WEBVTT 00:00.000 --> 00:06.568 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06.600 --> 00:08.169 .:: @bollbolljan_com ::. 00:08.269 --> 00:17.409 سرورم جاجونگ وون را به مردم اهدا کردند 00:17.680 --> 00:24.613 ایشون میل دارن که مردمشون برای درمان پیش دکتر آلن برن 00:29.460 --> 00:35.873 جاجونگ وون ازساعت۱تا۵ بازه 00:35.963 --> 00:41.888 دکتر آلن خیلی باتجربه وبا مهارت هستن در جراحی 00:42.033 --> 00:46.689 فقط یه مشاوره باایشون باعث پیشرفت شرایط شما میشه 00:46.849 --> 00:51.536 بیمارستان اتاقهایی برای هر دو جنس مرد وزن تدارک دیده 00:51.763 --> 00:56.766 همه ی کسایی که مریضن درمان خواهند شد 01:00.789 --> 01:02.908 قسمت هفت 01:04.252 --> 01:06.580 دنبال من میگشتین؟ 01:14.703 --> 01:20.442 همه ی اعضای خاص بیمارستان باید یونیفرم بپوشن 01:21.439 --> 01:26.881 آقای هوانگ شما در بیمارستان جاجونگ هوانگ دستیار پزشکین 01:27.090 --> 01:32.059 شما یاد خواهین گرفت که چجوری دارو درست کنین وبیمارا رو درمان کنین 01:35.490 --> 01:40.552 جاجونگ وون باید خونه ی جدید شما بشه 03:07.265 --> 03:09.897 شما رو از خاجی های شیطان صفت که بچه ها رو میبلعند آگاه میکنیم 03:10.032 --> 03:14.894 خارجی ها دوست دارن بچه ها رو بجوشونن و خونشون رو بخورن 03:15.030 --> 03:20.086 ازچشمای بچه ها برای لنز دوربیناشون استفاده میکنن این کار پست وناپسندیه 03:31.180 --> 03:35.197 امروز یه اتفاق تاریخیه 03:35.308 --> 03:41.399 سرورن این جاجونگ وون را از روی لطف ومرحمت نامحدودشان به ما بخشیدند 03:41.526 --> 03:46.519 باسختکوشی دکتر آلن وهمه ی اعضای بیمارستان 03:46.765 --> 03:48.917 ما مطمئنیم که نیازهای پزشکی مردم اونجا خواهد بود 03:49.004 --> 03:52.701 و علم پزشکی در این مکان گسترش خواهد یافت 03:52.903 --> 03:57.044 دکتر آلن لطفا چند کلمه صحبت کنین 03:59.274 --> 04:02.934 من فقط یه چیز میگم 04:03.198 --> 04:06.598 اگرچه این افتتاحیه ممکنه ناقابل باشه 04:06.701 --> 04:10.556 پایانش شکوفا خواهد بود 04:10.715 --> 04:13.209 اگرچه آغازتان ممکنه ناقابل باشه 04:13.468 --> 04:17.319 ....اما پایانتون بسیار شکوفاخواهد بود 04:17.539 --> 04:23.657 حالا به دنبال من بگین زنده باد جاجونگ وون 04:25.005 --> 04:27.377 پا برجاباد جاجونگ وون 04:27.540 --> 04:42.191 پابرجاباد جه جونگ وون پا برجا باد جه جونگ وون 05:00.948 --> 05:02.435 در رو باز کنید 05:02.710 --> 05:04.231 در رو باز کنید 05:04.428 --> 05:09.932 حالا ما اولین ببمار جه جونگ وون رو خواهیم پذیرفت 05:10.293 --> 05:12.708 من در رو باز میکنم 05:15.587 --> 05:19.611 خارجی های شیطان صفت 05:21.677 --> 05:26.293 دکتر آلن لطفا مراقب خودتون باشین 05:35.917 --> 05:37.840 ایشون رو ببرین داخل 05:46.401 --> 05:49.945 این چیه؟ شورشه؟ 05:53.021 --> 05:57.492 خارجی های شیطانی برین گم شین 05:57.552 --> 06:01.457 شیطان صفتا گم شین 06:02.416 --> 06:05.298 -من خوبم -بله میدونم دکتر 06:05.374 --> 06:10.087 دکتر آلن سرتون.... 06:10.891 --> 06:13.657 معنی این چی میتونه باشه؟ گم شین؟ 06:13.793 --> 06:16.053 اونا نمیدونن این بیماریتان براخودشون ساخته شده؟ 06:16.188 --> 06:18.439 میدونم 06:19.811 --> 06:22.979 شما خوبین؟ به درمان نیاز دارین 06:32.982 --> 06:35.442 همین الان بس کنین 06:40.520 --> 06:44.093 دگتر آلن اون چیزی که شما فکر میکنین نیست 06:44.235 --> 06:49.258 اینجا برای درمان کردن بیمارانه نه برای پختن بچه ها تون 06:49.359 --> 06:54.479 -به ما دروغنگو -این همون مرتیکه ی توعکسه 07:12.963 --> 07:15.786 -رئیس -صدتا سنگ تاحالا به من خورده 07:15.888 --> 07:18.173 میخوای بمیری؟ 07:18.327 --> 07:22.781 -اینجا چیکار میکنی؟ -بیرون خر تو خره 07:22.945 --> 07:27.442 همه شون بیرونن 07:29.695 --> 07:32.279 جه جونگ وون میخواد بچه ها رو بپزه 07:32.337 --> 07:35.139 پس چطور میتونیم این رو قبول کنیم؟ 07:35.336 --> 07:39.899 این کارناپسند باید همین الان با کشته شدن خارجی ها تموم بشه 07:40.097 --> 07:45.164 تازه باید آدمایی که بدااینا کار میکنن هم کشت 07:54.671 --> 07:57.362 روستایی های بی ارزش.... 07:57.755 --> 08:00.650 جائه ووک برو واین رو به مقامات اطلاع بده 08:00.726 --> 08:02.566 اما تماسای اینا سرگرم کننده س 08:05.177 --> 08:09.373 بذار تماشا کنیم اگه جه جونگ وون سقوط کنه با اون هوانگ هم سقوط میکنه دیگه 08:09.474 --> 08:13.517 این بیمارستان توسط دولت ساخته شده برو 08:13.759 --> 08:16.123 باشه 08:37.458 --> 08:40.710 -دکتر آلن -آقای هوانگ 08:42.677 --> 08:47.255 -دکتر شما خوبین؟ -من خوبم 08:47.492 --> 08:52.028 ماباید لینجا رو پوشش بدیم مردم دارن میان 08:52.626 --> 08:54.574 لردمین 08:56.361 --> 09:00.648 شما باید از در پشتی برین آشوبگرا دارن میان 09:01.488 --> 09:05.242 -سئوک ران کجاست؟ -اون بامن نیومد 09:06.820 --> 09:11.450 -لرد مین ماباید بریم -دادگستری باید به این توجه کنه 09:11.551 --> 09:13.439 من تقریبا خبرشون گردم دیگه باید برسن 09:13.474 --> 09:15.295 دستت دردنکنه 09:15.395 --> 09:18.697 -بیاین ازاینجا بریم -بریم 09:18.907 --> 09:21.958 -من نمیتونم اینجا رو ترک کنم -دکتر 09:22.171 --> 09:24.993 همه ی الزار پزشکی من اینجاست 09:25.011 --> 09:28.994 من بدون اونا نمیتونم کسی رو درمان کنم 09:29.094 --> 09:33.061 -میشه بعدا اونا رو دوباره فرستاد -درسته دکتر بیاین بریم 09:33.305 --> 09:35.265 نه 09:46.598 --> 09:50.617 این الان خیلی خطرناکه شورشیا دارن از این طرف میان 09:50.851 --> 09:55.457 تو این موقعیت خونه ی وزیر مالی نزدیکه بیابن بریم اونجا 09:55.565 --> 09:59.624 -این نظر خوبیه -اجازه بدین بریم 10:01.726 --> 10:03.940 -بدون من برین -اما... 10:04.041 --> 10:09.520 من برای کمک همینجا میمونم تازه دکتر آلن هم که هستن 10:09.683 --> 10:12.988 خوبه پس 10:24.903 --> 10:26.875 داری کرم میکشی؟ 10:27.205 --> 10:30.848 این امضای منه به جای مهر استفاده میشه 10:31.049 --> 10:34.311 میدونم این چیه دیدم که ارباب اسنادش رو امضا میکنه 10:34.412 --> 10:38.045 اما استفاده ش چیه؟ 10:38.146 --> 10:42.990 منظورت چیه؟ بعضی روزا بهش نیاز دارم 10:43.091 --> 10:45.438 بفرمایید 10:46.744 --> 10:52.261 -من این جاقلمی رو برمیدارم -چشای خوبی داری 10:53.617 --> 10:55.355 تو زمان زیادی منتظر این بودی 10:55.355 --> 10:59.246 سه ماه از اون موقه که دستور دادی میگذره 11:01.076 --> 11:04.601 تامپ تامپ....مثل تبل صدامیده 11:05.456 --> 11:07.211 احمق.... 11:07.212 --> 11:09.246 اونی که دوست داری رو انتخاب کن 11:09.410 --> 11:17.106 ارباب دویانگ خیلی خوش شانسه خوشحالم که قبل تولدش اینجوری شد 11:17.424 --> 11:20.111 -من این رو برمیدارم -خوبه 11:20.428 --> 11:22.552 صبر کن 11:22.787 --> 11:28.426 -به جاش این رو میخوای؟ -نه من دوتاش رو میخوام 11:29.770 --> 11:33.482 اون یکی واسه.... 11:33.583 --> 11:37.635 -چی؟ -این برا آقای هوانگه مگه نه؟ 11:37.836 --> 11:40.729 نه این نیست 11:48.562 --> 11:54.112 الان داری انگار میکنی اما من صبر میکنم ببینم کی میاد بیرون تا این تنشه 11:54.495 --> 11:56.685 امروز اولین روزش تو جه جونگ وونه 11:56.685 --> 11:59.404 براش خیلی خوب میشه اگه یه چیزی مثه این داشته باشه 11:59.489 --> 12:01.860 تازه اون دفه جون بابام رو هم نجات داد 12:01.861 --> 12:07.531 وتو هم جون اون رو نجات دادی این به اون در 12:08.840 --> 12:12.230 این چیه که همه دارن میخونن؟ 12:12.747 --> 12:16.486 نمیدونم این چی میگه 12:17.436 --> 12:20.733 برین وشیاطین خارجی رو بگیرین 12:36.149 --> 12:40.235 -این میگه اونا بچه ها رو میخورن -چی؟ 12:47.545 --> 12:49.485 عجله کنین 12:51.313 --> 12:55.550 -دکتر -باید عجله کنی 13:23.320 --> 13:26.758 همه اینا به خاطر منه 13:26.984 --> 13:31.236 نه اینجوری نیست اونا فقط گیج شدن 13:38.193 --> 13:40.136 اوه خدای من 13:43.563 --> 13:47.835 -پدرباید داخل باشه -چیکار باید کنیم؟ 13:48.105 --> 13:50.864 -برو خونه وکمک بیار -بله فهمیدم 13:50.949 --> 13:53.838 اما خانم جون... 13:54.394 --> 14:00.984 اوه نه!خانم جون 14:29.926 --> 14:32.480 یه دختر اینجا چیکار میکنه؟ 14:32.624 --> 14:37.275 ببینین چجوری لباس پوشیده حتما دوست خارجی هاست 14:41.774 --> 14:45.082 -چطور جرعت میکنی؟ -به این دختر کوچولو نگاه کن 14:45.177 --> 14:48.004 دوستای شیطون صفت خارجیت تو رو هم شستشوی مغزی دادن؟ 14:48.105 --> 14:52.455 این یه بیمارستانه برای درمان بیماران نه برای پختن بچه ها 14:52.513 --> 14:53.808 این مکان رو ترک کنین 14:54.053 --> 14:59.050 کلمه های غرب مآبانه ی اون کمکی بهش نمیکنه 14:59.412 --> 15:03.112 این کار رونکنین جیغ میزنم 15:03.113 --> 15:06.621 خب جیغ بزن هرچقد دلت میخوادجیغ بزن 15:58.756 --> 16:01.023 تو خوبی؟ 16:02.616 --> 16:06.281 -تو صدمه دیدی -چطور اومدی داخل؟ 16:06.752 --> 16:11.508 من نگران بابام بودم اون رو ندیدین؟ 16:13.285 --> 16:17.017 اون جاش امنه بیا بریم 16:17.257 --> 16:19.994 آقای هوانگ چی؟ 16:20.370 --> 16:23.359 دکتر آلن هم جاش امنه؟ 16:25.031 --> 16:27.948 چه اتفاقی برای اونا افتاده؟ 16:28.740 --> 16:32.493 اونا تو اتاق جراحی ان دارن وسایل پزشکی شون رو جمع میکنن 16:32.849 --> 16:34.735 اتاق جراحی؟ 16:36.398 --> 16:37.890 سئوک ران 16:38.620 --> 16:42.916 به خاطر اینکه تشریفات مذهبی نداشتیم این مکان انرژی منفی از خودش ساتع میکنه 16:43.117 --> 16:47.254 صاحبش که اعدام شد همه ی خونواده ش هم که گردن زده شدن 16:47.438 --> 16:49.728 باید اینجا رو یه جنگیری کنیم 16:49.824 --> 16:51.829 اگه فقط هدیه رو داشتم این کار رو میکردم 16:51.936 --> 16:55.859 میشه ساکت شی؟ 16:56.498 --> 16:59.322 تو کی هستی...؟ 16:59.726 --> 17:02.646 تو چرااینجایی؟ 17:03.092 --> 17:05.971 اینجام چون نگران آقای هوانگ بودم 17:05.984 --> 17:08.800 تو چراباید نگران اون باشی؟ 17:08.835 --> 17:14.637 -به چه جرعتی اومدی اینجا؟برو بیرون -چطور میتونم الان برم؟ 17:14.987 --> 17:16.295 صبر کن 17:17.511 --> 17:19.621 اینجا ساکته 17:19.822 --> 17:22.446 تو داخلی؟ 17:22.833 --> 17:25.057 آقای هوانگ 17:26.119 --> 17:28.205 خانم سئوک ران 17:28.819 --> 17:31.695 شما چرااینجایین...؟ 17:32.067 --> 17:35.270 -شما خوبین؟ -بله 17:39.758 --> 17:42.191 شورشیا همه شون دستگیرشدن 17:42.380 --> 17:44.858 جدی؟ 17:51.093 --> 17:53.321 تو عجله نداری؟ 17:59.291 --> 18:02.723 نمیفهمم چه اتفاقی افتاد 18:03.244 --> 18:07.463 چیزای شکسته رو میشه تعمیر کرد چیزای به تاراج رفته رو هم میشه باز تهیه کرو 18:07.602 --> 18:12.947 -تاوقتی که دکتر آلن سالمه -ما دیگه آخرشیم 18:13.163 --> 18:15.853 به همین سادگی هم نیست 18:16.178 --> 18:20.114 این مردم تقریبا باورکردن که این دروغا راسته 18:20.398 --> 18:22.417 مریضا به این آسونی نمیان اینجا 18:22.619 --> 18:27.099 من میرم بیرون وبه همه شون میگم که اینا همه ش دروغه 18:27.161 --> 18:31.961 -این خطرناکه -تو بهتره داخل بمونی 18:32.021 --> 18:38.605 لطفا من بی ارزش رو ببخشید اما چی میشه اگه این ادامه پیدا کنه؟ 18:38.706 --> 18:43.086 دیگه دلیلی نداره جه جونگ وون وجود داشته باشه 18:43.187 --> 18:45.887 ما مجبوریم بکشیمش پایین 18:48.641 --> 18:53.505 شگ دارم کار به اونجاها بکشه...باید پشتکار داشته باشیم 18:53.506 --> 18:58.390 درسته همه چی خیلی زود بهتر میشه لطفا نگران نباشین 18:58.517 --> 19:01.949 من هم همینطور فکر میکنم 19:02.538 --> 19:08.033 از همگی ممنون اونا.... 19:08.134 --> 19:13.629 من اونا رو درامنیت به محل اسکان وزیر مالی اسکورت کردم 19:13.817 --> 19:18.180 بله ماباید دوباره شروع به کار کنیم 19:18.383 --> 19:23.547 من میرم ببینم چه چیزایی خراب شدن 19:32.144 --> 19:35.895 اینجوری که به نظر میرسه مردم خیلی دردسر درست کردن 19:35.896 --> 19:41.802 فک کنم به خاطر بیمارستان خارجی جه جونگ وون بوده 19:42.109 --> 19:46.544 تو حتما خیلی نگرانی 19:47.760 --> 19:53.082 این اتفاق هیچوقت نمی افتاد اگه ما اونجا بودیم 19:53.283 --> 19:55.583 درسته 19:55.772 --> 19:59.616 چطور ممکنه درغیاب ما یه بیمارستان غربی باز بشه؟ 19:59.797 --> 20:02.370 چطور این اتفاق افتاده؟ 20:02.591 --> 20:08.468 وقتی یه بیمارستان نیاز بوده آلن اینجا بوده 20:08.722 --> 20:14.227 -درمورد این خیلی عصبانی نشو -ما هیچوقت نباید عصبانی بشیم 20:14.492 --> 20:19.838 ما فقط بهترینا رو برای این بیمارستان آرزو میکنیم 20:20.066 --> 20:24.127 ما فقط متاسفیم که این بیمارستان ... 20:24.226 --> 20:27.824 باخرافات خارجی ها ساخته شده 20:28.204 --> 20:36.552 لطفا اگه کمک نیازداشتین اصلا درنگ نکنین 20:40.068 --> 20:43.283 من باور دارم که بلاخره همه چی آروم پیش میره 20:43.709 --> 20:45.476 بله همینطوره 20:45.576 --> 20:50.576 ما از دارو های خوب استفاده میکنیم ونتیجه ی خوب هم میگیریم 20:50.751 --> 20:53.288 -آقای واتاناب -بله 20:53.289 --> 20:58.234 جه جونگ وون مثل یه گله که نماد مدرن شدن اون ملته 20:58.472 --> 21:03.924 ماباید مطمئن بشیم که این گل هیچوقت شکفته نشه 21:07.027 --> 21:12.391 یه گل اگه بهش آب ندن میمیره 21:12.392 --> 21:18.128 یه بیمارستان بدون مریض مطمئنا سقوط میکنه 21:29.569 --> 21:33.026 من خیلی ناراحتم که تو اولین روزش این اتفاق افتاد 21:33.204 --> 21:34.748 بله 21:35.038 --> 21:41.580 دکتر آلن وسرورم هردوتاشون خیلی هیجانزده بودن 21:41.765 --> 21:44.100 شایدماباید بمونیم که کمک کنیم 21:44.331 --> 21:49.555 بهتر ازاینه که به حال خودشون بذاریمشون 21:49.768 --> 21:55.089 چه طوره براشون نیروی تازه نفس بفرستیم؟ 21:56.553 --> 22:00.287 نگرانم که فرصت خوردن هم پیدا نکنن 22:00.660 --> 22:05.727 اره حتی شک دارم که صبحونه ی درستی هم خورده باشن 22:05.901 --> 22:10.933 از لینا بگذریم تو چه طوری سرازبیمارستان درآوردی؟ 22:11.191 --> 22:14.190 نه مک سانگ.... 22:15.250 --> 22:19.246 -مک سانگ -قربان....قربان 22:24.244 --> 22:28.731 من فک میکردم تو توی خطری و اون رو برای کمک فرستادی 22:33.039 --> 22:35.697 -ارباب شما خوبین؟ -حالتون خوبه؟ 22:35.698 --> 22:40.505 -من خوبم -عزیزم، عزیزم 22:40.550 --> 22:46.254 تو زنده لی عزیزم اوک سئوک ران 22:50.295 --> 22:53.139 بانو خدمتکاران دارن نگاه میکنن 22:53.140 --> 22:59.201 بهشون بگو یه جا دیگه رو نگاه کنن عسلم 22:59.998 --> 23:01.991 من....من... 23:05.774 --> 23:07.982 جه جونگ وون 23:15.206 --> 23:17.420 باوجود شیاطین خارجی درمانی درکار نخواهد بود 23:17.629 --> 23:22.746 پس از اینجا برین ماشما رو بعد از اینکه کلی زدیمتون میندازیم تو زندان 23:22.747 --> 23:26.665 اونا گفتن که شیاطین خارجی مردم رو میخورن 23:26.666 --> 23:30.227 اونا آدمایی که برای بار اول درمان نمیشن رو میخورن پس خفه شو 23:30.328 --> 23:35.673 این حرف رو نزنین همه ی کاری که ما میخوایم انجام بدیم اینه که اونا رو درمان کنیم 23:38.148 --> 23:40.493 حالا.... 23:42.058 --> 23:46.405 لطفا نکران بودن رو بس کنین وزخماتون رو درمان کنین 23:46.823 --> 23:49.288 من خوب میشم 23:49.958 --> 23:55.090 من درمورد سربازا فهمیدم اما اوتا چرا دارن شودشی ها رو درمان میکنن؟ 23:55.215 --> 24:02.225 اونا باعث این بل بشو شدن پس باید زندانی بشن 24:10.278 --> 24:13.307 چرا نمیتونن اونا رو فقط بانداژ کنن؟ 24:13.307 --> 24:17.520 چراباید اول جوشونده وخشک بشه؟ 24:17.720 --> 24:23.230 شاید برااینه که تمیزتر بشن 24:23.474 --> 24:26.434 اما به هرحال که قراره تو اونا خون بریزه 24:26.564 --> 24:29.972 هی تو 24:30.243 --> 24:34.261 چرا هنوز اینجایی؟ 24:35.631 --> 24:40.293 من یه بار جون اربابت رو نجات دادم 24:40.417 --> 24:48.104 و من با رئیس خیلی به هم نزدیکیم پس دست از اذیت کردن من بردار وبیا باهم دوست باشیم 24:49.357 --> 24:51.075 این کوچولو... 24:51.276 --> 24:53.495 اونا نیازی ندارن چیزی بخورن 24:53.587 --> 24:56.397 ستوان مخصوصا گفتن که هیچ ملاقات کننده ای رو نمیخوان 24:56.518 --> 24:59.736 اما اونا هیچی نخوردن 24:59.967 --> 25:04.575 بهتون گفتم که اونا بهمون اجازه ی ورود نمیدن بیاین برگردیم 25:04.851 --> 25:08.204 پس حداقل بهمون اجازه بده این غذا رو برسونیم دستشون 25:08.205 --> 25:11.407 این رو همینجا بذارین من میرسونمش دستشون 25:11.508 --> 25:15.740 اما کیک برنجی ها هنوز آماده نشدن 25:16.324 --> 25:19.564 خودشون اینا رو درست میکنن بیاین فقط برگردیم 25:19.565 --> 25:23.917 خانم جوان این چیه؟ 25:24.208 --> 25:25.119 این رو بدین به من 25:25.120 --> 25:31.282 دکتر آلن منتظر شمان این مردم هم جزو خودمونن 25:31.283 --> 25:35.487 بیاین داخل 25:36.255 --> 25:37.859 کارت درسته 25:44.600 --> 25:51.613 -تو دیگه عجب گدایی هستی -پس بهم یه چیز دیگه بدین که بپوشم 25:54.334 --> 25:57.423 همه چی درسته؟ آقای هوانگ هم؟ 25:57.524 --> 26:01.284 البته...من از اون محافظت کردم 26:02.202 --> 26:05.618 محافظت به یه ورم! تو همون مراقب در باش 26:05.719 --> 26:12.264 -من رو ندیدی که مواظب در بودم؟ -آره جون عمه ت 26:12.579 --> 26:15.184 بیا بریم و برنجا رو قبل اینکه سفتتر بشه درست کنیم 26:15.231 --> 26:16.697 باشه خانم 26:16.732 --> 26:20.369 -خواهر بزرگتر... -اجازه بده این رو 26:23.150 --> 26:25.858 این احمق 26:36.406 --> 26:40.062 -اون رو برگردون -بله دکتر 26:47.019 --> 26:49.958 اون خونریزی داخلی داره 26:56.311 --> 27:01.688 این خیلی عجیبه چطور این با شورشی ها اومده؟ 27:09.837 --> 27:13.807 اون یه کیست مقعدی بوده که تبدیل به یه تونل شده 27:14.074 --> 27:19.224 فیسچول مقعدی وقتیه که یه سوراخ تو کانال مقعدی رشد میکنه 27:19.422 --> 27:21.215 این درسته 27:22.964 --> 27:25.676 تو باید درد زیادی داشته باشی 27:26.058 --> 27:28.394 این درد از کی شروع شده؟ 27:29.051 --> 27:31.202 این.... 27:33.560 --> 27:38.629 زود باش حرف بزن....اگه درمان نشی میمیری 27:39.031 --> 27:41.339 مرگ....؟ 27:44.771 --> 27:48.556 درسته فقط به ما بگو 27:50.390 --> 27:54.502 این...تقریبا یه سالی میشه 27:59.853 --> 28:02.159 اون تب بدی داره 28:02.323 --> 28:05.125 تو اغلب نیاز داری که شکمت رو آزاد کنی؟ 28:05.303 --> 28:07.838 -بله... -این دیگه خیلی جدی شده 28:08.062 --> 28:10.183 باید فورا جراحی کنیم 28:10.183 --> 28:14.699 من میرم واتاق جراحی رو سریع آماده میکنم 28:16.251 --> 28:18.291 اون چطوری اینجوری زندگی میکرده؟ 28:18.291 --> 28:23.235 من خودم رو از خجالت میکشم 28:23.401 --> 28:25.273 چی؟ 28:27.779 --> 28:29.778 همینجا بمون 28:29.779 --> 28:33.049 هی....! 28:36.656 --> 28:39.207 چطور میخوای جراحی کنی؟ 28:39.423 --> 28:41.970 اون این شرایط برای یه مدت طولانی تحمل کرده 28:41.970 --> 28:44.186 اینجوری پیچیده میشه 28:44.257 --> 28:46.689 سوراخ دیگه خیلی نزدیک شده 28:46.876 --> 28:50.042 چطور نزدیک شده؟ 28:51.008 --> 28:58.216 دارم به این فکر میکنم که پوست رو از جاهای دیگه برداریم و اون رو ببندیم 28:59.455 --> 29:03.287 -من هم میتونم ببینم؟ -البته 29:05.878 --> 29:07.886 آقای بائک 29:08.930 --> 29:11.528 شما چرا درخواست ندادین که دستیار من بشین؟ 29:11.734 --> 29:14.066 میتونستم شما رو هم قبول کنم 29:14.751 --> 29:16.767 من رو ببخشید 29:17.162 --> 29:20.070 این به خاطر آقای هوانگ بود؟ 29:21.021 --> 29:22.691 این دلیلش نیست 29:22.759 --> 29:26.201 من داشتن برنامه ریزی میکردم که برای درسخوندن به ژاپن برم 29:26.359 --> 29:30.326 اما یه مشکلاتی برام پیش اومد والان آمریکا رو درنظردارم 29:30.327 --> 29:35.102 دکترای بامهارت زیادی تو آمریکا هستن 29:35.302 --> 29:39.724 اگه لین آرزوی شماست من میتونم سفارشتون رو به چندتا مدرسه ی خوب بدم 29:39.989 --> 29:42.333 ممنون 29:43.083 --> 29:51.455 اما چیزی که شما درمورد مریض گفتین وباعث ترسش شدین اشتباه بود 29:51.731 --> 29:56.295 شما باید مثل آقای هوانگ لبخند بزنین باشه؟ 29:57.135 --> 29:59.680 متاسفم 30:00.252 --> 30:03.182 بیاین بریم 30:11.462 --> 30:15.724 شما چرا دستتون رو کثیف کردین؟ گفتم بشینین وفقط نگاه کنین 30:15.725 --> 30:18.468 من فقط دارم سعی میکنم کمک کنم 30:19.476 --> 30:23.367 پس این رو درست انجام بدین 30:24.602 --> 30:29.665 -کی میخواد این چیز زشت وپیر رو بخوره؟ -کی براس مهمه این چه شکلیه؟ 30:29.666 --> 30:33.546 نمیدونستی ظاهر غذا مهم تر از خودشه؟ 30:34.685 --> 30:38.168 من در این موارد هیچ استعدادی ندارم 30:40.503 --> 30:44.824 درست این رو پرس کن برنج داره از همه طرف میزنه بیرون 30:45.566 --> 30:48.593 مت هم درست پرسش کردم 30:53.245 --> 30:55.267 آقای هوانگ 30:57.027 --> 30:59.917 کی رسیدین؟ 31:01.105 --> 31:04.007 پدر من رو فرستادن 31:06.279 --> 31:09.304 میخواین یکی امتحان کنین؟ خودم درستش کردم 31:09.568 --> 31:13.449 -نه همینجوری خوبه.... -خیلی داریم ها 31:13.450 --> 31:18.592 مت بعد ازاینکه دکتر آلن خوردن میخورم 31:22.124 --> 31:24.406 آقای هوانگ 31:25.867 --> 31:29.661 -پس فقط یه کوچولو مز مزه کن -من خوبم 31:29.803 --> 31:33.881 من نمیتونم تشخیص بدم که نمکش زیاده یا نه 31:35.137 --> 31:38.307 دستم کثیف میشه 31:46.588 --> 31:51.045 -این خوبه؟ -آره خوشمزه ست 31:51.206 --> 31:53.848 -واقعا؟ -اوهوم 31:54.443 --> 31:56.724 سئوک ران 31:58.666 --> 32:00.733 ارباب جوان 32:01.134 --> 32:04.772 اینجا چیکار میکنی؟ کی اومدی؟ 32:05.424 --> 32:09.308 من نگران بودم که کسی چیزی نخورده باشه 32:10.160 --> 32:12.763 این بوی خوب از چیه؟ 32:12.950 --> 32:16.274 این کیک برنجه یکن میخواین؟ 32:16.275 --> 32:19.238 ممنون بعد ازجداحی یکم میخوام 32:19.339 --> 32:23.542 سئوک ران میخواستم باهات خصوصی حرف بزنم 32:35.163 --> 32:38.362 تو بایدخونه میموندی چراباز اینجایی؟ 32:39.076 --> 32:41.511 گفتم که 32:41.766 --> 32:45.108 -من نگران بودم که شاید کسی چیزی نخورده باش.... -پس باید فقط خدمه ها رو میفرستادی 32:45.109 --> 32:47.256 ارباب جوان... 32:48.373 --> 32:53.452 بخوام حقیقت رو بگم از بعد اینکه گذاشتی آقای هوانگ بره 32:53.544 --> 32:55.676 من افسرجانگ روفرستادم که اون رو پیداکنه 32:55.711 --> 33:00.717 افسرجانگ؟همون مردی که سرش جراحی شد؟ 33:00.818 --> 33:02.569 درسته 33:02.923 --> 33:08.120 اون صدمه دیده بود اما میخواست درمورد آقای هوانگ یه چیزی بهم بگه 33:08.221 --> 33:12.474 اما بعد ازاینکه به هوش اومد ناپدید شد 33:14.620 --> 33:19.256 باید یه دلیلی پشت ناپدید شدنش باشه 33:19.324 --> 33:24.176 به عبارت دیگه ه انگ اونی نیست که تو باید بهش کمک کنی 33:24.277 --> 33:26.511 اون خطرناکه 33:27.711 --> 33:31.524 -این تویی که خطرناک به نظرمیای -چی؟ 33:31.559 --> 33:34.023 همونطور که قبلا گفتم 33:34.023 --> 33:36.512 آقای هوانگ دلیل برگشتنم به اینجا نیست 33:36.612 --> 33:39.694 من اومدم که به همه اونایی که اینجان کمک کنم 33:39.766 --> 33:43.071 و کمک هام فقط به یه فرد خاص برنمیگرده 33:43.172 --> 33:45.580 -درست نیست؟ -سئوک ران 33:45.581 --> 33:48.395 تو عوض شدی 33:49.558 --> 33:51.934 کسی که من میشناختم... 33:52.035 --> 33:57.172 برای کشف پزشکی به آقای هوانگ نزدیک شده 33:57.327 --> 34:00.662 کسی که من فک میکردم میشناسم... 34:01.376 --> 34:09.867 میپذیرفت که مرگ پدرش به خاطر آقای هوانگ نبوده 34:10.918 --> 34:18.227 شک تو وذهن بیمارت به دیگران باعث شده خطرناک بشی 34:18.795 --> 34:21.012 الان دیگه میرم 34:26.705 --> 34:30.313 چیزی که من رو خیلی نگران میکنه.... 34:30.754 --> 34:33.517 این شک نیست 34:34.685 --> 34:38.517 این من رو نگران میکنه که.... 34:39.385 --> 34:43.500 متنفرم از اینکه تو با اون باشی 34:52.282 --> 34:58.929 خانم جوان کجا میرین؟برنجا دارن سفت میشن 35:19.204 --> 35:21.189 آقای هوانگ 35:25.511 --> 35:28.220 میبینم که هنوز بیرونین 35:28.411 --> 35:33.640 -چرا الان یکم نمیخورین؟ -نه... 35:35.354 --> 35:37.975 من... 35:39.354 --> 35:43.283 لطفا من رو ببخشید برای گفتن این 35:43.639 --> 35:49.409 شما نباید بامن انقد خوب باشین 35:50.410 --> 35:53.599 مطمئن نیستم که متوجه شده باشم.... 35:55.430 --> 36:01.450 نگرانم که نکنه مهربانی شما به من.... 36:01.686 --> 36:06.510 ممکنه باعث کج فهمی بقیه بشه 36:07.641 --> 36:10.726 مثل امروز 36:19.503 --> 36:23.611 اهمیتی نمیدم اگه بقزه فکر بد کنن درمورد ما 36:24.569 --> 36:30.644 وقتی به بقبه کمک کنی کج فهمی هم همیشه به دنبالشه 36:31.683 --> 36:35.632 من حتی وقتی به گداهاکمک میکردم هم بقیه فکر بد میکردن 36:38.408 --> 36:44.176 من هیچ چیز رو عوض نمیکردم حتی اگه میتونسستم زمان رو برگردونم به عقب 36:44.853 --> 36:48.908 هنوز هم تو رو از انباری نجات میدادم 36:49.155 --> 36:54.207 هنوز هم به جه جونگ وون می اومدم که تو ودکتر آلن رو نجات بدم 36:55.064 --> 37:01.913 مثه تو که هیچوقت یه زخمی رو نادیده نمیگیری 37:03.417 --> 37:05.835 میفهمم‌... 37:08.911 --> 37:15.227 این...این به خاطر ارباب جوان دویانگه؟ 37:16.767 --> 37:22.326 لطفا مت رو ببخشید هیچوقت نمیخواستم فال گوش وایسم 37:24.669 --> 37:30.150 تو این یه مورد نمیخواد این احساس رو داشته باشی 37:30.488 --> 37:35.496 ما الان ده ساله که باهم دعوا داریم 37:37.590 --> 37:40.578 میبینم‌.... 37:41.538 --> 37:44.654 شما واقعا من رو نگران کردین 37:44.870 --> 37:48.050 دیگه همجین چیزایی به من نگین 37:51.013 --> 37:56.017 چیکار دارین میکنین خانم؟میخواین برنجا تبدیل بشن به سنگ؟ 37:56.770 --> 37:59.761 باشه 38:00.031 --> 38:03.022 من باید برم 38:21.611 --> 38:26.381 دیدی؟اون انگشتش رو اینجوری سراند 38:27.154 --> 38:31.046 اون...انگشتش خیلی بلند بود 38:31.047 --> 38:36.056 -میدوتی چرااین کار رو کرد؟ -نه سرورم 38:37.039 --> 38:41.176 اون داشت تمرین میکرد قبل از لینکه باسیخ بهش نفوذ کنه 38:41.177 --> 38:42.897 چی؟ 38:43.684 --> 38:47.483 -چرااون باید این کار رو کنه؟ -احمق بی ارزش.... 38:47.652 --> 38:53.059 خارحی ها دوست دارن قبل اینکه گوشتاشون رو کباب کنن به سیخ بکشنش 38:53.257 --> 38:55.987 این هم نمیدونستی؟ 38:58.201 --> 39:01.240 من خیلی فراموش کارم باید یه گزارش بنویسم 39:03.360 --> 39:06.791 من فراموش کردم که انروز تولد پسرمه 39:07.401 --> 39:11.469 همسرم باید توخونه منتظرم باشه 39:11.847 --> 39:15.095 خونه.... من باید برم خونه..... 39:24.779 --> 39:27.742 اونا اینجا هم خارج از نوبتن 39:27.843 --> 39:31.476 گفتی کل شهر بایه مشت کاغذ اغوا شدن؟ 39:31.477 --> 39:33.062 پوسترش همه جا هست 39:33.062 --> 39:35.240 سورپرایز نشدم اونا همه ی کاغذا رو استفاده کردن 39:35.240 --> 39:37.200 اون رو کسی دیده؟ 39:37.201 --> 39:40.654 اینجا هن همون رو میگن 39:40.654 --> 39:45.167 اون یه کلاه پوشیده و صورتش رو هم پوشونده بوده 39:46.142 --> 39:49.420 باید مردا رو اینجا بفرستم که چک کنن؟ 39:49.521 --> 39:55.316 نه فک نکنم اون مرد دوباره برگرده 39:55.532 --> 39:57.711 اگه اون همه ی برگه های شهر روخریده باشه 39:57.711 --> 40:00.940 هنوز هم مقدار زیادیش باید مونده باشه 40:01.086 --> 40:05.723 ماباید هرمردی که کلاه پوشیده وکاغذدستش باشه رو دستگیر کنیم؟ 40:05.930 --> 40:11.696 حرکت دیگه ای نمیتونیم کنیم 40:12.068 --> 40:15.180 اون مرد رو سریع بگیرین 40:15.181 --> 40:18.679 -بله قربان بیاین بریم -بله قربان 40:22.894 --> 40:25.637 -اون رو بگیرین -بله قربان 40:26.206 --> 40:27.646 بیا بریم 40:31.337 --> 40:37.045 -مگه من چیکار کردم؟ -چرا دارین من رو دستگیر میکنین؟ 40:46.671 --> 40:49.018 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 40:50.055 --> 40:53.479 نمیدونم اونا دارن یکی یکی میرن 40:53.480 --> 40:54.737 این درسته؟ 40:54.891 --> 40:57.877 می خواین تعقیبشون کنیم؟ 40:57.943 --> 41:02.907 اون نباید بره بدون عمل میمیره 41:03.133 --> 41:06.069 پس باید پیداش کنیم 41:06.070 --> 41:12.146 بدتر ازهمه اینکه اونا درباره اینجا شایعات لیشترب پخش میکنن 41:12.182 --> 41:16.262 اگه این اتفاق بیفته همه چی بدتر میشه 41:16.490 --> 41:20.515 باید قبل از اینکه برن درمانش کنیم 41:23.285 --> 41:27.413 چی؟ اونا دنبالت میگردن 41:27.618 --> 41:30.838 -درسته -تو این مورد.... 41:31.239 --> 41:36.539 تو باید یه چندوقت استراحت کنی یه کلاه و چند تا بسته کاغذ.... 41:36.990 --> 41:42.660 هرچی پوستر مونده رو آتیش بزنین ویه مدت استراحت کنین... 41:42.728 --> 41:43.981 بله قربان 41:43.982 --> 41:51.831 جه جونگ وون داره رو شایعات تمرکز میکنه کارتون خوب بوده 41:52.095 --> 41:55.049 اونجا به زودی به ما میرسه 41:55.050 --> 41:57.315 بله.... 41:59.885 --> 42:01.699 من دیگه میرم 42:01.799 --> 42:09.105 مطمئن باش که یه مدت این اطراف نباشی 42:23.729 --> 42:26.800 این همون مردخارجی اون دفه ایه هست؟ 42:26.851 --> 42:28.340 متاسفانه 42:28.572 --> 42:32.732 چرا نمیری به یه اتاق دیگه؟من به بقبه میگم 42:32.733 --> 42:37.089 نه من بهش رسیدگی میکنم 42:37.090 --> 42:39.388 اما.... 42:46.157 --> 42:50.005 -از میخوای این رو بپوشم؟ -درسته 42:50.006 --> 42:53.866 ازت میخوام این لباسا وکفشا رو بپوشی 42:53.907 --> 42:58.348 -این معذرت خواهی توئه؟ -درسته 42:58.449 --> 43:02.100 خب پس من به خاطر تو میپوشمشون 43:08.035 --> 43:11.609 باید اینجوری بپوشمش؟ 43:12.149 --> 43:14.190 نه 43:14.391 --> 43:20.584 کیمونو بدون هیچ زیرپوشی پوشیده میشه 43:21.767 --> 43:26.559 بذار تو پوشیدنش کمکت کنم 43:43.675 --> 43:46.056 احمق 43:46.382 --> 43:50.821 معذرت میخوام 43:54.116 --> 43:59.629 -چی کار داری میکنی؟ -لطفا بذارین زندگی خودم رو بگیرم 44:00.756 --> 44:05.886 -نه تو کار اشتباهی نکردی -بذار من برم 44:06.007 --> 44:12.391 -لیاقتم مرگه -نه نیست 44:12.537 --> 44:15.425 اجازه نمیدم تو بمیری 44:20.436 --> 44:26.069 تو شبیه به عشق اولم فومیکویی 44:46.200 --> 44:48.241 بذارین برم 44:48.934 --> 44:53.859 مردم به هرخارجی ای که میدیدن سنگ پرت میکردن نه فقط دکترا 44:54.006 --> 44:56.238 به این سطح رسیده؟ 44:56.513 --> 45:00.897 متاسفم که این رو بهتون اطلاع دادم سرورم 45:01.336 --> 45:07.659 شایعات عجیب وغریب دیگه از کنترل خارج شدن 45:07.866 --> 45:11.521 جه جونگ وون ایده ی عالی ایه 45:11.695 --> 45:14.895 معتقدم که آینده ی کره به این بستگی داره 45:14.940 --> 45:18.066 به خاطر همینه که اون باید موفق بشه 45:18.067 --> 45:21.253 نظر شما چیه؟ 45:21.354 --> 45:26.131 این یه جواب سریع به این وضعیت آشفته ست 45:26.333 --> 45:28.441 اون چیه؟ 45:29.443 --> 45:33.344 دکتری که رئیس جه جونگ وون هست رو عوض کنین 45:34.005 --> 45:38.021 -چی داری میگی؟ -به نظر میرسه این مشکل به آقای آلن برمیگرده 45:38.022 --> 45:42.929 دکتر رو عوض کنین مشکل حل شده 45:43.463 --> 45:46.544 دکتر جدید دیگه نباید سفیدپوست باشه 45:46.679 --> 45:57.230 نظرتون درمورد آقای واتاناب جیه؟اون از بیمارستان سلطنتی ژاپنه 45:57.578 --> 46:00.914 درمورد تصمیمتون با دقت فکر کنین 46:04.864 --> 46:09.256 -مت باید برم ومریضا رو پیدا کنم -داری میری بیرون؟ 46:09.422 --> 46:11.195 نمیتونم اینجا بشینم وصبر کنم 46:11.263 --> 46:14.726 شایعات از قبل هم بدتر شده؟ خطرناکه 46:14.994 --> 46:17.645 دکتر این مونگ چو هست 46:17.745 --> 46:21.270 جیه؟ بیا تو 46:26.273 --> 46:28.324 من مریض رو باهمه ی مشکلا پیدا میکنم 46:28.451 --> 46:30.974 واقعا؟چه جوری میخوای پیداش کنی؟ 46:31.115 --> 46:35.031 این حرفه ی منه که به دیدن همه ی خونه های این شهر برم 46:35.204 --> 46:40.507 من میتونم خیلی راحت بفهمم کی کجا زندگی میکنه 46:40.719 --> 46:45.891 خوبه پس ما دیگه بریم 46:55.074 --> 46:56.643 شما نمیتونین برین 46:56.744 --> 47:00.948 من باید برم.فهمیدم مریض کجا زندگی میکنه 47:01.014 --> 47:05.287 -اون اگه درمان نشه میمیره -بهت گفتم خطرناکه 47:05.332 --> 47:09.306 ننیتونم چون برام خطرناکه بذارم مریض درنان نشه تا بمیره 47:09.547 --> 47:13.545 آقای هوانگ یه چیزی بگو میخوای بذاری اون بره؟ 47:15.479 --> 47:18.807 ما باید بریم پیش مریض 47:19.061 --> 47:22.850 چی؟ تو داری از مغزت استفاده میکنی؟ 47:23.194 --> 47:29.454 ما مریض رو پیداکردیم وباید به خواسته ی دکتر آلن احترام بذاریم 47:29.568 --> 47:35.445 وظیفه ی ماهمکاری بادکتر آلنه 47:36.269 --> 47:39.252 ممنون آقای هوانگ 47:39.478 --> 47:41.698 من فشارایی که روی شما هست رو درک میکنم 47:41.798 --> 47:43.598 ممنون برای نگرانی تون 47:43.633 --> 47:46.601 ما شما رو اسکورت میکنیم 47:46.601 --> 47:51.586 البته که نه اینجوری مردم از من میترسن 47:51.621 --> 47:55.873 نمیتونیم بذاریم تنهایی بری 47:56.371 --> 48:01.246 اگه مت رو متوقف کنین این تبدیل به یه مسئله ی دیپلماتیک میشه 48:02.771 --> 48:08.295 من رو ببخشین که این رو میگم اما من باید بیام 48:08.330 --> 48:10.390 تو این مورد... 48:12.626 --> 48:15.206 این رو بگیرین 48:16.212 --> 48:17.791 نه 48:18.207 --> 48:23.614 مت اسلحه نمیبرم باخودم دلم میخواد با صلح صفا حلش کنم 48:23.833 --> 48:25.949 متاسفم 48:32.957 --> 48:40.213 -من تمام تلاشم رو میکنم که بهترینم رو ارائه بدم -میخوای تنهایی با شایعه ها بجنگی؟ 49:12.521 --> 49:17.055 -دکتر آلن تو تخت روان بود؟ -بله سرورم 49:17.334 --> 49:19.930 ژاپن میمیره برا اینکه جه جونگ وون رو مال خودش کنه 49:19.976 --> 49:22.205 چطور میتونین بذارین همینجوری بره؟ 49:22.372 --> 49:25.808 ژاپن؟ اون گفت جه جونگ وون رو می خوان... 49:25.809 --> 49:30.145 -برو وسریع این رو بهش برسون -بله عالیجناب 49:32.731 --> 49:39.399 اگه هد بلایی سر دکتر آلن بیاد به نفعشون خواهد شد 49:39.573 --> 49:44.172 واگه این اتفاق بیفته اون واتاناب مدیر میشه 49:44.272 --> 49:47.981 نه جه جونگ وون نباید هیچوقت دست ژاپن بیفته 49:47.982 --> 49:53.251 دقیقا منظور من هم همین بود...من وتو دوتامون سر یه سفره نشستیم 49:53.480 --> 49:59.861 -اونا پشت همه جی هستن -درسته ژاپن دشمنمونه 50:04.937 --> 50:09.213 هی تو چرا انقد ضعیفی؟تخت روون کج شده 50:09.476 --> 50:13.245 این کار همیشگی من نیست....من نگهبان در ام 50:13.366 --> 50:19.139 یه نگهبان تبدیل به تخت روان میشه وقتی سرش خلوت باشه 50:19.502 --> 50:23.929 -متاسفم. من باید سنگین باشم -نه دکتر 50:31.535 --> 50:33.518 صبر کن 50:36.854 --> 50:41.215 من هم دارم باهاتون میام به شما اعتمادی نیست 50:42.695 --> 50:46.795 آقای بائک شما اومدین؟ 51:13.091 --> 51:21.075 فک نکنم بیشتر از این بتونم بمونم.... 51:21.361 --> 51:26.297 اگه میخوای بمیری انقد چرت نگو وبمیر 51:26.662 --> 51:30.278 حرف زدن درباره مرگ رو تموم کنین 51:31.028 --> 51:33.510 تو داخلی؟ 51:39.876 --> 51:42.210 اون کیه؟ 51:43.202 --> 51:46.850 چی شما رو تو این ساعت اینجا کشونده قربان؟ 51:46.951 --> 51:52.491 شنیدیم که همسرتون مریضن 51:54.112 --> 51:58.560 اون الان دیگه تو بستر مرگشه و دوا درمون روش تاثیری نداره 51:58.561 --> 52:02.656 به خاطر همین مااینجاییم بذارین بیایم داخل ودرمانش کنیم 52:02.885 --> 52:08.402 ممنون اما چطوری میخواین درمانش کنین...؟ 52:09.441 --> 52:11.490 مت اون رو عمل میکنم 52:11.591 --> 52:15.540 اوه خدای من این شیطان خارجیه؟ 52:15.541 --> 52:18.972 این شیطان خارجیه 52:19.198 --> 52:22.346 لطفا آروم باشین ایشون هیچ ضرری برای شما ندارن 52:22.447 --> 52:27.761 -فک کنم باید بریم -نه من برنمیگردم 52:28.804 --> 52:33.299 ببین...من میتونم بیماری همسرت رو خوب کنم 52:34.316 --> 52:37.433 گم شو گم شین 52:37.845 --> 52:42.345 مردم دارن میان شما باید برین 52:51.093 --> 52:54.913 این خارجی شیطان شفته بیاین بگیریمش 52:55.507 --> 52:58.823 خارجی شیطانی 53:00.587 --> 53:02.348 هی 53:12.948 --> 53:16.243 به ما نزدیک نشین شلیک میکنم ها 53:18.537 --> 53:23.437 دفه ریگه به آسمون شلیک نمی کنما حالا ببینم کی جرعت داره بیاد سمت ما 53:23.987 --> 53:27.411 تو حتی دوبا ه تفنگت رو پر هم نکردی 53:27.605 --> 53:33.663 این تفنگ شش تا گلوله داره پس یعنی ۵تای دیگه مونده 53:33.829 --> 53:37.018 -همچین چیزی وجود نداره -نزدیکتر نیا 53:38.916 --> 53:41.912 پس به من شلیک کنین شلیک کن 53:49.724 --> 53:52.069 اونا رو بگیرین 54:06.365 --> 54:11.481 یک...دو...سه...چهار...پنج...شش... 54:12.647 --> 54:14.811 نگفتین یکی دیگه هم هست؟ 54:14.812 --> 54:19.240 اون گفت هفت تا تیر هست که 54:20.356 --> 54:25.151 هفتمیش چه اهمیتی داره؟اصلیش اینجاست 54:26.691 --> 54:31.279 توی احمق دنبال دردسری؟ مارو نجات بده جای این 54:31.380 --> 54:33.877 و اگه ولتون نکنیم؟ 54:34.049 --> 54:40.203 تو مرتکب گناه نابخشودنی ای میشی...اونوقت باید باجونت تاوانش رو بدی 54:40.204 --> 54:46.959 تاوان دادن به گور بابام! فعلا که این شمایین که گرفتارین 54:47.799 --> 54:54.043 -اوه من دارم میمیرم -باید عمل رو انجام بدیم 54:54.275 --> 54:56.972 چطور میتونین درمورد عمل حرف بزنین؟ 54:57.212 --> 55:00.851 خانم بذارین همسرتون رو مداوا کنیم 55:00.852 --> 55:02.751 به هیچ وجه 55:03.179 --> 55:07.541 چی مانعتون میشه که اون رو نخورین؟ 55:12.373 --> 55:18.979 اوه خدای من همسرم داره میمیره 55:20.381 --> 55:23.053 اون گفت که میخواد خارجیه بیاد تو 55:23.154 --> 55:26.619 -چی؟ -اون اهمیتی به این نمیده که اون شیطان کیه؟ 55:26.820 --> 55:31.832 -اون می خواد درمان بشه -اگه وقت تلف کنیم میمیره 55:32.101 --> 55:34.301 فقط یه فرصت به ما بدین 55:34.514 --> 55:39.524 چطور میتونیم اون رو بخوریم وقتی شما دارین نگامون میکنین؟ 55:39.630 --> 55:46.530 -لطفا -یه کاری کنین...اوه عزیزم 55:51.669 --> 55:55.963 چی میشه اگه نتونستین نجاتش بدین؟ 55:58.811 --> 56:03.499 زندگی تون رو ریسک میکنین؟ 56:06.345 --> 56:09.613 من سر جونم قمار نمیکنم 56:10.080 --> 56:14.471 پس با دستات قمار کن 56:19.849 --> 56:25.952 همچین کاری نمیکنم همچین قماری نمیکنم 56:26.867 --> 56:34.401 اینجوریه؟ تو چی؟ 56:34.559 --> 56:38.081 قبل از این که مجبورمون کنی تاوان بدیم ما به کارمون میرسیم 56:38.942 --> 56:43.279 چی؟تو نمیتونی 56:43.469 --> 56:49.469 فهمیدم...تو حتی اعتماد به نفس هم نداری 56:49.470 --> 56:55.844 تو باآدمایی که اومدن کمکت کنن اینجوری رفتار میکنی؟ 56:57.364 --> 56:59.925 من دستم رو گرو میذارم 57:00.396 --> 57:04.988 -آقای هوانگ تو نمیتونی این کار رو کنی -دکتر آلن من به شما اعتماد دارم 57:05.148 --> 57:06.753 آقای هوانگ 57:07.222 --> 57:15.255 اگه شما این مرد رو درمان کنین شایعات اطراف بیمارستان تموم میشه 57:15.625 --> 57:19.847 خوبه اگه اون رو درمان کنین ما جلوی پخش شایعات رو میگیریم 57:19.998 --> 57:22.658 درسته 57:24.845 --> 57:29.369 اگه اون شکست بخوره چی؟ اون وقت چیکار میکنین؟ 57:29.474 --> 57:32.686 دکتر آلن اون رو درمان میکنه 57:34.446 --> 57:36.270 آقای هوانگ 57:43.254 --> 57:45.644 من این کار رو میکنم 58:01.518 --> 58:04.306 بیمار آروم شد 58:11.862 --> 58:14.331 شلوارش رو بکش پایین 58:28.815 --> 58:31.900 این برای درمان نرماله 58:57.182 --> 58:59.824 لطفا این رو تمیز کن 59:34.912 --> 59:38.728 اوه عزیزم 59:39.785 --> 59:45.502 ای بودا لطفا ببخشید.... ای بودا ببخش.... 01:01:06.345 --> 01:01:10.239 -جراحی تموم شد -فک کنم موفقیت آمیز بود 01:01:10.453 --> 01:01:13.812 باید بیدارشدنش رو ببینیم 01:01:40.492 --> 01:01:44.371 -بذارین توضیح بدم.... -چی؟گم شین 01:01:44.785 --> 01:01:49.906 -خائن...گم شو -خفه شو...من که برگشتم،برنگشتم؟ 01:01:51.081 --> 01:01:54.572 -تو.... -هی 01:01:56.317 --> 01:02:02.499 عزیزم عزیزم 01:02:03.511 --> 01:02:07.785 عزیزم 01:02:25.682 --> 01:02:30.117 -ممکنه مرده باشه -کوری نمی بینی داره نفس میکشه؟ 01:02:30.218 --> 01:02:33.141 الان هنوز زوده واون بیهوشه 01:02:33.237 --> 01:02:36.252 همین مثه مردن نیست؟ 01:02:40.532 --> 01:02:45.820 -ممکنه بیدار نشه؟ -نه نمیشه 01:02:46.002 --> 01:02:50.408 -اما ممکن هم هست بیدار نشه -چی؟ 01:02:50.551 --> 01:02:55.275 فقط خدا میدونه کی بیدار میشه 01:02:58.676 --> 01:03:03.773 آقای بائک نیشگونش بگیر 01:03:03.858 --> 01:03:04.671 چی؟ 01:03:04.799 --> 01:03:08.899 ما برای بیدار کردن بیمار این کار رو انجام میدیم 01:03:10.992 --> 01:03:12.817 درسته 01:03:19.036 --> 01:03:23.267 صبر کنین من این کار رو میکنم 01:03:29.059 --> 01:03:32.119 عزیزم لطفا بیدار شو 01:03:32.120 --> 01:03:35.453 عسلم 01:03:38.827 --> 01:03:43.690 شما یه جسد زنده تحویل دادین شما شکست خوردین 01:03:43.893 --> 01:03:48.709 -نه -ما به زمان بیشتری نیاز داریم 01:03:49.198 --> 01:03:51.159 مردان 01:03:59.992 --> 01:04:03.074 عزیزم بلند شو 01:04:07.112 --> 01:04:09.647 باید صبر کنین اون بلند میشه 01:04:09.648 --> 01:04:13.880 -تا کی؟ -فقط یکن بیشتر 01:04:13.881 --> 01:04:19.566 -خیالپردازی رو تموم کنین -یکم بیشتر بهمون وقت بدین 01:04:19.601 --> 01:04:23.240 ما روبیشتر از این مقصر ندونین بیاین اینجا 01:04:23.416 --> 01:04:27.160 -بیاین اینجا -لطفا...لطفا 01:04:33.792 --> 01:04:37.111 -سفتتر نیشگون بگیر -بله قربان 01:04:37.717 --> 01:04:41.089 عزیزم عزیزم 01:04:41.581 --> 01:04:44.842 لطفا این کار رو نکنین 01:04:46.521 --> 01:04:49.164 لطفا این کار رو نکنین 01:04:58.008 --> 01:05:19.823 .:: @bollbolljan_com ::. 01:05:20.073 --> 01:05:24.855 تقدیم به همه ی فارسی زبانان دنیا....به ویژه ایرانیان عزیز 01:05:25.296 --> 01:05:27.147 آقای هوانگ 01:05:27.607 --> 01:05:31.531 انگار دارم تو رویا سگ کوچولو رو میبینم... 01:05:31.755 --> 01:05:34.485 تو ممکنه دیگه نتونی تمرین پزشکی کنی 01:05:34.592 --> 01:05:36.023 اگه این دست رو دیگه نداشته باشی.... 01:05:36.292 --> 01:05:38.049 هوانگ جانگ؟ 01:05:38.568 --> 01:05:43.523 اسمش شبیه به آقای هوانگه حتی همون شخصیت رو هم داره 01:05:43.724 --> 01:05:47.814 ما تمایل داریم که شما مدیر جه جونگ وون باشین 01:05:48.070 --> 01:05:53.048 پیشنهاد من اینه که اونایی که بیمارا رو درمان میکنن باید کاملا مناسب باشن 01:05:53.254 --> 01:05:56.892 چقد تو خوبی که یه دستیار پزشک باشی؟ 01:05:57.364 --> 01:06:01.635 فک کنم این یه بازیه که از شر شما خلاص شن 01:06:01.859 --> 01:06:05.686 من میخوام برم آمریکا وپزشکی بخونم 01:06:05.887 --> 01:06:08.420 با من میای؟ 01:06:08.820 --> 01:06:12.081 من واقعا به شما حسودیم میشه خانم سئوک ران 01:06:12.182 --> 01:06:16.804 اگه شما امتحان ورودی جه جونگ وون رو بدین مطمئنم قبول میشین 01:06:17.430 --> 01:06:20.246 من باید یه امتحان بدم.... 01:06:20.903 --> 01:06:25.671 من باید امتحان رو بدم لطفا بذارین امتحان رو بدم 01:06:25.825 --> 01:06:30.022 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.