WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.568 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05.600 --> 00:08.169 .:: @bollbolljan_com ::. 00:08.646 --> 00:13.392 چیکار باید کنم؟ بکشمش بدون اینکه کسی بفهمه؟ 00:13.393 --> 00:16.079 نه 00:16.686 --> 00:19.552 همیشه میتونی اون رو بکشی 00:22.595 --> 00:25.652 میخوام درباره ش بفهمم 00:26.978 --> 00:31.337 خیلی کنجکاوم که ازش سردر بیارم 00:38.188 --> 00:43.660 میو... میو.... 00:44.304 --> 00:49.600 میو...میو.... 00:51.878 --> 00:54.743 -جاک دائه -چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:51.878 --> 00:54.743 قسمت شش 00:55.796 --> 00:58.456 -چجوری من رو پیداکردی؟ -مهم نیست 00:58.457 --> 01:00.734 مطمئنی که باید اینجا باشی؟ 01:02.244 --> 01:06.203 خب...داستانش مفصله 01:08.350 --> 01:14.946 پس تو من رو انداختی دور که اینجوری خودت تنهایی زنده بمونی؟ 01:15.387 --> 01:19.354 -اینجوری نیست.... -اگه من برا تو یه بار اضافه م خب میتونم گورم رو گم کنم 01:19.898 --> 01:22.418 فقط کافیه تو چشام نگاه کنی و بگی 01:22.719 --> 01:27.085 اینجوری نیست میترسیدم صدمه ببینی 01:27.511 --> 01:30.913 تو همیشه به خاطر من تو دردسر میفتی 01:30.914 --> 01:35.186 من خیلی ممنونم واسه خاطر نگرانی هات اجازه هست زجه بزنم؟! 01:35.730 --> 01:41.987 به خاطر همه چی متاسفم تو مجبوری یه مدت خودت رو قایم کنی تا من مراقب بعضی مسائل باشم 01:41.988 --> 01:45.355 چرا؟که باز هم بتونی تنها تنها فرار کنی؟ 01:45.941 --> 01:48.037 اینجوری نیست 01:51.636 --> 01:53.510 اینجا.... 01:55.220 --> 01:57.415 این چیه؟ 01:57.416 --> 02:00.114 این کارت لرد مین یونگ ایکه 02:00.215 --> 02:04.266 اگه این رو نشون بدی بهت غذا وجای مجانی میدن 02:05.182 --> 02:06.571 -واقعا؟ -آره واقعا 02:06.572 --> 02:09.293 آقای هوانگ تو این بیرون چی کار میکنی؟ 02:09.294 --> 02:12.221 بله دکتر الان میام 02:13.368 --> 02:16.452 من باید برم....خیلی زود میبینمت 02:16.894 --> 02:18.401 باشه 02:20.400 --> 02:22.552 جاک دائه 02:22.553 --> 02:27.653 نگران نباش....من دیگه بیشتر از این فرار نمیکنم 02:28.510 --> 02:30.158 دیگه هیچوقت 02:37.214 --> 02:40.973 پس این مثه پوله درسته؟ 02:41.938 --> 02:44.658 پس میریم که یکم غذا بزنیم 02:56.733 --> 03:03.487 -چطور جرعت میکنی؟ -ببخشید...ببخشید 03:06.904 --> 03:11.234 چطور یه قصاب به اینجا رسید؟ 03:11.235 --> 03:13.926 ازت میخواد چی بگی به لرد مین اوک؟ 03:13.927 --> 03:19.103 نه اون فقط بهم گفت که این کارت غذا و مسکن رایگان بهم میده 03:19.204 --> 03:22.185 به چه جرعتی بهم دروغ میگی؟ 03:24.034 --> 03:27.370 بهتون دروغ نمیگم 03:28.888 --> 03:34.766 چطور یه قصاب باخارجی ها کار میکنه؟ 03:35.631 --> 03:38.530 من....من خودم هم مطمئن نیستم....همین امروز دیدمش 03:38.606 --> 03:43.099 -توی پست فطرت... -لطفا دیگه من رو نزنین 03:44.435 --> 03:49.013 درواقع تو بازار که بختم روبهم گفتن 03:49.372 --> 03:53.100 گفتن یه دوست از شمال میاد... 03:53.279 --> 03:56.551 بازیت گرفته؟! 03:58.190 --> 04:02.929 قسم میخورم که این کار رو نمیکنم....خودتون ازش بپرسین 04:02.930 --> 04:05.729 این پست پیش یه خارجی کار میکنه 04:06.237 --> 04:10.066 فک نمیکنی مشکل دیپلماتی به بار بیاره؟ 04:10.908 --> 04:12.605 چی؟ 04:13.299 --> 04:16.915 چطور یه بی ارزش مثه تو در این مورد باید اطلاعات داشته لاسه؟ 04:34.074 --> 04:37.358 پدر تو این رو برای من فرستادی؟ 04:37.393 --> 04:43.580 اوه بله میدونی پماد سولفور رو از کجا میشه پیدا کرد؟ 04:43.681 --> 04:46.100 -پماد سولفور؟ -بله 04:52.799 --> 04:55.791 -اون از لین طرفه -که این طور 04:56.833 --> 05:01.874 اون درست زیر دماغم بوده بیا ساید تو پیداش کنی 05:04.058 --> 05:06.728 چرا دنبال این میگردین؟ 05:07.890 --> 05:10.932 -برای دکتر آلن هست؟ -بله 05:11.033 --> 05:15.020 -اون داره یه درمونگاه باز میکنه -واقعا؟ 05:16.742 --> 05:18.870 پدر 05:21.722 --> 05:25.706 میشه باهم به افتتاحیه بریم؟ 05:25.707 --> 05:30.163 یادت رفته قبلا درمورد توخونه موندن چی بهت گفتم؟ 05:30.840 --> 05:33.588 من دیگه واقعا توبه کردم 05:33.708 --> 05:38.009 اما این برامنه که تصمیم بگیرم نه تو 05:38.263 --> 05:40.226 قربان 05:41.249 --> 05:43.505 چرا اون رو نمی بخشین؟ 05:44.203 --> 05:45.883 ارباب جوان‌... 05:54.503 --> 05:58.691 این بدای اتمام تشییع پدرتون خیلی زود نیست؟ 05:58.692 --> 06:02.171 ممنون بابت نگرانیتون 06:02.523 --> 06:05.218 اما این تصمیمیه که بعد از کلی فکر کردن گرفته شده 06:06.290 --> 06:12.042 پیشنهاد صادقانه ی من اینه که تجارت سه ساله زمان خیلی طولانی ایه 06:15.013 --> 06:18.058 شنیدم دکتر آلن داره تو خونه ش یه درمونگاه باز میکنه 06:20.674 --> 06:24.072 اگه شما مشکلی نداشته باشین من دلم میخواد شما رو تا افتتاحیه همراهی کنم 06:29.114 --> 06:31.814 دنبال یه فرصت بودم که از دکتر آلن به خاطر اتفاقی که افتاد معذرت خواهی کنم 06:31.815 --> 06:35.660 هم اینکه در مورد درمانگاه کنجکاوم 06:37.336 --> 06:39.919 خب.... 06:40.206 --> 06:44.694 متوجه شدم که آقای هوانگ بااون کار میکنه 06:46.952 --> 06:48.927 لطفا نگران نباشین 06:48.999 --> 06:52.928 یه چیزایی رو درمورد اون اشتباه فهمیده بودم که حلشون کردم 06:53.081 --> 06:57.913 احساس میکنم عکس العملام نابالغانه بوده 07:54.165 --> 07:57.125 خواندن حروف چینی 07:57.737 --> 08:02.367 چه اتفاقی داره می افته؟ چه اتفاقی داره می افته؟ 08:02.368 --> 08:05.145 داری این چیزا رو به من میگی؟ 08:09.311 --> 08:15.892 اگهمن یه چیز اشتباهی رو بپذیرم و تو قبول نکنی اونوقت به غرور من صدمه زدی 08:16.415 --> 08:21.580 اما اگه من به اشتباه نبودنش همینجور اصرار کنم این دیگه مایه ی خجالت میشه 08:22.489 --> 08:28.694 دیگه هیچوقت شما رو اذیت نخواهم کرد پس لطفا بیشتر از این عصبانی نباشین 08:29.308 --> 08:33.550 واقعا؟دیگه هیچوقت من رو اذیت نمیکنی؟ 08:33.551 --> 08:35.093 درسته 08:35.534 --> 08:37.671 من تو معذرت خواهی خیلی خوب نیستم 08:38.136 --> 08:41.927 پس در آینده من این کار رو میکنم اگه اشتباهی ازم سر زد 08:41.928 --> 08:47.505 پس تو این مدت که من رو این کار میکنم که چجوری معذرت خواهی کنم شما هم رو این کار کنین که چطور ببخشین 09:24.161 --> 09:27.170 حالا دیگه همه چی آماده ست (ماموریت پزشکی هوراس آلن) 09:27.662 --> 09:31.173 بله حالا همه ی چیزی که نیاز دارین ابزار پزشکی ایه که قراره از خونه ی دفتر دار یو بیاد 09:33.054 --> 09:37.740 میو.... میو.... 09:57.394 --> 09:59.563 جاک دائه 10:04.051 --> 10:06.625 تو یی؟ 10:19.856 --> 10:22.084 خیلی وقته ندیدمت سگ کوچولو 10:29.463 --> 10:33.819 -دکتر آلن -دفتردار یو،خانم یو 10:36.564 --> 10:38.876 -آقای بائک -حالتون چه طور بوده؟ 10:39.341 --> 10:42.468 اون میخواد درمورد روز گذشته معذرت خواهی کنه 10:42.568 --> 10:47.905 معذرت خواهی؟ چیزی نیست که به خاطرش معذرت خواهی کنی 10:47.906 --> 10:52.373 به هیچ وجه،من شما رو توی دردسرهای زیادی انداختم لطفا عذرخواهی من رو بپذیرید 10:53.610 --> 10:56.992 اتفاقات اون روز واقعا بدشانسی بود 10:57.143 --> 11:00.000 بیاین امروز بیشتر در مورد افتتاحیه حرف بزنیم 11:00.268 --> 11:03.140 بله به نظر میرسه همه چی آماده ست 11:05.648 --> 11:07.998 اما آقای هوانگ کجاست؟ 11:08.069 --> 11:11.669 مدتیه ندیدمش 11:16.847 --> 11:21.552 پس داری میگی که یه قصاب بی ارزش وانمود کرد که یه نجیبزاده ودکتره؟ 11:26.837 --> 11:31.710 تو موش کثیف،دیگه نمیتونی از دستم در بری 11:52.672 --> 11:56.011 دیگه خیلی صبر کردم 12:02.504 --> 12:04.802 خانم جون....خانم جون 12:05.642 --> 12:07.219 آقای هوانگ کجاست؟ 12:07.300 --> 12:09.420 نمیتونم هیچ جا پیداش کنم 12:09.824 --> 12:14.099 اوه عزیزم ما به یه نفر نیاز داریم که کمک کنه 12:14.100 --> 12:15.450 درسته 12:15.601 --> 12:17.801 چطوره من کمکتون کنم؟ 12:19.076 --> 12:20.605 ایده ی خوبیه 12:20.788 --> 12:24.566 ارباب جوان علم پزشکی رو میدونه اون میتونه کمک بزرگی باشه 12:24.746 --> 12:29.087 میبینم. ممنون 12:38.127 --> 12:41.983 تو وزیر رو برای انتقام کشتی؟ 12:42.657 --> 12:47.819 نه من سعی داشتم نجاتشون بدم 12:50.304 --> 12:52.478 لطفا ببخشید.... 12:52.769 --> 12:57.964 اگه ببخشم احتمالا بخوای من هم بکشی 12:59.005 --> 13:01.180 -نه اینجوری نیست -خفه شو 13:10.347 --> 13:13.135 مین یونگ ایک و کیم گو جونگ 13:13.136 --> 13:16.033 به نظرمیرسه شروع کردن 13:17.685 --> 13:19.690 بذار وارد شیم 13:41.677 --> 13:44.403 ایشون لرد مین یونگ ایک نیستن؟ 13:44.404 --> 13:46.008 اینجور به نظر میرسه 13:46.209 --> 13:49.000 خوب به نظر میرسه 13:49.413 --> 13:52.024 آه لرد یو مااین روزا زیاد همدیگه رو میبینیم 13:52.025 --> 13:53.891 بله عالیجناب 13:54.974 --> 13:56.491 بعدی 13:58.681 --> 14:01.993 -کجا صدمه دیده؟ -بله،اینجا 14:03.624 --> 14:06.210 -برگرد -بله قربان 14:13.788 --> 14:15.997 پشتش چی نوشته؟ 14:16.298 --> 14:19.008 درست نمیدونم 14:22.119 --> 14:27.903 این وسطی یعنی سگ و سه تا اطراف برای ببره 14:28.390 --> 14:34.738 یه خرافاتی هست که میگه آبسه درمان میشه اگه این سه تا ببر بتونن سگ رو شکار کنن 14:39.180 --> 14:42.564 آبسه ها جدی اند باید نیشتر بهشون بزنیم 14:42.565 --> 14:44.993 تیغ و دارو هارو آماده کنین 14:46.405 --> 14:47.884 بله دکتر 14:48.227 --> 14:51.994 نیشتر؟ یعنی میخواین از چاقو استفاده کنین؟ 14:51.995 --> 14:54.039 چرک ها باید بیان بیرون 14:54.258 --> 14:56.195 به هیچ وجه 14:56.656 --> 15:00.000 اینجا اومدیم که اینا درمان بشه نه که بازشون کنین 15:00.196 --> 15:02.814 چرک ها باید دور بشن بگیر بشین 15:04.245 --> 15:05.685 نمی خوام 15:05.686 --> 15:10.446 شنیدم خارجی ها چاقو رو برمیدارن و از سر تا شکمشو باز میکنن 15:10.447 --> 15:12.719 حدس میزنم شایعات درست باشن 15:23.506 --> 15:27.439 ارباب جوان از من میخواست که اطلاعاتت رو فاش کنم 15:27.939 --> 15:32.558 اما اگه این اتفاق بیفته باید همه ی تقصیرا رو گردن بگیرم 15:33.081 --> 15:39.065 وزیر مرد چون من نتونستم اون روز تو رو مثل آدم بکشم 15:40.325 --> 15:44.957 اگه همین الان بمیری بهتره. 15:47.565 --> 15:49.604 بدروووووود 16:26.591 --> 16:29.743 بیااز اینجا بریم بیرون عجله کن 16:30.821 --> 16:33.446 -اون داره میمیره -عجله کن.... 16:36.064 --> 16:38.425 بیا بریم عجله کن 16:45.331 --> 16:46.683 این چیه؟ 16:47.016 --> 16:49.827 من فقط یه چیزی می خوام 16:50.677 --> 16:56.806 یه دکتر نباید هیچوقت روش رو از یه بیمار برگردونه این عقیده ی یه دکتره 16:57.140 --> 16:59.085 -اگه ولش کنیم می میره -چی؟؟؟ 16:59.086 --> 17:00.423 باید نجاتش بدیم 17:00.624 --> 17:04.824 دیوونه ای؟ چرا نگران اینی؟ 17:06.363 --> 17:09.996 هی سگ کوچولو 17:16.558 --> 17:18.559 سگ کو چولو 17:19.325 --> 17:20.553 باید نجاتش بدیم 17:20.714 --> 17:22.004 دیوونه ای؟ 17:22.214 --> 17:25.486 این یعنی ما میمیریم فک کردی اون میذاره ما زنده بمونیم 17:25.487 --> 17:27.436 قول میدم 17:59.201 --> 18:00.735 خسته این سرورم؟ 18:01.071 --> 18:06.103 بله من شب گذشته خوب نخوابیدم 18:12.631 --> 18:18.485 دکتر آلن مریضی هم داری که حالش از اینا بدتر باشه؟ 18:19.281 --> 18:21.159 این مریضا خیلی مایل نیستن 18:21.205 --> 18:23.899 نمیتونم از هوا بیمار بسازم که 18:27.842 --> 18:31.417 به نظر میرسه مردم هنوز درمورد طب غرب نگرانن 18:32.299 --> 18:34.105 اینجور به نظر میرسه 18:37.464 --> 18:40.489 لرد مین بذار برگردیم 18:48.435 --> 18:51.396 دکتر دکتر 18:51.908 --> 18:54.312 -از این طرف -لطفا کمک کنین 18:59.691 --> 19:01.228 دفتردار جانگ 19:02.776 --> 19:05.728 سرش... سنگ به سرش خورده 19:06.504 --> 19:09.002 به من نگاه کن میتونی انگشت من رو ببینی 19:09.884 --> 19:13.394 خون تو سرشه باید سریع جراحی ش کنیم 19:13.395 --> 19:14.252 جراحی؟ 19:14.288 --> 19:15.983 خون به مغزش فشار میاره 19:16.183 --> 19:19.193 اگه الان جراحی ش نکنیم میمیره 19:19.466 --> 19:22.940 آقای هوانگ وسایل من وکوکائین رو آماده کن 19:22.025 --> 19:24.800 کوکائین به عنوان بیهوشی استفاده میشه 19:23.001 --> 19:24.800 بله دکتر 19:38.265 --> 19:40.705 -ارباب -بله این چیه؟ 19:46.818 --> 19:49.321 این مرتیکه.... 19:50.272 --> 19:51.580 میدونین اون کیه...؟ 19:51.991 --> 19:53.405 اون کیه؟ 19:58.794 --> 20:03.144 دفتردارجانگ دفتردارجان....اون کیه؟ 20:03.248 --> 20:07.327 دفتردار جانگ سرعقل بیا بلند شو 20:11.682 --> 20:13.635 قلبش وایساده 20:14.567 --> 20:18.183 باید نجاتش بدین باید به زندگی برش گردونین 20:19.386 --> 20:24.755 دفتردارجانگ دفتردارجانگ 20:25.863 --> 20:29.006 چرا....چرا به سینه ش ضربه میزنین؟ 20:29.007 --> 20:32.218 قلب میتونه دوباره بزنه اگه شوک بزنیم 20:34.319 --> 20:36.225 شوک...؟ 20:40.361 --> 20:42.970 ما از این برای تحریک کردن صورت استفاده میکنیم 20:42.971 --> 20:44.999 تاپ تاپ... 20:55.041 --> 20:58.628 دفتردارجانگ پاشو دفتردارجانگ 20:58.729 --> 21:01.743 بایدنجاتش بدیم بایدنجاتش بدیم 21:04.085 --> 21:06.306 اون مرده 21:26.882 --> 21:28.401 چی کار داری میکنی؟ 21:28.405 --> 21:31.000 شوک....میخوام بهش شوک بدم 21:31.153 --> 21:32.902 شوک؟نمیتونی این کار رو کنی 21:32.903 --> 21:35.003 بسه 21:43.603 --> 21:44.405 لطفا.... 21:44.500 --> 21:45.996 گفتم بسه دیگه 21:53.874 --> 21:57.555 آقای هوانگ دوباره 21:57.699 --> 21:59.105 چی؟ 21:59.288 --> 22:02.114 چی گفتی؟ 22:02.115 --> 22:03.115 دوباره این کار روکن. وقت نداریم زودباش 22:23.866 --> 22:26.601 یه بار دیگه 22:30.686 --> 22:32.577 زودباش 22:56.895 --> 22:59.573 چی کار داری میکنی؟ اون مرده 23:11.886 --> 23:19.648 لطفا بمیر فقط مرگ تو ما رو نجات میده 23:28.962 --> 23:32.385 اون زنده ست اون دیگه نمیمیره 23:32.586 --> 23:35.032 زنده ست 23:36.758 --> 23:38.719 نه.... 23:54.270 --> 23:55.995 چی شد؟ 23:56.788 --> 23:59.444 این قدرت برقه 24:01.326 --> 24:04.080 الکتریسیته از برق وقدرت استفاده میکنه 24:04.508 --> 24:05.500 الکتریسیته...؟ 24:05.504 --> 24:06.260 بله 24:06.264 --> 24:07.255 سئوک ران 24:07.288 --> 24:10.500 الان خوبه...میتونی ادامه بدی 24:10.528 --> 24:14.774 بله تو از این ماشین برای درست کردن الکتریسیته استفاده کردی 24:14.775 --> 24:20.431 این مثل رعدوبرق تو آسمونه وفک کنم برای دوباره کار انداختن قلب ازش استفا ه میکنن 24:22.437 --> 24:24.873 الکتریسیته.... 24:26.146 --> 24:28.529 تو یه نابغه ای خانم جوان 24:29.584 --> 24:35.525 میترسیدم که زیادی دخترم رو آزاد گذاشته باشم 24:35.526 --> 24:38.401 این برای یه خانم خوبه که تحصیل کرده باشه 24:42.501 --> 24:43.880 اون کیه؟ 24:44.847 --> 24:46.997 من...بعدا بهتون میگم 24:50.669 --> 24:54.693 لعنتی....! 25:10.913 --> 25:17.828 بمیر!بمیر! لطفا بمیر 25:49.328 --> 25:52.625 این به مرد بیچاره بیشتر آسیب نمیزنه؟ 25:54.054 --> 25:58.152 این جراحی تو غرب مدت های طولانی ای انجام شده 25:58.453 --> 26:01.513 انجام میشه که خون لخته شده ی توی سر رو دربیارن 26:20.460 --> 26:23.757 -آقای هوانگ -بله دکتر 26:32.254 --> 26:35.355 عمل تموم شده 26:37.529 --> 26:39.181 زنده میمونه؟ 26:40.450 --> 26:42.346 شاید 26:42.862 --> 26:45.232 آقای هوانگ؟ 26:47.932 --> 26:50.348 تو چطوری این ایده به ذهنت رسید؟ 26:51.160 --> 26:59.390 من....من قبلا که دستگاهت رو لمس کردم همه ی بدنم تحت تاثیر شوک قرار گرفت 27:01.465 --> 27:06.064 قلبم هم ضربه خورد.... 27:06.787 --> 27:08.451 کارت درسته 27:09.152 --> 27:10.900 من لیاقت این تعریف رو ندارم 27:10.945 --> 27:12.805 آقای هوانگ 27:14.632 --> 27:16.968 خیلی وقت بود ندیده بودمت 27:18.329 --> 27:19.415 بله... 27:20.035 --> 27:22.636 بذارین بیمار رو ببریم داخل 27:24.178 --> 27:26.122 بله 27:36.718 --> 27:39.186 من به ارزشمندی طب غربی پی بردم 27:40.146 --> 27:42.930 همونجوری که گفتم تیست؟ 27:43.432 --> 27:44.725 چرا 27:45.198 --> 27:51.738 مردی که بیمار رو حمل کرد و درواقع اون رو نجات داد تاثیر زیادی رو من گذاشت 27:51.739 --> 27:53.105 موافقم سرورم 27:58.880 --> 28:00.000 سر...ورم؟ 28:00.100 --> 28:03.977 سئوک ران ایشون پادشاه اند 28:06.630 --> 28:11.882 سرورن لطفا بی ادبی دخترم رو ببخشید 28:12.440 --> 28:17.906 سرورم من گناه غیرقابل بخششی مرتکب شدم لطفا من رو ببخشید 28:18.836 --> 28:21.428 نمیدونستم شما وی هستین 28:23.518 --> 28:25.511 بلندشو 28:25.512 --> 28:27.042 نه سرورم 28:27.103 --> 28:31.000 چطور میتونم این رو استباه بدونم وقتی دارم ناشناس سفر میکنم؟ 28:31.396 --> 28:33.980 برخیز 28:34.566 --> 28:36.837 سرورم دستور دادن بلند شی 28:38.033 --> 28:40.721 سئوک ران 28:45.071 --> 28:50.464 مدرن شدن باخودش روشن فکری آورده 28:51.048 --> 28:54.077 اگه دونفر یاد بگیرن بهتر از یه نفره 28:54.323 --> 28:58.085 و بهتر لینه که یه مرد ویه زن باهم یاد بگیرن تااینکه فقط یه مرد یاد بگیره 28:58.697 --> 29:01.096 تو باید روی یادگیریت پشتکار داشته باشی 29:02.082 --> 29:05.778 سرورم مرحمت شما بیکران است 29:07.784 --> 29:10.563 -بیاین برگردیم -بله سرورم 29:30.891 --> 29:32.997 مشکل چیه؟ 29:33.767 --> 29:35.775 هیچی 29:37.772 --> 29:41.869 آقای هوانگ چه اتفاقی برای صورتت افتاده؟ 29:43.570 --> 29:46.932 بله من هم میخواستم همین رو بدونم چندساعت پیش کجا بودی؟ 29:49.984 --> 29:53.983 بعدا براتون تعریف میکنم 29:54.757 --> 29:57.131 هرجور مایلی 29:57.543 --> 30:00.792 نیازه که باآقای یو صحبت کنم 30:04.987 --> 30:08.455 -پس من... -صبر کنین 30:09.113 --> 30:13.169 -بذارین یه نگاهی به زخماتون بندازم -من...من خوبم 30:13.645 --> 30:17.396 -بفرمایید بشینید -من....من خوبم 30:24.295 --> 30:28.761 کبودی هاتون جدی به نظر میرسه...یکم صبر کنین 30:52.589 --> 30:55.429 پس این سئوک ران بود که تو روآزاد کرد؟ 30:58.753 --> 31:01.573 من باید از شما یاد میگرفتم 31:02.375 --> 31:09.606 تو مقصر مرگ یه مردی و الان داری به عنوان دستیار پزشک زیردست دکتر آلن کار میکنی؟ 31:10.648 --> 31:14.306 این کار رو ره خاطر کنسولگری انجام دادی؟ 31:18.479 --> 31:20.918 اصلا اینجوری نیست 31:23.128 --> 31:27.936 من عمیقا به خاطر وزیر متاسفم 31:28.676 --> 31:35.324 یه سری چیزاهستن که بامعذرت خواهی درست میشن یه سری دیگه هم عمرا درست بشو نیستن 31:43.003 --> 31:47.674 پس چه اتفاقی بین تو ودفتر دار افتاد؟ 31:52.180 --> 31:54.900 ما باهم درگیر شدیم 31:55.870 --> 32:01.901 دفتردار صدمه دیده این کار تو بود...؟ 32:02.612 --> 32:04.923 این چیزیه که اتفاق افتاده؟ 32:07.733 --> 32:10.018 بله 32:11.128 --> 32:15.672 پس جزئیات اتفاقی که افتاد رو به من بگو 32:17.503 --> 32:20.069 -خب -خب....؟ 32:20.983 --> 32:26.248 پس...من بعد از بازار اینجا اومدم... 32:27.214 --> 32:32.174 ودفتر دار اینجا بود...داشت با یه آدمکش میجنگید 32:32.275 --> 32:37.228 -وبعد.... -جدی؟بعدش چی شد؟ 32:38.441 --> 32:44.325 بعدش...چون دفتر دار درخطر بود من اومدم اینجا 32:44.326 --> 32:47.455 پس این دلیلشه که تو درگیر شدی درسته؟ 32:48.337 --> 32:53.746 بله... بعد سرش صدمه دید... 32:53.847 --> 32:58.452 همین قد بسه نیاز نیست بیشتر تلاش کنی 32:59.111 --> 33:01.600 این...اینجوری نیست که... 33:01.688 --> 33:03.450 گفتم دیگه بسه 33:05.762 --> 33:10.309 به هرحال وقتی این مرتیکه بلند شه همه جی حل میشه 33:14.630 --> 33:21.051 من خودم هم خیلی درباره ت کنجکاوم 33:25.068 --> 33:28.066 ارباب ماداریم میریم 33:28.067 --> 33:30.885 باشه 33:32.194 --> 33:34.586 من برمیگردم 33:52.046 --> 33:54.265 سئوک ران 33:57.286 --> 33:59.503 تو نمیدونستی که پادشاه اینجا بوده؟ 33:59.675 --> 34:00.405 سرورم؟ 34:01.665 --> 34:05.160 مردی که با لرد مین بود شاه بود 34:05.423 --> 34:07.381 چی...؟ 34:13.142 --> 34:14.150 مطمئنی؟ 34:14.180 --> 34:16.895 بله!من هم خیلی سورپرایز شدم 34:17.618 --> 34:21.626 ایشون گفتن آقای هوانگ تاثیر زیادی روشون گذاشته 34:22.420 --> 34:23.588 واقعا؟ 34:23.600 --> 34:27.500 بله آقای هوانگ امروز عالی بود 34:40.214 --> 34:43.574 تو دیوونه ی احمق بیا همین الان بریم 34:44.975 --> 34:46.787 عجله کن 34:47.323 --> 34:48.155 اون باید زنده بمونه هان؟ 34:48.188 --> 34:49.800 بیا احمق 34:49.901 --> 34:51.400 صبر کن 34:53.393 --> 34:55.620 عجله کن 35:06.370 --> 35:11.025 اوه نه... 35:12.640 --> 35:14.351 اینجا اینجا.... 35:32.638 --> 35:34.553 بفرما بشین 35:36.311 --> 35:40.286 فک نمیکنی باید منتظربمونیم که بیدار بشه؟ 35:53.385 --> 35:57.841 منظورت تا وقتیه که دکترخارجی به بیمارستانش برگرده؟ 35:57.842 --> 35:59.300 درسته 35:59.302 --> 36:02.300 دکتر ژاپنی که اینجا رو ترک کرده و به کشورش برگشته 36:02.406 --> 36:05.255 فک کنم الان زمان درستی باشه 36:05.256 --> 36:08.191 اما این مرد یه مبلغه 36:08.533 --> 36:13.129 ممکنه به عنوان اجازه ی تبلیغ مسیحیت تفسیر بشه 36:13.130 --> 36:17.500 اما این کاریه که دیریازود باید انجام بدم 36:17.501 --> 36:18.800 سرورم.... 36:18.899 --> 36:23.965 چاره ی دیگه ای داری؟ 36:24.214 --> 36:30.125 شاه چین به بیمارستان ما علاقه نشون داده شاید ما بتونیم باهاشون پیوند برقرار کنیم 36:30.451 --> 36:34.959 ملکه ی من چرا فکر میکنین میخوایم به آمریکا بپیوندیم؟ 36:35.719 --> 36:41.399 سرزمین اونا بزرگه وخیلی از ما دوره 36:41.400 --> 36:45.800 اونا مثه شاه چین وژاپن چشم طمع ندارن به سرزمینمون 36:45.900 --> 36:47.008 اما.... 36:47.189 --> 36:49.800 ما نمیتونیم به شاه ژاپن یا چین ملحق بشیم 36:49.952 --> 36:55.865 برای اونا ما مثه یه تیکه گوشتیم که تو جاده افتاده 36:56.688 --> 36:59.433 فقط کافیه یه فرصت بهشون بدیم تا ما رو ببلعن 37:01.848 --> 37:04.661 تو چشمت به پادشاه هست؟ 37:04.788 --> 37:05.800 بله 37:06.099 --> 37:08.735 فک کردم قلبم دیگه قرار نیست بتپه 37:08.835 --> 37:11.967 و ایشون به تو علاقه نشون دادن وگفتن که تو باهوشی 37:12.506 --> 37:15.035 علاقه؟ 37:15.638 --> 37:19.033 اینجور به نظر نمیرسه من فقط عمل رو برای ایشون توضیح دادم 37:19.615 --> 37:25.429 نه اینجوری نیست چی میشه اگه.... 37:26.518 --> 37:29.254 چی میشه اگه ایشون تو رو به عنوان صیغه شون بخوان؟ 37:29.792 --> 37:33.514 اوه خدای من اونوقت من چی میشم؟ 37:33.762 --> 37:36.221 مادر زن شاه...؟ 37:36.222 --> 37:38.466 داری درمورد چی حرف میزنی؟ 37:38.667 --> 37:40.335 چرا؟ 37:40.500 --> 37:42.350 مادر یه صبغه مادر زن شاه به حساب نمیاد؟ 37:42.374 --> 37:44.426 مادر 37:44.747 --> 37:47.205 ازدواج باشاه همیشه هم خوب نیست 37:47.355 --> 37:51.500 ملکه ازش متنفر میشه وتبعیدش میکنه 37:51.517 --> 37:53.299 شاید حتی مجبور شی سم بخوری 37:53.388 --> 37:56.004 چی؟سم؟ 38:36.563 --> 38:39.384 من رو....من رو ببخش 38:48.733 --> 38:51.896 دو یانگ دویانگ 38:55.201 --> 38:59.249 یکی داره صدات میکنه 39:00.415 --> 39:02.100 کیه؟ 39:02.188 --> 39:06.105 کی؟جائه ووکه عموت هم اینجاست 39:28.404 --> 39:30.638 دفتردار 39:38.881 --> 39:43.546 دو یانگ اون مرتیکه هوانگ کجاست؟ 39:44.078 --> 39:47.353 من نگرانت بودم به خاطر همین باجائه ووک اومدم 39:47.954 --> 39:50.300 اون مراقب دفتردار جانگ هست 39:50.422 --> 39:51.200 چی؟ 39:51.522 --> 39:54.540 دفتردارجانگ صدمه دیده؟ 39:54.868 --> 39:58.739 اون مرایکه سعی کرده دفتردار جانگ هم بکشه...؟ 39:59.495 --> 40:00.899 اون...اون پست فطرت... 40:01.085 --> 40:04.005 دویانگ...بیا این رو به پلیس گزارش بدیم 40:04.385 --> 40:05.100 ساکت باشید 40:05.325 --> 40:08.095 ما تنها آدمای اینجا نیستیم 40:07.288 --> 40:08.095 آقای بائک 40:09.350 --> 40:11.105 اینا کی ان؟ 40:11.401 --> 40:13.588 اون عموم واین هم دوستمه 40:16.283 --> 40:20.476 من هنوز زنده م؟ 40:22.205 --> 40:24.992 تو نمردی 40:33.666 --> 40:36.097 شما...! 40:39.717 --> 40:45.173 شما من رو نجات دادین....؟ 40:51.424 --> 40:56.359 چرا؟ چرا من رو نجات دادین؟ 40:59.042 --> 41:02.850 احساس کردم مجبورم این کار رو کنم 41:03.475 --> 41:08.604 حتی اگه به قیمت زندگیت تموم شه؟ 41:11.513 --> 41:17.569 تو مرد عجیب غریبی هستی 41:31.279 --> 41:33.999 دفتردارجانگ تو بیداری؟ 41:35.319 --> 41:37.646 ارباب جوان.... 41:37.647 --> 41:41.468 چه اتفاقی افتا ه دفتردار جانگ؟ 41:42.679 --> 41:45.063 شنیدم جمجمه ت ترک برداشته 41:45.504 --> 41:47.464 بذار ببینم 41:51.081 --> 41:55.577 آقای هوانگ چرا انقد عرق کردی؟ 41:58.578 --> 42:01.385 نه...دلیلی نداره 42:03.998 --> 42:04.585 دفتردارجانگ 42:06.255 --> 42:08.100 بله ارباب 42:08.218 --> 42:13.855 چی میخواستی بهم بگی قبل لز اینکه هوشیاریت رو از دست بدی؟ 42:19.466 --> 42:22.145 من.... 42:29.778 --> 42:34.200 دیوونه شدی؟ اگه نجاتش بدی دوتامون میمیریم 42:34.288 --> 42:36.374 من باااید نجاتش بدم 42:39.367 --> 42:42.728 آقای هوانگ.... 42:51.769 --> 42:55.641 اون مرد خوبیه 42:57.141 --> 42:59.075 چی؟ 43:00.300 --> 43:04.037 مگه اون نیود که زندگیم رو نجات داد؟ 43:06.384 --> 43:10.950 درسته آقای هوانگ نجاتت داد 43:11.026 --> 43:15.977 تو داشتی یه چیزی درمورد هویت واقعی ش میگفتی 43:19.445 --> 43:23.149 من؟واقعا؟ 43:23.913 --> 43:28.474 آره چی میخواستی بگی؟ 43:40.483 --> 43:46.604 من رو ببخشید حافظه م... 43:48.713 --> 43:55.641 این اولین باریه که دارم میبینمش چطور ممکنه هویتش رو بدونم؟ 43:59.188 --> 44:05.484 اینجوریه؟ پس کجا اولین بار دیدیش؟ 44:12.191 --> 44:16.160 همه چی مرتبه جزئیات رو بهشون بگو 44:20.629 --> 44:24.057 گفتم بهم بگو 44:24.158 --> 44:25.999 اگه بخوام صادق باشم.... 44:27.300 --> 44:30.455 بله اون چیه؟ 44:39.052 --> 44:41.771 بهم بگو 44:42.859 --> 44:45.957 اون نباید عصبانی بشه همه اتاق رو ترک کنن 44:45.958 --> 44:47.102 دفتردارجانگ 44:47.150 --> 44:51.059 آقای بائک تمومش کنین بسه دیگه 44:54.237 --> 44:58.637 من الان میرم اما بعدا بازهم حرف میزنیم 45:34.288 --> 45:37.560 دفتردارجانگ.... 45:39.989 --> 45:43.806 اگه اون داره درد میکشه یکم مورفین به من بدین 45:44.217 --> 45:46.196 بله دکتر 45:46.197 --> 45:49.213 من یکم استراحت میکنم 45:55.833 --> 45:59.622 به اونی که تو تخته بگین بیاد بیرون اذیتم میکنه 45:59.623 --> 46:02.105 من برای بیشتر از ده سال افسر پلیس بودم 46:03.388 --> 46:07.405 بوش حالم رو به هم میزنه 46:09.849 --> 46:14.187 جاک دائه بیا بیرون 46:22.289 --> 46:25.327 قربان لطفا عفو کنین 46:27.952 --> 46:33.247 چرا از ما چشم پوشی کردی؟ 46:35.934 --> 46:40.533 فک کنم اون فهمید که تو داری دروغ میگی 46:42.676 --> 46:45.987 این کار رو به خاطر توانجام ندادم 46:46.612 --> 46:52.472 اگه راستش رو گفته بودم خودم هم درامان نمیموندم 46:58.543 --> 47:02.048 مطمئن شین که شما هم دهنتون رو بسته نگه میدارین 47:03.668 --> 47:06.444 ممنون 47:39.299 --> 47:41.759 جاک دائه 47:43.760 --> 47:45.885 چ....چی؟ 47:45.996 --> 47:47.996 فهمیدی دفتر دار کجا رفت؟ 47:59.983 --> 48:01.887 از این طرف.... 48:18.323 --> 48:21.220 دکتر....دکتر 48:21.985 --> 48:26.011 مریض گم شده وقتی اینجا نبودم ناپدید شده 48:26.398 --> 48:30.665 نه این مریض جوری نیست که بتونه این ور اون ور بره پیداش کنین 48:30.963 --> 48:34.303 -بله دکتر -سگ کوچولو...سگ کوچولو 48:37.261 --> 48:40.547 -پیداش کردی؟ -نه قربان 48:45.420 --> 48:47.988 اون باید رفته باشه 48:49.975 --> 48:52.944 این خدمتکارته؟ 48:54.786 --> 48:57.361 -ب...بله -از دیدنتون خوشبختم 48:57.956 --> 49:00.011 بله از این طرف 49:13.611 --> 49:15.802 دکتر آلن 49:18.851 --> 49:24.075 خوشحالم که شمااینجایین سرورم شما رو به قصر احضار کردن 49:28.748 --> 49:33.740 اگه میخوای سرورم رو ملاقات کنی باید یه اسم کره ای هم داشته باشی 49:34.688 --> 49:37.648 اگه اسم خوبی به نظرت میریه لطفا به من بده 49:40.085 --> 49:43.376 آلن.... آلن.... 49:45.104 --> 49:46.700 آن ریون چطوره؟ 49:46.705 --> 49:48.855 آن ریون؟ 49:49.093 --> 49:50.093 آن ریون.... 49:50.351 --> 49:52.240 شبیه به آلن هست 49:53.311 --> 49:55.508 برای یه شخصیت راحت به کار برده میشه 49:55.509 --> 49:58.962 معنی ش اینه که در ادامه اتفاقات خوبی خواهد افتاد 50:00.218 --> 50:04.232 آن ریون.... دوستش دارم 50:05.017 --> 50:08.689 از حالا به بعد اسم کره ای من آن ریونه 50:16.990 --> 50:23.152 فک میکنی افسر به دادگستری رفته که ما رو لو بده؟ 50:24.289 --> 50:27.584 -فک نکنم -از کجا میدونی؟ 50:28.178 --> 50:31.474 فک کنم اینجا رو به یه مقصد دور ترک کرده 50:40.970 --> 50:44.036 بودن یانبودن مسئله این است 50:44.107 --> 50:49.841 بله این مسئله ست شنیدم لرد مین نیمه مرگ بوده 50:50.432 --> 50:55.278 اما توانایی های پزشکی تو اون رو نجات داده 50:55.913 --> 50:57.504 خدمات شما به شما شایستگی میده 51:01.853 --> 51:06.447 اون کاری رو که باید انجام میداد انحام داده سرورم 51:07.687 --> 51:10.632 بذار ازت یه سوال بپرسم 51:11.145 --> 51:15.249 اگه بهت یه بیمارستان اهدا کنم 51:15.250 --> 51:19.408 اونوقت بیمارای این سرزمین رو با طب غربیت درمان میکنی؟ 51:25.633 --> 51:29.697 اون حیرت زده ست ومیگه که میتونه سرورم 51:31.400 --> 51:35.856 من باید اسم این بیمارستان رو بذارم کوانگ هائه وون 51:38.896 --> 51:46.384 سرورم مرحمت شما تا آسمانها ادامه دارد 51:51.416 --> 51:53.597 من میخواستم شما رو ببینم 51:54.033 --> 51:57.713 این همه شه؟ هدف چیه؟ 51:57.890 --> 52:01.722 دفتردار جانگ ناپدید شده 52:01.991 --> 52:05.860 خبرهای جدید رو شنیدم اما....؟ 52:05.961 --> 52:10.400 دفتردار جانگ میخواست یه چیزی رو به من بگه درمورد هویت اون 52:10.488 --> 52:12.638 هویتش؟ 52:12.810 --> 52:16.791 شما نفهمیدین که آقای هوانگ داره چیزی رو پنهون میکنه؟ 52:17.322 --> 52:23.221 درموردش فکر کن چیزای عجیب زیادی دور وبر اونه 52:23.605 --> 52:27.899 اون از زخم گلوله ش این هم از توانایی ش تو استفاده از شوک 52:28.661 --> 52:31.501 چیزای بی معنی زیادی دور وبر اونه 52:32.094 --> 52:36.626 من هن داشتم فکر میکردم که اون چقد عجیبه 52:36.835 --> 52:40.325 اما هرچی بیشتر نگاش میکنم بیشتر احساس میکنم که آدم خوبیه 52:40.326 --> 52:47.618 واینا فقط چیزای عجیب ت زمانای عجیبه که براش اتفاق افتا ده 52:47.619 --> 52:49.425 لطفا بهش شک داشته باش 52:49.564 --> 52:53.205 این مرد مسئول مرگ پدرمه 52:53.588 --> 52:55.300 اون یه تصادف بود 52:55.356 --> 53:00.829 تو باید اجازه بدی این قضیه تموم شه وگرنه خودت اذیت میشی 53:00.830 --> 53:02.101 افسر یو 53:02.572 --> 53:07.572 الان وقت خوبی نیست ارباب جوان 53:07.978 --> 53:13.419 بیمارستانی که همیشه رویاتون بود داره تو کره ساخته میشه 53:14.509 --> 53:16.934 چی؟ منظورت چیه؟ 53:17.035 --> 53:21.654 سرورم یه بیمارستان به دکتر آلن اهدا کردن 53:22.225 --> 53:26.746 الان زمان خوبی برا تمرکز کردن رو اتفاقای گذشته نیست 53:27.604 --> 53:31.276 آرزوت نبود که یه دکتر بشی؟ 53:33.629 --> 53:38.012 دکتر آلن گفت که وسایل بیشتری میخواد 53:38.013 --> 53:42.455 چرا به یادگرفتن زیر نظر اون ادامه نمیدی....؟ 53:42.456 --> 53:46.295 درس خوندن زیرنظر دکتر آلن؟ کنار اون مرتیکه؟ 53:46.754 --> 53:49.100 ارباب روی یادگیری تمرکز کنین... 53:49.105 --> 53:50.405 افسر یو 53:51.540 --> 53:56.421 بذار این رو براتون روشن کنم...من و آقای هوانگ مثه روغن و آب ایم 53:56.422 --> 54:00.243 یکی از ما ممکنه زنده بمونه اما ما هیچوقت باهم نخواهیم بود 54:01.916 --> 54:06.293 بیمارستان....؟ این حقیقت داره؟ 54:06.294 --> 54:08.454 بله 54:09.225 --> 54:10.405 این عالیه 54:10.425 --> 54:15.337 کارای زیادیه که باید انجام بدی لطفا با من بمون 54:16.706 --> 54:18.944 من بهترین تلاشم رو میکنم 54:19.579 --> 54:21.799 من.... 54:22.984 --> 54:26.736 میتونم من هم عضوی از این باشم 54:26.737 --> 54:30.893 من میتونم به جز پزشکی هرکار دیگه ای کنم 54:30.894 --> 54:34.518 من میتونم همه چی رو بلند کنم فقط کافیه بهم بگین 54:37.265 --> 54:40.528 من به همه ی دوستان آقای هوانگ خوش آمد میگم 54:44.326 --> 54:47.318 ممنونم من تمام تلاشم رو میکنم 55:00.119 --> 55:02.567 دسته ی هونگ یونگ شیک 55:03.721 --> 55:05.712 شما ازمون میخواین از این خونه به عنوان بیمارستان استفاده کنیم؟ 55:05.713 --> 55:09.828 این خونه متعلق به هونگ یونگ شیکه رهبر این کودتا 55:11.013 --> 55:14.341 همه ی خونواده ش به خاطر خیانت اعدام شدن 55:22.002 --> 55:26.883 -لرد مین تو این تصویره -واقعا مثه خودش به نظر میرسه 55:26.884 --> 55:29.857 -این یه عکسه -عکس؟ 55:31.012 --> 55:33.211 بعدا برات توضیح میدم 55:34.242 --> 55:37.850 ایشون لرد هونگ هستن خونه شون اینجاست 55:39.383 --> 55:40.899 این مرد.... 55:41.007 --> 55:45.899 بله اون تو مدیریت پستی با من بود 55:47.700 --> 55:50.145 اون یکی از بزرگترین حامیان مدرن شدن بود 55:50.393 --> 55:53.241 اما الان بعد مرگش خونه ش برا همچین هدفی استفاده میشه 55:53.413 --> 55:56.997 وقتی بیمارستان اینجا برپا بشه این به یه نماد از مدرن شدن تبدیل میشه 56:26.651 --> 56:29.796 دکتر آلن 56:30.360 --> 56:32.427 تبریک میگم 56:33.249 --> 56:34.835 تبریک میگم 56:46.631 --> 56:48.912 به من هم یه پارچه بده 56:53.761 --> 56:57.361 پس لینجا میشه اتاق جراحی؟ 56:59.170 --> 57:01.127 این رو به من بدین خانم جون 57:11.480 --> 57:14.456 از اینجا برو بیرون 57:11.480 --> 57:14.456 نمایندگی ژاپن 57:20.655 --> 57:24.455 چه بد اونا مکان رو تخریب کردن 57:20.655 --> 57:24.455 نمایندگی ژاپن 57:26.197 --> 57:29.701 وحشی ها 57:47.586 --> 57:53.693 وحشی ها اونا همه ی وسایل رو دزدیدن 57:55.657 --> 57:57.600 چطور میتونی اسکات رو نشون بدی؟ 57:57.700 --> 58:00.990 چطور میتونم نشون ندم؟ 58:01.455 --> 58:03.393 وحشی ها 58:03.804 --> 58:05.942 -آقای واتاناب -بله قربان 58:06.495 --> 58:09.880 تو یه عضوی از امپراطوری ژاپنی باید شانت رو نگه داری 58:10.501 --> 58:12.044 بله قربان 58:12.645 --> 58:14.931 -هبرلی بد -چی شده؟ 58:15.395 --> 58:18.531 وقتی ما تو راه بودیم کره لی ها درحال ساخت بیمارستان بودن.... 58:18.532 --> 58:19.998 -چی؟ -اوه نه 58:19.999 --> 58:23.807 من به خونه ی لرد هونگ میرفتم که اونجا دیگه شده بیمارستان 58:27.458 --> 58:28.897 احمقا 58:29.362 --> 58:36.171 باتبدیل کردن مکان پشتیبانی ما به بیمارستان اونا به امپراطوری ژاپن توهین کردن 58:36.172 --> 58:38.376 این درسته 58:40.577 --> 58:42.809 کی مسئول بیمارستانه؟ 58:43.522 --> 58:46.788 -اون آلنه -آلن؟ 58:47.603 --> 58:50.140 آلن 58:50.817 --> 58:54.427 آلن اون به چه جرعتی جایگاه من رو گرفته؟ 58:55.192 --> 58:59.616 درمقابل این همینجوری نمیشینم 59:18.437 --> 59:22.090 من تو جراحی از اون بهترم 59:24.338 --> 59:29.940 ببین اینجوری باید جراحی انجام بشه 59:41.089 --> 59:45.545 جراحی باید تو بیمارستان انجام بشه شرابت رو بخور 59:57.381 --> 01:00:00.784 بهم بگو کجا درد میکنه 01:00:01.569 --> 01:00:04.504 من تو رو عمل میکنم 01:00:05.141 --> 01:00:09.179 -تو چه ت شده؟ -من از آلن بهترم 01:00:10.092 --> 01:00:13.859 بهتون نشون میدم که من چقد خوبم 01:00:20.976 --> 01:00:25.624 تو مثه عشق اولم فومیکو یی 01:00:26.391 --> 01:00:29.535 فومیکوی من 01:00:30.209 --> 01:00:32.585 من روی تو هم یه چال درست میکنم... 01:00:34.087 --> 01:00:37.216 چطور جرعت میکنی؟ 01:00:38.092 --> 01:00:43.380 امپراطوری ژاپن زنده باد 01:00:47.234 --> 01:00:50.217 تو میخواستی من رو ملاقات کنی اما خودت رو ببین!!! 01:00:50.919 --> 01:00:53.264 فک کنم وقتشه که بری 01:01:19.573 --> 01:01:23.590 فک نکنم امروز بتونی تصمیم بگیری فردا دوباره میبینمت 01:01:24.465 --> 01:01:26.720 صبر کنین 01:01:37.032 --> 01:01:40.269 من باید این رو بدون اینکه دلیلش رو بدونم قبول کنم؟ 01:01:42.726 --> 01:01:47.252 یه کاری هست که باید انجام بدی 01:01:48.623 --> 01:01:50.983 چه کاری؟ 01:02:04.161 --> 01:02:09.853 اون خود به خود سقوط میکنه حتی اگه ما هیچ کاری هم نکنیم 01:02:10.376 --> 01:02:12.920 اما ما باید به اون تو یه چیزایی کمک کنیم 01:02:12.921 --> 01:02:19.727 این به خاطر خودت ومردمته همین طور امپراطوری ژاپن 01:02:22.436 --> 01:02:26.556 من به علایق بقیه اهمیتی نمیدم 01:02:35.214 --> 01:02:38.548 این چیه؟ چیکار میکنه؟ 01:02:39.171 --> 01:02:42.395 این قراره چی کار کنه؟ 01:02:44.404 --> 01:02:45.628 دکتر 01:02:47.100 --> 01:02:54.463 بچه ها واقعا کنجکاون میشه ما بااونا یه عکس بگیریم؟ 01:02:54.987 --> 01:02:57.389 باشه باهم وایسین 01:02:57.915 --> 01:03:03.243 بچه ها بیاین اینجا تا یه عکس بگیریم اینجوری خوب میشه 01:03:09.412 --> 01:03:10.637 بگین پنیر 01:03:10.788 --> 01:03:12.999 پنییی.... 01:03:14.565 --> 01:03:22.325 -پنیر....لبخنر -پنییییر 01:03:28.346 --> 01:03:31.891 شما باید وقتی عکس میگیرین لبخند بزنید پنیر؟ 01:03:31.892 --> 01:03:35.276 بچه هارو مجبور کن بخندن 01:03:35.277 --> 01:03:39.988 -بگین پنیر -پنیییی....ر 01:03:39.989 --> 01:03:43.953 گفتن پنیر سخته!!!! 01:03:44.099 --> 01:03:45.369 پس.... 01:03:46.210 --> 01:03:53.753 اگه نون مثه برنجه پس پنیر هم مثه کیمجیه بگین کیمچی 01:03:54.332 --> 01:03:57.525 کیم...چی...؟ 01:03:57.526 --> 01:03:58.526 اوکی 01:03:58.945 --> 01:04:02.328 لبخند کیمچی 01:04:03.219 --> 01:04:05.946 کیمچی 01:04:07.406 --> 01:04:10.951 -کیمچی -کیمچی.... 01:04:18.452 --> 01:04:22.043 این عالیه این رو ببین 01:04:26.341 --> 01:04:28.067 همینه 01:04:29.008 --> 01:04:33.008 صبر کن....چرا صورتا همه اینجوری ان؟ 01:04:33.600 --> 01:04:35.577 به خاطر اینه که روح بدن رو ترک میکنه 01:04:35.899 --> 01:04:36.500 چی؟ 01:04:36.578 --> 01:04:40.110 نمیدونستی؟این روشیه که خارجی های شیطون صفت بچه ها رو فریب میدن 01:04:41.048 --> 01:04:46.269 این اتفاق تو پادشاهی چین هم اتفاق افتاد اونا روح بچه ها رو میدزدیدن و می خوردن 01:04:47.938 --> 01:04:51.435 اونا چشماشون رو در می اوردن وبه عنوان لنز دوربین استفاده میکردن 01:04:51.736 --> 01:04:55.686 ببین به خاطر همینه که عکسا جوریه انگار چشم ها دارن ما رو میبینن 01:04:56.513 --> 01:04:59.466 -روحشون رو می دزدیدن و میخوردن؟ -درسته 01:05:00.298 --> 01:05:05.178 -مراقب باش -این خارجی های لعنتی 01:05:06.620 --> 01:05:12.259 ما نباید بذاریم اونا برن اونا روح همه ی بچه هامون رو میخورن تازه بعدش هم نوبت خودمونه 01:05:12.260 --> 01:05:15.372 درسته بیا بریم 01:05:21.293 --> 01:05:28.924 اسم بیمارستان... فک میکردم اسم بهتری هم میتونه وجود داشته باشه 01:05:29.147 --> 01:05:35.714 سرورم چرا با قطعات کنفسیوس همفکری نکردیم؟ 01:05:39.289 --> 01:05:41.529 قطعات کنفسیوس؟ 01:05:42.833 --> 01:05:45.017 بله 01:05:45.018 --> 01:05:47.797 به عبارت"باک شی جائه جونگ"اشاره داری؟ 01:05:47.898 --> 01:05:51.501 -به مردم ارزانی بدار وانبوهی را نجات بده؟ -بله 01:05:52.095 --> 01:05:55.512 دلسوزی ت رو برای مردم نشون بده تا خیرخواهیت رو بفهمن 01:05:55.793 --> 01:05:59.257 اما نجات جان همه وظیفه ی یه شاهه 01:06:00.509 --> 01:06:07.662 چون این شور واشتیاق همیشگی شما بوده اسم مناسبی به نظر میرسه 01:06:08.206 --> 01:06:12.325 بله... واقعا هم همینطوره 01:06:12.940 --> 01:06:16.011 این دقیقا چیزیه که ما میخوایم باید اسمش رو اینجوری عوض کنیم 01:06:16.364 --> 01:06:18.871 طونار رو برام بیار 01:06:23.326 --> 01:06:26.679 که دلالت برنجات همه باشه 01:06:31.135 --> 01:06:33.567 جائه برای نجات 01:06:39.028 --> 01:06:41.251 جونک برای نشان دادن همه 01:06:42.298 --> 01:06:44.731 وون برای نشان دادن خانه... 01:06:47.957 --> 01:06:55.436 جا جونگ وون... این بزرگ ترین میراث من خواهد بود 01:07:11.124 --> 01:07:39.436 .:: @bollbolljan_com ::. 01:07:40.021 --> 01:07:43.741 جاجون وون نشانه ی ملت مدرن 01:07:43.742 --> 01:07:48.367 اینجا جائیه که مریضا درمان بشن نه جایی که بچه ها خورده بشن 01:07:48.455 --> 01:07:52.971 این نشانه نباید هیچوقت باشه 01:07:52.972 --> 01:07:54.450 آقای هوانگ کجاست؟ 01:07:54.939 --> 01:07:56.400 این مردخطرناکه 01:07:56.506 --> 01:08:01.300 شک شما واراده ی مریضتون بیشار از اون خطرناکه 01:08:01.306 --> 01:08:03.643 دلیل افکار مریض من.... 01:08:04.319 --> 01:08:07.120 به خاطر اینه که من دوست ندارم وقتی تو با اونی 01:08:07.221 --> 01:08:09.913 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.