --> 17:51.494
میخواید هزینه نیمی از بودجه روابط عمومیتونو به برنامه دوست خیانتکارم اختصاص بدید؟؟

17:53.034 --> 17:54.534
من ایده بهتری دارم

17:55.964 --> 17:58.464
این پولو روی مردمی که قبلا اوپرا دیدن صرف کنید

17:58.934 --> 18:00.934
...اون استراتژی های پر اب و تابو
...فراموش کن

18:00.994 --> 18:03.034
اون استراتژی های پر اب و تاب و رویدادهای سرسری رو

18:03.394 --> 18:04.634
فراموششون کنید

18:05.234 --> 18:06.264
(حوادث تجاری)

18:09.234 --> 18:11.994
اونایی که اوپرا دوست دارن بدون هیج تبلیغاتی حتما شرکت میکنن

18:12.034 --> 18:13.464
این بزرگترین اجرای اوپرا در تاریخه

18:13.864 --> 18:16.264
من گفتم اونا حدود ۵۰ هزار نفرن

18:17.464 --> 18:19.894
در کل ما باید ۱۶۰ هزار نفر دیگه جذب کنیم

18:19.894 --> 18:21.434
(50,000دوستداران اوپرا)

18:21.464 --> 18:23.334
بیا بگیم با هر تبلیغ 20نفر اضافه میشن

18:23.364 --> 18:26.394
معمولا هم ازون 20نفر 10نفرشون تا آخرش میمونن

18:26.734 --> 18:29.704
پس باید 500000نفرو جذب کنیم

18:30.964 --> 18:32.894
اونایی که حداقل یه بار به اوپرا رفتن

18:33.464 --> 18:36.764
باید روی فرهنگ طرفدارا تمرکز کنیم

18:37.994 --> 18:39.594
روی این ۳ تا گروه تمرکز کن

18:41.264 --> 18:43.764
منصرف شدن از یه استراتژی فقط پول هدر دادنه

18:47.764 --> 18:50.494
...الان دیدی که باید روی چه کسایی

18:51.264 --> 18:52.434
بودجه تو هزینه کنی‌؟

18:54.134 --> 18:55.164
اونو ببین

18:56.634 --> 18:57.764
اشکالی نداره

18:59.394 --> 19:02.794
مطمئنا اون یه شایعه دیگست

19:03.594 --> 19:05.534
اونجا فقط یه چهره ست

19:05.934 --> 19:07.064
نمایش دوم شروع شد

19:08.664 --> 19:09.704
بریم

19:30.264 --> 19:31.394
...اون

19:31.964 --> 19:33.534
...ماسک زده

19:34.564 --> 19:37.034
...و یه نفر

19:37.794 --> 19:39.164
باید ماسک رو دربیاره

20:12.464 --> 20:14.964
آفرین به همگی
آفرین

20:14.994 --> 20:17.394
ممنون
کارِت عالی بود

20:17.434 --> 20:19.634
کی غذا میخوریم ؟
کی قراره جمع بشیم ؟

20:21.164 --> 20:23.364
بریم
باشه

20:50.434 --> 20:53.394
انقد بردار . اینطوری

21:01.134 --> 21:02.204
اونو شنیدی؟

21:03.164 --> 21:04.334
عالی بود

21:05.834 --> 21:07.164
من بهتر و بهتر میشم

21:15.844 --> 21:17.774
دنبال کی‌ میگردی ؟

21:18.674 --> 21:19.674
چی ؟

21:20.644 --> 21:21.874
کی
اون کیه ؟

21:23.104 --> 21:24.874
شما نمیتونین به این اتاق بیاین

21:25.174 --> 21:26.304
چطور میشه کمکتون کنیم ؟

21:31.004 --> 21:32.034
حسودیم شد

21:32.374 --> 21:34.174
تو از یه مرد گل گرفتی
تبریک میگم

22:02.004 --> 22:03.134
چرا نیومد ؟

22:06.104 --> 22:07.704
امروز دیر کرده

22:11.634 --> 22:14.204
منتظر کی هستی ؟
آقای اسمیت

22:14.674 --> 22:15.934
اقای اسمیت ؟

22:16.474 --> 22:18.174
اون منحرف سرکارت گذاشته

22:18.374 --> 22:22.434
بهت نگفتم درباره اقای اسمیت چرت و پرت نگو‌؟

22:22.434 --> 22:24.534
خانوم چه رو وون

22:24.934 --> 22:25.934
اینجاس

22:26.374 --> 22:28.704
بله من چه رو وون هستم

22:28.934 --> 22:31.204
بفرمایید
ممنون

22:32.674 --> 22:34.104
خیلی خوشگله

22:34.434 --> 22:35.674
اون برای همه اجراهات گل‌ میفرسته

22:35.674 --> 22:37.834
بدون این که اسمش یا شماره تلفنشو بگه . خیلی مشکوکه

22:38.274 --> 22:40.704
داره گولت میزنه بابا. به شدت مشکوکه

22:40.874 --> 22:42.834
مهم نیست مشکوکه یا نه . این آخرین کادوشه

22:42.834 --> 22:43.904
واقعا میخوای دیگه نیای ؟

22:43.904 --> 22:45.704
بهت گفتم که میخوام کار کنم

22:45.804 --> 22:47.204
فکر نمیکردم مصاحبه رو قبول شی

22:48.504 --> 22:49.574
اینجا

22:53.104 --> 22:55.004
از همه پشتیبانیات ممنونم

22:55.874 --> 22:57.134
من به خاطر تو دووم آوردم

22:57.804 --> 23:01.804
این چیزی بود که میخواستم بگم . ما باهم خیلی زحمت کشیدیم

23:02.704 --> 23:03.974
باورم نمیشه که میخوای ترکم کنی

23:04.704 --> 23:07.074
با تو حرف نمیزدم . با اقای اسمیت بودم

23:07.274 --> 23:08.434
بس کن دیگه

23:09.004 --> 23:10.534
چرا میخوای ول کنی بری‌؟

23:10.774 --> 23:12.734
چرا یهو عوض شدی ؟ چرا ؟

23:16.674 --> 23:17.974
دوباره واسش گل فرستادی ؟

23:18.504 --> 23:21.204
فقط کافی بود بگی من طرفدارتم

23:21.634 --> 23:23.174
بهت گفته بودم خودت گل رو بدی بهش

23:23.174 --> 23:25.874
و بهش بگی طرفدارشی

23:29.134 --> 23:32.134
فکر نمیکنم بتونم انجامش ‌بدم

23:33.434 --> 23:35.674
همینطور نمیدونم چرا باید انجامش بدم

23:36.104 --> 23:38.004
تو طرفدارشی نه ؟

23:38.374 --> 23:42.134
وقتی کسیو دوست داشته باشی این احساسا طبیعیه

23:42.634 --> 23:46.574
من نمیخوام منو ببینه یا اسممو بدونه

23:47.204 --> 23:49.404
میخوام باهاش فاصله داشته باشم

23:49.574 --> 23:51.834
انگار بیشتر از یه طرفدار دوسش داری

23:51.934 --> 23:53.534
منظورم اینه که بازیگرای معروف زیادی هستن

23:53.604 --> 23:57.734
چرا عاشق این بازیگر که اصلا معروفم نیست شدی ؟

23:57.934 --> 24:00.404
حتما یه دلیلی داشته دیگه . تو باید باید بهش بگی دیگه

24:05.974 --> 24:09.874
همیشه وقتی ازت ازین سوالا میکنم لال میشی

24:10.734 --> 24:12.404
واقعا باید چیکارت کنم ؟

24:14.204 --> 24:18.604
در هر صورت اون کلید مشکلاتته

24:18.834 --> 24:20.204
تا وقتی که اینطوری دوسش داشته باشی

24:20.304 --> 24:23.604
واست خیلی سخته که باهاش روبه رو بشی ‌اینو یادت باشه

24:24.204 --> 24:25.604
برو بهش بگو طرفدارشی

24:25.804 --> 24:27.434
اگر این کارو انجام بدی

24:27.434 --> 24:30.834
خود به خود اعتماد به نفستم در روابط اجتماعیت میره بالا

24:31.034 --> 24:32.074
مطمئن نیستم

24:32.674 --> 24:33.974
تا حالا دوچرخه سوار شدی ؟

24:34.174 --> 24:36.104
...اگه چند بار پدال بزنی

24:36.104 --> 24:39.034
دوچرخه بدون تکون خوردن حرکت میکنه

24:39.034 --> 24:40.474
من دوچرخه سواری‌ نکردم

24:41.374 --> 24:44.204
عجب پس دوچرخه سوار‌ نشدی

24:44.804 --> 24:46.034
اگه شرایط اینه

24:46.734 --> 24:47.974
تا حالا یبس شدی؟

24:48.604 --> 24:49.804
یبس که شدی دیگه نه؟

24:50.134 --> 24:52.104
درباره اولین بارش فکر‌ کن

24:52.504 --> 24:55.734
اولین بار ریدن خیلی سخته اما از اون به بعد خیلی آسون میشه

24:55.934 --> 24:59.434
میتونی قشنگ خودتو خالی کنی . حالا منظورمو فهمیدی ؟

24:59.704 --> 25:00.974
من مرد سالمیم

25:01.404 --> 25:03.134
میدونم که میدونی

25:09.374 --> 25:11.434
ما ۳ ساله داریم این کارو انجام میدیم

25:11.934 --> 25:13.734
باید یه نتیجه ای بگیریم دیگه

25:14.434 --> 25:18.604
بعدشم تا کی قراره اینطوری ازم مشاوره بگیری ؟

25:29.374 --> 25:30.904
دائم تمرین کن

25:31.574 --> 25:34.074
تمرین و تمرین

25:34.304 --> 25:37.534
من طرفدارتم
من طرفدارتم

25:38.604 --> 25:39.674
من طرفدارتم

25:41.134 --> 25:42.204
من طرفدارتم

25:59.434 --> 26:00.504
من طرفدارتم

26:01.734 --> 26:02.804
من طرفدارتم

26:03.274 --> 26:04.374
من طرفدارتم

26:05.474 --> 26:06.504
من طرفدارتم

26:08.104 --> 26:09.174
من طرفدارتم

26:10.404 --> 26:11.434
من طرفدارتم

26:12.674 --> 26:13.734
من طرفدارتم

26:18.404 --> 26:21.004
من ؟
من ؟

26:22.574 --> 26:24.174
به من گفتی دیگه نه؟

26:26.674 --> 26:28.804
ببخشید . به من گفتید طرفدارمید دیگه ؟

26:29.434 --> 26:31.334
فقط سعی کن از اتفاقات ناگوار دوری‌ کنی

26:41.404 --> 26:42.404
بهمون بگو

26:53.674 --> 26:54.874
درها باز میشوند

27:03.174 --> 27:04.374
درها بسته میشوند

27:07.974 --> 27:11.074
هی هوان گی . دوباره قرار شامو با کارمندا از دست دادی

27:12.504 --> 27:14.204
قول دادی این دفعه میای

27:14.874 --> 27:17.074
تو باید اونجا باشی که بهشون اعتماد به نفس بدی

27:21.604 --> 27:23.334
آفرین
کار همتون عالی بود

27:23.334 --> 27:25.304
(دیشب ، شام به مناسبت موفقیت پروژه)

27:25.304 --> 27:27.004
بخورین
به سلامتی

27:28.934 --> 27:30.804
ایول بچه ها
ممنون به خاطر تلاش های سختتون

27:33.534 --> 27:36.904
اقای کیم گوشت نخورین . اول اینو بخورین

27:39.074 --> 27:40.134
سلام

27:50.534 --> 27:53.804
بیاین صادق باشیم . اقای ایون چیکار‌کرد ؟

27:54.004 --> 27:56.004
هیچ کار‌. اون هیچ کار‌نکرد

27:56.004 --> 27:58.204
هی تو مستی

27:58.204 --> 28:00.134
بگین دیگه . اشتباه میکنم‌؟

28:00.574 --> 28:02.534
کمپانی‌ نمیتونه لنگ در هوا بمونه که

28:02.534 --> 28:05.004
و همه موفقیتاش به اسم مدیر عامل باشه درصورتی که

28:05.574 --> 28:08.874
همش به خاطر تلاش های زیاد آقای کانگ بود

28:08.874 --> 28:12.504
آقای کانگ
آقای کانگ

28:12.634 --> 28:16.474
آقای کانگ
آقای کانگ

28:17.204 --> 28:18.834
...من خیلی خوشحالم ولی

28:19.734 --> 28:21.174
آقای ایون دوست من هستن

28:22.174 --> 28:24.204
درجریان باشید که من یکم دهن لقم

28:24.204 --> 28:27.504
نه ما باور نمیکنیم
لطفا درباره ما بهشون نگین

28:27.804 --> 28:28.974
باشه باشه

28:30.034 --> 28:31.704
پس لطفا درباره ایشون بد حرف نزنید باشه ؟

28:32.604 --> 28:34.334
به خاطر من بهش آسون بگیرین

28:35.404 --> 28:37.034
من سخت تر تلاش میکنم

28:37.204 --> 28:38.374
بیاین همه باهم سخت تلاش‌کنیم

28:40.104 --> 28:41.734
اقای کانگ
حتما

28:41.834 --> 28:42.834
آقای کانگ ایول !

28:42.834 --> 28:46.104
به سلامتی
به سلامتی

28:47.874 --> 28:50.134
ببخشید خیلی سخته بودم

28:50.204 --> 28:51.674
از کارمندا معذرت بخواه

28:53.204 --> 28:54.934
من به همه گفتم ارائه ایده خودم بوده

28:55.404 --> 28:56.804
تو حتی تو یدونه از‌جلسه ها هم شرکت نکردی

28:57.004 --> 29:01.304
فکر میکردم اونا اگه بفهمن همشو تغییر دادی ناراحت میشن

29:02.104 --> 29:03.104
کار خوبی‌کردی

29:03.434 --> 29:05.174
قابلی نداشت
باشه

29:17.304 --> 29:18.304
(نامه استعفا)

29:20.934 --> 29:22.004
خانوم کیم ؟

29:23.034 --> 29:24.174
من واقعا شرمندم

29:25.204 --> 29:27.004
ولی دیگه نمیتونم به این کار ادامه بدم

29:27.304 --> 29:28.674
چرا نمیخواین ؟

29:33.704 --> 29:35.834
من باهاش حرف‌میزنم . تو دفترت منتظر بمون

29:52.574 --> 29:54.534
من حتی منشیش هم نیستم

29:55.034 --> 29:56.274
من دربانم

29:57.134 --> 29:59.074
نه دربانشم نیستم

29:59.974 --> 30:01.574
اگه بخوام باهاتون رو راست باشم

30:02.074 --> 30:04.634
من وقتی اینجام نمیتونم نفس بکشم

30:07.334 --> 30:08.704
من میخوام زنده بمونم

30:11.004 --> 30:12.374
منظورت چیه ؟

30:13.534 --> 30:16.834
خانوم کیم... شما الان دارید یه کار خیلی بزرگ انجام میدید

30:17.634 --> 30:20.904
لطفا یکم دیگه بخاطر من تحمل کنید

30:28.104 --> 30:32.404
...برو بهش بگو ... من طرفدارتونم... اگه این ماموریتو با موفقیت انجام بدی

30:32.404 --> 30:35.634
اعتماد به نفست در تعامل اجتماعی زیاد میشه

30:38.634 --> 30:40.834
...ما سه ساله داریم اینکارو انجام میدیم

30:41.534 --> 30:44.274
بیا بالاخره یه نتیجه ای ازش بگیریم ... باشه؟

30:51.274 --> 30:52.304
من طرفدارتونم

30:58.034 --> 31:00.574
سلام خوش اومدید
سلام خوش اومدید

31:00.934 --> 31:02.434
آقا ما کیفتونو نگه میداریم

31:02.634 --> 31:05.934
آقا من ژاکتتونو نگه میدارم

31:06.304 --> 31:09.304
آقا شما که انقد خوشتیپی چرا بازیگر نمیشی؟

31:11.034 --> 31:12.374
خب ... بیا ببینم

31:14.504 --> 31:16.704
مدل خاصی مد نظرتونه؟

31:18.004 --> 31:20.804
نگران نباشید ما خوب ازتون مراقبت میکنیم

31:23.304 --> 31:25.834
قربان , دستگاه بخار روشنه
قربان , دستگاه بخار روشنه

31:25.834 --> 31:28.834
اضطرابت بخاطر ترس از روبه رویی با غریبه هاست

31:36.858 --> 31:47.858
.:: @bollbolljan_com ::.

31:49.534 --> 31:53.304
خودتو باهاش آشنا کن اینجوری همه چی خود به خود درست میشه

31:54.704 --> 31:55.704
من طرفدارتم

31:56.704 --> 31:58.204
من طرفدارتونم , من طرفدارتم

31:58.374 --> 31:59.974
من طرفدارتم , من طرفدار سرسختتونم

32:00.604 --> 32:01.634
من طرفدارتم

32:01.934 --> 32:03.134
من طرفدارتم

32:03.134 --> 32:04.734
من طرفدارتم
من طرفدارتم
من طرفدارتم

32:04.734 --> 32:05.774
من طرفدارتم

32:06.404 --> 32:07.434
من طرفدارتم

32:10.104 --> 32:11.204
من طرفدارتم

33:15.534 --> 33:17.244
چیکار کنم؟

33:20.304 --> 33:22.474
فقط سعی کن از اتفاقات غیر منتظره جلوگیری کنی

33:27.024 --> 33:28.374
حالتون خوبه؟

33:34.464 --> 33:36.174
میتونید بیاید پایین؟

33:36.444 --> 33:38.604
حالا وقتش بود آخه ؟ چرا الان؟

33:40.854 --> 33:42.104
صدمه دیدید؟

33:43.994 --> 33:46.034
شوکه شدید؟  تازه رانندگی یاد گرفتی؟

33:46.984 --> 33:48.704
اشکالی نداره پیاده شو

33:48.904 --> 33:52.244
اضطرابت بخاطر ترس از روبه رویی با غریبه هاست

33:52.274 --> 33:53.974
این دیگه چه وضعشه ؟ چرا نمیاد بیرون؟

33:54.224 --> 33:56.264
نه , الان نه

33:56.294 --> 34:00.224
خودتو باهاش آشنا کن اینجوری همه چی خود به خود درست میشه

34:00.664 --> 34:02.424
باید تو یه لحظه ی عالی باشه

34:02.664 --> 34:03.924
من کاملا آمادم

34:04.224 --> 34:05.564
خیلی تمرین کردم

34:05.634 --> 34:07.364
نمیتونم ببینم

34:08.224 --> 34:09.824
ببخشید؟
میتونم اینکارو بکنم

34:13.994 --> 34:15.994
...من مقص

34:15.994 --> 34:17.564
سعی نکن منو نادیده بگیریا

34:17.694 --> 34:20.164
صد در صد مقصر تویی

34:20.694 --> 34:26.954
.:: @bollbolljan_com ::.

34:27.424 --> 34:30.024
واقعا میخواد همونجا بتمرگه؟

34:32.694 --> 34:33.694
چی؟

34:37.494 --> 34:39.464
چه غلطی میکنی؟

34:40.364 --> 34:42.294
حتی معذرت خواهیم نکردی

34:45.294 --> 34:47.594
کی هستی؟ فکر کردی پول همه چیه؟

34:47.864 --> 34:49.894
چون ماشینم قراضه اس داری منو تحقیر میکنی؟

34:50.494 --> 34:51.924
هوی بیا بیرون ببینم

34:52.364 --> 34:54.364
من باید قیافتو بببینم

34:55.264 --> 34:56.994
هوی بیا بیرون

34:57.764 --> 35:00.494
ایش داره دیوونم میکنه
...توی عوضی

35:02.264 --> 35:03.564
صدامو میشنوی مگه نه؟

35:03.924 --> 35:05.664
منو میبینی مگه نه؟

35:05.664 --> 35:08.494
بیا بیرون , زودباش بیا بیرون

35:09.464 --> 35:10.494
هی

35:11.924 --> 35:13.994
واقعا حرف حالیت نمیشه ها

35:15.924 --> 35:17.494
من اینو نمیخام

35:25.134 --> 35:26.594
وای عجب ادمیه
هوی

35:26.894 --> 35:28.594
به نفعته بیای بیرون
خدایا

35:29.064 --> 35:30.364
چیکار کنم؟
بیا بیرون

35:30.364 --> 35:32.424
توروخدا ولم کن
بیا بیرون

35:38.134 --> 35:39.194
داری میری ؟

35:39.764 --> 35:42.194
داری در میری ؟ واقعا؟

35:43.024 --> 35:45.094
هوی همونجا وایسا

36:55.764 --> 36:58.634
هه با ماشین به این گرونی فقط همینقدر میتونی بری ؟

37:11.924 --> 37:12.964
حالا میبینی

37:16.024 --> 37:18.294
وای داره دیوونم میکنه

37:37.194 --> 37:38.494
عه کجا غیبش زد؟

37:42.094 --> 37:43.164
(ذکاوت)

37:44.524 --> 37:45.524
امکان نداره

37:46.424 --> 37:48.664
(ذکاوت)

37:53.264 --> 37:56.294
چطور ممکنه ؟ اون از مغزه؟

37:59.924 --> 38:01.924
حتما یکی از رئیس روساس

38:03.094 --> 38:05.824
میخواستم روز اولی کارمند خوبی باشما

38:12.294 --> 38:14.294
حتی شماره تلفنشم نزاشته

38:15.164 --> 38:18.264
اهای , بالای ماشین رئیس  چیکار میکنی؟

38:19.964 --> 38:21.194
ماشین کی؟

38:21.194 --> 38:23.194
رئیس بدش میاد کسی ببینتش

38:23.464 --> 38:25.224
بیا اینور سریع

38:25.994 --> 38:27.994
...این ماشین رئیس

38:29.464 --> 38:30.594
واقعا؟

39:07.964 --> 39:09.024
ای وای

39:09.964 --> 39:11.224
چیکار کنم؟

40:07.824 --> 40:08.994
چه رو وون

40:12.094 --> 40:13.194
چه رو وون؟

40:15.464 --> 40:17.264
...روز اول کارش

40:18.364 --> 40:20.494
دیر کرده؟

40:20.494 --> 40:21.594
(چه رو وون)

40:22.634 --> 40:23.694
(دانگ یو هی)

40:24.024 --> 40:25.294
...یه قانونی هست

40:25.634 --> 40:28.194
که باید یاد بگیرید

40:35.364 --> 40:37.194
هر اتفاقیم بیافته

40:38.264 --> 40:41.794
...هیچ وقت دکمه ی آسانسورو واسه رفتن به

40:42.194 --> 40:44.194
طبقه ی بالا فشار ندید

40:44.464 --> 40:46.464
...اگر اتفاقی

40:47.394 --> 40:50.294
پاتونو توی پنت هوس گذاشتید

41:25.064 --> 41:27.924
واسه همینم هست پول میندازه وسط خیابون

43:34.794 --> 43:36.724
...چرا

43:37.294 --> 43:39.564
وسط روز تو دفترت لختی؟

43:40.964 --> 43:42.194
...چطور

43:43.024 --> 43:45.394
چطوری اومدی اینجا؟

43:45.924 --> 43:48.764
فکر کردی میتونی همینجوری فرار کنی؟

43:50.994 --> 43:52.364
اول لباس هاتو بپوش

43:56.194 --> 43:58.864
بخاطر یه ماشین قراضه زیادی بهم پول دادی

44:00.794 --> 44:02.064
باید درست حساب کنی

44:04.564 --> 44:05.894
جاهایی که باید میپوشوندی , پوشوندی؟

44:10.194 --> 44:12.024
متاسفم که بی اجازه اومدم داخل

44:12.364 --> 44:13.994
ولی از تصادف بزن درو که بهتره , مگه نه؟

44:14.664 --> 44:17.424
میبینی که چه آدم صادقیم

44:17.594 --> 44:20.894
...بعدشم میدونم آدما بعد فرار از تصادف

44:21.224 --> 44:22.564
چه بلاهایی سرشون میاد

44:26.164 --> 44:28.224
الان کامل لباساتو پوشیدی دیگه نه؟

44:31.194 --> 44:32.194
چی؟

44:39.364 --> 44:41.164
به اندازه کافی خودتو پوشوندی

44:43.124 --> 44:44.594
میخوام صورتتو ببینم

44:46.194 --> 44:51.294
تعجب میکنم آدمای ثروتمندی مثه تو چجوری پولشونو میریزن کف خیابون

44:53.124 --> 44:55.294
ظاهرا مدیر عامل یه شرکت بزرگی

45:08.764 --> 45:11.024
رییس ایون هوان گی هستی درسته؟

45:13.364 --> 45:15.724
هستی مگه نه؟

45:15.964 --> 45:16.994
نه

45:17.524 --> 45:19.194
چرا صورتتو مخفی میکنی؟

45:19.364 --> 45:21.464
ول کن
درش بیار کلاتو

45:21.994 --> 45:24.694
بزار صورتتو ببینم
بس کن

45:30.224 --> 45:31.224
هی

45:31.524 --> 45:32.594
...بچه ی

45:33.524 --> 45:34.564
کی هستی؟

45:40.064 --> 45:41.364
اینجا چیکار میکنی؟

45:42.994 --> 45:45.164
...من
من واقعا متاسفم رییس

45:45.894 --> 45:47.194
همین الان ازینجا برو بیرون

45:54.624 --> 45:56.064
ولم کن

45:58.194 --> 45:59.924
دیوونه شدی؟

46:01.424 --> 46:03.564
ساکت باش اصن میدونی اون کیه؟

46:23.464 --> 46:24.764
دردم گرفت

46:25.264 --> 46:26.864
ببخشید

46:27.494 --> 46:28.764
واقعا دردم گرفت

46:29.064 --> 46:30.464
لطفا ولم کن

46:33.764 --> 46:36.494
از طرف کی ای ؟ روزنامه ؟ایستگاه تلویزیون؟

46:36.794 --> 46:39.494
گفته بودم که مصاحبه ای درکار نیست
خبرنگار نیستم

46:40.564 --> 46:42.024
..پس واسه چی

46:42.964 --> 46:46.994
واسه چی اومدی اینجا؟
یه تصادف جزئی کردم

46:47.194 --> 46:50.524
باید با شرکت بیمه ت دربارش حرف بزنی چرا اومندی اینجا؟

46:50.794 --> 46:51.964
چرا نمیتونم بیام اینجا؟

46:53.194 --> 46:54.194
...خب

46:54.194 --> 46:57.864
داری چیزیو مخفی میکنی؟

47:03.124 --> 47:05.864
وقتی اومدی متوجه چیز عجیب غریبی نشدی؟

47:06.594 --> 47:08.464
چیز عجیب غریب توی اینجا؟

47:09.164 --> 47:10.594
تو اولین کسی ای که رفتی اون داخل

47:10.724 --> 47:12.124
قبلا هیچوقت نرفته بودی؟

47:12.494 --> 47:13.624
تو منشیشی

47:15.094 --> 47:16.194
به هر حال

47:19.494 --> 47:21.024
دیگه برنگرد اینجا

47:29.724 --> 47:31.124
حتما یه خبرایی اونجا هست

47:33.064 --> 47:35.294
چی میتونه اونجا باشه؟

47:44.694 --> 47:47.494
چرا اون این همه راهو اومد اینجا؟

47:49.724 --> 47:53.024
...سلام من عضو جدید ذکاوت

47:53.024 --> 47:54.494
چه رو وون هستم

47:54.694 --> 47:56.024
سلام
سلام

47:56.294 --> 47:57.624
خوشحالم از آشناییتون
خوشحالم از آشناییتون

47:59.464 --> 48:02.224
...همون لحظه که دیدمت

48:02.424 --> 48:05.794
عاشقت شدم

48:07.294 --> 48:10.064
...انقد خوشگل بودی که

48:10.424 --> 48:13.564
نمیتونستم تکون بخورم

48:15.364 --> 48:19.264
...اون لبخند زیبات

48:19.364 --> 48:21.894
منو مجذوب کرد

48:41.294 --> 48:44.224
...با عشق تو

48:44.794 --> 48:48.194
باتری قلبم شارژ میشه

48:48.864 --> 48:52.594
..تنها عشق من

48:53.094 --> 48:55.764
تو منبع انرژی منی

48:56.194 --> 48:58.924
تو همه چیزمی

48:59.624 --> 49:02.764
خیلی دوست دارم

49:02.864 --> 49:03.924
اون دخترست

49:04.894 --> 49:07.164
همونطور که دستور دادید واسه گرم کردن مجلس فرستادمش بینشون

49:07.264 --> 49:09.294
بدون در نظر گرفتن پیشینه ش

49:10.224 --> 49:12.294
همینطور اون سر اولین روز کاریش دیر رسید

49:12.994 --> 49:15.124
فکر میکنید میتونهن خودشو با محیط وفق بده؟

49:15.124 --> 49:17.694
چه رو وون
چه رو وون

49:17.794 --> 49:21.624
چه رو وون
چه رو وون

49:21.824 --> 49:23.024
همین الانشم هس

49:24.294 --> 49:28.894
باید به هم بزنیم

49:28.894 --> 49:30.864
مرسی
خدای من

49:33.164 --> 49:34.194
خوشمزس

49:38.824 --> 49:40.524
لذت ببرید برمیگردم

49:41.064 --> 49:42.964
باشه برگردیا

49:50.424 --> 49:51.924
شنیدم تو ساخت موزیک ویدیو ها کار میکنی

49:53.594 --> 49:54.624
درسته

49:55.294 --> 49:56.924
شاید واسه همینه که آشنا میزنی

49:57.294 --> 49:58.524
معروف ترین کارت چی بوده؟

49:59.224 --> 50:02.724
فقط نقش های فرعی داشتم کار معروفی ندارم

50:03.894 --> 50:05.194
چی شد که اومدی ذکاوت؟

50:05.694 --> 50:08.494
شما از بازیگرای با نقش فرعی ای مثه من حمایت میکنید

50:10.964 --> 50:12.924
حتی خودتونم یه نقش فرعی ای

50:13.724 --> 50:14.794
من؟

50:17.124 --> 50:20.664
شنیدم کسی که الان تو اون پنت هاوسه نقش اصلیه

50:21.294 --> 50:26.224
شما فقط آلفردی هستید که کارای بتمنو راست و ریس میکنه

50:30.894 --> 50:32.294
دنبال یه نقش دلبرانه ای

50:33.164 --> 50:35.694
میخوای با رییست درگیر یه رمانتیک کمدی بشی؟

50:35.794 --> 50:37.464
فقط فکر کردم که توی یه تیمیم

50:38.494 --> 50:40.064
واسه همین اینو گفتم

50:40.894 --> 50:42.024
چی باعث شد همچین فکری کنی؟

50:43.124 --> 50:44.224
من نقشم خیلی مهم تره

50:44.224 --> 50:47.794
من کسی ام که جلوی در وایساده درست مثل شما

50:49.264 --> 50:51.424
پشت در

50:52.094 --> 50:54.724
آدمایی ثروتمندی ان که خیلی چیزا واسه از دست دادن دارن

50:55.364 --> 50:59.024
آدمایی مثه من مجبورن دستگیررو فشار بدن و درو باز کنن

50:59.994 --> 51:03.264
ولی هیچ نمیدونن چیزی که منتظرشونه یه شاهزادس یا یه هیولا

51:03.764 --> 51:06.524
ولی من نمیتونم احساس ترس یا تردیدی داشته باشم

51:07.594 --> 51:09.124
خب این تنها راه زنده موندنه

51:12.764 --> 51:15.664
ولی شما میتونید خودتون اون درو باز کنید

51:16.124 --> 51:18.824
الان حتی از شخصیت اصلیم بیشتر میدرخشید

51:19.564 --> 51:22.824
در عجبم اگه تو هم بخوای درو واسه من باز کنی

51:25.224 --> 51:27.494
یادم اومد کجا دیدمت

51:29.064 --> 51:30.694
10سال پیش بود؟

51:33.164 --> 51:34.494
فک کنم تو آیینه دیدمت
(مثه خودمی)

51:38.894 --> 51:40.164
در الان بازه

52:09.694 --> 52:11.794
نکنه دختره اومد دنبالم ببینه من کیم؟

52:12.764 --> 52:14.894
اون تصادفِ از پیش برنامه ریزی شده بود؟

52:16.464 --> 52:17.664
چقد احمقم

52:18.124 --> 52:19.994
من بودم که به ماشینش زدم

52:24.824 --> 52:27.224
...چرا دارم انقد تجزیه تحلیلش میکنم
فقط یه تصادف بود

52:27.894 --> 52:30.994
فقط یه تصادف ساده بود نمیتونه از پیش برنامه ریزی شده باشه

52:31.624 --> 52:33.524
...امکان نداره که دوباره اون

52:34.224 --> 52:35.294
تو دفترم پیداش بشه

52:40.894 --> 52:43.194
سلام صبح بخیر
سلام

52:44.924 --> 52:47.064
سلام صبح بخیر
سلام

52:47.824 --> 52:48.824
سلام

52:55.464 --> 52:56.994
خوب خوابیدید؟

52:56.994 --> 52:58.824
خدای من ممنونم

52:59.394 --> 53:00.494
یه سوال دارم

53:00.994 --> 53:03.164
رییس ایون هنوز نیومدن؟

53:04.564 --> 53:07.064
اون به ندرت دفترشو ترک میکنه

53:07.764 --> 53:10.294
معمولا تمام شبو توی دفترش میمونه

53:10.294 --> 53:12.164
جان ؟ ینی اصلا ندیدینش؟

53:12.824 --> 53:15.294
بعضی وقتا پاکتا و بسته هایی که براش میادو میبرم

53:15.294 --> 53:17.724
...آهان
چه توی اون بسته هاست؟

53:18.394 --> 53:22.194
جوری بسته بندی شده بودن که من نمیتونستم بفهمم چین

53:22.464 --> 53:24.664
...ولی
ولی چی؟

53:25.864 --> 53:27.824
...باید بگم یا نگم ؟

53:27.824 --> 53:31.424
اشکالی نداره با من راحت باشید

53:34.624 --> 53:36.864
هنوز به کسی نگفتمش

53:37.224 --> 53:39.424
دارم بهت اعتماد میکنم که میگم

53:39.824 --> 53:40.864
بله متوجهم

53:43.664 --> 53:47.094
یه شب وقتی که رگبار سیل آسا شده بود

54:24.964 --> 54:25.994
چاقو؟

54:30.524 --> 54:32.394
پس گفتی پنت هاوسو تمیز نکردی؟

54:32.594 --> 54:34.194
ماها اجازه نداریم بریم اونجا

54:34.624 --> 54:37.194
بالاخره که یکی باید اونجا رو تمیز کنه

54:37.864 --> 54:39.464
اهل نظافت اینا نیس؟

54:39.824 --> 54:41.024
نه بابا

54:41.794 --> 54:43.524
خیلیم وسواس تمیزی داره

54:43.994 --> 54:46.894
...مهم نیس که چقد تو تمیز کردن اتاقش خوب باشیم

54:46.894 --> 54:51.224
خودش دوباره از اول همه چیزو تمیز میکنه

54:55.164 --> 54:58.564
اون وسواس فکری و وسواس تمیزی داره

55:01.164 --> 55:02.194
دوباره اومدی؟

55:02.694 --> 55:04.294
فقط اومدم یکم گپ بزنیم

55:09.564 --> 55:11.524
هی پاشنه کفشات

55:12.024 --> 55:13.024
خدای من

55:16.894 --> 55:19.264
دیگه چی میخوای؟ گفتم که دوباره اینجا پیدات نشه

55:19.264 --> 55:20.864
اومدم اینو بدم و برم

55:21.424 --> 55:23.964
آخرین بار نتونستم خودمو خوب معرفی کنم

55:24.224 --> 55:25.864
ولی منم اینجا کار میکنم

55:26.024 --> 55:27.294
چرا چرت و پرت میگی؟

55:29.464 --> 55:31.564
من کارمند جدید

55:31.564 --> 55:32.664
چه رو وون هستم

55:33.464 --> 55:34.594
واقعا؟

55:37.094 --> 55:38.124
بفرما

55:39.594 --> 55:42.394
چای گیاهی واسه از بین بردن استرس عالیه

55:43.564 --> 55:45.624
بخورش
مرسی

55:47.094 --> 55:48.294
راستش

55:48.794 --> 55:51.924
از وقتی اینجام از تزسم حس میکنم لپ پرتگاه وایسادم

55:53.664 --> 55:56.164
چرا ترس؟

55:59.394 --> 56:00.794
...نمیدونم

56:01.824 --> 56:05.124
...چه اتفاقایی توی اون اتاق میفته

56:06.124 --> 56:07.464
واسه همین بیشتر وحشت زده میشم

56:09.364 --> 56:12.294
حتی امروز صبح دیدم یه چیزایو میکشیدن میبردن تو اتاق

56:29.494 --> 56:30.894
نمیدونم چی توش بود

56:31.164 --> 56:33.294
بعضی وقتا توی کیسه میبرن بعضی وقتا توی جعبه

56:33.694 --> 56:36.524
اونم ازین چمدونای بزرگ که یه آدمم توش جا میشه رو خریده بود

56:38.294 --> 56:40.124
میدونی چقد ترسناک بود؟

56:40.964 --> 56:45.064
هرچیزی که وارد اون اتاق میشه دیگه بیرون نمیاد

56:49.594 --> 56:52.724
یه آدم غیر اجتماعیه ک استاد جامعه گریزیه...

56:53.294 --> 56:56.024
..و مهم تر از همه وسواسیه
... و اون چاقو

56:56.824 --> 56:58.164
...اون

56:59.194 --> 57:00.824
بیمار روانیه؟

58:26.094 --> 58:27.824
صادقانه بگم

58:27.864 --> 58:30.824
اینجا حتی راحت نمیشه نفس کشید

58:33.264 --> 58:34.894
منم میخوام زنده بمونم

58:59.224 --> 59:00.694
...مدیر

59:05.164 --> 59:06.524
...ناهار

59:07.464 --> 59:09.694
درسته
وقته ناهاره

59:10.664 --> 59:12.294
چند لحظه صبر کن بعد بیا ناهار

59:13.024 --> 59:14.464
چشم حتما

59:19.994 --> 59:23.224
حتی به سگ هم به زور غذا نمیدن

01:00:04.464 --> 01:00:05.624
ینی تربچه دوست داره؟

01:00:09.164 --> 01:00:12.524
خانومای هم سن اون پاستارو از برنج بیشتر دوست دارن

01:00:12.824 --> 01:00:15.524
واسه همین تو این فصل این همه راهو تا دانگجین رفتم تربچه گیر بیارم

01:00:15.894 --> 01:00:17.094
...حتما خوشش میاد

01:00:17.094 --> 01:00:20.694
شیرین و تازه و ترده پس لازم نیست نگران باشم

01:00:26.124 --> 01:00:27.124
ببینم

01:00:29.224 --> 01:00:30.264
خوشگله

01:00:33.094 --> 01:00:34.964
...از غذاهایی که درست کردم خوشش میاد یا نه

01:00:34.964 --> 01:00:37.524
مهم نیست چی میخوری مهم اینه که با کی اون غذارو میخوری

01:00:38.764 --> 01:00:42.224
اگه بخوایم باهام غذا بخوریم ممکنه معذب بشه

01:00:43.724 --> 01:00:45.924
...آره
...اینجوری نمیتونه غذاشو خوب هضم کنه

01:00:47.424 --> 01:00:49.994
...اگرم سوء هاضمه بگیره تا وقتی که رفع بشه از غذا خوردن باهام پشیمون میشه

01:00:50.194 --> 01:00:52.924
که احتمالا بیشتر از یه روز طول میکشه

01:01:07.194 --> 01:01:08.364
خیلی گشنمه

01:01:20.394 --> 01:01:21.394
...خانوم کیم

01:01:22.224 --> 01:01:23.264
بله رییس

01:01:24.064 --> 01:01:25.894
هنوز ناهار نخوردی؟

01:01:25.894 --> 01:01:28.424
بله در واقع اصلا اشتها ندارم

01:01:28.694 --> 01:01:30.464
معدم هم یکم ناراحته

01:01:32.994 --> 01:01:34.464
اوه واقعا؟

01:01:34.724 --> 01:01:37.324
نه اشکالی نداره

01:01:40.024 --> 01:01:41.264
خب پس

01:01:46.524 --> 01:01:47.564
خیلی گرسنمه

01:02:10.724 --> 01:02:12.564
...این همه راه رفتم تا دانگجین

01:02:13.564 --> 01:02:14.964
تربچه بخرم

01:02:26.194 --> 01:02:27.294
میدونستم مزش خوب میشه

01:02:32.894 --> 01:02:35.494
چی؟ گرسنه موندی؟

01:02:36.264 --> 01:02:40.094
بی دلیل؟ فقط واسه اینکه مواظبت در باشی؟

01:02:40.994 --> 01:02:44.294
یه روز یه سری آدم درو شکستن و رفتن تو اتاق

01:02:44.824 --> 01:02:46.024
واسه همین ازم خواست فقط بچسبم به میز

01:02:46.424 --> 01:02:49.364
...خب مگه چیه که
کسی بره تو اتاقش؟

01:02:49.464 --> 01:02:51.024
حتی نمیزاره من ببینمش

01:02:51.224 --> 01:02:53.894
چی ؟ گفتی نمیزاره ببینیش؟

01:02:54.424 --> 01:02:56.324
خوشش نمیاد کسی نگاش کنه

01:02:56.624 --> 01:02:59.624
وقتی باهاشی باید به زمین خیره شی

01:03:00.864 --> 01:03:03.194
خدای من ... چه رییس وحشتناکی

01:03:03.424 --> 01:03:05.764
منم که حتی اگه خودشم بخواد نمیتونم بهش نگاه کنم

01:03:05.764 --> 01:03:07.164
چشمای وحشتناکی داره

01:03:07.494 --> 01:03:09.894
سه سال پیش... اوه راستی

01:03:10.624 --> 01:03:12.164
نمیتونم دربارش به هرکسی بگم

01:03:14.294 --> 01:03:17.894
سه سال پیش؟ چه اتفاقی افتاده بود؟

01:03:20.064 --> 01:03:22.064
...منشی سابقش

01:03:24.524 --> 01:03:27.024
..یه لحظه
بجنب بگو بهم

01:03:27.394 --> 01:03:29.164
وای معدم
چم شده؟

01:03:30.394 --> 01:03:32.724
چی شده؟ معدت ناراحته؟

01:03:33.754 --> 01:03:35.184
چن دقیقه صبر کن الان خوب میشه

01:03:38.894 --> 01:03:40.524
فکر کنم خیلی درد داری

01:03:43.294 --> 01:03:45.664
...وای معدم

01:03:46.064 --> 01:03:47.624
زنگ میزنم آمبولانس

01:03:49.464 --> 01:03:50.524
چزا الان باید خاموش بشه؟

01:03:51.964 --> 01:03:53.194
...وای خیلی زجرآوره

01:04:00.194 --> 01:04:01.494
هی صبر کن

01:04:02.194 --> 01:04:03.194
ببخشید

01:04:04.194 --> 01:04:05.564
اونجایی آره؟

01:04:06.624 --> 01:04:08.164
نکن... اون نمیتونه کمک کنه

01:04:08.624 --> 01:04:12.024
بس کن اون از صدای تق تق متنفره

01:04:12.024 --> 01:04:14.224
الان این اصلا مهم نیست

01:04:15.024 --> 01:04:17.094
ببخشید... لطفا بیا بیرون

01:04:17.494 --> 01:04:20.024
صدامو میشنوی لطفا بیا کمکمون کن

01:04:20.224 --> 01:04:21.664
خدایا ... معدم

01:04:22.894 --> 01:04:25.994
لطفا زنگ بزن911

01:04:26.394 --> 01:04:28.824
خیلی درد داره

01:04:35.944 --> 01:04:39.914
خدای من ببین کی اینجاست

01:04:41.054 --> 01:04:42.854
مرسی که اومدی خونه

01:04:43.154 --> 01:04:44.684
2ماه شد؟

01:04:47.954 --> 01:04:51.254
بیا بشین
غریبه که نیستی

01:04:54.284 --> 01:04:56.254
با غریبه حرف زدن آسون تره تا این

01:04:57.654 --> 01:05:00.454
سی سالته ولی هنوز پیش مامان بابات خجالتی ای

01:05:01.354 --> 01:05:03.184
کارمندات چی میکشن از دستت

01:05:03.854 --> 01:05:05.684
.. واسه همین سه سال پیش اون اتفاق افتاد

01:05:06.584 --> 01:05:08.284
بسه دیگه چقد درباره اون اتفاق بی رحمانه حرف میزنی

01:05:08.684 --> 01:05:11.854
همینجوری وایسادی تا مردم هر شایعه ای دلشون خواست بسازن

01:05:12.324 --> 01:05:14.284
زندگی بی دردسر و آرومی داری

01:05:14.554 --> 01:05:17.984
لازم نیس بگی اینا ویژگی های خاصه پسرمونه

01:05:18.884 --> 01:05:20.554
انتخابات شهرداری سئول نزدیکه

01:05:20.924 --> 01:05:23.954
تا اون موقع خودتو تو دردسر ننداز فهمیدی؟

01:05:24.584 --> 01:05:26.284
خیلی خجالت زدم میکنی

01:05:27.154 --> 01:05:29.524
باورم نمیشه اون پسر منه

01:05:30.454 --> 01:05:32.584
با این حال فکر کنم بهت خیانت کرده بودم

01:05:32.784 --> 01:05:36.584
...گوش کن
...من بنیانگذار اولین شرکت روابط عمومی تو کره ام

01:05:36.584 --> 01:05:39.984
..پس باید شرکتی تاسیس میکردی که درجه یک باشه و

01:05:39.984 --> 01:05:42.384
...از موفقیت حرفه ای 30سالت لذت میبردی

01:05:42.584 --> 01:05:45.654
بدون پارتی هایی که داشتی عمرا موفق میشدی

01:05:45.884 --> 01:05:48.124
هممون میدونیم دستاوردای بزرگ و عالیت ...

01:05:48.124 --> 01:05:51.824
همش بخاطر پارتی هاییه که داشتی

01:05:52.554 --> 01:05:54.184
لازم نیس انقد قپی بیای

01:05:54.754 --> 01:05:56.684
...دارم میگم ممکنه مردم فکر کنن

01:05:56.684 --> 01:05:58.654
ممکنه فکر کنن کانگ مو ایل پسرته

01:05:58.754 --> 01:05:59.854
... محض رضای خدا ساکت شو

01:06:01.154 --> 01:06:02.324
اوپا اومدی

01:06:04.984 --> 01:06:07.324
میدونستم همین روزا میای
منتظرت بودم

01:06:24.784 --> 01:06:26.254
چرا از آرایشگاه رفتن متنفری؟

01:06:26.454 --> 01:06:28.824
...منظورم اینه که اونجا پر دخترای خوشگل و جذابه که میتونی باهاشون

01:06:29.024 --> 01:06:30.724
حرف بزنی و ازشون بپرسی حالت خوبه؟

01:06:31.024 --> 01:06:32.254
بهشته اصن

01:06:35.024 --> 01:06:36.584
البته فکر کنم واسه تو جهنمه

01:06:39.524 --> 01:06:40.724
...ببخشید که به زحمت انداختمت

01:06:42.954 --> 01:06:44.024
...ولی فکر کنم دیگه کافیه

01:06:45.054 --> 01:06:46.584
هنوز تموم نشده

01:06:51.194 --> 01:06:52.984
این روزا کسی نیست که ازش خوشت اومده باشه؟

01:06:55.384 --> 01:06:56.384
نه

01:06:56.624 --> 01:06:59.524
فکر کنم باید یه سر بری پیش یه روان پزشک

01:07:00.054 --> 01:07:02.224
نکنه واسه اینکه بابا مجبورت کرد بری داری ازش فرار میکنی؟

01:07:03.124 --> 01:07:04.694
انگیزه ات واسه تغییر ذهنیتت چیه؟

01:07:05.054 --> 01:07:06.154
دختره ؟

01:07:06.584 --> 01:07:07.584
نه اون نیست

01:07:07.694 --> 01:07:09.124
کی هست؟ خوشگله؟

01:07:09.724 --> 01:07:10.784
گفتم که نیس

01:07:12.154 --> 01:07:13.194
یه لحظه

01:07:13.824 --> 01:07:14.884
خودشه؟

01:07:15.484 --> 01:07:17.854
باید خودش باشه
الو

01:07:21.154 --> 01:07:22.284
منظورت چیه؟

01:07:25.054 --> 01:07:26.284
چقدر جدیه؟

01:07:34.754 --> 01:07:38.354
من مراقب همه چی هستم لازم نیست نگران باشید

01:07:39.824 --> 01:07:40.854
بسیارخب

01:08:00.624 --> 01:08:03.554
جی های...جی های... نه

01:08:05.254 --> 01:08:06.984
...باید چیکار کنم؟ جی های

01:08:07.484 --> 01:08:09.324
(3سال پیش)

01:08:13.654 --> 01:08:14.984
اون مرده

01:08:15.884 --> 01:08:18.724
خودشو از ساختمون انداخته پایین چجوری میتونید اینقد بیخیال باشید؟

01:08:19.784 --> 01:08:23.124
اونا گفتن بخاطر این بوده که از افسردگی رنج میبرده

01:08:23.754 --> 01:08:25.024
هیچ احساسی ندارید؟

01:08:25.424 --> 01:08:27.754
بابا اگه تو پیگیریش نکنی من میکنم

01:08:28.554 --> 01:08:31.624
میرم اونجا و هر کاری میکنم حتی اگه فقط بتونم کفشاشو بگیرم

01:08:47.454 --> 01:08:50.954
اختلالات معده مزمن به دلیل افزایش اسید معده و گرفتگی معده

01:08:51.424 --> 01:08:55.054
زندگی واسه کسایی که بقیه بخاطرشون سلامتیشونو به خطر میندازن خیلی آسونه

01:08:55.354 --> 01:08:58.424
اون از منشی هاش به عنوان پیش مرگ استفاده میکنه

01:09:02.554 --> 01:09:06.054
فکر کنم 3سال پیشم همین اتفاق افتاده بود

01:09:07.484 --> 01:09:08.524
بنوش

01:09:16.584 --> 01:09:17.694
منتظر چی ایم پس؟

01:09:19.124 --> 01:09:20.154
باید سریع افشاش کنیم

01:09:22.784 --> 01:09:23.824
واقعا باید انجامش بدی؟

01:09:23.824 --> 01:09:26.054
خودت بهم درباره ی اون شایعه ها گفتی

01:09:26.254 --> 01:09:28.524
بت گفتم چون زمان سختیو داشتی میگذروندی

01:09:29.424 --> 01:09:32.584
میدونی چیه ؟ راستش اصن شایعه نبود

01:09:33.694 --> 01:09:35.524
خوشش نمیاد کسی نگاش کنه

01:09:35.884 --> 01:09:38.584
وقتی باهاشی باید به زمین خیره شی

01:09:40.584 --> 01:09:44.454
به هر حال نباید خودسرانه عمل کنی

01:09:45.024 --> 01:09:47.754
...بیا ببینم چی میشه
...اگه هیچ کاری نکنیم

01:09:48.194 --> 01:09:49.824
قربانیا بیشتر میشن

01:09:51.524 --> 01:09:54.384
من بررسی کردم اون فقط یه آأم ثروتمندِ پیچیده نیست

01:09:55.194 --> 01:09:57.954
خیلی خطرناک تر از این حرفاست

01:09:58.924 --> 01:10:01.284
...یکی درست جلوی در اتاقش بیهوش شد و

01:10:01.824 --> 01:10:03.524
حتی هنوز چشماشم باز نکرده

01:10:24.284 --> 01:10:28.224
اون بیمار روانی خواهرمو کشت

01:11:03.694 --> 01:11:07.054
من به عنوان یه طرفدار ناشناس باقی موندم

01:11:07.694 --> 01:11:09.584
...خیلی خودخواهانست

01:11:10.024 --> 01:11:12.854
که ازم فاصله گرفتی

01:11:14.324 --> 01:11:15.584
اون اومد؟

01:11:16.924 --> 01:11:19.194
منظورم آقای اسمیتِ

01:11:20.254 --> 01:11:22.584
فکر کنم نمیدونه من اومدم بیرون

01:11:23.024 --> 01:11:24.854
حتما دویاره گل میخواد بفرسته

01:11:25.724 --> 01:11:27.624
مطمئن شو گلارو نگه میداری

01:11:33.254 --> 01:11:35.284
میخواستم اونو آروم کنم

01:11:36.154 --> 01:11:38.784
ولی خودم آروم شدم

01:11:41.154 --> 01:11:43.954
آقای اسمیت شکه میشه نه؟

01:11:45.824 --> 01:11:48.254
حتما نگرانمه

01:11:48.484 --> 01:11:49.784
نکنه صدمه دیده؟

01:11:49.984 --> 01:11:51.854
اون فکر میکنه من ردش کردم

01:11:52.024 --> 01:11:54.524
نه...وای چه بد

01:11:54.984 --> 01:11:56.024
نباید اینجوری بشه

01:11:57.384 --> 01:11:58.824
این آخرین باره

01:12:00.954 --> 01:12:02.694
تاکسی
چیکار میکنی؟

01:12:03.224 --> 01:12:04.454
هی
برو خونه

01:12:04.724 --> 01:12:07.284
باید یکیو ببینم

01:12:07.754 --> 01:12:08.784
رو وون

01:12:23.554 --> 01:12:24.724
این آخرین باره

01:12:25.924 --> 01:12:27.484
...واسه آخرین بار

01:12:51.054 --> 01:12:53.624
...واسه آخرین بار اونو واسه

01:12:54.694 --> 01:12:55.924
خودم میکنم

01:12:57.754 --> 01:12:58.984
چه رو وون کجاست؟

01:13:00.884 --> 01:13:02.484
اون رفته

01:13:02.694 --> 01:13:04.484
چرا ؟
یه کار دیگه پیدا کرده

01:13:05.284 --> 01:13:08.454
...بگو کسی که الان این گلارو آورده

01:13:08.554 --> 01:13:11.454
منحرفیه که دیگه باید تمومش کنه

01:13:12.984 --> 01:13:14.054
تون کیه؟

01:13:14.054 --> 01:13:15.554
لطفا تکون بخور داریم عکس میگیریم

01:13:15.954 --> 01:13:18.194
سر راه وایساده
کیه؟

01:13:18.384 --> 01:13:19.854
برو بیرون
اینجا چیکار میکنه؟

01:13:20.124 --> 01:13:21.484
بیاید یه دسته جمعی بگیریم

01:13:23.884 --> 01:13:26.194
...خدای من
چیکار میکنه؟

01:13:26.694 --> 01:13:29.354
لطفا برید بیرون خودمون درستش میکنیم

01:13:32.154 --> 01:13:34.284
باید زودتر شجاعت به خرج میدادم

01:13:35.424 --> 01:13:38.124
واسه مدت زیادی تردید کردمو آخرین فرصتمو از دست دادم

01:13:39.384 --> 01:13:40.554
اون الان کجاست؟

01:13:42.354 --> 01:13:43.854
چرا یهویی کارشو ول کرد؟

01:14:05.324 --> 01:14:06.754
...خدای من
آقای اسمیت چیشد؟

01:14:06.754 --> 01:14:08.154
بوی الکل میدی

01:14:08.624 --> 01:14:10.424
چرا اینجایی ؟ از کارت اخراج شدی؟

01:14:10.954 --> 01:14:13.424
میدونستم اینجوری میشه

01:14:13.824 --> 01:14:15.724
آقای اسمیت اومد اینجا یا نه؟

01:14:16.124 --> 01:14:18.124
همین الان رفت...ندیدیش؟

01:14:22.584 --> 01:14:23.654
رو وون

01:14:34.984 --> 01:14:36.054
تو آقای اسمیتی؟

01:14:41.054 --> 01:14:43.024
من چه رو وونم

01:14:52.054 --> 01:14:59.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:15:20.124 --> 01:15:22.824
(رییس حساس)

01:15:24.254 --> 01:15:25.324
بهش گفتم

01:15:25.854 --> 01:15:27.124
بالاخره بهش گفتم

01:15:28.054 --> 01:15:29.984
باید یه سرمایه گذاری جدیدو توی شرکت شروع کنیم

01:15:30.054 --> 01:15:32.454
شما دیگه مسئول تیم هستید

01:15:32.524 --> 01:15:34.754
...در این صورت رییس یون باید رهبر تیم باشه

01:15:34.754 --> 01:15:36.324
باید به طور جدی با اعضای تیمش ارتباط برقرار میکنه

01:15:36.324 --> 01:15:38.254
من ترس از اجتماع دارم

01:15:38.254 --> 01:15:39.724
و اجتماع گریزم

01:15:39.924 --> 01:15:42.424
کی میخواد وارد این میدون جنگ بشه؟

01:15:42.524 --> 01:15:43.524
من

01:15:43.924 --> 01:15:45.354
واسم سرگرم کنندس

01:15:46.424 --> 01:15:47.424
رییس ایون

01:15:47.624 --> 01:15:49.484
اسم مدیرعامل عامل ذکاوت بیشترین تعداد جستجو رو داره الان

01:15:50.694 --> 01:15:52.354
اگه میخوای بدونی دهنتو ببند

01:15:52.354 --> 01:15:54.624
این مقاله در مورد پسر رییس ایونه از قدرتش سوءاستفاده کرده؟

01:15:54.624 --> 01:15:57.224
خودشه... واقعا با منشیتون ظالمانه برخورد کردید؟

01:15:57.254 --> 01:15:58.724
من شخصا عذر میخوام

01:15:58.754 --> 01:16:00.924
احتمالا اتفاقی که 3سال پیش افتاده بود رو پیش میکشن

01:16:00.984 --> 01:16:02.384
میتونی درموردش صادقانه حرف بزنی؟

01:16:02.454 --> 01:16:04.024
میتونی با اون همه آدم روبه رو بشی؟