WEBVTT 00:00.000 --> 00:12.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24.640 --> 00:27.040 بابا غذا حاضره 00:43.340 --> 00:45.040 باشه شروع کنیم 00:54.940 --> 00:56.040 مزش چطوره؟ 00:58.940 --> 01:00.010 خوبه 01:00.870 --> 01:02.210 آخیش راحت شدم 01:07.640 --> 01:08.640 خدا 01:11.210 --> 01:15.740 بابا میشه انقدر وانمود نکنید که خوبه 01:16.640 --> 01:18.440 واقعا به نظرم مزش خوبه 01:19.510 --> 01:20.780 نه نیست 01:23.510 --> 01:25.410 وای داره دیرم میشه 01:35.470 --> 01:37.210 میخوای همونجا به کارت ادامه بدی؟ 01:38.640 --> 01:42.710 تو با نیت بدی شروع کردی 01:49.910 --> 01:52.170 جی های باعث شد برم اونجا 01:52.970 --> 01:55.110 میشه اینارو برام بخری؟ 01:56.240 --> 01:59.370 من بعد از این اجرا یه مصاحبه ی خیلی مهم دارم 01:59.810 --> 02:01.240 ...اگر برای مصاحبه این گردنبند رو بندازم 02:01.310 --> 02:05.010 مردم ارزش من رو میفهمن 02:07.210 --> 02:09.040 ...الان فهمیدم 02:10.310 --> 02:14.010 مردم و جایگاه ارزش من رو میسازن 02:15.240 --> 02:17.270 همش به لطف جی های بود 02:18.210 --> 02:19.710 الان اینو باور دارم 02:20.140 --> 02:21.510 ....اما جی های 02:22.140 --> 02:24.840 این گردنبند رو برای تو نذاشته 02:28.110 --> 02:31.140 آره یه خوشگلترش رو گرفتم 02:43.770 --> 02:44.840 خدایا کور شدم 02:45.370 --> 02:47.110 اون سینیه یا آینه؟ 02:47.210 --> 02:48.770 دیگه داری سوراخش میکنی 02:55.040 --> 02:56.140 چی شده؟ 02:57.340 --> 02:58.840 تو نیومدی اینجا که ظرفارو بشوری 02:59.340 --> 03:00.840 اومدی که حرف بزنی مگه نه؟ 03:08.440 --> 03:09.470 ...خب 03:09.570 --> 03:10.670 بگو 03:13.970 --> 03:15.740 میخوای همینجور دهنتو بسته نگه داری؟ 03:16.670 --> 03:19.010 اینجوری مردم رو اذیت میکنی 03:20.310 --> 03:21.440 واقعا؟ 03:21.440 --> 03:22.740 شوخیت گرفته؟ 03:23.510 --> 03:25.310 تو فکر میکنی من فقط دلم میخواد که فهمیده بشم؟ 03:25.670 --> 03:27.210 منم دلم میخواد تو رو بفهمم 03:28.140 --> 03:30.840 بسه دیگه انقدر فهمیدن دیگران 03:31.210 --> 03:32.740 نشون بده خودت کی هستی در درون 03:35.570 --> 03:37.040 من هیچ چیزی رو نمیفهمم 03:39.240 --> 03:43.470 درسته. من فکر میکردم بعضی وقتا کار آسونیه 03:44.070 --> 03:48.440 میتونستم دیگرانو بفهمم و متوجه بشم به چی دارن فکر میکنن 03:51.640 --> 03:52.910 اما اشتباه میکردم 03:53.840 --> 03:57.440 ...اینکه فکر کنی میدونی و میفهمی 04:00.440 --> 04:01.710 چیز خیلی خطرناکیه 04:03.770 --> 04:04.910 منظورت چیه؟ 04:05.640 --> 04:06.740 در مورد جی های حرف میزنم 04:09.540 --> 04:10.640 ...فکر میکنم 04:12.240 --> 04:14.540 اون اتفاق به خاطر من افتاد 04:59.670 --> 05:02.410 ...چی؟ اون 05:12.410 --> 05:13.480 رییس 05:14.610 --> 05:17.840 نگرانت شده بودم. کل روز کجا بودی؟ 05:18.810 --> 05:21.370 گفته بودم بهت که دیگه هیچ دری رو نباید ببندی 05:21.440 --> 05:23.110 دیگه هیچ رازی نباید باشه 05:23.370 --> 05:26.840 مدت زیادی نگذشته ازش. چرا انقدر مرموزی؟ 05:32.510 --> 05:34.110 رییس؟ 05:36.310 --> 05:37.440 چی شده؟ 05:38.810 --> 05:40.010 اتفاقی افتاد؟ 05:44.210 --> 05:45.410 ...چرا 05:48.070 --> 05:52.040 این همه دلیل هست برای اینکه ما نباید با هم باشیم؟ 05:53.210 --> 05:54.310 چی؟ 06:12.040 --> 06:18.570 (قسمت پانزدهم: دلیلی بزرگتر از ۹۹ دلیل دیگر) 06:21.010 --> 06:22.240 آقای یون هوان گی 06:24.470 --> 06:25.570 خودتونید درسته؟ 06:26.570 --> 06:27.740 بله 06:29.170 --> 06:30.340 شما؟ 06:32.770 --> 06:36.340 من همسایه ی رو وون ام 06:39.170 --> 06:40.340 بله 06:42.470 --> 06:44.210 فکر میکنی تموم شده؟ 06:45.170 --> 06:47.270 انگار راحت شدی دیگه 06:48.940 --> 06:50.110 اما میدونی چیه؟ 06:50.810 --> 06:55.310 ...حق نداری کنار رو وون 06:56.670 --> 06:58.010 انقدر شاد باشی 06:58.540 --> 06:59.640 جان؟ 06:59.640 --> 07:01.110 یه چیزی هست که تو نمیدونی 07:04.740 --> 07:06.540 ...جی های تو کف 07:09.970 --> 07:11.810 تو بود، نه کانگ وو ایل 07:15.140 --> 07:19.910 چی؟ چی داری میگی؟ 07:20.010 --> 07:22.010 معلومه که نمیدونستی 07:23.670 --> 07:25.340 تو احتمالا حتی بهش یه نگاه هم نکردی 07:26.840 --> 07:28.810 فکر میکنم اشتباه شده 07:28.810 --> 07:32.140 نمیدونم چجوری درگیر ماجرای اون شد 07:32.940 --> 07:34.410 منم شوکه شدم 07:36.140 --> 07:37.940 اما همه ی اینا به خاطر تو شروع شد 07:39.670 --> 07:43.740 اون میخواست از دوستت آمار تو رو بگیره 08:06.840 --> 08:09.810 ...از مدیر کانگ بخوام یه لطفی کنه 08:10.770 --> 08:13.070 و اینو بده به رییس یون؟ 08:14.110 --> 08:16.670 آخرش نتونستم نقاشی رو بهش بدم 08:20.670 --> 08:22.910 ...زنی که باهاش قرار میزاره 08:24.010 --> 08:28.040 یه مسوول نمایشگاهه که فقط با نقاشای حرفه ای سروکار داره 08:29.070 --> 08:30.170 ...اما من 08:32.040 --> 08:33.470 ... نقاشی من 08:35.670 --> 08:38.340 بسه. تو حتی نمیتونی بنوشی 08:40.970 --> 08:42.910 اما از زنه متنفر نیستم 08:43.510 --> 08:45.640 ...به لطف اون 08:45.940 --> 08:48.540 باهاش رفتم سرقرار، هرچند الکی 08:52.510 --> 08:55.410 خیلی استرس داشتم 08:58.840 --> 09:01.040 چی؟ ممنون واسه کمکت 09:13.940 --> 09:18.040 تو نمیدونی که دیگه هیچ کسی از پسرای بد خوشش نمیاد؟ 09:18.040 --> 09:19.840 اون پسر بدی نیست 09:20.210 --> 09:21.340 خیلی مهربونه 09:22.440 --> 09:25.740 اگه یه پسر نه بار باهات بدرفتاری کنه و یه بار مهربونی کنه تو نظرت عوض میشه 09:25.910 --> 09:28.210 ..اگه یه پسر نه بار باهات مهربون باشه و فقط یه بار اشتباه که 09:28.440 --> 09:29.740 میگی طرف عوض شده 09:30.210 --> 09:32.240 دخترا شمارش بلد نیستن؟ 09:32.640 --> 09:35.040 یکی نه بار باهات خوب بوده و اون یکی فقط یک بار 09:35.140 --> 09:36.910 جواب خیلی روشنه 09:37.170 --> 09:38.670 همتون انقدر احمقید؟ 09:40.670 --> 09:43.270 درسته. من احمقم 09:44.840 --> 09:47.110 میدونم هیچوقت بین ما اتفاقی نمیافته 09:47.510 --> 09:49.040 اما نمیتونم نگاهش نکنم 09:50.240 --> 09:52.440 هرچی بیشتر نگاهش میکنم بیشتر زجر میکشم 09:54.370 --> 09:56.080 اما نمیتونم جلوی خودمو بگیرم 09:56.080 --> 09:58.970 پس برو بالا و بهش بگو ازش خوشت میاد 09:58.970 --> 10:01.110 اگر اینکارو بکنم دیگه نمیتونم ببینمش 10:01.640 --> 10:03.670 بدون دیدنش نمیتونم زندگی کنم 10:06.910 --> 10:08.470 بدجوری عاشق شدی 10:09.810 --> 10:11.470 چرا انقدر سختش کردی؟ 10:18.270 --> 10:19.840 (مدیر کانگ وو ایل) 10:20.940 --> 10:22.370 بله جناب 10:22.770 --> 10:23.970 همین الان؟ 10:27.370 --> 10:30.080 بله الان میام اونجا 10:30.910 --> 10:32.340 باشه هی 10:33.210 --> 10:36.370 دیر وقته. چرا به تو زنگ میزنه؟ 10:36.610 --> 10:38.410 داره از قدرتش سواستفاده میکنه 10:38.410 --> 10:40.040 اون نیست 10:40.240 --> 10:42.540 تو گفتی بله جناب 10:42.640 --> 10:44.080 تو واقعا احمقی 10:46.370 --> 10:50.210 ببخشید. من پول میز رو میدم 10:51.140 --> 10:52.580 هی جی های 10:54.940 --> 10:56.040 نرو 10:57.210 --> 10:58.710 ممنون که به حرفام گوش دادی 10:59.110 --> 11:01.040 خیلی خوش شانسم که یکیو دارم باهاش حرف بزنم 11:01.840 --> 11:02.970 ببخشید 11:31.210 --> 11:32.610 باید بهش یه نگاه میکردی 11:33.640 --> 11:34.770 ...باید 11:36.410 --> 11:37.710 حداقل یک بار بهش گوش میدادی 11:38.970 --> 11:42.540 اون از نگاه کردن به تو خیلی نا امید بود 11:44.170 --> 11:46.540 چطور تونستی انقدر سنگدل باشی و پس بزنیش؟ 11:52.440 --> 11:53.670 ...بیشتر از هرکس دیگه ای 11:55.170 --> 11:57.410 تو بهش آسیب زدی 11:58.270 --> 11:59.470 ...بیشتر از هر کس دیگه ای 12:01.040 --> 12:02.640 تو مسوولی 12:03.840 --> 12:05.010 ...اما 12:06.810 --> 12:08.670 چطور میتونی کنار خواهرش باشی؟ 12:20.140 --> 12:21.310 ...گزارشگر وو 12:24.210 --> 12:25.540 ...سه سال پیش 12:26.970 --> 12:29.610 خیلی تلاش کرد تا حقیقت رو فاش کنه 12:30.270 --> 12:31.940 اما بالا دستی هاش جلوش رو گرفتن 12:32.910 --> 12:35.470 بعد از روزنامه ای که براش کار میکرد اخراجش کردن 12:37.540 --> 12:40.440 اما هیچوقت همچین چیزی در مورد جی های به من نگفته بود 12:40.440 --> 12:41.970 ...احتمالا میخواسته 12:43.670 --> 12:45.670 به احساسات جی های احترام بزاره 12:46.740 --> 12:48.910 شاید میخواسته همش رو پیش خودش مخفی کنه 12:52.540 --> 12:53.540 ...پس 12:54.910 --> 12:56.040 ...چیزی که جی های رو آزار میداده 12:59.040 --> 13:00.540 ...طرد شدن​ از طرف 13:01.570 --> 13:03.970 مدیر کانگ نبوده 13:07.370 --> 13:08.940 ...این فکر بوده که 13:10.370 --> 13:12.310 دیگه نمیتونه با تو رو در رو بشه 13:14.640 --> 13:16.470 اینکه دیگه نمیتونه برگرده 13:17.810 --> 13:18.970 ...احتمالا این بوده که 13:20.840 --> 13:22.170 ویرونش کرده 13:32.710 --> 13:33.770 خواهش میکنم 13:36.910 --> 13:37.940 خواهش میکنم 13:39.270 --> 13:40.440 خواهش میکنم بردار 13:41.170 --> 13:43.410 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 13:43.410 --> 13:44.740 خواهش میکنم 13:45.240 --> 13:47.840 ...لطفا پیغام بگذارد 14:49.040 --> 14:51.310 رییس یون 15:51.740 --> 15:53.910 ...صاحب اصلی نقاشی جی های 15:57.040 --> 15:58.710 مدیر کانگ نبوده 15:59.810 --> 16:01.240 تو بودی 16:11.170 --> 16:12.210 چی داری میکشی؟ 16:14.810 --> 16:18.240 چیزی که یه نفر همیشه نگاهش میکنه 16:21.140 --> 16:25.240 مدیر کانگ همیشه دورو برش پر از آدمه 16:26.570 --> 16:31.070 فکر میکردم به خاطر همین یه ساختمون پر از آدم کشیده 16:32.270 --> 16:33.440 اما اشتباه میکردم 16:38.010 --> 16:39.040 رییس یون 17:53.340 --> 17:54.370 داری چیکار میکنی؟ 17:57.640 --> 17:59.110 هیچی. هیچ کاری نمیکردم 18:00.510 --> 18:03.780 ...داشتم نگاه میکردم که اگه شیشه ها خاک گرفتن 18:04.540 --> 18:06.910 اما نگرفتن. تمیزن 18:06.970 --> 18:08.370 من تمیزشون میکنم 18:08.740 --> 18:10.970 نمیخواد نگرانش باشی 18:11.440 --> 18:12.940 معذرت میخوام 19:14.240 --> 19:17.240 چیزی که وقتی همیشه از پنجره بیرونو نگاه میکنی میبینی 19:22.010 --> 19:25.040 گل فروشی و نونوایی تو طبقه ی اول 19:26.410 --> 19:28.010 کافه تو طبقه ی دوم 19:29.640 --> 19:31.040 آرایشگاه تو طبقه ی سوم 19:32.010 --> 19:33.040 درسته؟ 19:38.370 --> 19:40.070 ...فکر کنم میخواسته 19:41.410 --> 19:43.710 اون ساختمون رو پر از آدم کنه 19:46.840 --> 19:49.170 ...تو همیشه تنهایی 19:50.570 --> 19:55.010 احتمالا امیدوار بوده که همیشه میتونی آدمای خوبی دوروبرت داشته باشی 20:02.940 --> 20:03.940 بیا 20:08.280 --> 20:09.540 بگیرش 20:21.940 --> 20:25.970 نقاشی بلاخره صاحبش رو پیدا کرد 22:34.340 --> 22:35.740 چرا اینحوری بهم نگاه میکنی؟ 22:37.070 --> 22:41.170 ...فقط تیپت فرق کرده 22:42.940 --> 22:46.240 تو هیچوقت حتی توی خونه هم انقدر راحت نبودی 22:47.940 --> 22:49.040 نا امید شدی؟ 22:50.940 --> 22:52.010 ببخشید 22:53.340 --> 22:54.670 این چیزیه که من واقعا هستم 22:56.740 --> 22:59.710 نا امید نشدم. خیلی راحت به نظر میرسی 23:02.070 --> 23:03.170 هستم 23:05.470 --> 23:08.610 یکسره توی خونه حبسم. دیگه لازم نیست تیپ بزنم 23:09.140 --> 23:11.140 دیگه لازم نیست خودمو مجبور به حرف زدن کنم 23:11.910 --> 23:15.440 حتی لازم نیست به خاطر خوشایند دیگران بیخودی لبخند برنم 23:17.640 --> 23:19.570 همش توی خونه ای؟ 23:21.140 --> 23:23.310 مامان و بابا مجبورم کردن 23:24.710 --> 23:26.470 حتما واسه داشتن من شرمندن 23:26.470 --> 23:27.740 مسخرست 23:28.770 --> 23:30.070 اونا نگران توان 23:30.070 --> 23:33.610 به هر حال نباید بیرون باشم. باید زود برگردم 23:36.440 --> 23:37.670 چرا میخواستی منو ببینی؟ 23:44.170 --> 23:47.370 داشتم درمورد تو فکر میکردم 23:49.270 --> 23:51.940 فکر میکردم تو همه چیز داشتی 23:54.470 --> 23:57.610 فکر نمیکردم کاری هست که من باید برات بکنم 23:59.570 --> 24:03.210 مطمئن بودم که همیشه من رو به خودت ترجیح میدی 24:05.640 --> 24:06.740 ...بعضی وقتا 24:08.970 --> 24:11.670 حتی فکر میکردم خسته کنندست 24:14.010 --> 24:16.970 نمیدونستم که انقدر دارم آزارت میدم 24:21.640 --> 24:23.070 این ناراحتم میکنه 24:27.010 --> 24:28.270 فراموشش کن 24:29.840 --> 24:31.070 تقصیر تو نیست 24:31.740 --> 24:34.140 درباره همونجوری شدی 24:35.140 --> 24:36.940 اینجور میگی که من آروم بشم 24:38.140 --> 24:39.670 گفتی از اینکه خودت باشی احساس راحتی میکنی 24:41.910 --> 24:43.540 ...الان خیلی خوشگلتر از 24:45.240 --> 24:46.770 همیشه شدی 24:48.970 --> 24:50.370 پس دریغش نکن 24:52.040 --> 24:53.370 چیزی که میخوای بگی رو بگو 24:58.570 --> 24:59.670 راست میگی 25:00.710 --> 25:02.140 همش تقصیر تو بود 25:05.070 --> 25:06.510 ازت متنفرم 25:08.370 --> 25:09.470 خوبه 25:10.710 --> 25:11.970 اما خیلی کمه 25:17.840 --> 25:19.640 نمیخوام تو بدون من خوشحال باشی 25:20.570 --> 25:22.240 دوست دارم حسابی بدبخت بشی 25:22.470 --> 25:23.570 جدی؟ 25:24.070 --> 25:25.570 بازم کمه 25:26.140 --> 25:27.470 یکم بیشتر 25:32.210 --> 25:34.640 عوضی. تو بدترین آدمی 25:36.170 --> 25:37.340 عوضی 25:42.970 --> 25:44.040 خوبه 25:45.740 --> 25:47.140 حداقل چیزیه که باید بگی 25:58.940 --> 26:00.940 فکر میکردم دیگه هیچوقت نمیبینمت 26:02.540 --> 26:06.810 فکر میکردم اگه بفهمی واقعا کی هستم فرار کنی 26:08.440 --> 26:10.310 فکر میکردم اینجوری همه چیز تموم میشه 26:30.210 --> 26:31.470 ای وای 26:33.010 --> 26:34.970 دوباره مریض شدی؟ 26:35.540 --> 26:37.370 باید خیلی بیشتر مراقب خودت باشیا 26:37.840 --> 26:40.640 مریض نیستم. برای کاهش وزنه 26:41.970 --> 26:43.840 ایندفعه میخوای مخ کیو بزنی؟ 26:43.840 --> 26:45.340 اینطور نیست 26:46.070 --> 26:48.510 من میخوام تغییر کنم 26:49.140 --> 26:52.270 میخوام از این به بعد بیشتر مراقب خودم باشم و خودمو دوست داشته باشم 26:54.840 --> 26:58.310 امشب برنامت چیه؟ 26:58.770 --> 27:01.510 ...من احتمالا برنامه ای نداری 27:01.510 --> 27:02.570 داری؟ 27:03.070 --> 27:05.310 وقتی مردم جفت جفت میرن بیرون میگردن 27:05.310 --> 27:08.510 تو توی خونه تو موبایل داری عکساشونو نگاه میکنی 27:09.240 --> 27:13.040 خدا، من دارم به تو لطف بزرگی میکنم 27:13.740 --> 27:14.810 بیا 27:16.210 --> 27:17.310 این چیه؟ 27:17.740 --> 27:20.470 بلیط کنسرت برایان 27:20.740 --> 27:22.910 برو کنسرت. منم همراهیت میکنم 27:23.710 --> 27:27.040 من یه همراه فوق العادم. مگه نه؟ 27:27.840 --> 27:31.940 خیلی لطف داری اما من برنامه دارم 27:34.740 --> 27:35.840 با کی؟ 27:36.410 --> 27:37.510 با خودم 27:38.940 --> 27:39.970 چی؟ 27:39.970 --> 27:42.610 امشب میرم به یه سخنرانی تو پی آر 27:42.610 --> 27:46.240 از کی تاحالا میری اون سخنرانیا؟ 27:46.240 --> 27:48.710 همونطور که گفتم از الان 27:48.770 --> 27:52.240 میخوام مراقب خودم باشم و خودمو دوست داشته باشم 27:52.840 --> 27:54.270 بزارش برا یه وقت دیگه 27:57.470 --> 27:58.710 ...خب 28:01.734 --> 28:02.834 سلااام 28:04.240 --> 28:06.240 سلللام 28:08.350 --> 28:10.410 باهاش مهربون تر باش 28:10.480 --> 28:14.850 گو ری خیلی مهربونه. حتما جذب پسرای مهربون میشه 28:16.150 --> 28:18.180 درباره چی حرف میزنی؟ 28:18.180 --> 28:20.880 ...نگو که فکر میکنی 28:20.880 --> 28:23.210 اگه سرد رفتار کنی خیلی مردی 28:23.210 --> 28:24.880 تاسف باره 28:27.010 --> 28:28.110 اشتباه میکنی 28:30.110 --> 28:31.350 از کنسرت لذت ببر 28:33.010 --> 28:35.810 اینا بلیطای کنسرتن. وای خدا 28:35.910 --> 28:39.080 ممنون. با شوهرم میرم 28:39.080 --> 28:40.380 این چیه؟ 28:40.850 --> 28:42.480 قرص کاهش وزن 28:47.410 --> 28:49.480 ...درباره ی اون سخنرانی 28:50.050 --> 28:51.510 میتونم باهات بیام؟ 28:54.950 --> 28:56.010 دوست داری بیای؟ 28:56.450 --> 28:59.410 به جاش شام مهمونت میکنم 29:01.550 --> 29:02.650 باشه 29:03.050 --> 29:04.180 بریم 29:10.510 --> 29:13.380 خدا چی بهت گفتم؟ 29:13.380 --> 29:14.950 خیلی خنگی 29:15.350 --> 29:16.780 چرا اینکارو با من میکنی؟ 29:17.180 --> 29:20.280 یکم شکلات بخور شیرینی دوست ندارم 29:20.280 --> 29:22.150 یکم شیرینی بخور بیدار شی 29:22.150 --> 29:23.780 بس کن بیدار شو 29:31.250 --> 29:36.180 به لطف تو یادم اومد نقش پی آر چیه 29:37.180 --> 29:39.110 تو تمام مدت خواب بودی 29:41.280 --> 29:42.810 من چم شده؟ 29:43.980 --> 29:48.080 همه ی اعضای گروه دارن پیشرفت میکنن 29:49.210 --> 29:50.650 فقط من تو دردسر می افتم 29:51.210 --> 29:53.510 تو گفتی رویای متفاوتی داری 29:53.950 --> 29:56.380 دوست داری مشهور بشی ...هنوز 29:58.010 --> 29:59.410 ...حس میکنم 30:00.780 --> 30:05.080 از آدما دورم و نمیفهممشون 30:06.210 --> 30:10.210 این روزا انگار تو خیلی پخته تر و بالغ تر از منی 30:12.510 --> 30:16.350 ...وقتی شروع کنی به دنبال کردن آرزوت 30:16.850 --> 30:18.210 تغییر میکنی 30:19.210 --> 30:22.110 چیه؟ میخوای دست به سرم کنی؟ 30:23.050 --> 30:24.410 هیچ حسی به من نداری؟ 30:25.450 --> 30:26.650 اینجور نگو 30:27.980 --> 30:30.150 من تورو دوست داشتم ...پس 30:31.910 --> 30:33.050 چی گفتی؟ 30:34.150 --> 30:36.250 میخوای ببینی من کجا زندگی میکنم؟ 30:36.250 --> 30:40.780 چی؟ الان؟ مادر و پدرت هستن حتما 30:45.510 --> 30:46.580 ...خب 31:06.350 --> 31:08.150 میدونستم این شکلی میشی 31:09.250 --> 31:11.410 بعد از اینکه فهمیدی کجا زندگی میکنم لابد برام متاسفی.مگه نه؟ 31:11.510 --> 31:13.780 من؟ نه اصلا 31:14.180 --> 31:17.580 تو رو پشت بوم زندگی میکنی سمبل رویاها 31:17.910 --> 31:20.950 ...نوجوونایی که جز رویا و اشتیاق چیزی ندارن 31:21.210 --> 31:24.150 یا تو زیرزمین زندگی میکنن یا رو پشت بوم 31:24.710 --> 31:26.010 همیشه دوست داشتم امتحانش کنم 31:26.180 --> 31:27.550 الکی میگی 31:28.510 --> 31:30.250 ...به خاطر همین 31:30.550 --> 31:32.380 نمیتونستم احساسمو بهت بگم 31:34.350 --> 31:35.480 متاسفم 31:36.010 --> 31:37.980 نمیدونستم 31:38.050 --> 31:40.410 نه. من باید متاسف باشم 31:40.910 --> 31:42.880 ...وقتی گفتی یه جور رفتار کن که انگار با هم رابطه داریم 31:43.510 --> 31:46.910 نباید احساسمو نسبت بهت بیشتر میکردم 31:49.610 --> 31:51.810 لباسایی که برام خریده بودی رو پس میدم 31:52.110 --> 31:53.410 چرا؟ 31:54.180 --> 31:55.250 بگیرشون 31:59.210 --> 32:01.180 حالا دیگه واقعا تموم شد 32:02.180 --> 32:05.750 حتی نمیخوای تلاشتو بکنی؟ 32:05.980 --> 32:08.250 ...گرچه رابطمون الکی بود 32:09.380 --> 32:10.610 اما ممنون برای همه چیز 32:27.450 --> 32:28.950 بلاخره اعتراف کردم 32:28.980 --> 32:31.680 حالا دیگه حس آویزون بودن ندارم 32:34.550 --> 32:35.610 خداحافظ 33:01.150 --> 33:03.810 دفعه ی پیش هوان گی همه ی ظرفامو دزدید 33:04.510 --> 33:05.610 حالا تو اومدی؟ 33:06.050 --> 33:08.710 من نیومدم اینجا تو رو ببینم. پس کار خوتو بکن 33:09.120 --> 33:10.580 داوطلبانه اومدم 33:10.650 --> 33:13.480 به خاطر یه بنده خدایی قلبم درد میکنه 33:13.480 --> 33:14.750 سرده 33:14.850 --> 33:16.950 ببخشید ندیدمت 33:21.680 --> 33:24.620 من نگران هوان گی ام 33:24.710 --> 33:26.120 اون حالش خوبه 33:27.210 --> 33:29.210 ...اون یکی رو کنار خودش داره 33:29.250 --> 33:33.050 که اونقدر در میزنه تا اونو بکشه بیرون 33:33.710 --> 33:34.850 ...متاسفانه 33:36.120 --> 33:37.620 دیگه آسون نخواهد بود 33:44.780 --> 33:46.750 هممون احمق بودیم 33:47.050 --> 33:49.010 ...حتی یک نفرمون هم 33:49.810 --> 33:52.080 نمیتونست احساسش رو درست اعتراف کنه 33:54.410 --> 33:55.410 راست میگی 33:58.580 --> 34:00.180 اما برای تو خیلی بد شد 34:00.280 --> 34:01.380 چی؟ 34:01.950 --> 34:03.380 منظورت چیه؟ 34:04.680 --> 34:06.580 راست میگم 34:06.650 --> 34:10.080 سه سال پیش جی های تو کف یکی دیگه بود 34:10.150 --> 34:12.780 اما تو دچار سوتفاهم شدی و وقتت رو هدر دادی 34:12.910 --> 34:14.120 بیخیال 34:14.780 --> 34:16.780 ...دلم نمیاد اینو بگم 34:18.680 --> 34:19.850 اما حقته 34:22.210 --> 34:25.550 چقدر خشن شدی. کم کم دارم ازت میترسم 34:25.650 --> 34:28.510 خوبه. پس نباید همه چیزو بهم میگفتی 34:31.150 --> 34:32.880 مطمئنم هوان گی هم همین حس رو داره 34:33.510 --> 34:37.510 بستن یه در باز کار راحتی نیست 34:41.120 --> 34:42.180 دیوونه 34:42.780 --> 34:44.950 امتحانم کن. ادامه بده 34:52.380 --> 34:55.650 این گزارشگر وو عه. ایشون یکسره شما رو تخریب میکرده 34:56.680 --> 34:58.750 قبلا برای یه خبرگزاری رسمی کار میکرده 34:58.850 --> 35:01.510 اون دوست صمیمی منشی سه سال پیش بوده 35:02.350 --> 35:05.510 ...همچنین موقع تحقیقاتم در موردش فهمیدم که 35:06.480 --> 35:09.120 خواهر اون منشی مرحوم الان برای ذکاوت کار میکنه 35:09.180 --> 35:10.180 چی؟ 35:10.180 --> 35:12.250 ...حتما اون بوده که از سواستفاده از قدرت آقای یون 35:12.750 --> 35:14.680 اطلاعات میداده به گزارشگر وون 35:45.280 --> 35:47.510 (آرایشگاه نیویورک) 38:27.050 --> 38:28.510 بسه 38:30.050 --> 38:32.120 دیگه جا نیست 38:35.350 --> 38:39.150 هرچقدرم که این کارارو بکنی، نظر رو وون عوض نمیشه 38:50.850 --> 38:51.910 بیا تو 39:14.280 --> 39:17.550 ...فکر کنم باید زودتر از این بهت میگفتم 39:17.710 --> 39:19.910 که دیگه اومدنت فایده ای نداره 39:22.080 --> 39:25.410 من به زودی اینجا رو میبندم 39:25.580 --> 39:26.650 چی؟ 39:28.180 --> 39:29.880 چرا انقدر یهویی؟ 39:29.880 --> 39:31.880 صاحب ملک عوض شده 39:31.980 --> 39:34.250 و اجاره رو خیلی برده بالا 39:35.210 --> 39:37.280 دیگه مثل من مشتری نداره 39:37.380 --> 39:40.580 سی سال اینجا بوده 39:41.780 --> 39:43.250 چطور میتونن اینجوری کنن؟ 39:49.080 --> 39:53.650 نمیدونم چرا رو‌ وون خودشو اینجا زندونی کرده 39:55.620 --> 39:59.620 ولی فکر نمیکنم سرنوشت شما با هم بودن باشه 40:02.050 --> 40:03.950 باید جلوشو بگیری 40:39.450 --> 40:42.380 حالا میفهمم. یه زن چشماتو کور کرده بود 40:43.380 --> 40:46.980 اون بهت گفت وو ایلو به خاطر کاری که با خواهرش کرده بندازی بیرون؟ 40:47.180 --> 40:49.450 بیرون کردن وو ایل و نه چیز دیگه ای رو ازم نخواست 40:51.780 --> 40:54.950 واقعا سرکِش شدیا 40:56.780 --> 40:58.650 ...احیانا تو بودی که 41:00.210 --> 41:01.880 آرایشگاه نیویورک رو از صاحبش خریدی؟ 41:10.680 --> 41:11.810 چرا اونکارو کردی؟ 41:13.580 --> 41:16.850 اونا هیچی برای از دست دادن نداشتن،چه لزومی داشت اینکارو کنی؟ 41:17.750 --> 41:20.080 خودت که شرایط یی سو رو دیدی اره 41:20.510 --> 41:23.550 بلاخره بعد اینکه فهمیدم چه بلایی سر یی سو اومده بود بیدار شدم 41:24.880 --> 41:27.580 انگار خودم باید برات یه شریک زندگی جور کنم 41:27.910 --> 41:28.910 جان؟ 41:30.880 --> 41:32.010 اوناهاش 41:37.980 --> 41:39.080 یون جونگ 41:39.080 --> 41:41.280 سلام،سو‌یون جونگم 41:41.280 --> 41:44.150 ممنونم که با وجود پرمشغلگی واسه من یه وقت گذاشتین 41:44.650 --> 41:47.280 من مرد عجولیم 41:47.480 --> 41:49.450 میخواستم اگه ممکنه هر چه زودتر ببینمت 41:50.450 --> 41:51.710 لطفا بشینین 41:54.710 --> 41:55.850 چرا اینجایی؟ 41:56.080 --> 41:57.380 نمیدونستی من میام؟ 41:57.580 --> 42:01.810 هی، باید بهم میگفتی که بهش نزدیکی 42:01.810 --> 42:03.780 مجبور بودی یه کاری کنی پای منم کشیده بشه وسط؟ 42:05.280 --> 42:07.620 خودتون میدونید که هوان گی چه قدر خجالتیه 42:08.050 --> 42:09.880 اول باید بهتون دسترسی پیدا میکردم 42:10.980 --> 42:13.150 خب شما دوتا همدیگه رو تو دانشگاه دیدین؟ 42:13.250 --> 42:15.510 نه ما همچین رابطه ای نداریم 42:15.510 --> 42:19.910 آره از اون موقع تا الان دلم میخواسته کنارش باشم 42:20.350 --> 42:22.120 خیلی ازش خوشم میاد 42:22.380 --> 42:26.880 خیلی رکی،دقیقا تیپ مورد علاقم 42:27.180 --> 42:30.180 دوست دارم سریعا عروس خودم بشی 42:30.410 --> 42:33.280 نظرت؟میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 42:33.910 --> 42:36.620 با هوان گی؟ازدواج؟ 42:39.050 --> 42:40.580 حتی فکر کردن دربارش خوشحالم میکنه 42:41.080 --> 42:44.480 ...خب،این خب متاسفم 42:44.810 --> 42:47.280 ولی شما تیپ مود علاقه ی من نیستین 42:49.250 --> 42:50.280 چی؟ 42:51.750 --> 42:54.680 از اینکه هوان گی چه قدر محتاطه خوشم میاد 42:55.080 --> 42:58.910 یه ذره دیر فهم هست ولی در عوض دلسوز و با ملاحظس 42:59.580 --> 43:00.950 ...این 43:02.080 --> 43:04.110 ولی میبینم شما یکم فرق میکنین 43:04.880 --> 43:07.980 اجتماعی، صبور و با پشتکار هستین 43:08.650 --> 43:12.080 واسه همین آدمایی که تو این دسته ان واسم جذاب نیستن 43:16.680 --> 43:20.410 ممنونم بابت طرز فکری که راجب من داشتی و همینطور بابت این قرار ملاقات 43:21.350 --> 43:25.080 ولی فکر میکنم باید به هوان گی حداقل یه حق انتخابی بدین 43:26.180 --> 43:30.680 از اونجایی که خیلی زور گو هستین به نظرم همین الانشم منو بررسی کردین 43:31.480 --> 43:33.080 ....خب راستش 43:33.680 --> 43:36.650 تا وقتی که من اینجام،باهاتون صادق و صمیمی میمونم 43:36.780 --> 43:39.250 با اینکه خودمون تنهایی زندگی کنیم مشکلی ندارین؟ 43:39.680 --> 43:42.410 شمارو فقط توی مهمونیای بزرگ‌ خونوادگی میبینمتون 43:43.550 --> 43:45.280 خانوادت هر سال مراسم یادبود برگزار میکنن؟ 43:45.450 --> 43:47.110 نمیتونم همچین پنکیکایی درست کنم 43:48.650 --> 43:49.980 شدیدا مخالفم 43:58.180 --> 43:59.950 خیلی گستاخ بودم نه؟ 44:00.510 --> 44:02.280 فقط فکر نمی کردم درست باشه 44:03.250 --> 44:05.250 متاسفم که تو وضعیت ناراحت کننده ای گذاشتمت 44:07.210 --> 44:10.110 الان دیگه پدر و ‌مادرت منو رد میکنن 44:11.050 --> 44:12.780 معنیش شروع یه عشق غم انگیزه؟ 44:39.480 --> 44:41.610 (اریشگاه نیویورک) 44:42.510 --> 44:43.650 اونا چین؟ 44:44.750 --> 44:46.280 باید سعی کنیم تجارتتو از نو‌ رواج بدیم 44:47.180 --> 44:49.410 همون طور که میدونی یه سری تجربه توی روابط عمومی و بازاریابی دارم 44:51.350 --> 44:54.780 مربوط به وقتیه که از ازاین ارایشگاه کوچیک بیرون میریم 44:58.050 --> 44:59.750 مطمئنم سرخوردگیای خودتو داشتی 45:00.610 --> 45:02.980 تموم زندگیتو اینجا گذروندی 45:04.510 --> 45:08.780 همچین باید از تموم خاطره هایی که با مامان و اونی داشتیم محافظت کنیم 45:14.950 --> 45:16.580 (سی سال تجربه ، ارایشگاه نیویورک) 45:17.480 --> 45:19.650 سلام، لطفا ارایشگاه نیویورکو ببینید 45:20.010 --> 45:22.680 سلام، ممنون 45:22.680 --> 45:23.810 سلام 45:24.480 --> 45:26.250 اینجا ارایشگاه نیویورکه 45:26.250 --> 45:27.480 لطفا یه سری بهمون بزنین 45:28.180 --> 45:29.550 ممنون 45:33.910 --> 45:36.250 (سی سال تجربه ، ارایشگاه نیویورک) 45:42.660 --> 45:45.030 چه بامزه خیلی ستودنیه 45:48.240 --> 45:49.340 رئیس؟ 45:55.364 --> 45:56.264 رئیس؟ 46:00.800 --> 46:02.430 چرا همچین لباسی پوشیده؟ 46:15.500 --> 46:16.660 فقط برو 46:17.700 --> 46:19.200 تورو‌خدا اینکارو ‌نکن 46:26.500 --> 46:27.760 لطفا رئیس 46:30.130 --> 46:31.200 چی؟ 46:32.860 --> 46:34.430 چیکار میکنی؟تو رئیس نیستی؟ 46:35.300 --> 46:36.500 تو سه جونگی؟ 46:37.930 --> 46:40.530 دروغ میگی،میدونم خودتی رئیس.صورتتو نشونم بده 46:40.630 --> 46:41.730 زود باش دیگه نشون بده 46:52.030 --> 46:53.130 کیه؟ 46:54.260 --> 46:56.700 انگار داره شوخی میکنه, واقعا سه جونگی؟ 46:58.200 --> 47:00.800 اره ، امروز من جانگ سه جونگم 47:01.460 --> 47:04.900 اگه با اون باشم میتونم از خودم رها بشم و تبدیل به هر کی میخوام بشم 47:07.160 --> 47:08.300 بانمکی 47:11.530 --> 47:12.800 چه بامزه 47:13.400 --> 47:15.230 اینم باید تو عکس باشه 47:15.230 --> 47:17.460 این ارایشگاه نیویورکه 47:17.460 --> 47:19.160 لطفا یه سر بهمون بزنید 47:32.060 --> 47:34.600 میتونم خودمو رها کم 47:36.300 --> 47:37.660 اما نمیتونم با زمان بجنگم 47:42.100 --> 47:43.630 بیا، بخورش 47:44.530 --> 47:45.630 بخورش؟ 47:46.200 --> 47:48.700 گفتی تو سه جونگی. نمیتونم باهات راحت حرف بزنم؟ 47:51.500 --> 47:53.660 دست از فیلم بازی کردن بردار رییس 47:54.200 --> 47:56.800 حتما خیلیی خسته شدی . اونو درش بیار باشه؟ 48:01.330 --> 48:03.600 زود باش دیگه . خدایا واقعا که 48:03.860 --> 48:05.660 تکون نخور 48:05.960 --> 48:10.060 صورتتو نشون بده ،خدایا 48:14.930 --> 48:16.060 چیکار میکنی؟ 48:17.130 --> 48:18.500 ولم کن رییس 48:19.330 --> 48:20.430 متاسفم 48:22.960 --> 48:27.530 میشه فقط تظاهر کنی که من یکی دیگم؟ 48:31.000 --> 48:32.060 ...من فقط 48:33.630 --> 48:36.200 یه بارم که شده میخواستم صورتتو ببینم 48:39.300 --> 48:43.800 تازه دیگه اینجایی. پس بزار صورتتو ببینم 48:46.060 --> 48:48.130 خیلی دلم برات تنگ شده بود 48:59.500 --> 49:04.200 مامان. وقتی یکی عاشق یه پاندا میشه 49:04.330 --> 49:07.000 یه قهرمان متولد میشه؟ 49:07.600 --> 49:09.830 راجب چی حرف میزنی؟ بریم رو آه 49:28.730 --> 49:30.430 بعد اینکه اینو ‌خوردی باید بری 49:31.100 --> 49:32.360 گفتی دلت برام تنگ شده 49:33.260 --> 49:35.130 اون قضیش جداست 49:35.760 --> 49:37.360 چیزی که غیر ممکنه انجام پذیر نیست 49:39.200 --> 49:41.800 بیا.بودجه ای که دارم خیلی محدوده 49:42.060 --> 49:44.000 خب این تموم چیزیه که میتونم بهت بدم 49:44.400 --> 49:47.200 بگذریم، برای کمکت ممنونم 49:50.760 --> 49:52.200 لازم نیست ازم تشکر کنی 49:54.100 --> 49:55.830 ...تجارت پدرت به بخاطر 49:57.330 --> 49:58.730 پدر من اسیب دیده 50:00.530 --> 50:01.600 ببخشید؟ 50:03.160 --> 50:04.460 ...چه طور 50:05.200 --> 50:06.300 متاسفم 50:07.500 --> 50:10.400 حالا این یه دلیل دیگس که من نمیتونم اون شخص برا تو باشم 50:13.030 --> 50:14.200 ولی اومدم 50:15.430 --> 50:16.600 گفتی که نمیشه انجام بشه 50:19.500 --> 50:20.830 ولی من تصمیم گرفتم دنبالش برم 50:22.760 --> 50:25.500 ولی این چیزی رو‌عوض نمیکنه 50:28.730 --> 50:31.600 تا الان تو همیشه اومدی به سمت من 50:32.200 --> 50:34.830 بهم اعتماد داری اصلا نمیدونم چیکار کردم 50:35.730 --> 50:39.130 بعد اینکه فهمیدم بلافاصله منو بخشیدی 50:41.200 --> 50:42.430 ...حالا میتونی 50:43.530 --> 50:45.160 خودتو ‌زندونی کنی 50:46.430 --> 50:48.500 درست مثه خودت 50:49.400 --> 50:52.530 در میزنم و تو اتاق رو نگاه میکنم 50:53.060 --> 50:54.900 سعی میکنم بیارمت بیرون 50:57.800 --> 50:59.100 از این به بعد اینکارو میکنم 51:05.360 --> 51:08.060 نمیتونستم خواهرمو ببینم 51:09.760 --> 51:10.760 نباید اینکار‌ کنیم 51:10.760 --> 51:13.260 میکنم 51:13.630 --> 51:17.400 بی شرمانه اصرار کردم با کسی باشم که نباید میبودم 51:17.530 --> 51:18.600 میکنم 51:20.760 --> 51:22.660 هنوزم ، نمیتونم اینکارو کنم 51:24.730 --> 51:27.960 غیر ممکن رو ممکن کردن یکی از جذابیت های نیروهای ویژست 51:29.060 --> 51:30.200 نیروهای ویژه 51:32.860 --> 51:35.000 بزار به مغازه ی پدرت کمک کنم 51:35.360 --> 51:36.930 همش تقصیر پدرمه 51:37.830 --> 51:38.830 باشه؟ 51:41.200 --> 51:42.900 بزار اینکارو‌کنم 51:43.960 --> 51:45.230 نمیدونم 51:48.260 --> 51:49.430 خواهش میکنم 51:59.930 --> 52:00.960 خدایا 52:05.800 --> 52:08.260 انگار همین سه سال پیش بود 52:17.760 --> 52:21.100 همه چیزایی که تو قلبم بود رو فریاد زدم اما کسی گوش نداد 52:21.900 --> 52:23.830 یه چیزی عوض شده 52:24.400 --> 52:25.460 چی؟ 52:25.860 --> 52:27.800 تو دیگه تنها نیستی 52:28.660 --> 52:30.530 واای خیلی قشنگه 52:30.830 --> 52:33.160 دلیل دیگه ای هم میخوای برای اینکه چرا نمیتونی باهام باشی؟ 52:33.230 --> 52:34.500 راجب خودم حرف نمیزنم 52:56.400 --> 52:59.600 خدای من 53:00.600 --> 53:01.760 خدایا 53:02.500 --> 53:05.260 میدونستم اینجور متودای ابتدایی ای رو امتحان میکنی 53:05.630 --> 53:08.430 به کسی نگو تو هیولای خاموش کار میکردی 53:08.830 --> 53:10.300 سان بونگ 53:10.600 --> 53:14.360 راست میگفت، خیلی چیزا هست که باید یاد بگیری کی گفته میتونی بری؟ 53:15.300 --> 53:16.360 یو هی 53:16.500 --> 53:19.060 باید بهمون میگفتی 53:20.300 --> 53:23.000 ما همه اینجاییم که کمکت کنیم رو وون 53:26.160 --> 53:28.600 از همتون خیلی 53:29.630 --> 53:31.100 ممنونم 53:41.430 --> 53:42.760 همون طور که میدونی 53:42.800 --> 53:45.130 مغازه الان به وسیله ی سالنای ارایشی تحت سلطه قرار گرفته 53:46.200 --> 53:48.330 ...اگه همینطوری به مشتریا التماس کنی که برن یه آرایشگاهی 53:48.360 --> 53:51.800 که فراموش شده فقط باعث میشه رقت انگیز به نظر بیای 53:52.230 --> 53:53.260 پس چیکار باید بکنیم؟ 53:53.760 --> 53:56.130 دنیا رو واسه عوض نشدنش مقصر ندون 53:56.430 --> 53:59.660 اگه خودتو عوض کنی سریع تر و موثر تره 54:04.230 --> 54:06.460 ببخشید جینسینگ قرمز دوست داری؟ 54:06.460 --> 54:07.730 امتحانش کن 54:08.030 --> 54:11.660 میشه به این پرسشنامه جواب بدی؟ 54:11.700 --> 54:13.760 سلام میشه به این پرسشنامه جواب بدین؟ 54:13.830 --> 54:16.100 سلام سلام 54:16.200 --> 54:18.660 یکم جینسینگ بخور لطفا به پرسشنامه جواب بده 54:18.700 --> 54:20.330 خودتو غریبه ندون 54:20.800 --> 54:22.730 یکمم جینسینگ بخور 54:23.300 --> 54:24.600 بیا اینم پرسشنامه 54:24.930 --> 54:27.530 یو هی اینم واسه تو من؟ 54:30.600 --> 54:32.660 ...اگه حوصلت سر رفته یکم تلخه 54:32.660 --> 54:35.600 واسه نو آوری اول از همه یه پرس و جویی تو بازار بکن 54:35.600 --> 54:36.660 خوشمزس مگه نه؟ 54:38.130 --> 54:39.460 اینو بگیر 54:41.300 --> 54:42.430 سفیدش رو امتحان کن 54:45.260 --> 54:47.600 صورتی به نظر خوب میاد 54:50.900 --> 54:52.000 خیلی خوبه 54:57.930 --> 54:59.100 عالی شدی 55:04.730 --> 55:07.530 مثه بازیگرا شده خیلی مضحکه 55:14.100 --> 55:15.700 معرکه شدی 55:15.760 --> 55:17.700 خیلی بهت میاد عالی شدی 55:17.700 --> 55:20.100 ده سال جوون تر شدی 55:20.160 --> 55:21.260 عالی شدی 55:24.330 --> 55:25.600 واقعا تو بابامی؟ 55:25.730 --> 55:28.830 مهرکه شدی. اصلا یه آدم دیگه شدی 55:29.400 --> 55:32.130 چرا همه ی حوله هارو عوض نمیکنی؟ 55:32.260 --> 55:34.230 دکوراسیون داخلی و طرحا رو هم همینطور 55:34.300 --> 55:37.860 حتی میتونی اسم مغازه رو هم عوض کنی 55:38.130 --> 55:41.860 اینطوری کف و سقف و دیوارا بهتر به نظر میان 55:41.930 --> 55:42.960 وای خدا 55:43.400 --> 55:47.530 نمیدونم چطوری همه کاراتون رو جبران کنم 55:48.260 --> 55:53.260 هنوزم همه اینا واسم عجیبه و راحت نیستم 55:54.800 --> 55:56.860 برای اینکه دوستت داشته باشن باید عوض شی 55:56.860 --> 55:58.900 اگه قراره همه چیز رو عوض کنم 55:59.030 --> 56:01.760 چه فایده که همون جا بمونم؟ 56:02.760 --> 56:07.060 خیلی سخت تلاش کردید.متاسفم 56:07.200 --> 56:08.400 نه چیزی نیست 56:08.400 --> 56:10.660 مشکلی نیست درک میکنیم 56:10.830 --> 56:12.260 مشکلی نیست 56:14.500 --> 56:15.960 بابا 56:30.600 --> 56:32.630 ...خب پس 56:33.260 --> 56:34.830 من دیگه میرم 56:34.930 --> 56:36.630 به سلامت 56:42.760 --> 56:44.100 درکش نمیکنم 56:45.000 --> 56:47.460 اون هیچ وقت اینجوری احساس ناراحتی نمیکرد 56:47.660 --> 56:51.660 نباید به زور مجبورش کنیم تغییر کنه 56:52.530 --> 56:55.200 باید یه راهی پیدا کنیم که اون همینجوری که هست بمونه 56:58.260 --> 56:59.630 یعنی ممکنه؟ 57:01.260 --> 57:03.160 یکی قبلا بهم گفته بود 57:05.400 --> 57:08.400 مطمینم یه راهی هست که تو بتونی باهاش ارتباط برقرار کنی 57:09.030 --> 57:10.330 بیا پیداش کنیم 57:11.260 --> 57:12.600 عوض نشو 57:22.800 --> 57:24.430 حتما راهشو پیدا میکنم 57:24.660 --> 57:27.130 نگران نباش. دیگه باید بری 57:28.700 --> 57:30.700 خیله خب پس من رفتم میبینمت 57:43.960 --> 57:45.530 گزارشگر هان سوک جون هستم 57:45.730 --> 57:47.930 ...سی هشتمین اوپا سوک جون؟ 57:48.900 --> 57:51.000 یه لطفی بهم بکن 57:55.400 --> 57:57.760 به عنوان یه مجری خیلی مشهوره 57:58.500 --> 58:00.830 نمیتونم بهت قول بدم 58:01.860 --> 58:03.700 میدونی دیگه نه؟ آره ممنونم 58:03.960 --> 58:06.130 لطفا ازش بخواه یه نگاه به مدارک بندازه 58:06.130 --> 58:07.230 (آرایشگاه نیویورک) 58:09.200 --> 58:11.730 در ازاش یه لطفی بهم بکن 58:12.760 --> 58:14.630 فقط یه بار تظاهر کن دوست پسرمی 58:15.400 --> 58:16.400 چی؟ 58:16.660 --> 58:19.600 میدونی عشق اولمه مگه نه؟ 58:20.700 --> 58:22.800 اون موقع یه دختر زشت بودم که همیشه کوله پشتی داشت 58:22.860 --> 58:25.600 میخوام بهش نشون بدم که کلا عوض شدم 58:27.260 --> 58:28.930 آخه چرا من؟ 58:29.200 --> 58:31.730 منم جلوی بابات تظاهر کردم که دوست دخترتم 58:31.760 --> 58:33.930 میشه فقط همین یه بار اینکارو واسم بکنی؟ 58:34.960 --> 58:37.830 ...من هنوزم نمیخوای؟ 58:44.030 --> 58:45.660 همچین حرفی نزدم 58:46.500 --> 58:47.830 فقط بگیرش 58:49.460 --> 58:50.600 انجامش میدی آره؟ 58:51.860 --> 58:53.160 فکر بدی نیست 59:03.430 --> 59:05.130 میشه فقط سلام کنم و برم؟ 59:05.930 --> 59:08.360 آره یه بوسم بهم بده 59:08.530 --> 59:09.860 باشه. چی؟ 59:10.100 --> 59:12.500 گذشته ناراحت کننده ای دارم 59:13.300 --> 59:15.430 در حینی که منو تو چنگش داشت 59:15.460 --> 59:17.860 بهترین دوستم رو بوسید 59:18.830 --> 59:20.360 کمکم کن آسیبی که دیدم خوب بشه 59:20.730 --> 59:24.160 با این وجود بازم نمیتونم ببوسمت 59:24.200 --> 59:27.100 یه بوس کوچیکه حالا ینی اینقدر سخته؟ 59:30.700 --> 59:31.930 نمیتونم اونکارو بکنم 59:33.400 --> 59:34.600 پس منم اینکارو نمیتونم بکنم 59:39.700 --> 59:41.530 صبر کن 59:42.200 --> 59:43.930 فقط یه بوس کوچیک رو لپ 59:44.360 --> 59:46.600 رو لب رو لپ 59:48.260 --> 59:49.460 خیله خب رو لپ 59:50.830 --> 59:51.830 بریم 59:53.760 --> 59:54.860 رو لپ 01:00:03.830 --> 01:00:05.930 اوپا چند وقتی میشه ندیدمت اوه یون جونگ 01:00:06.200 --> 01:00:08.530 اوضاع احوالت چطور بوده؟ این کیه؟ 01:00:09.260 --> 01:00:11.360 ایشون هوان گیه رییس هیولای خاموش 01:00:11.400 --> 01:00:12.400 که اینطور 01:00:18.130 --> 01:00:19.400 دوست پسرمه 01:00:21.360 --> 01:00:22.830 سلام 01:00:23.200 --> 01:00:24.530 خوشحالم میبینمتون 01:00:25.300 --> 01:00:27.530 میخواست شمارو ببینه که اینطور 01:00:29.130 --> 01:00:31.060 عشقم الان دیگه میتونی بری 01:00:32.530 --> 01:00:33.660 برم؟ آره 01:00:34.430 --> 01:00:35.530 همین الان؟ 01:00:57.360 --> 01:00:59.630 ممنونم خدافظ 01:01:41.860 --> 01:01:45.060 خیله خب تموم شد ممنونم 01:01:51.400 --> 01:01:54.460 ...شنیدم بقیه میگن آرایشگرم ازم متنفره 01:01:54.460 --> 01:01:57.000 چون مدل موهامو جوری کردم که اصن بهم نمیاد 01:01:57.100 --> 01:01:59.100 ...با این وجود حتما یه دلیلی داره که 01:01:59.260 --> 01:02:02.030 آرایشگاه نیویورک سی سال که جاش همین جاست 01:02:02.030 --> 01:02:03.730 حضورشون خیلی موثره 01:02:16.130 --> 01:02:17.530 خیلی ممنونم اونی 01:02:17.760 --> 01:02:19.300 باید از هوان گی ممنون باشی 01:02:19.300 --> 01:02:20.860 فقط واسه ارتباط باهاشون کمک کردم 01:02:21.430 --> 01:02:24.630 تازه آرایشگاه نیویورک خودش واسه خودش یه چیز معرکس 01:02:24.730 --> 01:02:26.660 تولید کننده ها میفهن که ارزش خبری داره 01:02:30.360 --> 01:02:33.500 امشب دارم میرم آمریکا 01:02:33.500 --> 01:02:34.660 چی؟ آمریکا؟ 01:02:34.660 --> 01:02:36.460 ایندفعه قراره یه سفر طولانی باشه 01:02:37.160 --> 01:02:38.960 خیلی خوشحال نشو 01:02:38.960 --> 01:02:41.700 چرا اینقدر یهویی؟ 01:02:43.700 --> 01:02:45.330 واسه اینکه مردم بیشتر دلشون واسم تنگ شه 01:02:47.230 --> 01:02:49.200 هنوز به هوان گی چیزی نگفتم 01:02:49.460 --> 01:02:52.100 امیدوارم ناراحت شه و دلش واسم تنگ بشه 01:02:52.260 --> 01:02:54.760 با این وجود باید باهاش خدافظی کنی 01:02:54.930 --> 01:02:57.830 باید خدافظی هامو بکنم 01:03:03.260 --> 01:03:04.630 لطفا خیلی خوب مراقبش باش 01:03:10.660 --> 01:03:11.760 ...من 01:03:16.130 --> 01:03:19.200 میدونم. با این وجود بازم ازش مراقبت کن 01:03:29.530 --> 01:03:31.500 مراقب خودت باش 01:03:32.360 --> 01:03:33.530 بهم سر بزن 01:03:37.760 --> 01:03:39.100 لطفا صف ببندین 01:03:39.200 --> 01:03:42.530 نزنین تو صف چه خبره؟ 01:03:43.030 --> 01:03:45.330 بفرمایید خیله خب 01:03:45.330 --> 01:03:48.430 حتما یه عکس بگیر میتونی منو ببری 01:03:48.430 --> 01:03:50.400 من نزدیک ترین دوستشم 01:03:57.760 --> 01:03:59.100 مشتری های زیادی داری 01:03:59.100 --> 01:04:00.860 اوه سلام 01:04:00.860 --> 01:04:02.760 لطفا اینجا بشینین و منتظر باشین باشه 01:04:02.760 --> 01:04:04.830 باید اینجا صف ببندین 01:04:06.060 --> 01:04:07.830 هی اومدی 01:04:07.960 --> 01:04:10.960 بیا اینجا باشه حتما 01:04:11.530 --> 01:04:12.700 تقریبا تمومه 01:04:13.060 --> 01:04:14.830 چرا انقد زیادن؟ 01:04:21.960 --> 01:04:23.830 98... 01:04:24.530 --> 01:04:26.960 وااای مسئله دیگه اجاره نیست 01:04:27.160 --> 01:04:29.160 تو این مرحله دیگه مالک زمین میشی 01:04:29.160 --> 01:04:31.130 موقتیه 01:04:31.360 --> 01:04:34.530 کور نشو. همیشه باید استوار بمونی 01:04:35.260 --> 01:04:37.700 وااای خدا خیله خب 01:04:39.130 --> 01:04:40.160 2,000 01:04:41.860 --> 01:04:43.530 (یو هی) 01:04:46.660 --> 01:04:47.760 الو یو هی؟ 01:04:51.030 --> 01:04:52.130 چی؟ 01:04:54.500 --> 01:04:58.960 سال پیش فساد پشت یه ساخت و ساز بزرگ فاش شد 01:04:59.430 --> 01:05:04.330 همون موقعی بود که خبر رسوایی یکی از سلبریتی ها پخش شد 01:05:05.730 --> 01:05:08.130 ...کسی که اطلاعات مربوط به این رسوایی رو جمع کرد 01:05:08.860 --> 01:05:10.660 هیولای خاموش بود 01:05:11.400 --> 01:05:14.230 ...هوان گی کسی که از قدرتش سو استفاده میکنه به یکی دیگه عین خودش 01:05:14.460 --> 01:05:17.330 کمک کرد که چهره عمومیش رو بدست بیاره. خطوط هوایی رز آقای پارک 01:05:17.760 --> 01:05:19.460 در و تخته خوب با هم جور شدن 01:05:20.230 --> 01:05:22.000 یه چیزی فراتر از این حرفا پشت این ماجراست 01:05:22.760 --> 01:05:25.160 واسه انتخابات رییس یون تو حزب 01:05:25.900 --> 01:05:29.530 پدر زن آقای پارک واسه رای ها یه کلیدی داره 01:05:30.600 --> 01:05:33.760 رییس یون تو سیاست و تلویزیون نفوذ خیلی خوبی داره 01:05:34.430 --> 01:05:37.730 تو دست و پنجه نرم کردن با مشکلات یه استعداد عجیبی داره 01:05:38.260 --> 01:05:40.230 وااای 01:05:42.060 --> 01:05:44.260 یکی تو کمپانی خودشو پرت کرده پایین 01:05:45.060 --> 01:05:47.630 اونم ماست مالیش کرده و حتی یه خطم راجبش منتشر نشد 01:05:49.030 --> 01:05:53.730 منشی رییس یون هوان گیم 01:05:54.130 --> 01:05:58.400 وقتی راجب سو استفاده از قدرتش حرف میزدن 01:05:59.260 --> 01:06:01.030 تونستن از پس اون بحرا ن بر بیان و ردش کنن 01:06:02.460 --> 01:06:05.200 حقیقتایی که بهشون ضرر میرسوند رو خاک کردن 01:06:05.860 --> 01:06:09.230 رییس یون رو موقعیتایی که سود داره تاکید میکنه 01:06:10.530 --> 01:06:12.530 اونی که همه چیز رو نابود کرد 01:06:13.360 --> 01:06:15.500 ...ذکاوت بود و 01:06:16.000 --> 01:06:18.670 هیولای خاموش 01:06:20.000 --> 01:06:22.630 خبرنگار وو چطور میتونی بدون اینکه به من بگی اینکارو بکنی؟ 01:06:22.630 --> 01:06:25.760 میدونستی رییس یون میخواد باباتو پرت کنه بیرون؟ 01:06:26.800 --> 01:06:27.900 میدونم 01:06:28.860 --> 01:06:31.530 اما یه چیزیو اشتباه متوجه شدی 01:06:32.200 --> 01:06:35.230 ...رییس و هیولای خاموش 01:06:35.230 --> 01:06:37.100 حقیقت خیلی ضایست 01:06:37.930 --> 01:06:39.000 متاسفم 01:06:39.730 --> 01:06:41.100 ...اما 01:07:01.000 --> 01:07:02.630 چرا نمیتونی بری؟ 01:07:03.670 --> 01:07:06.230 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 01:07:17.300 --> 01:07:18.430 ...اونی 01:07:24.060 --> 01:07:25.760 اونو دوسش داشت 01:07:27.360 --> 01:07:28.460 چی؟ 01:07:28.730 --> 01:07:30.860 واسه همین عذاب میکشید 01:07:33.800 --> 01:07:37.670 واسه همین نتونست بهش بگه چه حسی داره 01:07:38.670 --> 01:07:39.760 ...با این وجود 01:07:43.400 --> 01:07:44.670 ...من چطور 01:07:45.860 --> 01:07:48.400 میتونم قبولش کنم؟ 01:07:50.530 --> 01:07:51.670 ...من 01:07:59.700 --> 01:08:01.960 یه راهی واسه خلاصی داریم 01:08:04.130 --> 01:08:05.230 ...میتونیم بگیم 01:08:06.630 --> 01:08:09.030 میتونیم بگیم وو ایل با بی وفایی تموم انجامش داد 01:08:10.460 --> 01:08:12.800 بابا اون رفته 01:08:13.530 --> 01:08:16.670 میتونیم بگیم فهمیدیم و بلافاصله اخراجش کردیم 01:08:16.670 --> 01:08:18.060 !لطفا تمومش کن 01:08:22.400 --> 01:08:28.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:08:53.600 --> 01:08:56.230 فقط یه نفر که میخوام باهاش باشم 01:08:56.330 --> 01:08:59.730 همیشه سر جام درجا میزدم اما اون یه کاری کرد که به جلو حرکت کنم 01:08:59.730 --> 01:09:01.730 خودشم به طرف من میدوید 01:09:01.730 --> 01:09:04.130 تا کی میخوای تنهایی اینجا بمونی؟ 01:09:04.230 --> 01:09:06.670 خوابم نمیبره هی هی پورن؟ 01:09:06.670 --> 01:09:08.000 سکسی نیست؟ 01:09:08.000 --> 01:09:10.300 برو دوش بگیر دوش بگیرم؟ 01:09:10.300 --> 01:09:12.230 از سر تا پام؟ 01:09:12.230 --> 01:09:15.130 بهم بگو. چرا اینقدر ناراحتی؟ بگو 01:09:15.130 --> 01:09:16.760 نبینم یا ازم چیزی نپرس 01:09:16.760 --> 01:09:18.430 نه فقط خیلی کنجکاوی نکن 01:09:18.430 --> 01:09:20.430 دوباره خودم و خودم! رییس 01:09:20.430 --> 01:09:21.830 بیاین آرزوی برنده رو بر آورده کنیم 01:09:21.830 --> 01:09:24.200 آرزوم برآورده شد آرزوت چی بود؟