WEBVTT 00:02.084 --> 00:03.909 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03.956 --> 00:06.239 لازانياش خوشمزه به نظر مياد 00:06.654 --> 00:09.005 ديگه نميتونم صبر کنم نه "مايکل"؟ 00:09.356 --> 00:10.173 اه 00:11.834 --> 00:13.798 ميدوني من براي غذا هيجان زده نميشم 00:13.908 --> 00:15.605 اگه ميشد به جاي غذا خوردن روزي يه بار قرص رو ميخوردم 00:15.825 --> 00:16.734 خوشحالتر بودم 00:16.882 --> 00:18.290 اگر اونطوري بود من غذات رو ميخوردم 00:18.457 --> 00:19.624 خيلي خب منم قرص تو رو ميخوردم 00:19.699 --> 00:20.763 جرات داري امتحان کن 00:22.747 --> 00:23.971 - سلام بچه ها - "سلام "الکس 00:24.136 --> 00:25.838 مامان لازانيا درست کرده ميخواي ما ملحق شي؟ 00:25.894 --> 00:28.989 نه ممنون من براي شام غذاي سالم يخ زده گذاشتم تو مايکروويو 00:29.095 --> 00:31.519 فقط چهار گرم...اوه خدا غذاي واقعي 00:33.022 --> 00:34.133 کدوم قسمتش رو دوست داري؟ 00:34.226 --> 00:35.868 منظورت چيه ؟ مگه چند مدل داره ؟ 00:35.981 --> 00:38.054 خيلي خوب کلاس درس شروع شد 00:38.938 --> 00:42.774 لازانيا چهار قسمت مختلف داره 00:42.848 --> 00:46.119 اون گوشه ها قسمتهاي گوشه ايي هستن که به يه اسم ديگه هم شناخته ميشه 00:46.427 --> 00:47.511 "جويي" 00:49.184 --> 00:52.258 و قسمتهاي کناري اينجا اينجا و اينجا 00:52.696 --> 00:54.027 و يکي هم قسمتهاي وسطي 00:54.210 --> 00:54.988 پس چهارميش چيه؟ 00:55.155 --> 00:56.772 اون تيکه اي که موي مامان توش افتاده 00:58.498 --> 00:59.813 امروز تيکه پنجم هم داريم 00:59.980 --> 01:01.620 ناخنم اين تو گم شد 01:04.349 --> 01:05.924 فکر کنم من وسطي رو ميخورم 01:05.980 --> 01:08.047 داره ميره براش 01:15.840 --> 01:17.860 اينا دارن ايتاليايي در مورد من حرف ميزنن ؟ 01:18.068 --> 01:20.289 اونا نميتونن ايتاليايي حرف بزنن فقط اداشو در ميارن 01:21.700 --> 01:23.088 Tadagio! 01:25.123 --> 01:26.964 جينا" اين فوق العادست" 01:27.366 --> 01:28.906 بايد به من ياد بدي چطوري درستش کنم 01:36.981 --> 01:37.972 اه خداي عزيز ، نگاش کن 01:38.120 --> 01:39.510 ميدونم ، حال بهم زنه 01:39.713 --> 01:40.845 دوست دارم 01:44.686 --> 02:08.698 .:: @bollbolljan_com ::. 02:17.146 --> 02:17.958 حرکت 02:18.097 --> 02:19.372 فکر تکتم بتونم اينکارو انجام بدم 02:19.482 --> 02:22.104 از سه هفته پيش که زنم مرد ديگه با کسي نبودم 02:23.382 --> 02:25.139 فکر کنم من بتونم خوشحالت کنم 02:25.812 --> 02:27.120 نه کات 02:28.454 --> 02:29.454 خيلي ضعيفه 02:29.709 --> 02:31.344 بايد تو چشماش نگاه کني 02:32.702 --> 02:33.798 بزار نشونت بدم 02:33.866 --> 02:37.018 اوه اوه...پوست ميکروب دستکش 02:39.523 --> 02:40.878 بايد اينطوري باشه 02:41.457 --> 02:43.162 فکر کنم من بتونم خوشحالت کنم 02:43.914 --> 02:45.579 هي تو کک مک داري 02:46.948 --> 02:48.248 جويي" تمرکز کن" 02:48.983 --> 02:50.656 فکر کنم بتونم خوشحالت کنم 02:51.589 --> 02:53.018 ميخوام که خوشحال باشم 02:53.610 --> 02:55.033 پس بزار من اينکارو بکنم 02:56.518 --> 02:57.662 ميخوام اينطوري باشه 02:58.347 --> 03:00.163 آره خوب بود مثل همين انجام بده 03:01.067 --> 03:04.253 و اين سکانس رو با دويدن دخترت به طرف تو و متوقف کردنت تموم ميکنيم 03:04.505 --> 03:05.791 چرا پنج دقيقه استراحت نکنيم 03:05.869 --> 03:08.384 و بعد برگرديم و اين سکانس رو تموم کنيم 03:08.474 --> 03:11.336 و "جويي" پنج به معني پنج ساعت نيست 03:11.536 --> 03:13.043 ديروز کاملا روشن شدم ، ممنون 03:15.466 --> 03:15.963 هي 03:16.689 --> 03:19.048 دوست ندارم ببينم داري با "لارن" لاس ميزني 03:19.390 --> 03:22.229 بي خيال، ميدوني که من فقط چشمم دنبال دخترمه 03:23.949 --> 03:26.041 جويي" يه دقيقه ميتونم ببينمت؟" 03:26.154 --> 03:27.271 آره ببخشيد 03:28.294 --> 03:30.543 خوب تو و "کيتي"...جريان چيه؟ 03:30.766 --> 03:32.761 خوب من يه مرد متشخص هستم.بذار اينجوري بگم 03:33.251 --> 03:36.577 من هنوز دارم دور فرودگاه ميچرخم ولي هنوز اجازه فرود ندارم 03:38.187 --> 03:39.940 ترجيح ميدم دارم بزنن تا اين کارو بکنم 03:42.005 --> 03:44.264 ببين "جويي" من قبلا تو خيلي از سريالها کار کردم 03:44.315 --> 03:46.536 و رابطه عاطفي بين بازيگر هاي فيلم هيچوقت خوب پيش نميره 03:46.638 --> 03:48.047 خواهش ميکنم اين که مشکلي نيست 03:48.081 --> 03:50.713 من ميدونم چطور با زنها رفتار کنم اين دومين کاريه تو دنيا که خوب بلدم 03:51.106 --> 03:52.217 اوليش چيه؟ 03:52.908 --> 03:53.810 بازيگري 03:56.987 --> 03:58.411 به نظرم اين از اونجور چيزاست که ميتونه گند بالا بياره 03:58.524 --> 03:59.620 قبلا هم ديدم که اين اتفاق بيافته 03:59.856 --> 04:02.544 اگه برات خيلي مهمه من با "کيتي" بهم ميزنم 04:02.783 --> 04:03.426 ممنون 04:03.741 --> 04:06.834 فقط اگه قول بدم ديگه به اين فرودگاه خدمات ندم 04:06.906 --> 04:08.577 ميتونم يه فرود اضطراري داشته باشم ؟ 04:16.199 --> 04:17.519 - سلام - سلام 04:17.600 --> 04:18.637 چه خبره ؟ 04:18.767 --> 04:20.582 دارم به "الکس" ياد ميدم چطور سس درست کنه 04:20.661 --> 04:21.834 ميخواد لازانيا درست کنه 04:21.913 --> 04:24.382 آره "اريک" امشب برميگرده ميخوام براش درست کنم 04:24.500 --> 04:25.582 درسته شوهرت 04:25.672 --> 04:27.966 فقط هر وقت آماده بودي من چندتا سوال در مورد اينکه چرا اينقدر ازت دوره دارم 04:28.177 --> 04:29.327 خب ، من آماده نيستم 04:30.943 --> 04:32.308 چي کار ميکني ؟ 04:32.664 --> 04:34.217 خودت گفتي يه قاشق چايحوري بريزم 04:34.321 --> 04:35.863 اينطوري بريز 04:36.859 --> 04:37.412 خدا 04:38.591 --> 04:41.417 خدا تو بايد راحت باشي پختن بايد از قلبت بياد 04:41.984 --> 04:43.608 شهواني پر حرارت 04:44.026 --> 04:45.560 بايد خودت رو از همه چيز رها کني 04:45.683 --> 04:47.119 بيا بذار چندتا حرکت باسن بريم 04:50.638 --> 04:51.348 به اندازه کافي ديدي؟ 04:51.394 --> 04:52.658 - آره - آره 04:58.409 --> 05:01.500 لارن" ما رو با هم ديده و فکر ميکنه اين فکر خوبي نيست" 05:01.718 --> 05:02.316 چي ؟ 05:02.378 --> 05:04.183 اون مخالف رابطه عاطفيه 05:04.262 --> 05:07.650 حتي اگه مسائل سکسيه امن و لذت بخش باشه 05:09.236 --> 05:09.845 وحشتناکه 05:09.890 --> 05:12.213 ميدونم سخته براي من هم سخته 05:12.359 --> 05:15.577 ولي اون رئيس ما ست و ما بايد به حرفش گوش کنيم بايد بس کنيم 05:16.565 --> 05:17.096 بس کنيم؟ 05:17.163 --> 05:18.166 شايد هم نه تو چي ميگي؟ 05:19.084 --> 05:22.212 خوب با هم باشيم ولي يواشکي چي ؟ 05:22.529 --> 05:24.598 نميدونم "لارن" خيلي جدي اخطار داد 05:25.031 --> 05:27.946 بي خيال تو رسما فرود رو گرفتي 05:28.377 --> 05:29.987 اين دليل خيلي محکميه 05:31.332 --> 05:32.445 خيلي خوب باشه 05:32.592 --> 05:33.792 ولي گوش کن اگه ما قراره مخفيانه با هم باشيم 05:33.859 --> 05:35.269 ما بايد جدا مراقب باشيم 05:36.049 --> 05:37.662 اينجوري نيست که "لارن" بخواد ما رو تعقيب کنه 05:37.696 --> 05:40.002 اون سرش با شستن دستاش گرمه 05:42.215 --> 05:42.971 باشه 05:43.188 --> 05:44.789 خوب الان کسي ما رو نميبينه نه ؟ 05:46.112 --> 05:48.435 صبر کن اين دوربين روشنه ؟ 05:48.797 --> 05:49.337 آه 05:50.267 --> 05:51.988 نه اگه روشن باشه من ميتونم بگم 05:52.989 --> 05:54.199 آره خاموشه 06:00.411 --> 06:01.929 - سلام بچه ها - "سلام "الکس 06:02.669 --> 06:07.033 جينا" لازانيا خيلي خوب شد شوهرم عاشقش شد" 06:07.239 --> 06:10.718 و من يکم دستورالعملش رو دستگاري کردم و يه ترکيب مخفي بهش اضافه کردم 06:10.911 --> 06:13.152 و فکر کنم از اوني که تو پخته بودي هم بهتر شد 06:15.335 --> 06:16.564 منظورش بهتر نبود 06:16.610 --> 06:17.861 بهتر ؟ فکر کنم گفت متفاوت 06:19.970 --> 06:21.175 بهتر از مال من شده؟ 06:21.454 --> 06:23.094 قصد توهين نداشتم 06:23.220 --> 06:25.756 تو خودت بهم ياد دادي و بايد خوشحال باشي که تونستم خودمو ثابت کنم 06:26.515 --> 06:28.466 اه ؛ خيلي صورت خوشگلي داشت 06:30.460 --> 06:31.498 ميخوام مزه اش کنم 06:31.577 --> 06:33.717 - همش رو خورديم - يکي ديگه درست کن 06:33.779 --> 06:35.519 ولي تو ميگي خوب نيست 06:35.932 --> 06:38.067 ما درست ميکنيم يکي ديگه قضاوت ميکنه 06:38.176 --> 06:40.225 دقيقا همون اتفاقي که اميدوار بودم بيافته 06:41.027 --> 06:43.831 صبر کن ، مسابقه ؟ شماها کار و زندگي نداريد ؟ 06:45.507 --> 06:46.866 چي ميگي ؟ هستي ؟ 06:47.043 --> 06:49.216 نه من لازانيا براي تست ندارم 06:49.431 --> 06:51.966 چرا ؟ ميترسي ترکيب مخفيت لو بره ؟ 06:52.205 --> 06:53.333 قبوله 06:53.972 --> 06:55.843 براي يه لحظه فکر کردم اين اتفاق نمي افته 06:55.936 --> 06:57.733 ولي بعد اون يه چيزي گفت و حالا ميخوان انجام بدن 06:58.444 --> 06:59.609 "ما همه اينجا بوديم "جويي 07:01.172 --> 07:02.741 باشه من ميرم خونه و شروع ميکنم 07:02.923 --> 07:05.597 خوبه منم ميرم فروشگاه چون بايد چند تا چيز براي ترکيب سريم بخرم 07:05.706 --> 07:07.558 اه مشکلي نيست چون اگه مادر بزرگم به اين چيزا احتياج نداشت 07:07.651 --> 07:09.441 و مادرم هم احتياج نداشت منم هم احتياج ندارم 07:09.552 --> 07:12.289 تو همين چيزا رو در مورد روانپزشک گفتي و مطمئنم حق با تو نبود 07:14.941 --> 07:16.325 اين احمقانه است 07:16.666 --> 07:17.819 من نميخوام مزه رو تست کنم 07:17.968 --> 07:20.574 بخاطر من ، من تو همه تستهات کمکت ميکنم 07:21.320 --> 07:22.405 خوب اين درست نيست 07:23.739 --> 07:25.055 بيخيال اين فقط بازيه 07:25.147 --> 07:27.477 نه مسئله اين نيست من نميتونم تفاوتشون رو تشخيص بدم 07:27.624 --> 07:28.696 خيلي خوب ، اين کارو ميکنيم 07:28.853 --> 07:30.927 از همون لازانيايي که من بر ميدارم تو هم بردار من ميتونم تفاوتشون رو بگم 07:31.020 --> 07:31.867 - آره ولي - نه نه نه 07:31.960 --> 07:34.927 من يک اسلحه مخفي دارم که خيلي دقيق اندازه گيري ميکنه 07:35.073 --> 07:37.513 و خيلي دقيق ميتونه فرق مزه ها رو بفهمه 07:39.473 --> 07:40.834 بهت نشون ميدم نشونت ميدم 07:40.983 --> 07:42.761 بفرما هرچي ميخواي بذار تو دهنم 07:46.163 --> 07:46.737 "مايکل" 07:47.945 --> 07:48.790 "مايکل" 07:51.981 --> 07:53.294 اينو خوب اومد 07:55.692 --> 07:57.137 همينه "برايان" ممنون 07:57.463 --> 07:59.713 باشه بيايد اين سکانس خرس رو آماده کنيم 08:03.347 --> 08:04.883 "سلام "کيتي 08:05.450 --> 08:06.918 نفهميدم اينجايي 08:08.056 --> 08:10.556 جويي" ميخوام تو دفترم ببينمت لطفا" 08:10.861 --> 08:12.416 من فقط اينجا ايستاده بودم 08:14.703 --> 08:16.013 بين شما دوتا چه خبره ؟ 08:16.252 --> 08:17.011 چي ؟ 08:17.259 --> 08:18.989 ميخواد تو رو تو دفترش ببينه 08:19.217 --> 08:21.993 و ديروز سر اون صحنه ميخواست بهت کمک کنه 08:22.289 --> 08:23.673 ديدم که چطور نگاهش ميکردي 08:23.840 --> 08:25.024 داشتم بازي ميکردم 08:25.326 --> 08:26.856 همچين هم بازيگر خوبي نيستي 08:28.691 --> 08:30.670 من تنها کسي هستم که فکر ميکنم خوبم ؟ 08:36.073 --> 08:36.814 چه خبر ؟ 08:36.962 --> 08:38.831 خب تو و "کيتي" با هم صحبت کرديد؟ 08:38.937 --> 08:39.511 آره 08:39.936 --> 08:42.073 خيلي دارم تلاش ميکنم که باور کنم شما از هم جدا شديد 08:42.658 --> 08:45.551 داري در مورد اينکه ما کنار کلبه با هم بوديم حرف ميزني؟ 08:45.733 --> 08:47.325 وقتي داشتم بهش کمک ميکردم که يه تيکه چوب از دهنش دربياره ؟ 08:48.565 --> 08:49.969 "بذار يه چيزي رو نشونت بدم "جويي 08:51.002 --> 08:53.306 من يه دوربين پخش مستقيم گذاشتم سر صحنه گذاشتم 08:53.402 --> 08:55.049 فکر کنم وقت خودنماييه 08:56.644 --> 08:58.462 اين جا جايي که شما ديروز ايستاده بوديد 08:58.553 --> 09:01.419 وقتي که داشتيد تصميم ميگرفتيد يه رابطه مخفيانه داشته باشيد 09:01.685 --> 09:02.982 ولي من دوربين رو چک کردم 09:03.056 --> 09:04.526 چراغ قرمز خاموش روشن بود 09:06.425 --> 09:09.016 همچنين شنيدم که داشتيد ميخنديديد که "لارن" هيچوقت نميفهمه 09:09.115 --> 09:10.812 چون مشغول شستن دستهاشه 09:10.948 --> 09:13.169 من يکم دير رسيدم چون داشتم تو دستشويي دستم رو ميشستم 09:13.225 --> 09:14.739 ولي کل مطلب رو گرفتم 09:15.883 --> 09:17.586 ببين متاسفم ما گند زديم 09:17.912 --> 09:19.745 ولي مسئله اينه که ما هر دو بزرگ شديم ، باشه؟ 09:20.013 --> 09:22.060 و اگه فکر ميکنيم ميتونيم از عهده اين رابطه بر بيايم تصميمش با خودمون نيست؟ 09:22.126 --> 09:24.142 منظورم اينه که تا وقتي که رو برنامه تاثير نزاره 09:24.557 --> 09:26.058 کيتي" خودش رو تو اتاق پرو حبس کرده" 09:26.132 --> 09:28.434 و نميخواد بياد بيرون چون ميگه از "جويي" متنفره 09:30.393 --> 09:32.024 آه خدا من خيلي متاسفم 09:33.507 --> 09:36.109 اين يارو داره دستشو ميکنه تو دماغش 09:43.044 --> 09:44.242 بذار ببينم ميتونم بيارمش بيرون 09:44.318 --> 09:45.022 بايد بتوني 09:45.208 --> 09:47.154 چون الان يک صحنه خيلي پر هزينه رو بايد بگيريم 09:47.265 --> 09:48.173 من آدمهاي مثل تو رو ميشناسم 09:48.340 --> 09:50.815 وقتي زنها عصباني ميشن بايد سعي کني آرومشون کني ، آرومش کن 09:50.886 --> 09:51.312 باشه 09:52.072 --> 09:53.833 گوش کن "لارن" همه چي درست ميشه 09:53.870 --> 09:56.008 - نه براي من - باشه باشه 09:59.765 --> 10:01.081 وقتي تو در ميزني من هم بايد در بزنم 10:02.693 --> 10:04.212 "کيتي" عزيرم منم "جويي" 10:04.329 --> 10:06.307 برو گمشو ، دوست دخترت کجاست "لارن"؟ 10:06.508 --> 10:07.503 همينجاست 10:08.978 --> 10:11.831 صبر کن اون دوست دختر من نيست من هيچ علاقه اي بهش ندارم 10:14.961 --> 10:16.554 لارن" ما بايد شروع کنيم" 10:16.647 --> 10:18.314 داره وقت اضافه کاري گروه ميشه 10:18.428 --> 10:20.127 و اگه بيشتر اين معطل کنيم بايه به خرسه هم غذا بديم 10:20.680 --> 10:21.885 ما از خرس واقعي استفاده ميکنيم؟ 10:22.936 --> 10:25.514 من فکر کردم يکي لباس خرس پوشيده ، بهش لگد زدم 10:26.564 --> 10:27.840 يه ديقه وقت بده 10:28.516 --> 10:30.091 بايد از اونجا بياريش بيرون 10:30.202 --> 10:31.881 ولي اگه نتونستم چي ميشه؟ 10:32.387 --> 10:35.499 خوب بايد ببينم ولي مطمئنم که تو اخراج ميشي 10:35.687 --> 10:36.891 يه لحظه صبر کن ... آره 10:38.855 --> 10:40.918 يکي رو ميشناسم که ميتونه کمکمون کنه 10:44.743 --> 10:45.898 سلام 10:47.185 --> 10:48.408 "سلام "بابي" "جوييم 10:48.464 --> 10:50.981 گوش کنم من تو يه موقعيتي قرار گرفتم.خيلي بده 10:51.279 --> 10:51.723 باشه 10:51.909 --> 10:53.195 نقشه اينه 10:53.552 --> 10:54.410 مواد رو بريز تو توالت 10:54.503 --> 10:55.466 تفنگ رو بنداز تو رودخونه 10:55.578 --> 10:57.308 به همه ميگيم از خستگي بوده 10:58.845 --> 10:59.979 نه نه نه 11:00.215 --> 11:01.546 بايد زود بياي سر صحنه 11:01.746 --> 11:03.443 من با دخترم تو نمايش قرار ميزاشتيم 11:03.607 --> 11:05.139 و اون رفته تو اتاق پرو خودشو حبس کرده 11:05.258 --> 11:06.549 و حالا ما اين سکانس خرس رو نميتونيم بگيريم 11:07.828 --> 11:10.636 هر وقت ميخوام بيخيال اين شغل بشم 11:10.840 --> 11:12.944 يه اتفاق جالب ميافته 11:14.255 --> 11:16.126 - الان ميام - باشه 11:16.629 --> 11:18.357 - کي بود؟ -" مدير برنامه ام "بابي 11:18.615 --> 11:20.312 اگه کسي بتونه درش بياره اين خودشه 11:20.423 --> 11:22.442 مذاکره کننده فوق العاده ايه 11:22.535 --> 11:24.655 همينطوري يه قرارداد خوب براي اين سريال برام بست 11:28.726 --> 11:30.479 ممنون براي خنديدن خوب بود 11:34.149 --> 11:35.589 خيلي خوب 11:36.402 --> 11:37.866 بذار اين مسابقه تست مزه رو درست کنم 11:38.133 --> 11:39.301 باشه "مايکل" بچرخ اونوري 11:39.486 --> 11:41.660 ميخوام مخلوطشون کنم اين طوري نميتوني ببيني کدوم مال کيه 11:41.764 --> 11:44.193 من زيرش اسم خودم رو نوشتم 11:44.263 --> 11:46.026 خوب از کجا بفهميم که کدوم ماله منه؟ 11:48.566 --> 11:51.430 اوني که اسم "الکس" زيرش نيست 11:52.524 --> 11:54.797 متنفرم که خنگ ترين آدم تو اتاق باشم ، "جويي" کجاست؟ 11:55.774 --> 11:57.479 نميدونم بذار بهش زنگ بزنم 11:59.610 --> 12:02.294 - "برف عميق "جويي تربياني - تا وقتي که ميتوني بگو 12:03.549 --> 12:05.849 جويي" کجايي ؟ تست مزه داره شروع ميشه" 12:06.224 --> 12:08.620 لارن" راهي هست يه چند ساعتي به اين قضيه برسي" 12:08.694 --> 12:10.609 تا من برم براي قضاوت مسابقه تست مزه لازانيا؟ 12:12.658 --> 12:13.915 آره به نظر خوب نمياد 12:14.772 --> 12:16.308 گوشي رو بده مادرت 12:16.529 --> 12:17.957 -مامان - سلام 12:18.068 --> 12:20.098 - جينا" تو يک زن ديوونه هستي" - آهان 12:21.162 --> 12:23.830 اينجا يه دختر حساس داريم که خودشو تو اتاق حبس کرده 12:23.941 --> 12:24.682 چي کار بايد بکنم؟ 12:24.941 --> 12:26.165 خوب چقدر مشروب خورده؟ 12:26.350 --> 12:27.054 هيچي نخورده 12:27.276 --> 12:29.063 پس براي چي از من سوال ميکني؟ 12:30.175 --> 12:31.768 خيلي کمک کرد "جينا" بايد برم 12:32.047 --> 12:33.307 حالا براي تست کردن مياي يا نه؟ 12:33.436 --> 12:34.789 من يه جورايي وسط کارم 12:34.918 --> 12:36.670 - تو نمياي؟ - اون نمياد؟ 12:37.054 --> 12:38.994 - بيا اينجا - تلفن رو قطع کن 12:39.367 --> 12:41.505 - از جلو در من برو کنار - تو چه مرگته ؟ 12:41.602 --> 12:42.944 يه نفس بگيريد خانمها 12:47.537 --> 12:49.037 بابي" خدا رو شکر" 12:49.241 --> 12:50.965 ببخشيد طول کشيد 12:51.103 --> 12:54.891 نميذاشتن بيام تو منم "ديويد کروسو" رو با مشت زدم 12:55.693 --> 12:56.564 "سلام "بابي 12:56.694 --> 12:58.866 يه لحظه فکر کردم خرسه آزاد شده 13:00.410 --> 13:02.571 و منم فکر کردم يکي از گوشواره هام افتاده 13:04.939 --> 13:07.043 شما دوتا همديگر رو ميشناسيد ؟ 13:07.492 --> 13:08.846 هر دومون با يکي قرار ميذاشتيم 13:09.412 --> 13:11.549 اون يارو معلوم نيست دنبال چيه 13:13.153 --> 13:14.358 خوب مشکل چيه؟ 13:14.524 --> 13:16.318 کيتي" هنوز از اونجا بيرون نيومده" 13:16.398 --> 13:17.510 خوب نگران نباش 13:17.622 --> 13:19.534 ميدونم چطور با بازيگرهاي ديوونه رفتار کنم 13:19.745 --> 13:21.904 فقط بايد لبخند بزني و هر چي که دوست داره بشنوه رو بهش بگي 13:21.974 --> 13:23.105 باشه فکر ميکني ميتوني کمکم کني؟ 13:23.364 --> 13:25.003 حتما 13:28.855 --> 13:31.451 کيتي" "بابي مورگنستر" هستم" 13:31.709 --> 13:33.988 - مدير برنامه؟ - سوپر مدير برنامه 13:34.099 --> 13:37.250 دوازدهمين زن قدرتمند هاليوود در برنامه سازي 13:38.700 --> 13:40.397 13:43.316 --> 13:44.131 "کيتي" 13:44.223 --> 13:45.985 ميدونم نميخواي با "جويي" حرف بزني 13:46.277 --> 13:49.460 ولي اگه يک دقيقه بهم وقت بدي شايد بتونم کمکت کنم 13:51.434 --> 13:54.352 اونم ريز ميزه هست 13:54.920 --> 13:58.058 شايد بتونم هردوتون رو بلند کنم تا با هم حرف بزنيد 14:08.408 --> 14:10.224 خوب 67 درسته ؟ 14:10.372 --> 14:11.884 - حرف مفت نزن - آره 14:13.893 --> 14:16.013 - خبرهاي عالي - مياد بيرون؟ 14:16.179 --> 14:18.490 نه به عنوان موکل باهاش قرارداد امضا کردم 14:19.984 --> 14:20.874 تو چي کار کردي ؟ 14:20.967 --> 14:22.092 درسته 14:22.180 --> 14:25.528 موکل من "کيتي" ميخواد که "جويي" رو اخراج کني 14:26.233 --> 14:29.473 ولي اگه موکل من "جويي" رو اخراج کني نابودت ميکنم 14:31.495 --> 14:33.202 اين با هم در تضاد نيست؟ 14:33.469 --> 14:34.607 اوه نه 14:34.701 --> 14:36.741 ميخوان منو بفرستن به زندان مدير برنامه ها 14:40.636 --> 14:43.477 لارن" ما داريم پول از دست ميديم" 14:43.525 --> 14:45.527 ما يا بايد شروع کنيم يا تعطيل کنيم 14:45.601 --> 14:47.040 به همه بگم برن خونه؟ 14:47.198 --> 14:47.569 نه 14:47.679 --> 14:48.926 به همه بگو صبر کنن 14:49.314 --> 14:50.154 من يه فکر ي دارم 14:50.423 --> 14:53.561 اون تو رو ميخواد ما بايد يه کاري کنيم که به نظرش ديگه جذاب نباشي 14:53.709 --> 14:55.652 لارن" فکر نکنم وقت اين کارها رو داشته باشيم" 14:56.784 --> 14:58.923 من بهت ميگم چي بگي تو هم بهش بگو 14:59.093 --> 15:00.131 باشه 15:04.444 --> 15:06.896 کيتي" من بايد يه چيزي بهت بگم" 15:09.327 --> 15:13.054 من واقعا نگرانت هستم ولي يه چيزي رو بايد اعتراف کنم 15:14.522 --> 15:16.518 من پست و خودخواه هستم 15:18.190 --> 15:22.396 تو به من حرفهاي عاشقانه زدي ولي من گوش نکردم اين در واقع راسته 15:24.689 --> 15:26.720 - من اينو نميگم - بگو 15:28.606 --> 15:32.180 و من تو فرودگاه تو نميتونم فرود بيام چون هواپيماي من کار نميکنه 15:37.486 --> 15:38.282 آه آه 15:38.486 --> 15:41.772 و اگه صادقانه بخوام بگم.من از سگت متنفرم 15:43.541 --> 15:44.263 همه چي تموم شد 15:44.430 --> 15:45.894 لارن" من اماده هستم" 15:46.005 --> 15:47.493 بيا "کري برادشا" (بازيگر سريال سکس اند سيتي) 15:48.946 --> 15:50.408 باشه بريم انجام بديم؟ 15:50.546 --> 15:52.593 آره فقط سريع بريم اين سکانس رو بگيريم بزنم به تخته 15:57.662 --> 15:59.440 باحاله 16:00.543 --> 16:01.815 بس کن 16:05.515 --> 16:06.615 خيلي خوب 16:06.807 --> 16:09.046 از وقتي از ماشين پياده شدم ديگه هيچي نخوردم 16:09.496 --> 16:10.670 لازانيا رو بياريد 16:11.770 --> 16:13.086 ببين ما يه مشکلي داريم 16:13.178 --> 16:14.420 اونا به من اجازه ندادن بيشتر از اين صبر کنيم 16:14.512 --> 16:15.995 تو اينجا نبودي پس من مجبور شدم انتخاب کنم 16:16.087 --> 16:17.872 اه نه ، مال کيو انتخاب کردي ؟ 16:22.794 --> 16:25.711 حالا مامان خيلي عصبانيه و خودش رو تو دستشويي حبس کرده 16:29.483 --> 16:31.227 تو هم بايد بري دستشويي ؟ 16:33.469 --> 16:35.375 حالا تو برو بيارش بيرون من که نميتونم 16:35.597 --> 16:38.403 من امروز با يه زن ديگه که خودشو حبس کرده بود صحبت کردم 16:38.612 --> 16:40.790 تا اونجا که به من مربوطه ميتونه بمونه اون تو 16:40.937 --> 16:42.771 ميخواد لازانيا رو بريزه تو توالت 16:42.845 --> 16:46.705 جينا" عزيزم بيا بيرون با هم حرف بزنيم" 16:47.375 --> 16:51.050 نه تا وقتي که همه لازانيا رو نريزم تو توالت 16:51.129 --> 16:52.019 "جينا" 16:58.542 --> 17:00.827 پونزو ؟ اون پونزوئه ؟ 17:01.841 --> 17:04.293 ببين "جينا" اخه که به حرف "مايکل" اهميت ميده؟ 17:04.549 --> 17:06.836 اون که ترجيح ميده به جاي لازانيا قرص بخوره 17:06.890 --> 17:09.371 بذار کسي که عاشق غذا هست تصميم بگيره 17:11.388 --> 17:13.549 پس اگه تو منو انتخاب کني من واقعا برنده ميشم ؟ 17:13.716 --> 17:14.666 آره 17:15.097 --> 17:16.802 و ميتونم بزنمش تو صورت "الکس"؟ 17:16.931 --> 17:20.736 آره ولي عمرا بتوني اين کار رو بکني جن-ده 17:24.745 --> 17:26.495 باشه بيا انجام بديم 17:27.092 --> 17:28.237 سلام مامان 17:28.548 --> 17:30.346 "وقتي ميخوابي يک چشمت باز باشه "مايکل 17:30.587 --> 17:32.734 يک چشم باز 17:34.869 --> 17:36.907 تو مطمئني که ميتوني مامان رو انتخاب کني؟ 17:37.018 --> 17:38.519 نميخوام بيشتر از اين عصباني بشه 17:38.593 --> 17:41.681 باشه نگران نباش تا حالا مزه کننده قديمي ناامديم نکرده 17:43.247 --> 17:45.405 هوم... خرس ؟ 17:46.713 --> 17:48.773 خب "مايکل" ببين اوستا چيکار ميکنه 18:11.644 --> 18:14.256 من اينو انتخاب ميکنم اين بهترين لازانيا هست 18:14.726 --> 18:16.714 اين که زيرش اسم نيست اين مال کدوم خريه؟ 18:17.817 --> 18:20.002 مال منه من درستش کردم 18:21.513 --> 18:22.807 لعنتي 18:23.142 --> 18:25.531 واقعا فکر کردم مال من بهتره 18:27.978 --> 18:29.123 هي 18:30.568 --> 18:31.692 ميدوني چيه؟ 18:32.440 --> 18:35.235 قبل از اينکه لازانيات رو بريزم تو توالت ازش خوردم 18:36.549 --> 18:37.878 خوب بود 18:38.593 --> 18:40.923 خيلي ممنون 18:41.039 --> 18:41.743 و 18:42.243 --> 18:43.523 تو برنده مزخرفي هستي 18:43.885 --> 18:45.418 که من جدا بهش احترام ميذارم 18:48.416 --> 18:50.455 خدا رو شکر تو مامان رو انتخاب کردي 18:50.492 --> 18:52.049 ميدوني اين خارق العادست که زبونت ميتونه اين کارا رو بکنه 18:52.141 --> 18:53.698 هر دو مزه براي من دقيقا يکي بود 18:53.828 --> 18:55.076 آره منم 18:55.391 --> 18:56.522 پس از کجا فهميدي ؟ 18:56.725 --> 18:58.829 چون از تيکه اي خوردم که موهاش توش بود 19:04.656 --> 19:05.750 بيا تو 19:08.054 --> 19:10.057 ميخواستي منو ببيني ؟ 19:10.188 --> 19:11.316 آره 19:11.408 --> 19:13.185 چون بعد از اين بايد با هنرپيشه هاي زن زيادي کار کني 19:13.534 --> 19:14.826 فقط خواستم مطمئن بشم در مورد قرار گذاشتن با 19:14.857 --> 19:16.434 همکارات درست رو ياد گرفته باشي 19:16.545 --> 19:18.644 آره ياد گرفتم اين اتفاق ديگه هرگز رخ نميده 19:18.803 --> 19:20.896 فقط براي اطمينان بازيگرهاي بيريخت رو بيار 19:22.028 --> 19:24.251 جويي" اگه بازيگرهاي سريال خوش قيافه نباشن" 19:24.325 --> 19:25.455 ما ديگه هيچي نداريم 19:26.415 --> 19:29.421 لارن" ببين من ميدونم ديروز مشکل درست کردم" 19:29.480 --> 19:30.528 ولي ميخواستم بگم 19:30.885 --> 19:32.214 کار کردن با هم خيلي باحال بود ميدوني 19:32.307 --> 19:34.168 تو حرف درست رو به من ميگفتي و من هم ميگفتم 19:34.277 --> 19:35.664 - ما تيم خوبي درست کرده بوديم - آره. 19:37.692 --> 19:40.709 ميدوني شايد مسخره باشه ولي ميخواستم بدونم 19:40.882 --> 19:43.825 شايد بخواي بعضي وقتا با يکي باشي ؟ 19:46.377 --> 19:49.026 - اين امتحانه؟ - آره 19:50.297 --> 19:51.661 چي بايد بگم ؟ 19:55.303 --> 19:56.044 "لارن" 19:56.545 --> 19:59.436 تو يک زن خوشگل و عالي هستي 19:59.494 --> 20:00.726 ولي اين درست نيست 20:00.948 --> 20:02.231 ما با هم کار ميکنيم 20:05.567 --> 20:07.878 باعث خجالته "جويي" چون من بدجور تورو ميخوام 20:10.215 --> 20:11.866 آره ، چيکار ميشه کرد ؟ 20:13.531 --> 20:17.071 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.