WEBVTT 00:01.271 --> 00:03.179 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03.187 --> 00:04.461 "طاقت بيار "ليزي 00:04.621 --> 00:06.503 نميتونم راه برم خيلي سخته 00:06.706 --> 00:08.709 پس من تو رو ميگيرم بغلم 00:08.886 --> 00:11.510 و تا هر کجا که لازم باشه بغلت ميکنم تا برسونمت خونه 00:12.825 --> 00:13.353 کات 00:15.694 --> 00:19.025 پسر اين بچه چقدر سنگينه ؟ آجر تو جيبش گذاشته؟ 00:19.476 --> 00:21.149 بقيه کار رو بعد از نهار ميگيرم 00:21.198 --> 00:22.332 نهار خوبي داشته باشيد 00:22.489 --> 00:23.707 شايد فقط بايد سالاد بخوري 00:24.783 --> 00:25.790 "سلام "جويي 00:25.864 --> 00:27.288 بابي" سلام" 00:27.391 --> 00:28.920 "همه توجه کنيد اين مدير برنامه من "بابيه 00:29.082 --> 00:30.364 سلام همگي 00:30.876 --> 00:32.412 الان سکانس آخر رو ديدم 00:33.004 --> 00:36.374 همتون خيلي شانس ـورديد که بيکار نيستيد 00:39.306 --> 00:41.304 خب ، چي فکر ميکني ؟ هيجانزده شدي ؟ 00:41.711 --> 00:42.761 درباره چي حرف ميزني؟ 00:42.817 --> 00:44.038 بهت نگفته بودم ؟ 00:44.259 --> 00:45.448 يکم گيج شدم 00:45.688 --> 00:48.499 دم گيت داشتم کيف پولم رو از کيف دستي در مياوردم 00:48.568 --> 00:50.493 که اتفاقي به خودم شوک وارد کردم 00:53.597 --> 00:54.680 خوب حالا خبر چيه؟ 00:54.832 --> 00:57.337 خب برنامه "امشب" براي فردا يه کنسلي داشته 00:57.512 --> 01:00.478 بعد از من پرسيدن که کسي رو دارم که جانشينش کنن 01:00.854 --> 01:03.357 من تو رو پيشنهاد دادم اونا هم قبول کردن 01:03.460 --> 01:04.043 شوخي ميکني 01:04.199 --> 01:06.013 منم مثل تو شوکه شدم 01:07.159 --> 01:08.574 من ميرم به برنامه "امشب"؟ 01:08.674 --> 01:09.948 - آره - خداي من 01:10.394 --> 01:11.468 باورکردني نيست 01:11.735 --> 01:13.800 اين مثل يکي از همون لحظه هاييه که هميشه روياش رو داشتم 01:14.086 --> 01:15.508 فقط يه چيز بزرگتر از اين هست 01:15.586 --> 01:17.535 نميدونم...مثلا سخنراني براي وقتي اسکار گرفتم 01:18.681 --> 01:19.724 اسکار؟ 01:19.966 --> 01:21.933 تو هم به خودت شوک دادي ؟ 01:25.219 --> 01:51.930 .:: @bollbolljan_com ::. 02:01.754 --> 02:04.288 ساعت چهار صبحه نبايد تو رختخواب باشي ؟ فردا برات روز بزرگته 02:04.435 --> 02:06.186 نميتونم بخوام خيلي نگرانم 02:07.882 --> 02:09.432 خودتو خسته نکن خوردمش 02:10.867 --> 02:12.678 حسش رو داري دوباره نگاه کني؟ 02:12.757 --> 02:13.509 حتما 02:14.711 --> 02:17.128 "مهمانهاي فردا شب "کالين فارل 02:17.476 --> 02:20.192 جويي تربياني" از برف عميق و ميهمان موزيسين ما مارون 5 هستن" 02:20.284 --> 02:21.294 برنامه خوبي خواهد شد 02:21.730 --> 02:24.233 وقتي اسم من رو داشت ميگفت هيجان زده به نظر نميومد ؟ 02:24.380 --> 02:25.982 شرط ميبندم اونم مثل من نميتونه بخوابه 02:26.761 --> 02:28.284 هنوزم باورم نميشه 02:28.420 --> 02:30.658 فردا شب من روي اون صندلي ميشينم 02:31.043 --> 02:32.654 ضايع نيست که اينقدر استرس دارم ؟ 02:33.009 --> 02:35.279 نه نه اين خيلي فرصت بزرگيه 02:35.744 --> 02:38.051 ولي "جويي" تو کارتو خوب انجام ميدي 02:38.204 --> 02:40.976 ممنون ميدوني از وقتي بچه بودم 02:41.086 --> 02:43.688 هميشه روياي حضور تو اين برنامه رو داشتم 02:43.812 --> 02:45.087 جاني کارسون" منو معرفي ميکنه" 02:45.207 --> 02:48.245 من ميومدم بيرون و اون ميگفت حالت چطوره "جويي"؟ "و من ميگفتم خيلي خوبه "جاني 02:48.355 --> 02:51.203 ...و بالاخره به اون روز رسيدم و من 02:51.286 --> 02:52.817 ...خيلي ترسيدم چون 02:52.928 --> 02:54.752 چوني ميترسي به جاي اسم "جاني" بگي "جيز"؟ 02:54.863 --> 02:55.981 خيلي امکانش هست 03:02.228 --> 03:03.284 من با مامان حرف زدم 03:03.359 --> 03:04.649 همه هيجان زده هستن 03:04.784 --> 03:06.569 "همه براي ديدن برنامه ميرن خونه "مري آنجلا 03:06.643 --> 03:09.054 البته به جز "مري ترسا" که ميشينه تو خونه اخبار نگاه ميکنه 03:09.164 --> 03:11.182 اون جنده با اخبار حوادثش 03:12.245 --> 03:14.147 بچه هاي ساختمان هم همه هيجان زده هستن 03:14.257 --> 03:14.791 واقعا ؟ 03:14.919 --> 03:17.556 آره خوب ميدونن براي دوساعت نميتوني از جکوزي استفاده کني 03:19.089 --> 03:19.917 کت و شلوارت رو گرفتم 03:20.028 --> 03:21.251 عاليه ممنون 03:21.758 --> 03:24.045 ميدونستي شماره يه دختر تو جيبش بود ؟ 03:24.100 --> 03:25.187 خداي من 03:25.546 --> 03:27.904 شماره ايي رو پيدا کردي که فکر کردم براي هميشه گمش کردم 03:28.257 --> 03:30.326 مثل شروع يک فيلم رومانتيکه 03:30.372 --> 03:31.514 اوه اونه ؟ نه 03:33.326 --> 03:35.060 اون داستاني رو که ميخواستي رو هنوز آماده نکردي ؟ 03:35.203 --> 03:36.406 خوب راستش چندتا انتخاب هست 03:36.517 --> 03:37.683 هي بگيد نظرتون در مورد اين چيه 03:37.799 --> 03:40.822 چند سال پيش تو جشن هالووين من خودمو شبيه" گرينچ" کرده بودم (شخصيت کارتوني) 03:40.951 --> 03:42.158 - نازه - دوستش دارم 03:42.287 --> 03:44.097 يه دختر رو تو اون جشن ديدم 03:44.209 --> 03:47.792 و چون من يکم مست بودم و اونم ماسک زن گربه اي رو زده بود 03:47.876 --> 03:49.617 و به نظرم اومد بايد خوشگل باشه 03:49.722 --> 03:51.067 بسه 03:51.163 --> 03:53.543 صبر کن هنوز به جاي خنده دارش نرسيدم 03:53.718 --> 03:55.814 بعدش فهميدم فقط 17 سالشه 03:57.070 --> 03:58.764 شايد بهتره يه داستان ديگه بگي 03:59.472 --> 04:01.166 باشه ، چندتا جوک بلدم 04:01.352 --> 04:03.090 ...يه فاحشه پير فرانسوي ميره تو يه بار 04:03.258 --> 04:04.367 فکر نکنم اين کار رو بکنه 04:05.258 --> 04:06.579 نه نه نه ، نه توي برنامه امشب 04:06.685 --> 04:10.002 جويي تو بايد يه چيزي به غير از جوک و داستان سکسي بگي 04:10.266 --> 04:12.239 مثل يه چيز دلگرم کننده و خانوادگي ؟ 04:12.383 --> 04:13.313 دقيقا 04:13.419 --> 04:14.688 باشه يه چيزي ميدونم 04:14.762 --> 04:17.756 يکي از خواهرهاي من به پسرش تا سن هفت سالگي شير ميداد 04:20.210 --> 04:22.044 خوب چه اتفاقي براي اون فاحشه فرانسوي افتاد ؟ 04:27.900 --> 04:30.515 جي جي جي 04:31.372 --> 04:33.889 "سلام "جي",من "جويي" هستم "جاني 04:35.429 --> 04:36.926 بس کن 04:37.015 --> 04:38.716 فکر کنم به خاطر اينه که هي داريم نزديکتر ميشيم 04:39.041 --> 04:41.157 من هنوز نميدونم اونجا چطور خودمو نشون بدم 04:41.274 --> 04:42.963 - چطوره برقصم؟ - نه 04:43.067 --> 04:44.317 - صداي پرنده ؟ - نه 04:44.466 --> 04:46.969 - اداي جي رو در بيارم؟ - واقعا ، صددرصد نه 04:47.898 --> 04:50.179 مايکل" از اين آرومتر هم ميتوني بري؟" 04:50.252 --> 04:51.632 اينجا ترافيکه 04:51.829 --> 04:53.757 نيمتونم دير برسم بايدتا يک ساعت ديگه اونجا باشم 04:54.033 --> 04:55.407 بايد يه راه جدا براي اين برنامه بسازن 04:57.830 --> 05:00.122 اون يارو وانت قرمزه جلوي راهتو گرفت 05:00.214 --> 05:01.220 برو کنارش و اون انگشتو نشونش بده (منظورش انگشت وسطيه) 05:01.294 --> 05:02.780 - نه - چرا نه ؟ 05:02.905 --> 05:04.281 چون احمقانه است 05:04.531 --> 05:06.933 ميدوني ، من هيچوقت به کارهايي که تو ميکني تو هين نکردم 05:08.167 --> 05:09.654 زود باش برو حالش رو بگير 05:09.690 --> 05:11.958 نه مامان من تو زندگي هرگز به کسي انگشت نشون ندادم 05:12.157 --> 05:12.981 هرگز ؟ 05:13.088 --> 05:14.701 تريبياني" ها اين جوري دست ميدن" 05:15.897 --> 05:18.489 تو که ديگه هيچوقت نميبينش فقط برو فحش بده 05:18.839 --> 05:20.503 - چيه ميترسي ؟ - ...نه من 05:20.572 --> 05:23.078 تو يه بچه اي؟ يه بچه گنده؟ 05:24.478 --> 05:26.395 تو مادر نمونه ايي 05:26.999 --> 05:29.263 مايکل" بهتره زودتر انجامش بدي چون اون دست از سرت بر نميداره 05:29.373 --> 05:30.708 باشه باشه 05:33.037 --> 05:34.547 بفرما راضي شدي ؟ 05:34.581 --> 05:35.635 - چطور بود؟ - خيلي خوب 05:36.911 --> 05:38.044 ميتوني باور کني ؟ 05:38.401 --> 05:40.043 مايکل به يه نفر انگشتشو نشون داد 05:40.090 --> 05:41.594 و تو داري ميري به برنامه شوي امشب 05:41.654 --> 05:43.023 بزار اين روز رو به يادمون بمونه 05:46.251 --> 05:47.767 سرعتمون داره کم ميشه 05:48.150 --> 05:49.283 مشکلش چيه ؟ 05:49.698 --> 05:51.310 خوب تو گفتي ديگه اون يارو رو ديگه نميبينم 05:51.490 --> 05:52.807 حالا درست کنار هم وايستاديم 05:56.212 --> 05:58.329 "عاليه حالا ميتونيم بريم مرحله بعد ، فحش دادن "جينا 06:00.666 --> 06:02.524 اوه...فهميدم 06:02.561 --> 06:03.747 نه مامان نه 06:03.879 --> 06:06.178 ما حرکت نميکنيم 06:06.312 --> 06:07.858 هنوز کنارمه ؟ 06:08.037 --> 06:09.196 تقريبا 06:11.524 --> 06:12.812 اوه خداي من 06:12.914 --> 06:14.084 اون يارو زل زده به من 06:14.176 --> 06:15.887 خوب "مايکل" تو با انگشت بهش فحش دادي 06:17.479 --> 06:20.334 اونجا رو ببين مردم دارن از ماشين پياده ميشن 06:20.536 --> 06:22.199 براي چي دارن ازماشين هاشون پياده ميشن؟ 06:22.309 --> 06:24.257 خداي من...من نميتونم دير برسم 06:24.503 --> 06:26.166 برم ببينم چي شده 06:26.242 --> 06:27.448 رفتار من با مردم خوبه 06:27.863 --> 06:30.072 هي ، چه غلطي ميکني ؟ 06:33.474 --> 06:34.304 سلام ؟ 06:34.450 --> 06:37.114 جويي؟ خيلي خوشحالم که تونستم بگيرمت 06:37.191 --> 06:39.599 يه ترافيک سنگين تو بزرگراه به وجود اومده 06:39.967 --> 06:41.895 از 101 نيا 06:41.960 --> 06:43.579 من الان تو 101 هستم 06:43.663 --> 06:46.595 شما بازيگرها هيچوقت گوش نميديد 06:48.275 --> 06:50.227 فقط تنه لشت رو برسون اينجا 06:52.130 --> 06:53.504 باورتون نميشه 06:53.597 --> 06:54.148 چي ؟ 06:54.204 --> 06:55.683 يه پسر جذاب رو ديدم 06:58.393 --> 07:02.150 اوه موهاي پريشان,بازوهاي بزرگ ماشينش هم ال کامينوئه (يه مدل شورولت وانت سواري خوشگل) 07:03.249 --> 07:04.837 جينا" ترافيک واسه چيه ؟" 07:06.250 --> 07:09.820 يه جرثقيل چپ کرده همه جا آت و آشغال ريخته 07:10.168 --> 07:12.417 راننده حالش خوبه ولي شرط ميبندم اخراج ميشه 07:13.393 --> 07:14.970 خوب اين حالا يعني چي ؟ 07:15.150 --> 07:17.147 خوب هر 5تا باند رو بستن تا راه رو تميز کنن 07:17.384 --> 07:18.645 حدود يک ساعت طول ميشکه 07:19.085 --> 07:20.283 يک ساعت ؟ 07:20.933 --> 07:22.905 نميتونم اينقدر صبر کنم 07:23.233 --> 07:24.300 خيلي خوب مجبورم بدوم 07:24.447 --> 07:26.785 - چقدر فاصله داريم؟ -حدود نه مايل (حدود 14 کيلومتر) 07:27.017 --> 07:28.868 خيلي خوب , نه مايل تو 45 دقيقه 07:29.252 --> 07:30.015 ميتونم ؟ 07:30.177 --> 07:32.151 تو يک کنيايي هستي با يه شماره پشتت؟ 07:35.305 --> 07:36.676 نميدونم معنيش چيه 07:37.573 --> 07:38.786 شانسم رو امتحان ميکنم 07:43.577 --> 07:45.202 يک مصدوميت کهنه 07:45.445 --> 07:47.121 - چي,فوتبال؟ - نه سکس سه نفره 07:48.995 --> 07:50.957 من هيچوقت با پاي پياده نميرسم اونجا 07:51.165 --> 07:53.641 يه زنگ ميزنم "بابي" ببينم چه راهي داره 07:55.254 --> 07:57.644 سلام؟ 07:59.366 --> 08:01.233 بابي" خودتي؟" 08:01.567 --> 08:03.330 دوباره به خودم شوک زدم 08:05.343 --> 08:08.641 فکر کنم از يه جهاتي از قصد اينکارو ميکنم 08:09.508 --> 08:12.781 من ميخوام بدونم اگه يکي تو اين برنامه دير کنه چيکار ميکنن 08:13.172 --> 08:15.856 همين الان ، صبر کن 08:19.419 --> 08:21.236 مامان چي کار ميکني ؟ 08:21.517 --> 08:23.756 ميخوام از تو و اولين نفري که بهش فحش دادي عکس بگيرم 08:25.275 --> 08:27.723 بايد به اون مرده بگم بخنده ولي فکر نکنم اين کار رو بکنه 08:30.331 --> 08:31.306 هان؟ 08:31.965 --> 08:33.071 چيه ؟ 08:33.344 --> 08:35.296 رو پلاک نوشته جودوکار 08:37.173 --> 08:39.764 نه همچين گنده نيست نميتونه جودوکار باشه 08:43.773 --> 08:45.369 اون جودوکاره 08:48.188 --> 08:49.154 -جويي" -بله 08:49.272 --> 08:52.623 من با تهيه کننده ها حرف زدم گفتن اگه دير کني 08:52.881 --> 08:56.708 نوبتت رو ميدن يکي ديگه و تا آخر عمرت هم نميذارن تو اين برنامه باشي 08:56.797 --> 08:58.043 خيلي وحشتناکه 08:58.295 --> 08:59.693 کار ديگه اي نيست بتوني انجام بدي؟ 08:59.841 --> 09:04.324 هيچ فکر کردي که چقدر سخته سينه خيز برم اين کارها رو بکنم؟ 09:13.952 --> 09:15.370 من همين الان بايد از اينجا برم 09:15.461 --> 09:17.332 وگرنه ديگه هيچوقت نميتونم برم به برنامه شوي امشب 09:17.570 --> 09:20.200 قفط 40 دقيقه وقت دارم يه فکري بکنيد 09:20.260 --> 09:22.155 چه راهي هست که من ميتونم از اين جهنم برم بيرون؟ 09:22.817 --> 09:24.749 ميدونم مسخره است ولي شايد 09:24.993 --> 09:27.084 ميتونيم به يکي از اين هليکوپرتها خبري بگيم بيان تو رو ببرن 09:27.260 --> 09:28.946 عاليه فقط بايد يه جوري بهشون خبر بديم 09:29.317 --> 09:32.546 بيايد بخوابيم کف زمين و با بدنمون اين جمله رو بنويسم 09:32.656 --> 09:34.693 جويي تربياني" احتياج داره هر چه سريعتر بره به برنامه شوي امشب" 09:34.825 --> 09:35.924 من ميشم حرف ج 09:37.044 --> 09:38.962 چي؟ اين خيلي مسخرست 09:39.158 --> 09:40.388 خوب تو فکر بهتري داري ؟ 09:40.528 --> 09:43.330 اون پسر جذابه که ال کامينو داره به نظر ميرسه خيلي زرنگ باشه 09:43.384 --> 09:44.488 من همراه اون ميام 09:44.599 --> 09:46.880 اين الان چطور کمک ميکنه که من به برنامه برسم؟ 09:46.996 --> 09:50.921 راستش ازم خواست بعضي وقتها همراهش برم بيرون 09:51.030 --> 09:53.300 ببخشيد وسط ترافيک رفتي قرار گذاشتي؟ 09:55.137 --> 09:56.221 اينقدر به من فشار وارد نکن 09:57.740 --> 09:59.856 هر چند که فکر خوبي نيست ولي در هر حال 09:59.912 --> 10:01.366 مگه با دستيار "جويي" رابطه نداري؟ 10:01.476 --> 10:04.205 ببين "گلن" عاليه ولي هيچ حلقه اي تو اين انگشت نيست 10:05.708 --> 10:06.794 خيلي خنده داره 10:06.886 --> 10:08.645 فکر کردن دوباره دارم فحش ميدم 10:09.859 --> 10:11.625 مامان بندازش 10:11.654 --> 10:12.848 خيلي خوب من الان برميگردم 10:17.205 --> 10:18.548 دست از زل زدن به من برنميدارن 10:18.682 --> 10:20.634 حتي وقتي مامان داشت با عشوه ميرفت نگاهش نکردن 10:20.743 --> 10:22.751 - خوب شايد همجنسبازن - اوه اينم شنيد 10:25.302 --> 10:27.375 اين يه اژدهاي سياه چينيه 10:28.892 --> 10:32.116 و اينم معنيش گل پريشانه 10:32.614 --> 10:35.657 گل پريشان دارم صداش ميزنم 10:37.130 --> 10:38.819 خيلي سکسيه 10:39.273 --> 10:41.021 صحبت از سکسيه آره؟ 10:41.089 --> 10:43.289 آره ميدونم امروز حدود 90 درجه بود 10:43.479 --> 10:45.018 تو چي کار کردي ؟ 10:45.493 --> 10:47.030 هيچي جز عرق کردن 10:48.592 --> 10:49.641 واو 10:51.006 --> 10:52.737 - موزيک دوست داري؟ - حتما 10:52.903 --> 10:53.951 گروه مورد علاقه ات چيه؟ 10:54.154 --> 10:56.795 - رو ميشناسي Whitesnake گروه - محاله 10:57.116 --> 10:59.479 رو دارم Slip of the Tongue من نسخه ژاپني 11:00.351 --> 11:01.746 نه بابا چطوريه ؟ 11:01.892 --> 11:02.799 تو ماشينم گذاشتمش 11:03.355 --> 11:05.650 جايي نري 11:06.067 --> 11:07.472 نگران نباش نميتونم 11:08.064 --> 11:10.790 - چون ترافيکه - درسته 11:13.929 --> 11:16.094 هي هنوز هيچ اتفاقي نيافتاده؟ 11:16.233 --> 11:17.922 نه هنوز دارن جاده رو تميز ميکنن 11:19.813 --> 11:22.723 - ماشين قشنگيه - ممنون 11:24.499 --> 11:26.423 اون تو تهويه هوا هم داري؟ 11:27.884 --> 11:28.768 آره 11:29.035 --> 11:30.888 اون چيه ؟ بطري آب ؟ 11:33.289 --> 11:35.200 ميخواي يکم بياي تو ؟ 11:37.186 --> 11:39.612 خوب...فقط يکم 11:42.401 --> 11:44.333 اون زنه اسبش رو بهت داد ؟ 11:44.425 --> 11:45.051 نه 11:45.161 --> 11:47.961 اون خانواده تو ميني ون هم اون سگ گنده شون رو ندادن 11:51.601 --> 11:53.533 همينه...موتور 11:53.551 --> 11:54.670 من به يه موتور احتياج دارم 11:54.855 --> 11:55.738 نبايد زياد سخت باشه 11:55.811 --> 11:58.353 فکر کنم اون پير زنه داره اونجا مغازه موتور فروشي باز ميکنه 11:59.704 --> 12:00.692 آره خنده دار بود 12:00.807 --> 12:02.371 ميدوني کي داره پيش خودش ميخنده؟ اون جودوکاره 12:04.899 --> 12:08.649 آقاي تاناکا , دولت اسناد مختلفي رو با امضاي شما داره 12:08.826 --> 12:10.855 که نشون ميده شما تو شرکتتون داريد کلاهبرداري ميکنيد 12:13.048 --> 12:15.242 اميدوارم متجرم باشه 12:16.459 --> 12:17.764 "الکس گرت" 12:17.821 --> 12:18.935 بايد برام يه موتور بگيري 12:19.001 --> 12:20.788 اين مترجم نيست 12:21.499 --> 12:24.519 نه منم "جويي" من الان تو ترافيک 101 گير کردم 12:24.628 --> 12:26.510 و تنها راهي که باهاش ميتونم به برنامه برسم موتوره 12:26.822 --> 12:28.596 حالا موتور از کجام بيارم ؟ 12:28.672 --> 12:30.955 نميدونم تو شرکتتون يکي بايد داشته باشه 12:31.189 --> 12:33.245 وکيلهاي زيادي نيستن که آخر هفته ها موتور سواري کنن 12:33.346 --> 12:35.131 تا زندگيشون کسالت بار و پوچ نباشه ؟ 12:36.506 --> 12:37.389 اوه 12:38.109 --> 12:39.488 من بايد برم 12:41.864 --> 12:43.749 - من يه مشکل بزرگ دارم - جدا؟ 12:45.581 --> 12:48.816 اين يارو که ال کامينو داره خيلي به من شبيه 12:48.988 --> 12:51.465 خيلي سکسيه و کلي چيزهاي شبيه به هم داريم 12:51.582 --> 12:53.166 ولي من يکي ديگه رو ديدم که مرسدس داره 12:53.639 --> 12:55.637 سالم ، تا حدي کسل کننده 12:55.904 --> 12:58.295 ولي چرمش از پوست من نرم تره 12:59.737 --> 13:01.336 نميدونم بايد چي کار کنم 13:01.659 --> 13:03.155 هر دوشون عالين ولي با هم فرق دارن 13:03.447 --> 13:05.378 منظورم اينه , دنبال قلبم برم يا امنيت ؟ 13:05.655 --> 13:07.444 تو فقط 10 دقيقه اونجا بودي 13:09.501 --> 13:10.400 جناب سروان 13:10.433 --> 13:11.831 ببين من بازيگرم 13:11.915 --> 13:13.413 ...و حتما بايد برم به برنامه شوي امشب تا 13:13.477 --> 13:14.513 نيم ساعت ديگه 13:14.553 --> 13:15.370 راهي هستي که منو برسوني؟ 13:15.499 --> 13:17.023 تو توي برنامه شوي امشب هستي؟ 13:17.101 --> 13:19.887 "صبر کن...تو "توني دنزايي 13:22.241 --> 13:23.433 آره خودمم 13:23.713 --> 13:25.019 خوب الان ميگم چي کار کني 13:25.148 --> 13:27.778 من که دارم ميرم پس تو رو هم ميبرم 13:27.943 --> 13:29.627 عاليه ممنون 13:29.894 --> 13:31.823 آقا از اونجا بيا پايين 13:31.980 --> 13:33.913 - فقط يه لحظه اقاي "دنزا" - خواهش ميکنم..."توني" 13:35.865 --> 13:38.517 خداي من فکر کنم موفق شدم 13:38.951 --> 13:41.146 افسر "برادلي" ما يه مورد 10-12 داريم 13:41.521 --> 13:43.670 خداي من يه زن داره زايمان ميکنه 13:43.762 --> 13:44.738 از کجا ميدوني؟ 13:44.848 --> 13:46.746 من خودم وقتي داشتم ميرفتم مجلس رقص مورد 10-12 داشتم 13:47.900 --> 13:51.814 افسر "برادلي" فوري بريد به طرف استيش آبي در 20 مايلي 13:52.246 --> 13:53.442 اوه خداي من 13:53.535 --> 13:55.302 اگه بخواد به زنه کمک کنه بچه اش رو به دنيا بياره 13:55.357 --> 13:56.849 من هيچوقت به برنامه نميرسم 13:58.000 --> 13:59.531 اون چيزي نميدونه 14:01.051 --> 14:03.349 - نه ما بايد بهش بگيم - زنه حالش خوبه 14:03.420 --> 14:05.943 زنها هزاران ساله که وسط بزرگراه بچه به دنيا ميارن 14:07.613 --> 14:08.721 نکته خوبي بود 14:09.305 --> 14:10.740 آماده رفتني ؟ 14:11.721 --> 14:13.051 نميتونم اين کارو بکنم 14:13.131 --> 14:17.240 جناب افسر يه مورد 10-12 بيست مايلي اينجاست يه استيشن آبي 14:17.569 --> 14:19.363 خداي من 10-12 ؟ من بايد برم 14:19.714 --> 14:22.967 ولي قبل از که برم ميتوني يکم از نقشت رو بازي کني؟ 14:23.351 --> 14:24.908 ...آه 14:25.762 --> 14:28.931 هي "آنجلا" من الان پرستار تو هستم يا حالا هر چي 14:38.240 --> 14:39.560 نميخوام بهت هشدار بدم 14:39.779 --> 14:43.421 ولي اين جودوکاره الان عضله اش رو ماچ کرد و دستش رو با باند بست 14:47.609 --> 14:48.492 بله ؟ 14:48.658 --> 14:51.619 جويي فقط 10 دقيقه مونده 14:51.727 --> 14:53.173 ميتوني بياي اينجا ؟ 14:53.583 --> 14:55.074 دارم سعي ميکنم 14:55.147 --> 14:58.287 بايد بدوني اگه نتوني بياي 14:58.563 --> 15:02.089 اونا يه نفر رو از باغ و حش آوردن با مارش 15:03.034 --> 15:03.800 اوه پسر 15:03.851 --> 15:06.318 هم برنامه رو از دست دادم و هم اون ماره رو 15:08.286 --> 15:12.190 من بايد برم بهشون بگم تو نميتوني بياي 15:12.666 --> 15:14.071 متاسفم عزيزم 15:14.512 --> 15:17.350 آره فکر کنم بايد همين کارو بکني 15:18.989 --> 15:20.360 من نتونستم يه موتور پيدا کنم 15:20.402 --> 15:22.388 ولي نظرت در مورد ويلچير برقي چيه؟ 15:23.787 --> 15:24.781 ديگه خيلي ديره 15:24.836 --> 15:26.355 بابي" جاي منو به يکي ديگه داد" 15:26.680 --> 15:28.461 اين اتفاق نميافته 15:28.644 --> 15:30.059 متاسفم 15:30.585 --> 15:32.105 هي ميخواي همراه من بياي تو مرسدس؟ 15:32.260 --> 15:35.132 ميتوني خودت رو تو چرم نرمش بمالي 15:36.384 --> 15:38.009 خيلي دوست دارم 15:42.233 --> 15:44.697 خيلي خوب ديگه نميتونم تحمل کنم 15:44.937 --> 15:46.022 مايکل" چي کار ميکني؟" 15:46.225 --> 15:48.341 ايم يارو يک ساعته داره منو نگاه ميکنه ميدوني چيه؟ 15:48.544 --> 15:51.712 انتظار کشيدن خيلي بدتر از بلاييه که ميخواد به سرم بياره 15:51.895 --> 15:54.711 مايکل" تا حالا مشت خورده تو صورتت ؟ اصلا خوب نيست" 15:54.913 --> 15:56.183 ميدوني چيه؟ برام مهم نيست 15:56.294 --> 15:57.288 ميخوام که تمومش کنم 15:57.361 --> 15:59.569 پس بيا جودوکار آره بيا 15:59.680 --> 16:01.880 هنرهاي سياهت رو روي من تمرين کن 16:03.319 --> 16:05.471 الان که ايستادن همچين هم بزرگ نيست 16:05.855 --> 16:08.453 نه نه الان رفته پايين براي يه جور حمله کردن 16:09.969 --> 16:11.315 خيلي خوب بيا تمومش کنيم 16:11.370 --> 16:12.892 فقط کاري و بکن که بايد بکني 16:13.071 --> 16:14.892 همين کارو ميکنيم 16:18.710 --> 16:20.366 چي کار ميکنيد؟ 16:20.660 --> 16:22.889 ما هيچوقت قبل از گرم کردن جودو نميکنيم 16:24.586 --> 16:26.646 حدود نيم ساعت بايد اين کارو بکنيم 16:27.209 --> 16:29.028 اين هيچوقت تموم نميشه 16:30.238 --> 16:31.803 هي تو اينجايي 16:31.894 --> 16:33.734 بياري Whitesnake فکر کردم رفتي برام نوار 16:33.806 --> 16:35.759 جينا" برگرد تو ماشين" 16:35.880 --> 16:38.244 برات صندلي مسافر رو درست کردم 16:39.352 --> 16:41.160 صبر کن تو ماشين اينم بودي ؟ 16:41.303 --> 16:42.471 تو توي دوتا ماشين بودي ؟ 16:42.826 --> 16:43.592 حالا فهميديم 16:43.738 --> 16:46.199 هي خوشم نمياد بهم تذکر بدي 16:47.919 --> 16:49.390 اوه آره همينجا جودوکار 16:50.638 --> 16:52.704 ميدوني چيه؟ اونو کوتوله جودوکاره 16:53.096 --> 16:54.587 به کي گفتي کوتوله ؟ 16:54.807 --> 16:56.191 هي از دست من عصباني نباش 16:56.306 --> 16:58.694 اين کسي که مجبورش کرد به شما فحش بده 16:58.768 --> 16:59.394 کار اون بود ؟ 16:59.504 --> 17:00.774 بکش عقب رفيق اون با منه 17:00.830 --> 17:01.658 فکر نکنم با تو باشه 17:01.768 --> 17:04.769 ميشه فقط يکي يه مشت بزنه تو صورت من ؟ 17:06.140 --> 17:07.308 کافيه 17:07.445 --> 17:08.826 اينا مشکلي نيست 17:08.954 --> 17:10.792 تنها کسي که مشکل داره منم باشه؟ 17:11.122 --> 17:14.342 من بايد همين الان پيش "مارون 5" و "کالين فارل" بودم 17:14.696 --> 17:16.582 در عوض يه مار داره اين کارو ميکنه باشه؟ 17:17.473 --> 17:21.894 پس همگي آروم باشيد گرفتي چي شد خالکوبي دار؟ 17:21.967 --> 17:23.586 مرسدس دار؟ 17:23.792 --> 17:24.689 جودوکار؟ 17:25.254 --> 17:28.343 کسي که پشت سر جودوکار بدون هيچ دليلي نشسته بودي؟ 17:29.538 --> 17:31.282 نگاه ميکردم DVD من داشتم 17:32.153 --> 17:33.961 داري؟ DVD اون داخل 17:39.598 --> 17:41.330 باورم نميشه پيدات کردم 17:42.232 --> 17:42.821 الکس"؟" 17:42.912 --> 17:45.615 تو موتور ميخواستي منم برات موتور گرفتم 17:46.482 --> 17:48.156 تو به اين ميگي موتور 17:49.136 --> 17:51.523 تو اصلا ميدوني من چطور اينو جور کردم؟ 17:51.732 --> 17:54.695 از زني که دفترمون رو تميز ميکنه قرض گرفتم 17:54.788 --> 17:57.794 ازمن متنفره حتي با وجود اينکه هيچي جز خوبي بهش نکنم 17:58.079 --> 17:59.754 تو راه اينجا که داشتم ميومدم 17:59.901 --> 18:04.165 کلي جيغ زدم و بد وبيراه گفتم تازه کفشم هم گم شد 18:04.656 --> 18:07.684 ... ولي اگه با همه اينها اين موتور برات کافي نيست فکر کنم 18:07.794 --> 18:09.963 نه نه نه خيلي هم خوبه عاشقشم 18:10.108 --> 18:11.416 آره غلط ميکني دوست نداشته باشي 18:12.539 --> 18:15.318 خيلي خوب زنگ بزن به "بابي" بگو دارم ميام 18:15.465 --> 18:17.482 - صبر کن کلاه ايمني - من اينو سرم نميذارم 18:17.555 --> 18:19.161 - اول امنيت - باشه باشه 18:19.400 --> 18:20.762 برام آرزوي موفقيت کنيد 18:20.872 --> 18:22.440 "موفق باشي "جويي 19:04.840 --> 19:07.681 "خانمها و آقايان خوش امد ميگم به "جويي تربياني 19:16.911 --> 19:21.935 جويي"...بسه کافيه" 19:30.346 --> 19:32.250 "خوش امد ميگم به "جويي تربياني 19:34.919 --> 19:36.722 جويي" خيلي خوب شدي" 19:38.571 --> 19:40.614 چقدر داشتي بغلش ميکردي؟ 19:40.725 --> 19:43.181 تمام مدت طول کشيد 19:43.848 --> 19:46.946 چند دقيقه بعد "کالين فارل" اومد سعي کرد منو ازش جدا کنه 19:47.625 --> 19:49.510 ولي تو برنامه شوي امشب بودي 19:49.766 --> 19:50.904 آره من تو برنامه شوي امشب بودم 19:51.506 --> 19:53.659 ببين درست همينجا جي داشت سرش رو برام تکون ميداد 19:53.752 --> 19:54.875 اينجايي که "جاني" صداش زدي؟ 19:54.948 --> 19:56.301 همينجاست 19:56.605 --> 19:57.599 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.