WEBVTT 00:00.954 --> 00:10.954 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19.334 --> 00:21.704 یه راهی برای نجاتمون هست 00:23.704 --> 00:24.804 ...میتونیم بگیم 00:26.264 --> 00:28.804 به خاطر وفاداری بیش از حدش این کارو کرده 00:30.034 --> 00:32.504 پدر اون که رفته 00:33.134 --> 00:36.234 میتونیم بگیم ما متوجه شدیم و قبل تر اخراجش کردیم 00:36.234 --> 00:37.764 بس کنید لطفا 00:40.204 --> 00:42.004 سر من داد زدی؟ 00:42.064 --> 00:43.834 الان صدای منو میشنوید؟ 00:44.904 --> 00:46.804 احتمالا هنوز هم نمیشنوید 00:47.034 --> 00:48.064 چی؟ 00:48.804 --> 00:51.304 چرا فقط میخواید صدای خودتون شنیده بشه؟ 00:52.104 --> 00:53.634 ...شما صدا ها 00:54.664 --> 00:57.304 ...و حرف های بقیه رو ساکت میکنید. فقط براتون مهمه که 00:57.964 --> 00:59.664 صدای خودتون شنیده بشه 00:59.734 --> 01:01.764 فکر میکنی به خاطر خودم این کارو میکنم؟ 01:02.404 --> 01:03.734 همش به خاطر توست 01:03.934 --> 01:06.704 ...دنیا پر از صداست. اگر خیلی ساکت باشی 01:06.704 --> 01:08.364 نمیتونی نجات پیدا کنی 01:08.364 --> 01:10.334 میدونم 01:11.864 --> 01:13.204 من هم میدونم 01:19.664 --> 01:21.104 نمیدونستم چمه 01:22.264 --> 01:24.404 همیشه خودمو سرزنش میکردم 01:26.034 --> 01:28.004 همیشه با خجالت زندگی کردم 01:30.264 --> 01:31.734 شما چی؟ 01:33.534 --> 01:36.764 چجور میتونید انقدر خجالت نکشید؟ 02:05.064 --> 02:06.134 هوان گی 02:06.664 --> 02:08.804 اومدنه اینجا با رسانه ها حرف زدم 02:09.004 --> 02:11.234 گفتم صبر کنن تا ما موقعیت رسمیمون رو اعلام کنیم 02:12.304 --> 02:15.174 بیا دیگه چیزی رو مخفی نکنیم و از مشکلات فرار نکنیم 02:16.564 --> 02:19.834 من مسوولیتش رو به عهده میگیرم و استعفا میدم 02:20.204 --> 02:21.264 چی؟ 02:21.264 --> 02:23.064 این بهترین راه برای حفاظت از شرکته 02:23.304 --> 02:24.764 بزار من مسوولیتشو به عهده بگیرم 02:25.364 --> 02:27.904 من بودم که همه ی کارهای بد پدر رو به عهده داشتم 02:27.904 --> 02:29.034 اون پدر منه 02:29.704 --> 02:30.704 هوان گی 02:31.734 --> 02:33.174 ...ازت خواستم بیای 02:35.264 --> 02:36.634 تا شرکت رو بسپرم به تو 02:37.134 --> 02:38.834 من کی ام که شرکتو بسپری بهم؟ 02:39.764 --> 02:41.204 به چه حقی؟ 02:56.534 --> 02:57.734 بهت اعتماد دارم 02:58.504 --> 03:00.364 تو تنها کسی هستی که میتونه شرکت رو نجات بده 03:33.034 --> 03:34.634 دیوونه 04:19.064 --> 04:20.104 برو 04:22.764 --> 04:24.404 کجا برم؟ 04:24.504 --> 04:27.434 ...من عکسای خواهر و مادرت رو برداشتم که 04:28.164 --> 04:31.704 همه چیز رو فراموش کنی و راه خودت رو بری 04:31.904 --> 04:33.564 چطور میتونم همه چیز رو فراموش کنم؟ 04:34.604 --> 04:36.304 جی های و رو وون 04:37.604 --> 04:39.474 حتی اسم هامون هم جدایی ناپذیرن 04:39.834 --> 04:41.934 تو همچین فکری میکردی؟ 04:43.834 --> 04:45.864 ...اسم تو رو گذاشتم رو وون 04:46.334 --> 04:49.234 به این امید که یه زندگی جذاب داشته باشی 04:50.434 --> 04:52.364 به این معنا نیست که باید دنباله ی "جی های" باشه 04:52.664 --> 04:54.404 و معنی "عاقل" میده 04:55.404 --> 04:57.834 مثل من خودت رو حبس نکن 04:58.234 --> 05:01.264 برو تو دل دنیای پهناور 05:01.634 --> 05:04.404 با مردمی زندگی کن که ارزش تو رو میفهمن 05:05.134 --> 05:06.364 بابا 05:07.634 --> 05:09.734 با لبخند زندگی کن نه اشک 05:10.804 --> 05:12.364 وقتی گریه میکنی زشت میشی 05:13.764 --> 05:16.304 ممکنه پس بفرستنت 06:12.464 --> 06:13.934 ...هیولای خاموش 06:14.164 --> 06:16.534 به روبرو نگاه کن باشه 07:22.364 --> 07:24.364 حالا مراقب باش 07:24.534 --> 07:27.464 یکم دیگه بلندش کن 07:27.464 --> 07:29.064 همونجا خوبه 07:31.834 --> 07:33.664 رییس حتما عصبانیه 07:34.304 --> 07:35.534 حالتون خوبه؟ 07:39.534 --> 07:41.804 رییس خوردید زمین؟ 07:44.434 --> 07:45.464 بیدارید 07:45.464 --> 07:47.664 ما تصمیم گرفتیم که چی صداتون کنیم 07:47.704 --> 07:48.704 چی؟ 07:48.904 --> 07:51.764 هممون رییس صداتون میکنیم 08:23.604 --> 08:25.864 چرا باید استعفا بدی؟ 08:25.864 --> 08:29.104 رفتن به این معنا نیست که مسوولیت رو به عهده گرفتی 08:30.564 --> 08:32.464 ...متاسفم که نمیتونم تا آخرش 08:34.004 --> 08:35.134 پیشتون بمونم 08:38.004 --> 08:39.234 ...به لطف شماها 08:40.334 --> 08:41.664 تونستم تغییر کنم 08:41.804 --> 08:44.634 ما ها بودیم که تغییر کردیم 08:45.534 --> 08:47.804 تو کمک کردی هممون رشد کنیم 08:47.904 --> 08:49.834 ...اگه بری 08:50.504 --> 08:53.404 دیگه کی مثل تو به ما اعتماد میکنه؟ 08:54.264 --> 08:56.104 لطفا نرو 08:57.464 --> 08:59.464 چرا گریه ی یه زن رو درمیاری؟ 09:00.104 --> 09:01.904 لطفا این کارو نکن 09:02.164 --> 09:04.504 نمیخوام احساساتی بشم 09:04.504 --> 09:05.804 حتی سان بونگ هم داره گریه میکنه 09:07.464 --> 09:09.074 من خیلی سخت تلاش کردم که گریه نکنم 09:13.504 --> 09:14.664 چراغ قرمزه 09:16.164 --> 09:19.634 هیچی نگید 09:20.204 --> 09:22.104 چراغ قرمز روشنه. باشه؟ 09:22.734 --> 09:23.804 بیا 09:31.134 --> 09:32.264 لطفا نرو 09:33.304 --> 09:34.434 لطفا نرو دیگه 09:47.834 --> 09:49.204 نه به خاطر اینکه تو یون یی سو هستی 09:50.534 --> 09:51.704 به خاطر اینکه تویی 10:35.604 --> 10:37.704 ببخشید لطفا پیاده شو 10:42.964 --> 10:45.704 بهتره این دفعه فرار نکنی 10:52.834 --> 10:54.164 پیاده نمیشی؟ 11:15.934 --> 11:18.134 انگار دوباره صد در صد مقصر تویی 11:19.334 --> 11:22.304 چطور میتونی بدون اینکه یه نگاه به پشت سرت بکنی رانندگی کنی؟ 11:24.964 --> 11:27.204 ...فرق نداره چقدر تلاش کنم که فاصله ی مطمئنه رو با تو حفظ کنم 11:31.704 --> 11:32.804 ...نمیتونم 11:34.204 --> 11:36.334 خودمو از تو دور نگه دارم 13:21.664 --> 13:25.164 اون دوباره تنها شد 13:45.204 --> 13:46.834 چرا دوباره تنها اومدی بیرون؟ 13:50.664 --> 13:51.764 چراغ قرمز؟ 13:52.734 --> 13:53.834 چراغ سبز 13:55.004 --> 13:56.604 پس چرا بیدارم نکردی؟ 13:57.364 --> 13:59.234 بزار منم باهات بیام باشه؟ 14:00.234 --> 14:02.134 وقتی میخوام بیدارت کنم لگد نزن بهم 14:03.504 --> 14:04.634 واقعا زدم؟ 14:13.934 --> 14:17.264 حتی وقتی باهم بودیم اون تنها بود 14:19.804 --> 14:25.434 (قسمت شانزدهم: اشکالی نداره خجالتی باشی) 14:25.804 --> 14:28.034 رییس رییس رییس 14:28.634 --> 14:30.934 رییس رییس 14:31.334 --> 14:33.564 رییس رییس رییس 14:34.504 --> 14:37.104 رییس یه مشکلی پیش اومده بیا بیرون 14:37.334 --> 14:39.764 رییس زود باش بدو 14:39.764 --> 14:41.104 یه مشکل بزرگ داریم 14:41.564 --> 14:43.434 چی شده؟ چه مشکلی؟ 14:45.934 --> 14:47.564 حوصلم سر رفته چی؟ 14:49.164 --> 14:50.704 نگرانم کردی. خدایا 14:51.334 --> 14:54.064 برای من واقعا مشکل بزرگیه 14:54.064 --> 14:56.604 واقعا ممکنه از بیکاری بمیرم 14:56.834 --> 14:59.634 تو همش توی این اتاق حبس بودی. میدونی چند روز شده؟ 15:00.464 --> 15:01.804 اومدم اینجا که حوصلم سر بره 15:02.464 --> 15:05.104 باشه ولی تا کی میخوای همینحا بمونی؟ 15:12.904 --> 15:14.364 باشه اشکال نداره 15:14.364 --> 15:16.904 منم میرم تا حوصلم سر بره 15:38.304 --> 15:40.034 چطور میتونه رو تخت چیپس بخوره؟ 15:41.004 --> 15:42.704 از شیرین و نمکی به فلفلی 15:42.704 --> 15:45.034 همه ی مزه های مخالف رو با هم میخوره 15:45.664 --> 15:47.464 حتی هنوز دوش هم نگرفته 15:47.464 --> 15:50.634 تازه، چطور میتونه با لباسای بیرونش رو تخت غلت بزنه؟ 15:51.404 --> 15:52.534 بهش بگم؟ 15:53.734 --> 15:57.664 نه نباید بزارم این مسائل کم اهمیت لحظه های خوبمونو خراب کنن 15:58.004 --> 16:00.904 اما امشب باید روی اون تخت بخوابم 16:01.734 --> 16:03.904 ...گرد و خاک بیرون، خورده های چیپس 16:03.904 --> 16:06.534 و میکروب های هوا امشب رو تخت پارتی میگیرن 16:06.834 --> 16:07.964 چیکار کنم؟ 16:08.304 --> 16:11.464 ...لحظه ای که بهش بگم برو خودت رو بشون لابد 16:11.834 --> 16:14.564 ... برم دوش بگیرم؟ بعد 16:15.904 --> 16:18.204 از سر تا پا؟ 16:20.334 --> 16:21.434 (دکولته) 16:24.734 --> 16:26.834 آره ممکنه همچین کاری بکنه 16:27.064 --> 16:28.964 فکر میکنه من فکرم کثیفه 16:31.464 --> 16:34.204 چیه؟ چیزی میخوای بهم بگی؟ 16:36.764 --> 16:39.034 آره باید بکشونمش یه جای دیگه 16:39.404 --> 16:41.304 ...وقتی حواسش پرت شد 16:41.304 --> 16:43.404 لحاف رو میتکونم 16:45.734 --> 16:47.134 باید بیای بیرون 16:47.334 --> 16:49.204 خیلی گرمتر شده 16:51.134 --> 16:52.264 واقعا؟ 16:54.664 --> 16:56.804 نمیخوام. میخوام یکم دیگه رو تخت بمونم 16:59.034 --> 17:00.534 گفتی حوصلت سر رفته 17:00.534 --> 17:02.634 بهم گفتی همونجوری بمون 17:02.634 --> 17:04.734 الان دیگه خیلی حوصلم سر رفته. عالیه 17:09.064 --> 17:10.164 شکست خوردم 17:17.464 --> 17:20.404 میای با هم از این بازیا کنیم؟ 17:20.604 --> 17:22.604 بازنده باید آرزوی برنده رو برآورده کنه.نظرت چیه؟ 17:40.834 --> 17:42.664 آره نوبت توست 17:42.664 --> 17:43.734 خدا 17:48.564 --> 17:49.834 اه نکن 17:51.274 --> 17:52.504 خدا 17:55.134 --> 17:56.904 این تقلبه 17:59.664 --> 18:01.204 زود باش وقت نداریم 18:16.064 --> 18:17.134 آره 18:18.034 --> 18:20.334 چرا انقدر رقابتی شدی؟ 18:20.334 --> 18:21.904 زود باش یالا 18:22.134 --> 18:23.234 نه 18:25.064 --> 18:27.564 افتاد. داره می افته 18:30.834 --> 18:33.704 آره آره آره 18:36.364 --> 18:38.104 انقدر خوشحالی که بردی؟ 18:38.104 --> 18:40.504 آره خوشحالم. ذوق زده شدم 18:42.064 --> 18:43.774 باشه. آرزوت چیه؟ 18:52.134 --> 18:53.404 تکون نخور 19:00.734 --> 19:02.734 بیا. تموم شد 19:03.004 --> 19:04.164 یه لحظه 19:05.334 --> 19:07.034 وایسا یک دو 19:11.804 --> 19:12.964 بده ببینم 19:15.604 --> 19:16.704 خب 19:18.774 --> 19:20.464 بهتره جایی پستش نکنی 19:20.804 --> 19:23.604 نه بابا. آرزوم برآورده شد 19:25.274 --> 19:26.604 حالا میتونی بشوریش 19:26.604 --> 19:29.934 ...چشمام...لبامو 19:30.604 --> 19:32.664 خوبه. طبیعی بود 19:33.604 --> 19:34.704 برو بشورش 19:35.934 --> 19:39.164 یه جورایی خوشم میاد ازش 19:40.404 --> 19:42.434 خوب آرایش میکنی 19:44.564 --> 19:46.134 امروز همینحوری میخوام بخوابم 19:47.204 --> 19:48.774 همین شکلی؟ آره 19:49.064 --> 19:52.734 نمیشه. پوستت داغون میشه 19:52.834 --> 19:54.434 برو بشورش. پوستت خراب میشه 19:54.434 --> 19:56.404 ...یه شب که اشکال نداره. به هر حال 19:56.734 --> 19:59.564 بیا یه دست دیگه بازی کنیم. میخوام تلافی کنم 19:59.664 --> 20:00.704 برو 20:31.204 --> 20:33.234 ...آروزم اینه که 20:34.004 --> 20:36.634 همین شکلی بخوابیم جفتمون 20:36.904 --> 20:41.274 و فردا صبح تا از خواب بیدار شدیم بریم بیرون 21:06.434 --> 21:08.664 خیلی حال میده 21:12.504 --> 21:15.434 خیلی هیجان زده شدم؟ خیلی گرسنمه 21:16.104 --> 21:19.004 یکم اسنک بخورم 21:19.004 --> 21:20.064 دوباره؟ 21:20.304 --> 21:22.904 یکم چیپس‌ بخورم؟ 21:25.364 --> 21:26.364 وای خدا 21:28.504 --> 21:29.534 اه 21:39.904 --> 21:41.004 حیف شد 21:43.834 --> 21:45.234 چقدر حروم شد 21:46.834 --> 21:48.534 همشو ریختم 21:51.234 --> 21:53.364 دیگه شورشو درآورده 21:54.034 --> 21:55.764 اینجا تختش نیست که تنها بخوابه روش 21:55.834 --> 21:59.664 تختمونو کرد مکان برای پارتی آت و آشغالا 21:59.934 --> 22:01.504 حالا نوبت ماشینمه؟ 22:02.064 --> 22:04.364 نمیدونه مردا چقدر ماشینشونو دوست دارن؟ 22:04.834 --> 22:07.834 بهش بگم که نباید این تو چیزی بخوره؟ 22:08.334 --> 22:10.534 فکر میکنه خیلی خسیسم 22:10.964 --> 22:13.464 تازه امروز خیلی هیجان زدست 22:13.564 --> 22:14.704 یکی میخوای؟ 22:15.964 --> 22:17.034 نه ممنون 22:19.804 --> 22:21.704 چراغ قرمزه؟ 22:22.304 --> 22:23.304 نه 22:23.604 --> 22:27.634 یالا بگو بهم 22:27.764 --> 22:30.264 باید بهم بگی تا بدونم 22:35.334 --> 22:36.834 اینجور نمیشه 22:37.564 --> 22:40.604 یه چیپس بخوری درست میشه بیا 22:40.704 --> 22:42.034 باز کن 22:42.904 --> 22:45.504 نه دارم رانندگی میکنم 22:45.504 --> 22:46.834 خطرناکه 22:46.834 --> 22:49.334 خسته کنندست همش غذای خونگی بخوری 22:49.334 --> 22:51.064 باید هر از گاهی هم اسنک بخوری 22:51.634 --> 22:52.804 دیدی؟ 22:54.004 --> 22:58.364 وقتی چیپس میخوری استرست کم میشه 22:59.064 --> 23:00.104 بیا 23:00.404 --> 23:03.964 یه چیپس خوشمره بیارم برات بیا 23:04.234 --> 23:05.834 نه یالا 23:07.234 --> 23:10.464 بیا بازش کن. آفرین گاز بزن 23:10.464 --> 23:12.464 دارم رانندگی میکنم مراقب باش آخریش 23:14.004 --> 23:16.464 ممنون نمیخوام آخریشه 23:19.834 --> 23:21.834 خوشمزه نیست؟ یکی دیگه نمیخوای؟ 23:22.364 --> 23:23.964 نه نمیخوام بسه 23:23.964 --> 23:25.334 یه دونه بزرگ؟ نمیخوام 23:25.334 --> 23:27.064 آخریشه 23:28.234 --> 23:30.304 صبر کن وایسا 23:49.964 --> 23:53.604 رییس میخوای بیرون بهم بگی؟ 23:54.664 --> 23:56.534 فکر خوبیه 24:00.834 --> 24:03.564 میتونم راحت باشم؟ آره حتما بگو 24:03.764 --> 24:06.434 وقتی دارم رانندگی میکنم حواسمو پرت نکن 24:06.564 --> 24:08.034 نمیتونم تمرکز کنم 24:08.034 --> 24:10.804 حتی برای راننده های حرفه ای هم خطرناکه 24:11.604 --> 24:14.034 تو جاده امنیت حرف اولو میزنه باشه 24:14.764 --> 24:16.964 حواستو پرت کردم آره؟ 24:16.964 --> 24:18.034 ...به علاوه 24:19.534 --> 24:22.264 دوست ندارم کسی تو ماشینم چیزی بخوره 24:22.334 --> 24:25.564 با اون دستای روغنی که نمیخوای بری تو رخت خواب؟ نه؟ 24:26.934 --> 24:29.264 لطفا قبل خواب خودتو بشور 24:29.504 --> 24:32.464 اگه هیچوقت دوش نگیری مریض میشی 24:32.834 --> 24:34.104 حال بهم زنه 24:35.704 --> 24:38.304 چی؟ بازم هست؟ 24:39.534 --> 24:42.304 ...تلویزیون. آره. وقتی داریم تلویزیون نگاه میکنیم 24:42.364 --> 24:43.934 لطفا تمرکز کن 24:45.334 --> 24:48.064 چرا توجه نمیکنی و به جاش هی از من سوال میکنی؟ 24:48.164 --> 24:49.964 یا نگاه نکن یا از من سوال نپرس 24:49.964 --> 24:51.604 حداقل انقدر کنجکاو نباش 24:51.834 --> 24:53.664 آخیش. دیگه چی بود؟ 24:54.764 --> 24:57.904 همه ی مدت اینارو تو خودت نگه داشته بودی؟ 24:58.004 --> 25:00.634 آره نگه داشته بودم و الان دارم بهت میگمشون 25:01.434 --> 25:04.064 فکر کردی من از همه چیز تو خوشم میاد؟ 25:04.064 --> 25:05.634 من فقط بلند نمیگمشون 25:05.634 --> 25:08.704 چی؟ بگو. چی اذیتت میکنه؟ 25:08.804 --> 25:12.334 ...خیلی چیزا. رییس تو همیشه 25:12.404 --> 25:13.834 چی چی؟ ...تو همیشه 25:13.964 --> 25:15.834 چی؟ مسخرست 25:17.664 --> 25:19.804 امکان نداره چیزیو تو خودت نگه داری 25:19.904 --> 25:21.804 قبل اینکه فکر کنی حرف میزنی 25:24.634 --> 25:27.534 یعنی میگی بدون فکر کردن وراجی میکنم؟ 25:27.564 --> 25:29.104 نه نه. اشتباه گفتم 25:29.204 --> 25:32.104 ...منظورم این نبود. اما 25:32.634 --> 25:34.334 تنها برو. سوار ماشینت نمیشم 25:34.534 --> 25:36.064 تنهایی برو 25:44.564 --> 25:45.834 من دیگه نمیدونم 25:48.364 --> 25:49.704 زود باش جلومو بگیر 25:50.304 --> 25:52.904 جلومو بگیر جلومو بگیر 25:54.164 --> 25:55.304 چرا جلومو نمیگیره؟ 26:00.834 --> 26:02.204 ...رییس. من 26:12.134 --> 26:13.204 هییی 26:15.134 --> 26:16.134 رفتی؟ 26:18.704 --> 26:19.834 ینی چی؟ 26:47.174 --> 26:48.714 فکر کردی واقعا رفتم؟ 26:48.714 --> 26:50.774 واقعا رفتی 26:51.474 --> 26:54.814 نمیتونستم ماشینو اونجا ول کنم 26:54.914 --> 26:57.474 سر راه مردم بود 26:58.114 --> 27:01.614 چقدر چیز هست که نگرانشون بشی خوش به حالت 27:02.574 --> 27:04.214 ..ولی به هر حال 27:04.644 --> 27:08.474 چطور تونستی منو اونجا ول کنی بری؟ 27:17.174 --> 27:19.014 فقط چون خودت خواستی اونارو گفتم 27:19.544 --> 27:21.144 ناراحت نشو 27:21.774 --> 27:22.874 گریه نکن 27:27.844 --> 27:29.514 ...خب من 27:31.444 --> 27:35.574 نمیدونستم همه ی اونارو تو خودت نگه داشتی 27:36.144 --> 27:38.274 من همه چیز تو رو دوست دارم 27:38.514 --> 27:41.874 حتی اگه ازم بپرسی هیچ چیزی به ذهنم نمیرسه که دوست نداشته باشم 27:43.344 --> 27:45.174 من تنها کسی ام که لبخند میزنه 27:45.474 --> 27:47.814 تو اصلا بهت خوش نمیگذره 27:48.574 --> 27:51.744 تمام مدت اینارو تو خودت نگه داشته بودی 27:52.114 --> 27:53.514 منظورم این نبود 27:54.544 --> 27:56.044 منم خوشحالم 27:56.744 --> 27:58.844 اونقدر خوشحالم که احساس گناه میکنم 27:59.874 --> 28:04.044 ما فقط با هم دیگه فرق میکنیم 28:04.744 --> 28:06.444 میتونیم کم کم با هم دیگه جور بشیم 28:10.374 --> 28:13.044 آخه چطور تونستی اونجوری منو ول کنی بری؟ 28:14.044 --> 28:16.344 ببخشید 28:16.814 --> 28:20.444 ...نمیتونستم همونجور ماشینو ول کنم. گفتم که 28:21.314 --> 28:22.474 ...ماشینم 28:25.374 --> 28:27.344 ...اولین باریه که با هم دعوا کردیم 28:28.014 --> 28:31.244 سر یه چیز کوچیک مثل همه ی زوج ها 28:34.044 --> 28:36.914 ...تو منو به یه آدم معمولی 28:37.274 --> 28:39.044 تبدیل میکنی 28:39.844 --> 28:40.974 واقعا؟ 28:42.214 --> 28:45.444 درونمو میبینی و سعی میکنی من واقعی رو بکشی بیرون 28:48.274 --> 28:51.944 ...اگر من همه چیز رو تحمل کنم 28:53.244 --> 28:57.214 دیگه جنبه ی خوب شخصیتم خودشو نشون نمیده 28:58.514 --> 28:59.814 حالا تو همش رو دیدی 29:00.544 --> 29:04.774 بازم چیزی که واقعا میخوای و باید بگی رو نمیگی 29:07.174 --> 29:08.574 دیگه چی میخوای بشنوی؟ 29:10.344 --> 29:12.844 چیزایی که واقعا نگرانشونی 29:15.914 --> 29:17.444 کسایی که ولشون کردی شاید؟ 29:21.574 --> 29:23.874 تا کی میخوای تنها باشی؟ 29:24.614 --> 29:26.774 من تنهام مگه؟ تو کنارمی 29:27.674 --> 29:28.944 رییس 29:30.044 --> 29:32.174 تا قبل از دیدن تو تنها بودم 29:34.774 --> 29:36.444 ...همیشه سر جام میموندم 29:36.674 --> 29:38.744 و تعلل میکردم. اما تو باعث شدی بدوام 29:39.174 --> 29:40.614 من اینجام 29:40.774 --> 29:42.914 تو بدون تعلل به طرف من دوییدی 29:45.444 --> 29:47.444 ...تو قلب من که بسته بود رو باز کردی 29:48.744 --> 29:49.844 و منو آوردی بیرون 29:53.214 --> 29:56.314 چون تو صدای در زدنم رو شنیدی 29:59.414 --> 30:02.114 نه من در نمیزدم 30:02.474 --> 30:06.244 من وحشیانه و بی ادبانه در رو میکوبیدم 30:07.574 --> 30:08.744 معذرت میخوام 30:09.874 --> 30:11.044 معذرت میخوام 30:11.044 --> 30:14.114 به اسم انتقام تو رو خراب کردم 30:15.544 --> 30:19.974 با اینکه همه چیزو میدونستی بازم اجازه دادی کارمو بکنم 30:24.414 --> 30:25.944 ...حالا بلاخره 30:27.114 --> 30:29.614 از در اومدی بیرون 30:30.874 --> 30:32.714 پس فقط در مورد خودمون فکر کن 30:35.144 --> 30:36.614 ...تا الان 30:37.644 --> 30:40.474 همیشه دیگران رو نسبت به خودمون تو اولویت قرار دادیم 30:42.814 --> 30:44.274 ...با اینکه همیشه تنها بودیم 30:45.144 --> 30:49.474 هیچوقت واقعا برای خودمون نبودیم 30:51.944 --> 30:55.544 حالا تو دوباره به خاطر من داری خودت رو تنها میکنی 30:56.674 --> 30:59.314 فقط یه نفر هست که میخوام باهاش باشم 31:00.444 --> 31:02.944 ...تو منو تو خیابون تنها گذاشتی 31:03.044 --> 31:05.044 که مردم تو دردسر نیفتن 31:10.444 --> 31:12.314 تو همچین آدمی هستی 31:13.914 --> 31:16.814 مراقب آدمای اطرافتی 31:18.714 --> 31:21.844 همونطور که گفتی من با تو فرق دارم 31:22.414 --> 31:26.044 من باید خیالم راحت باشه که همه ی درها تا ته بازن 31:29.514 --> 31:33.044 تو دردسر انداختمت 31:39.944 --> 31:41.044 اونجارو 31:51.044 --> 31:54.814 خب حوصلم سر رفته بود. میخواستم با آدمای بیشتری بازی کنم 32:10.838 --> 32:19.838 .:: @bollbolljan_com ::. 32:27.614 --> 32:29.574 هوان گی غدا خیلی خوشمزست 32:29.974 --> 32:31.114 مگه نه رو وون؟ 32:34.644 --> 32:35.744 ای وای 32:36.044 --> 32:38.214 حتما ترسوندمت 32:38.614 --> 32:41.274 ببخشید. یکم آب بخور 32:51.674 --> 32:53.874 یکم از این امتحان کن. عالیه 32:56.474 --> 32:59.044 ممنون. برمیدارم 33:01.044 --> 33:02.244 یکم دیگه سوپ میخوای؟ 33:05.274 --> 33:06.374 میرم یکم دیگه بیارم برات 33:20.444 --> 33:21.644 ...حالا میفهمم 33:22.644 --> 33:24.514 خواهرت عین خودته 33:25.414 --> 33:30.014 تنها تفاوتتون اینه که یی سو تونست تغییر کنه 33:31.444 --> 33:32.544 مگه نه؟ 33:47.114 --> 33:51.114 راستش اومدنه اینحا خیلی استرس داشتم 33:52.814 --> 33:54.474 نمیدونستم چطور باهات رو در رو بشم 33:55.744 --> 33:56.944 ...راستش 33:58.514 --> 34:00.244 برای من هم آسون نبود 34:02.344 --> 34:04.914 به خاطر رییس ازت خواستم بیای 34:06.514 --> 34:07.714 معذرت میخوام 34:09.474 --> 34:12.574 میدونم که الان دیگه گفتنش بی فایدست 34:16.574 --> 34:17.674 نه 34:19.674 --> 34:23.614 ... این سه سال اخیر 34:25.774 --> 34:27.544 همین رو میخواستم بشنوم 34:34.714 --> 34:38.274 ما نمیتونیم بیشتر از این بهم نزدیک بشیم مگه نه؟ 34:39.614 --> 34:42.944 ...طبیعتا یکم 34:44.044 --> 34:45.444 زمان میبره 34:46.414 --> 34:48.814 تو با هوان گی میمونی؟ 34:50.244 --> 34:51.884 ...اگر دو رو بر من راحت نیستی 34:52.114 --> 34:55.314 تا جایی که میتونم دور میمونم 35:06.044 --> 35:09.044 خیلی وقته اینجا نشستم. پوستای مرده ام دارن میریزن 35:10.314 --> 35:13.174 یی سو میشه پشتمو کیسه بکشی؟ 35:13.174 --> 35:14.244 چی؟ 35:14.914 --> 35:18.314 تعجب کردی؟ 35:20.544 --> 35:21.644 یه ذره 35:21.644 --> 35:23.814 خیلی وقته بدنمو کیسه نکشیدم 35:26.844 --> 35:27.944 ...چحوری 35:29.384 --> 35:30.714 جدی میگم 35:30.814 --> 35:31.974 تاحالا اینکارو نکردم 35:36.574 --> 35:38.274 محکم تر بکش 35:38.474 --> 35:39.574 خوبه؟ 35:40.884 --> 35:42.574 چجوره؟ خیلی پوست میریزه؟ 35:55.544 --> 35:59.344 من و یی سو از اول شروع کردیم 36:01.274 --> 36:02.384 جدی؟ 36:04.174 --> 36:06.614 چیه؟ فکر کردم خوشحال میشی 36:07.514 --> 36:08.914 وقت لاس زدن نداری 36:09.774 --> 36:10.844 شرکت چی میشه؟ 36:11.044 --> 36:14.914 خیلی از مشتری هامونو از دست دادیم. کار زیادی بر انجام دادن نداریم 36:14.914 --> 36:16.274 چی؟ نگرانی؟ 36:17.444 --> 36:18.774 خب برگرد 36:22.544 --> 36:26.544 خبر داری پدرت از کاندیداتوری عقب نشینی کرد؟ 36:50.414 --> 36:51.674 خوابت نمیبره؟ 36:53.144 --> 36:54.244 ببخشید 36:55.114 --> 36:56.344 بیدارت کردم؟ 36:56.514 --> 36:58.914 نه بیدار بودم 37:00.384 --> 37:01.444 بخواب 37:05.044 --> 37:07.544 ...ما که انگار خوابمون نمیبره 37:08.774 --> 37:10.144 میای فیلم پورن نگاه کنیم؟ 37:10.244 --> 37:11.344 چی؟ 37:12.474 --> 37:14.014 هی هی پورن؟ 37:18.714 --> 37:19.774 ...خب 37:20.944 --> 37:22.274 ...چی 37:24.814 --> 37:27.214 تو همچین چیزایی نگاه میکنی؟ تو مجبور نیستی نگاه کنی 37:28.444 --> 37:32.974 فقط واسه اینکه بدونی یه قاتله 37:40.444 --> 37:42.574 خیلی کثیفی 37:43.474 --> 37:46.614 چی میخوای 37:47.384 --> 37:48.514 نگاه کنی؟ 38:01.144 --> 38:02.414 ...این 38:04.614 --> 38:05.674 درسته؟ 38:06.414 --> 38:07.774 خیلی جذابه نه؟ 38:07.774 --> 38:10.044 (پوشش یون هوان گی برداشته شده) 38:27.114 --> 38:29.174 خوب شدم؟ آره الان خوب شد 38:29.274 --> 38:31.714 اینجا؟ یکم ببرش سمت راست 38:31.814 --> 38:33.444 خیله خب خوبه یه لحظه صبر کن 38:33.614 --> 38:35.744 1, 2, 3. 38:38.774 --> 38:42.974 ...اولین چیزی که به ذهنم میرسه وقتی بهش فکر میکنم 38:43.644 --> 38:46.114 اولین برخورد سردش؟ 38:46.714 --> 38:48.044 یه چیزی هست که باید اعلام کنم 38:49.544 --> 38:51.614 لطفا واسه سخنرانی آماده شین 38:51.974 --> 38:54.474 کی مسئول سخنرانی باید باشه؟ 38:58.114 --> 38:59.114 من؟ 39:01.274 --> 39:04.674 اون یه هاله ای دورش داره که اصلا نمیشه نزدیکش شد 39:05.174 --> 39:06.214 هرچی 39:06.774 --> 39:08.344 بزودی غیر قابل تحمل میشه 39:08.344 --> 39:11.044 اما خیلی خوشتیپه اینو قبول دارم 39:11.384 --> 39:13.514 جدا که خیلی خوشتیپه 39:13.674 --> 39:16.414 وااای حواست به حرفات باشه. مجبوریم ان قسمت رو حذف کنیم 39:17.474 --> 39:20.614 اما وقتی یکم بشناسینش 39:20.714 --> 39:23.944 میتونین بگین که قلب خیلی صاف و مهربونی داره 39:24.214 --> 39:25.844 نظرت راجب فیلم ترسناک چیه؟ 39:26.344 --> 39:28.514 ...برین بدترین سینما 39:28.714 --> 39:32.884 واسه یه شب ترسناک به یاد موندنی که هیجان زدتون کنه 39:33.444 --> 39:35.344 بد فکری نیست این یکیم هست 39:37.544 --> 39:38.674 کارم خوب نبود؟ 39:39.774 --> 39:43.114 حتی وقتی داری راجب چیزای بیخودی حرف میزنی بهت گوش میده 39:44.114 --> 39:45.144 اون اینطوریه 39:45.944 --> 39:48.144 تو کمپانیمون از مقام و اینجور چیزا استفاده نمیکنیم 39:48.714 --> 39:50.774 فعلا رانندم 39:50.974 --> 39:55.574 داوطلب میشه که راننده کارمنداش باشه 40:00.474 --> 40:04.044 ...مردیه که میدونه چطوری از ته قلب 40:04.344 --> 40:06.314 به یکی توجه کنه 40:14.044 --> 40:18.114 وقتی تو دردسر میفتیم یهو سر و کلش پیدا میشه 40:18.174 --> 40:20.514 مثه یه روح 40:22.474 --> 40:24.574 حتی امروزم همش برمیگردم پشتم رو نگاه کنم 40:25.414 --> 40:28.544 حس میکنیم همیشه از یه جایی مراقبمونی 40:28.774 --> 40:31.674 خب همه چیز داره خوب پیش میره حتی بدون تو 40:31.774 --> 40:34.274 هممون داریم تو موقعیتی که هستیم تمام تلاشمون رو میکنیم 40:34.444 --> 40:37.274 مسائل همونجور که تو میخواستی جفت و جور شد و پیش رفت 40:37.774 --> 40:39.144 کمپانی ای که دیگه نیازی به رییس نداره 40:39.244 --> 40:41.844 واای بسه. یهو فکر بد میکنه 40:42.114 --> 40:44.244 نمیگیم نمیخوایم برگردی 40:44.344 --> 40:46.814 فقط نمیخوایم نگران باشی 40:46.914 --> 40:50.414 زود باش قبل اینکه فراموشت کنیم برگرد 40:50.514 --> 40:53.414 توروخدا زود برگرد دلمون واست تنگ شده هوان گی 40:55.114 --> 40:57.044 ...خب وااای سان بونگ 40:57.044 --> 40:59.044 !تورو خدا برگرد !منتظرتیم 40:59.274 --> 41:01.044 !زود برگرد !برگرد اینجا 41:14.714 --> 41:17.344 داشتیم برای هیولای خاموش چیزای تبلیغاتی درست میکردیم 41:17.674 --> 41:20.214 فکر کردیم باید یه معرفی کوتاهم از تو بزارم 41:20.514 --> 41:22.644 ویدیو رو ویرایش کردم 41:27.914 --> 41:30.014 همه منتظرتن که برگردی 41:31.644 --> 41:33.144 ...همه ی این خستگیا باید 41:35.114 --> 41:37.544 امشب تموم شه 41:49.744 --> 41:52.044 نه حرفمو پس میگیرم 41:53.274 --> 41:56.574 خستگی اونم تو آخرین شب رقت انگیزه 41:57.514 --> 41:58.544 ...من 42:00.774 --> 42:03.214 امروز دوش گرفتم 42:14.644 --> 42:16.974 یی سو پشتمم کیسه کشید 42:17.114 --> 42:18.644 الان خیلی نرم شده 42:18.914 --> 42:19.944 یی سو؟ 42:20.444 --> 42:21.974 واقعا؟ آره 42:23.274 --> 42:24.414 بزار ببینم 42:27.674 --> 42:30.544 داری قلقلکم میدی زودباش نشونم بده 42:30.974 --> 42:32.244 قلقلک میشه 42:32.244 --> 42:34.384 نشونم بده. بزار ببینم پشتت چقدر نرم شده 42:34.384 --> 42:35.514 قلقلکم نده 42:45.374 --> 42:46.444 بسه چرا؟ 42:53.114 --> 42:55.044 سلام سلام 43:03.514 --> 43:04.544 لطفا بیا تو 43:10.744 --> 43:11.744 وااای خدا 43:14.144 --> 43:15.274 یون بوک دونگم 43:17.544 --> 43:20.014 بله میدونم 43:20.344 --> 43:21.344 بابا 43:22.314 --> 43:24.144 باید بری بیرون چی؟ 43:24.844 --> 43:26.414 گفتم برو بیرون 43:50.844 --> 43:52.644 ازش خواستم بره بیرون چون خیلی خجالت کشیدم 43:54.944 --> 43:56.774 باید بچه هام رو بهتر بزرگ میکردم 43:57.644 --> 43:58.674 ...از خودم 44:00.274 --> 44:01.474 خجالت میکشم 44:05.114 --> 44:06.614 عذر میخوام 44:07.774 --> 44:08.774 واای 44:10.244 --> 44:13.044 هر پدر مادری این حس رو درک میکنه 44:14.214 --> 44:17.944 عذابیه واسه خودش 44:19.774 --> 44:24.414 اما با چیزایی که من دیدم باید به پسرتون افتخار کنین 44:35.844 --> 44:37.374 واای حس خوبیه 44:54.874 --> 44:56.644 اونجارو آتیش بازی 44:56.844 --> 44:57.914 اوه آره 45:01.914 --> 45:03.374 !بچه ها اون اینجاست 45:03.644 --> 45:04.874 زودباش مراقب باش 45:05.644 --> 45:08.614 !زودباش! باید قایم شیم 45:13.974 --> 45:15.474 ما برگشتیم 45:19.644 --> 45:20.744 حس عجیبیه 45:22.944 --> 45:25.774 اما انگار کسی اینجا نیست 45:26.914 --> 45:30.614 ...چرا؟ انتظار داشتی الان آتیش بازی راه بیافته و 45:30.744 --> 45:32.874 همه واسه خوشامد گویی بهت اینجا صف بندن؟ 45:33.214 --> 45:36.044 نه خب منظورم این نبود 45:39.814 --> 45:41.314 اون اینجاست. اون اینجاست 45:42.914 --> 45:45.914 فکر کنم دیگه نمیتونم واسه خودم داشته باشمت 45:46.944 --> 45:48.514 کامل واسه من بودی 45:49.944 --> 45:51.014 ناراحتی؟ 45:51.644 --> 45:52.914 اگه باشم چی؟ 45:53.944 --> 45:56.744 بوس گیرم میاد؟ 45:58.044 --> 46:00.114 بوس...دوباره؟ 46:02.544 --> 46:04.374 زودباش دیگه قبل اینکه همه بیان 46:06.114 --> 46:08.614 صبر کن. بیا بریم اونجا 46:10.274 --> 46:11.514 الان انجامش بدیم؟ 46:11.814 --> 46:13.344 باشه؟ الان؟ 46:13.444 --> 46:15.974 1, 2, 3. برو بریم 46:28.914 --> 46:30.414 الان انجامش بدیم؟ 46:30.938 --> 46:31.938 باشه؟ الان؟ 46:31.962 --> 46:33.562 - 1, 2, 3. برو بریم 46:59.834 --> 47:02.234 از کی تا حالا اینقدر با هم صمیمی شدن؟ 47:02.394 --> 47:03.664 همشو مدیون منن 47:03.764 --> 47:05.964 حقیقت نداره. من باعث و بانی این شدم که عاشق هم بشن 47:07.064 --> 47:08.894 فکر کنم زمان بندیمون افتضاح بود 47:08.894 --> 47:09.994 احتمالا یکم طول میکشه 47:09.994 --> 47:12.094 فعلا یکم صبر کنیم 47:14.564 --> 47:17.634 نه نکن حال بهم زنه 47:18.034 --> 47:19.234 چک کنیم؟ 47:19.694 --> 47:20.764 بریم ببینیم 47:26.464 --> 47:27.664 حسودیم شد 47:27.934 --> 47:30.264 دلم واسه شوهرم تنگ شد 47:37.794 --> 47:39.634 پاهام خواب رفتن اما این خیلی سرگرم کنندس 47:39.994 --> 47:41.094 طاقت بیار 47:42.194 --> 47:43.734 نباید یهو خودمون رو بندازیم وسط 47:43.734 --> 47:47.664 بیشتر از این که پیش نمیرن نه؟ 47:47.664 --> 47:49.694 اگه قراره تماشا کنیم میشه یه جوری نگاه کنیم که خودمونم راحت باشیم؟ 47:49.794 --> 47:51.694 الان راحتیم. ساکت باش 47:52.264 --> 47:53.894 فکر کنم میخوان خیلی پیش برن 47:54.164 --> 47:55.264 بیاین دیگه نگاه نکنیم 48:02.864 --> 48:04.094 (متاسفم چراغ قرمزه) 48:05.794 --> 48:08.634 یه کریسمس دیگه هم گذشت 48:11.394 --> 48:14.464 اگرچه چیز زیادی عوض نشده 48:17.594 --> 48:21.264 هنوز خیلی چیزا تو ذهنشه 48:33.334 --> 48:34.594 ...این 48:37.434 --> 48:39.764 اینبار دیگه نگران چیه؟ 48:41.234 --> 48:43.494 داره یه نامه مینویسه 48:43.664 --> 48:47.264 چی؟ همون که کریسمس سال پیش شروع به نوشتنش کرد؟ 48:48.734 --> 48:51.364 هنوز درگیرشه؟ 48:51.694 --> 48:54.334 داره واسه مشتریا مطبوعات و حتی کارمندا هم مینویسه 48:54.334 --> 48:56.934 بیشتر از چهارصدتا نامه میشه 48:56.934 --> 48:59.764 کارتای کریسمس شدم کارتای سال نو 48:59.894 --> 49:02.494 الان دیگه میشه بهار 49:02.894 --> 49:06.364 میخواد هرجور شده همشو امروز تموم کنه 49:08.994 --> 49:11.894 ...تازه هنوزم 49:11.894 --> 49:14.394 سرعتش کنده 49:18.994 --> 49:22.864 شکمت داره میاد بالا 49:24.364 --> 49:25.434 آره 49:26.594 --> 49:28.094 میترسم 49:28.934 --> 49:32.394 شوهرم وازکتومی کرده اما بازم حامله شدم 49:32.864 --> 49:35.064 میتونی تصور کنی این بچه چقدر میتونه قوی باشه؟ 49:38.234 --> 49:39.264 دست بزن 49:42.264 --> 49:45.064 حسش میکنی؟ ...الان دیگه هیولای خاموش 49:45.134 --> 49:46.594 یه عضو جدید داره 49:49.794 --> 49:52.364 با اینکه یکیمون رفت 49:58.164 --> 49:59.264 بیاین جلسمون رو شروع کنیم 49:59.494 --> 50:00.734 (پخت روزانه و تازه) 50:00.734 --> 50:01.734 (بوش مغازه رو پر میکنه) 50:03.664 --> 50:04.864 خودشه 50:07.564 --> 50:11.094 یو هی واسه این نونوایی سبد خرید داری آره؟ 50:11.094 --> 50:12.764 معلومه من مشتری همیشگیم 50:14.634 --> 50:16.364 ...نظرت چیه که شماره عضویتت رو 50:16.364 --> 50:18.934 پایین این بنویسی؟ 50:19.264 --> 50:21.734 میتونیم نشون بدیم که بیشتر از هرکسی نون اونارو خوردیم 50:21.894 --> 50:23.664 مطمئنم خیلی از کمپانیا با اینکه اصلا تا حالا نونش رو نخوردن 50:23.664 --> 50:25.394 مصاحبه میکنن واسش 50:25.934 --> 50:28.164 سان بونگ چطوری همچین فکری به ذهنت رسید؟ 50:30.464 --> 50:33.434 چرا هیچوقت همچین ایده هایی به ذهنم نمیرسه؟ 50:33.594 --> 50:36.094 اونوقت از کار کردن لذت میبرم 50:37.234 --> 50:39.334 هرکاری سعی میکنم بکنم سخته 50:40.234 --> 50:42.394 بایدم سخت باشه. کارت خیلی خوبه 50:43.494 --> 50:45.864 چی؟ اگه یه چیزی خیلی راحت به ذهنت برسه 50:46.794 --> 50:49.234 پس بقیه هم خیلی راحت میتونن بهش فکر کنن 50:49.234 --> 50:50.434 یه چیز معمولی 50:50.634 --> 50:52.994 ...با این وجود یهو که به کسی الهام نمیشه 50:53.434 --> 50:56.264 باید فکر کنی و سختی بکشی تا بتونی تصوراتت رو بسازی 50:59.764 --> 51:03.434 سان بونگ نمیدونستم اینقدر فکر میکنی 51:11.434 --> 51:12.564 باید برم دستشویی 51:17.164 --> 51:18.834 خیلی کاریزماتیک بودم 51:22.564 --> 51:24.664 امیدوارم حوصلشون رو سر نبرده باشم 51:27.894 --> 51:29.334 (کنسرت پیانوی مموری) 51:29.634 --> 51:31.034 واسه یک سال همینطوری دست دست کردم 51:31.834 --> 51:33.064 امروز ازش میپرسم 51:33.064 --> 51:35.594 زودباشین! سه جونگ اینجاست 51:35.964 --> 51:37.034 سه جونگ؟ 51:37.464 --> 51:40.894 الان با بازیگر فیلم اکشن برادر خجالتی من هستیم 51:40.894 --> 51:43.934 کسی صحنه رو مال خودش میکنه جانگ سه جونگ. سلام 51:44.334 --> 51:46.164 سلام. جانگ سه جونگ هستم 51:46.794 --> 51:49.894 میشه راجب نقشتون تو این فیلم واسمون بگین؟ 51:49.894 --> 51:53.464 ...حتما. تو این فیلم 51:55.134 --> 51:57.264 نمیدونستم سه جونگ رو تو تلویزیون میبینم 51:57.564 --> 52:01.334 منم همینطور. بیشتر از صد بار واسه این نقش تست داد. بالاخره موفق شد 52:01.334 --> 52:03.694 ...تو این فیلم شخصیتی رو بازی میکنم که 52:03.694 --> 52:05.694 ما این فیلم رو تبلیغ کردیم 52:05.834 --> 52:08.964 یه جورایی شکستی که اون فیلم خورد رو جبران کردیم 52:10.164 --> 52:13.534 شنیدم شما و بازیگر نقش اول زن خیلی به هم میاین 52:13.734 --> 52:16.494 خیلی از مردم فکر میکنن شما دوتا باهم قرار میزارین 52:17.734 --> 52:18.864 نه اصلا 52:19.534 --> 52:23.534 راستش یکی هست که دوستش دارم 52:24.234 --> 52:25.434 دوست دخترته؟ 52:25.534 --> 52:27.534 کاش دوست دخترم بود 52:28.894 --> 52:29.994 اما فقط در حد یه علاقست 52:29.994 --> 52:31.734 چش شده؟ 52:31.994 --> 52:34.194 هنوز عقلش نیمده سر جاش؟ 52:35.834 --> 52:37.864 چه جور زنیه؟ 52:39.564 --> 52:42.764 ...کسیه که کمکم کرد 52:42.764 --> 52:44.564 به رویاهام برسم 52:45.564 --> 52:48.164 ...راه هامون جدا بود 52:48.334 --> 52:50.234 واسه همین فقط همدیگه رو تشویق میکردیم 52:50.864 --> 52:54.964 اگه مشکلی نیست میشه واسش از اینجا یه پیام بدم؟ 52:55.164 --> 52:56.734 البته همینطور که به دوربین نگاه میکنی واسش بفرس 52:56.734 --> 52:59.464 نه نکن! داره چه غلطی میکنه؟ 52:59.694 --> 53:02.494 تازه مشهور شده. چیکار داره میکنه؟ 53:10.734 --> 53:11.934 ...یک سال طول کشید 53:13.134 --> 53:14.634 تا اینو بگم 53:17.994 --> 53:19.094 دوست دارم 53:20.064 --> 53:21.164 کیم گو ری 53:23.064 --> 53:25.334 سه جونگ خیلی باحاله 53:26.264 --> 53:28.864 شما دوتا کی تاحالا اینطوری شدین؟ 53:29.534 --> 53:32.334 نه اصلا راجب این موضوع نمیدونستم 53:46.764 --> 53:48.164 خیلی خجالت زدم 53:52.794 --> 53:53.894 سه جونگ 53:56.264 --> 53:57.534 خیلی طولش دادم مگه نه؟ 53:59.834 --> 54:02.334 ممنونم سه جونگ. خیلی طول کشید 54:03.494 --> 54:05.194 گو ری دوست دارم 54:05.434 --> 54:06.894 ببخشید؟ چی؟ 54:07.494 --> 54:09.864 دارم بهش اعتراف میکنم. چیکار داری میکنی؟ 54:09.864 --> 54:11.964 منظورت چیه؟ منم میخواستم اعتراف کنم؟ 54:11.964 --> 54:13.094 یک سال که منتظرم 54:13.094 --> 54:15.334 من بودم که واسه همچین روز صابون به دلم زده بودم 54:15.434 --> 54:19.264 میخواستم بعد اینکه موفق شدم خودم رو بهش نشون بدم 54:19.264 --> 54:21.194 !گیو ری باهام بیا به یه برنامه 54:21.564 --> 54:24.564 !برنامه نه! باهام قرار بزار 54:24.564 --> 54:26.794 تمومش کن برو اونور 54:26.794 --> 54:27.894 صبر کن 54:30.434 --> 54:32.434 از هردوتون به خاطر اینکه منو دوست دارین ممنونم 54:32.964 --> 54:34.764 این خیلی یهویی بود 54:35.134 --> 54:37.694 فعلا میخوام رو کارم تمرکز کنم 54:38.464 --> 54:39.894 ببخشید؟ ببخشید؟ 54:41.094 --> 54:45.394 همونطور که سان بونگ گفت باید فکر کنم 54:48.394 --> 54:52.634 واای این رایج ترین راه واسه دک کردنه 54:52.734 --> 54:54.264 از هیچ کدومتون خوشش نمیاد 54:55.134 --> 54:57.064 واسه اینه که سون بونگ یهو خودش رو انداخت وسط 54:57.934 --> 55:01.134 دراماها کارت رو خراب کردن تقصیر توئه 55:01.134 --> 55:03.994 چرا اینکارو کردی؟ بیرونی 55:05.794 --> 55:08.194 هی هوان گی 55:09.894 --> 55:11.164 دلم برات تنگ شده 55:11.464 --> 55:13.134 حتما میشه بهت بگم هوان گی؟ 55:13.134 --> 55:15.394 آره. به خاطر دبیوت بهت تبریک میگم 55:16.964 --> 55:19.794 بیاین باهم برنامه رو ببینیم باشه 55:19.794 --> 55:23.494 باید کارت رو تموم کنی تا بتونیم بریم 55:23.494 --> 55:25.394 آره راست میگی 55:26.064 --> 55:29.694 همتون میدونین امروز چه روزیه مگه نه؟ 55:30.334 --> 55:32.364 غرور و شهرت هیولای خاموش بهش بستگی داره 55:35.234 --> 55:36.694 (روز ورزش) 55:40.264 --> 55:41.334 سه جونگ 55:51.964 --> 55:53.734 بیا اینجا توپ اونجاست 55:55.494 --> 55:56.594 هی 56:03.134 --> 56:05.334 چیکار کنم؟ چیکار کنم؟ پاسش بده اونور 56:28.964 --> 56:30.234 !گگگگگل 56:37.794 --> 56:40.964 اگه حامله نبودک کل این زمین رو بالا پایین میپریدم 56:40.964 --> 56:42.434 چرا فقط منم که دارم بازی میکنم؟ 56:43.694 --> 56:46.694 رییس داری چیکار میکنی؟ حواست جمع بازی باشه 56:47.194 --> 56:49.264 باید بهتر عمل کنی بریم 56:49.264 --> 56:50.434 بریم بریم 56:50.434 --> 56:51.894 امتیاز نهایی همتون برین اونور 56:52.364 --> 56:54.864 بریم بریم !برو 56:54.994 --> 56:57.394 بریم بریم !فایتینگ 56:57.494 --> 56:59.734 بزن بریم بزن بریم بزن بریم بزن بریم 56:59.834 --> 57:02.094 بزن بریم بزن بریم بزن بریم بزن بریم 57:03.194 --> 57:04.264 پاس بده 57:05.634 --> 57:08.234 چیکار کنم؟ چیکار کنم؟ 57:08.534 --> 57:10.964 چیکار کنم؟ چیکار کنم؟ 57:11.394 --> 57:12.534 با کله بزنم؟ 57:14.234 --> 57:15.534 سینه بهتره؟ 57:20.094 --> 57:21.764 ...یا 57:26.464 --> 57:28.464 اگه شکست بخورم همشون ناامید مشن 57:28.894 --> 57:31.464 وایسا ببینم اگه موفق بشم چی؟ 57:49.594 --> 57:51.834 همشون بهم نگاه میکنن 58:14.694 --> 58:15.834 اون چیه؟ 58:21.764 --> 58:23.794 چرا؟ چرا؟ 58:23.894 --> 58:26.894 چرا اونکارو کردی؟ 58:27.034 --> 58:30.134 خیلی بامزست. وای خیلی خیلی بامزست 58:34.364 --> 58:35.934 هوا خیلی واسه مردن خوبه 58:38.394 --> 58:41.894 هوا واسه پخش کردن خاکستر هم خیلی خوبه 58:45.994 --> 58:48.064 خودتو نشون بده 58:48.064 --> 58:49.134 برو که رفتیم 58:53.234 --> 58:54.634 !سان بونگ 59:00.064 --> 59:02.564 !رو وون 59:02.664 --> 59:04.394 !رو وون !آماده... شروع 59:04.464 --> 59:06.664 !دووم بیارین !میتونین 59:06.664 --> 59:07.794 دووم بیارین 59:08.264 --> 59:09.834 تمرکز کن 59:12.264 --> 59:15.264 !شروع !گو ری 59:15.264 --> 59:17.064 عالی داری پیش میری 59:18.094 --> 59:19.694 تقریبا رسیدی دووم بیار 59:20.094 --> 59:21.264 !دووم بیار 59:22.234 --> 59:23.494 !تو میتونی 59:29.464 --> 59:30.594 !تسلیم شو 59:31.194 --> 59:32.394 !تسلیم شو 59:35.594 --> 59:36.734 !نه 59:53.894 --> 59:55.034 (مقام دوم) 59:56.334 --> 59:59.794 خب بزارید بهترین بازیکن رو اعلام کنم 01:00:03.464 --> 01:00:05.664 کیه؟ مدیر کانگ وو ایل؟ 01:00:06.664 --> 01:00:07.864 (مقام اول) 01:00:13.264 --> 01:00:16.634 این برنامه واسه تو برنامه ریزی شده بود 01:00:17.494 --> 01:00:20.934 شرمندم زیادی خوش گذروندم 01:00:21.594 --> 01:00:24.034 با این وجود بابت جایزه ممنونم 01:00:24.234 --> 01:00:26.464 به جاش شام مهمون من 01:00:30.894 --> 01:00:31.994 (مقام اول) 01:00:32.394 --> 01:00:34.264 تبریک میگم ممنونم 01:00:38.794 --> 01:00:41.934 ببوسش ببوسش 01:00:42.334 --> 01:00:46.264 ببوسش ببوسش 01:00:42.334 --> 01:00:46.264 ببوسش ببوسش 01:00:46.264 --> 01:00:47.334 حسودیم شد 01:00:48.894 --> 01:00:51.694 الان برگرد سر جات 01:00:52.634 --> 01:00:54.894 قبل اینکه خاتمش بدیم 01:00:55.364 --> 01:00:57.564 بزارین از رییس یون دو سه کلمه حرف بشنویم 01:01:07.364 --> 01:01:10.864 دیدن اینکه خواهرم یه مردو میبوسه برام حس خیلی عجیبی داره 01:01:15.194 --> 01:01:17.334 همون طور که همتون میدونید 01:01:18.794 --> 01:01:20.394 ...من عادت نکردم 01:01:22.134 --> 01:01:24.264 که جلوی مردم صحبت کنم 01:01:25.164 --> 01:01:29.564 همچنین میخوام چیزای متفاوتی رو‌به هر کدومتون بگم 01:01:30.394 --> 01:01:31.664 ...برای همینه من 01:01:40.194 --> 01:01:41.994 ...اینا 01:01:42.634 --> 01:01:45.834 کارت های کریسمسین که پارسال نوشتم 01:01:46.164 --> 01:01:48.864 ببخشید که خیلی دیر دارم بهتون میدمش 01:01:52.734 --> 01:01:54.864 اسماتونو یکی یکی صدا میزنم 01:01:56.864 --> 01:01:58.034 خانوم پارک بو گیونگ 01:02:00.034 --> 01:02:02.434 همیشه ازتون ممنونم ممنون 01:02:02.694 --> 01:02:04.864 برای تلاش سختت ممنون 01:02:05.594 --> 01:02:06.964 خانم دانگ یوهی 01:02:09.394 --> 01:02:11.664 ممنون خانم وو هه یانگ 01:02:11.964 --> 01:02:13.494 اقای اوم سان بونگ 01:02:20.894 --> 01:02:22.194 خانم جانگ یی یان 01:02:22.634 --> 01:02:23.864 اقای جو سانگ یانگ 01:02:25.394 --> 01:02:27.564 اقای جانگ سه جونگ، اقای بک جان 01:02:27.664 --> 01:02:30.234 خانم یو هیون جو،خانم کیم گیو ری 01:02:35.834 --> 01:02:37.194 ...و اخر نفر 01:02:38.994 --> 01:02:40.094 خانم لی سو‌هی 01:02:42.194 --> 01:02:43.434 همش همینا بودن 01:02:45.064 --> 01:02:46.694 من نگرفتم 01:02:48.394 --> 01:02:50.494 نگرفتی؟ نه 01:02:52.394 --> 01:02:54.564 چرا کارت نگرفتم؟رئیس 01:02:55.894 --> 01:02:58.164 رئیس 01:02:58.264 --> 01:02:59.834 رئیس 01:03:01.134 --> 01:03:02.534 رئیس بارون میباره 01:03:13.834 --> 01:03:14.894 رئیس 01:03:18.364 --> 01:03:19.434 رئیس 01:03:20.264 --> 01:03:22.234 کارتم با بقیه فرق داره؟ 01:03:22.234 --> 01:03:24.264 میخوام مخفیانه بهم بدیش 01:03:25.964 --> 01:03:27.134 این طور نیست 01:03:30.064 --> 01:03:31.194 من چیزی برای تو ننوشتم 01:03:32.134 --> 01:03:34.194 دروغ میگی 01:03:34.464 --> 01:03:35.794 داری پامو فشار میدی اره؟ 01:03:36.134 --> 01:03:38.064 من با این چیزا خر نمیشم بدش به من 01:03:38.864 --> 01:03:40.364 کجاست؟ 01:03:53.734 --> 01:03:55.694 واقعا نداری؟ 01:04:01.264 --> 01:04:03.764 میدونم کارمندات واست مهمتر از منن 01:04:04.634 --> 01:04:08.364 برای سال گذشته روی کارت تمرکز کردی 01:04:08.634 --> 01:04:10.894 وقت زیادیم با من نگذروندی 01:04:11.494 --> 01:04:12.994 من با همش کنار اومدم 01:04:13.994 --> 01:04:16.334 میدونم درک میکردی 01:04:17.264 --> 01:04:18.264 واقعا ممنونم 01:04:19.264 --> 01:04:21.764 کمپانی دوباره راه افتاده 01:04:23.864 --> 01:04:25.164 ...هنوزم 01:04:26.064 --> 01:04:27.694 اولویت دومتم؟ 01:04:28.634 --> 01:04:30.694 اینطور نیست چرا هست 01:04:32.364 --> 01:04:35.194 یکم وقت پیش ندیدی توپ بهم خورد؟ 01:04:35.194 --> 01:04:39.264 ...انتظار داشتی جلوی همه کارمندا 01:04:39.834 --> 01:04:41.694 بدوم سمتت و آرومت کنم؟ 01:04:41.694 --> 01:04:45.964 مدیر کانگ چی؟ حتی یی سو رو هم بوسید 01:04:46.494 --> 01:04:47.564 ...اون 01:04:48.094 --> 01:04:51.834 حداقل باهام منصفانه رفتار کن. منم یکی از کارمنداتم 01:04:51.934 --> 01:04:54.164 چطور تونستی واسه من چیزی ننویسی؟ 01:04:57.364 --> 01:04:58.394 ...راستش یه دونه 01:05:01.794 --> 01:05:03.164 واست نوشتم 01:05:04.664 --> 01:05:08.034 به مال تو خیلی بیشتر از بقیه اهمیت دادم 01:05:09.564 --> 01:05:12.864 چندین بار نوشتمش 01:05:14.864 --> 01:05:18.264 ...میخواستم احساساتمو 01:05:18.834 --> 01:05:21.994 همونطوری که هستن انتقال بدم 01:05:24.434 --> 01:05:26.264 این فقط یه بهونس 01:05:26.794 --> 01:05:27.934 فراموشش کن 01:05:28.734 --> 01:05:31.764 تو فقط منو دوست نداری 01:05:31.764 --> 01:05:34.694 چرا اینو میگی؟ ...واسه من عشق 01:05:34.864 --> 01:05:37.334 تردید کردن یا فکر کردن به اینکه حالا چیکار کنم نیست 01:05:37.434 --> 01:05:39.434 کاری نیست که بتونی با سرت انجام بدی 01:05:39.534 --> 01:05:41.694 باید مثه دیوونه ها توش شنا کنی 01:05:42.034 --> 01:05:44.164 همچین آدمی نیستم 01:05:46.994 --> 01:05:48.264 معلومه که نه 01:05:50.964 --> 01:05:52.234 خیس میشی 01:05:53.794 --> 01:05:55.894 من همچین آدمیم 01:06:11.994 --> 01:06:15.194 ای وای رو وون خیس خیس شدی رو وون 01:06:15.194 --> 01:06:16.964 سرما میخوری 01:06:17.434 --> 01:06:19.264 چرا تو بارون راه رفتی؟ خیس خیس شدی 01:06:19.264 --> 01:06:20.964 این چیه؟ چرا اینکارو کردی؟ 01:06:20.964 --> 01:06:22.734 واای خداا نباید اینکارو بکنی 01:06:24.064 --> 01:06:25.734 صدای چیه؟ 01:06:26.334 --> 01:06:28.134 واای نگاه کن 01:06:28.194 --> 01:06:29.864 واای خدا واای 01:06:30.904 --> 01:06:33.434 چه خبره؟ باور نکردنیه 01:06:46.034 --> 01:06:47.034 خداای من 01:07:02.194 --> 01:07:04.864 رو وون دوست دارم 01:07:05.364 --> 01:07:06.664 دوست دارم 01:07:07.364 --> 01:07:08.734 !دوست دارم رو وون 01:07:12.994 --> 01:07:14.134 برو 01:07:15.264 --> 01:07:16.694 !دوست دارم چه رو وون 01:07:18.264 --> 01:07:19.494 !دوست دارم 01:07:47.134 --> 01:07:48.834 توپ به کجات خورد؟ 01:07:48.994 --> 01:07:50.534 ببخشید؟ اینجاست؟ 01:07:52.634 --> 01:07:53.964 همه دارن نگاه میکنن 01:07:54.794 --> 01:07:55.904 صبر کن اینجاست؟ 01:07:57.764 --> 01:07:59.094 باید اینجا باشه 01:08:01.534 --> 01:08:03.634 خداای من 01:08:04.064 --> 01:08:05.164 دوست دارم 01:08:11.194 --> 01:08:13.694 خدای من واای 01:08:17.494 --> 01:08:18.634 نمیتونم نگاه کنم 01:08:26.494 --> 01:08:28.034 بسه دیگه 01:08:29.964 --> 01:08:31.994 اتاق بگیرین بابا 01:08:39.058 --> 01:08:45.058 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:09:12.164 --> 01:09:14.264 !رییس حساسم بریم !بریم