WEBVTT 00:03.017 --> 00:04.054 سلام بچه ها 00:04.058 --> 00:05.564 خب ، امروز همون روزه 00:05.789 --> 00:06.880 اريک" از اينجاميره" 00:07.148 --> 00:09.205 - تو حالت خوبه؟ - راستش آره 00:09.294 --> 00:11.241 فکر کنم اين جدايي ميتونه خوب باشه 00:11.285 --> 00:13.432 اين معنيش چيه؟ يعني شما ميتونيد با آدمهاي ديگه قرار بذاريد؟ 00:13.639 --> 00:15.603 چون اگه بتونيد من يه شخص خوب برات سراغ دارم 00:15.692 --> 00:18.023 اي جي" از نيروهاي امنيتي کارم هست" 00:18.113 --> 00:20.030 با مامانش زندگي ميکنه 00:20.928 --> 00:22.800 ولي رو قايق زندگي ميکنن 00:23.429 --> 00:25.162 جويي" ما قرار نيست کس ديگه اي رو ببينيم" 00:25.248 --> 00:27.533 اين يه فرصته که رو رابطمون کار کنيم 00:27.668 --> 00:28.349 چه بد شد 00:28.436 --> 00:31.778 اگه "اي جي" خيلي زود يه دختر پيدا نکنه فکر کنم مامانش رو بکشه 00:32.948 --> 00:34.362 پس 00:34.721 --> 00:37.145 فکر کنم وقت خداحافظيه 00:37.322 --> 00:38.689 آره فکر کنم 00:43.351 --> 00:43.950 پسر 00:45.297 --> 00:46.555 اون چيزي که پشتش اسلحه ست ؟ 00:46.600 --> 00:47.415 نه 00:49.888 --> 00:52.338 اين کاره درستيه و موقتيه 00:52.561 --> 00:56.683 و دقيقا چيزيه که ما احتياج داريم يکم فاصله 01:07.788 --> 01:08.787 همين؟ 01:08.922 --> 01:10.702 پس اين خداحافظي دراماتيک براي چي بود؟ 01:10.818 --> 01:11.178 آره 01:11.268 --> 01:15.160 ميدونم که خيلي نزديکه ولي من و شوهرم از هم جدا شديم اين خيليه 01:15.294 --> 01:17.810 آره حق با توئه ، ميفهمم متاسفم 01:17.854 --> 01:19.589 آره شايد خيلي دور نرفته باشه 01:19.679 --> 01:22.010 ولي تو قلبم ميليونها مايل ازم دوره 01:22.100 --> 01:22.463 الکس"؟" 01:22.554 --> 01:24.745 آه خدا ، از ترس ريدم به خودم 01:26.395 --> 01:53.450 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:59.626 --> 02:02.232 اجازه بديد يه مرد متشخص کمکتون کنه خانم 02:02.321 --> 02:03.735 ممنون 02:04.813 --> 02:06.318 ميدوني اين عکسهايي که ازت گرفتم 02:06.362 --> 02:07.318 خيلي خوب شدن 02:07.406 --> 02:09.003 مخصوصا يکيش رو ميخوام نشونت بدم 02:09.138 --> 02:10.183 همون که لختم؟ 02:10.587 --> 02:12.047 ما هيچ عکس لختي نگرفتيم 02:12.135 --> 02:15.429 آره راست ميگي ما همش دوتا عکس اون روز گرفتيم 02:16.012 --> 02:17.792 ميخواي امشب بريم يه فيلم ببينيم ؟ 02:17.882 --> 02:20.397 ... خيلي دوست دارم ولي 02:20.487 --> 02:21.715 "درسته شام با "ريک 02:22.029 --> 02:23.948 آره ولي در هر حال منتظر قرار سه شنبه مون هستم 02:24.035 --> 02:27.882 آره منم فکر کنم اون موقع ببينمت 02:28.689 --> 02:29.139 باشه 02:29.813 --> 02:32.879 هي تو دو تا قالب صابون گرفتي 02:32.969 --> 02:35.254 - بفرما,يکيش رو بردار - دمت گرم 02:41.456 --> 02:42.730 کدوم يکيش رو ترجيح ميدي 02:42.820 --> 02:44.143 ديدن فيلم با من 02:44.276 --> 02:46.010 يا پختن شام براي يه آدم کسل کننده 02:46.100 --> 02:47.605 حق با توئه "مايکل" خودت شام درست کن 02:47.650 --> 02:49.476 من و "جويي" ميريم فيلم ببينيم 02:50.285 --> 02:53.671 "نه "جينا" ، "سارا" هنوز با اين يارو "ريک قرار ميذاره 02:54.075 --> 02:55.581 خيلي منو ناراحت ميکنه 02:55.713 --> 02:58.642 جويي" بهش بگو چه حسي داري" 02:58.730 --> 03:01.842 نه همين مونده که بگم بهم توجه کنه زنها از اين کار متنفرن 03:01.887 --> 03:03.851 نه راستش من باهات مخالفم 03:05.900 --> 03:07.636 من با اين دختره "آنابل" گفتم 03:07.679 --> 03:09.782 که به احساسات من توجه نميکنه 03:09.826 --> 03:11.836 و اونم از اين صداقتم قدرداني کرد 03:11.925 --> 03:15.128 متاسفانه تو شش ماه گذشته همه آخر هفته ها ميره بيرون 03:15.217 --> 03:16.539 ولي وقتي بر ميگرده 03:18.696 --> 03:20.799 دو قلب 03:21.383 --> 03:22.658 تبديل به يکي ميشن 03:24.185 --> 03:26.884 من برم ببينم اگه هنوز ايميلش کار ميکنه يه چکي بکنم 03:28.948 --> 03:33.254 اون يه چيزي اختراع ميکنه و پولدار ميشه بعدش سر و کله زنها پيدا ميشه 03:34.405 --> 03:36.139 خوب حالا من با اين "سارا" چي کار کنم؟ 03:36.229 --> 03:39.110 چرا براش لحظات خوبي درست نميکني تا اون يارو رو فراموش کنه 03:39.469 --> 03:42.350 باشه ميتونم اين کار رو بکنم 03:42.484 --> 03:44.403 براش گل بفرست از کارش سوال کن 03:44.493 --> 03:47.006 تمام کارهايي که اون يارو بي ريخته هم انجام ميده 03:50.692 --> 03:51.691 بله 03:51.825 --> 03:52.715 "سلام "گلن 03:52.849 --> 03:54.813 آره "جينا" "گلن" با تو کار داره 03:56.205 --> 03:57.480 الان اينجا نيست 03:59.727 --> 04:01.001 "آره من فقط گفتم هي "جينا 04:02.394 --> 04:04.035 چون من همه رو "جينا" صدا ميزنم 04:05.113 --> 04:08.041 بهش ميگم بهت زنگ بزنه "خداحافظ "جينا 04:09.793 --> 04:10.683 اين چي بود ؟ 04:10.773 --> 04:13.150 چون اون دستيارته نميخواستم تو رو درگير کنم 04:13.239 --> 04:15.158 ولي رابطه بين ما خوب پيش نميره 04:15.336 --> 04:16.748 چرا؟ اون که پسر خيلي خوبيه 04:16.838 --> 04:18.160 ميدونم خيلي خوبه 04:18.249 --> 04:19.920 منظورم اينه که ميدوني اينکه با کسي باشي که براي سکسي 04:20.009 --> 04:21.514 صحبت کردن ازت اجازه بگيره چطوريه ؟ 04:21.603 --> 04:23.798 ميشه ازتون بپرسم پدرتون کيه؟ 04:25.234 --> 04:26.739 حالا چي ميخواي باهاش بهم بزني 04:26.873 --> 04:29.892 هر وقت گير ميدم فقط با اون چشمهاي گنده اش بهم خيره ميشه 04:30.205 --> 04:31.344 اون خيلي از من خوشش مياد 04:31.415 --> 04:32.965 اگه بفهمه من ازش خوشم نمياد 04:33.055 --> 04:34.239 خودشو ميکشه 04:34.329 --> 04:36.476 کاش يه چيزه ديگه اي بود تا اونو مقصر بدونم 04:36.564 --> 04:37.748 ميدوني باري من چطوريه 04:37.837 --> 04:40.169 من بهش نميگم که ميخوام برم به يک کشور من دراوردي 04:40.259 --> 04:43.876 هي هميشه يه اتاق اضافي براي يکي ديگه تو بيشکادو هست 04:55.744 --> 04:56.466 گل ها رو 04:56.557 --> 04:57.463 قشنگ ان 04:58.003 --> 04:59.369 اره؟ فکر ميکردم خوشت بياد 04:59.460 --> 05:00.231 و توي گلفروشي 05:00.319 --> 05:02.879 اين بادکنک هاي قلبي شکل رو هم ميفروختن 05:03.014 --> 05:04.336 اره يکم زياديه ديگه 05:04.424 --> 05:05.837 منم همين فکرو کردم 05:08.358 --> 05:12.295 همچنين يه سي دي از آهنگ هايي که فکر کردم دوست داري برات زدم 05:12.456 --> 05:13.045 اوه 05:13.133 --> 05:14.685 "اره "سيناترا" و "ماروين گري 05:14.817 --> 05:17.379 و تراک آخري هم ماله پسراي عوضيه 05:17.469 --> 05:18.422 از حالا بهت اخطار ميدم 05:18.557 --> 05:20.245 مطمئن باش وقتي که بهش گوش ميدي چيزي نميخوري 05:20.334 --> 05:21.976 چون از دماغت ميزنه بيرون 05:23.145 --> 05:25.016 واو من عاشق اين آهنگ هام 05:25.106 --> 05:27.622 "خب تعجب نکردم آخه من ميشناسمت "سارا 05:27.979 --> 05:28.933 خب شام چي داريم ؟ 05:29.202 --> 05:32.754 خب خواستم ساده و خوب باشه واسه همين يه سالاد عالي درست کردم 05:36.033 --> 05:39.007 شوخي کردم رولت گوشت درست کردم منم تورو ميشناسم 05:39.501 --> 05:41.877 اوضاع داشت بي ريخت ميشد ها 05:42.595 --> 05:44.054 اوه واو 05:44.727 --> 05:46.094 پسر اگه مزه اين رولت گوشت مثل ظاهرش باشه 05:46.182 --> 05:47.781 اونوقت تو بهترين زن هستي 05:47.959 --> 05:49.877 خب تو هم اگه قرار باشه بهم بگي خوشمزه است 05:49.967 --> 05:51.378 اونوقت بهترين مردي 05:54.210 --> 05:56.083 ميدوني داشتم فکر ميکردم بعد از اين که رولت گوشتمون رو خورديم 05:56.173 --> 05:57.448 اتاق خوابمو نشونت بدم 05:58.525 --> 06:01.224 خب شايد بتونيم رولت گوشت رو بي خيال بشيم 06:01.313 --> 06:02.909 و همين الان بريم اونجا 06:03.493 --> 06:06.421 چاپلوسي ميکني چون ميدونم که غذا چقدر برات اهميت داره 06:07.723 --> 06:10.468 يا شايد بتونيم رولت گوشت رو هم با خودمون توي اتاق 06:10.601 --> 06:10.963 باشه 06:18.248 --> 06:19.294 - صبح بخير. - سلام 06:19.429 --> 06:20.796 از يه قرار برگشتي خونه؟ 06:21.064 --> 06:22.845 آره ما اولين شبمون رو با هم گذرونديم 06:23.068 --> 06:26.272 پس گل و اين چيزها موثر بود ؟ ديگه "ريک" بي "ريک"؟ 06:26.632 --> 06:29.512 خيلي اعتماد به نفسم زياد شده حالا که ديگه پاي "ريک" وسط نيست 06:30.365 --> 06:31.226 برم يه چرت بزن 06:31.316 --> 06:33.509 ديشب زياد نخوابيدم ميدوني که منظورم چيه 06:34.497 --> 06:36.920 چرا؟ نگران چيزي بودي ؟ 06:38.580 --> 06:41.234 - نه ..ما.. - ميدونم بزن قدش 06:44.911 --> 06:46.988 - سلام - اه خداي من 06:47.077 --> 06:48.398 متاسفم متاسفم متاسفم 06:48.488 --> 06:51.326 اه فکر کردم يه دختري که اشتباهي اينجا جا گذاشتمش 06:52.763 --> 06:54.313 خب اتفاق افتاده 06:54.942 --> 06:57.089 ميدونم عجيبه که من توي اتاق خوابت هستم 06:57.222 --> 07:00.195 اما جدا شدن از "اريک" ميدوني.. من فقط 07:00.241 --> 07:02.112 هي هي هي عجيب نيست 07:02.288 --> 07:03.267 تو ناراحتي 07:03.488 --> 07:06.283 تو اومدي پيش من واسه کاراي حشري 07:06.686 --> 07:08.559 - جويي ايي - ايي ؟ 07:09.009 --> 07:10.698 ايي به خودت 07:11.686 --> 07:13.099 خب پس اينجا داري چيکار ميکني؟ 07:13.277 --> 07:16.112 از پنجره اينجا ميتونم خونه "اريک" رو ببينم 07:16.380 --> 07:19.061 اين جدايي خيلي سخت تر از چيزي بود که انتظار داشتم 07:19.150 --> 07:21.892 و يه جوارايي من جاسوسيشو ميکردم 07:21.982 --> 07:23.166 چي ؟ چرا ؟ 07:23.390 --> 07:25.400 يه دختر از ارکسترشون زنگ زد و يه پيغام گذاشت 07:25.443 --> 07:27.086 که امروز مياد تا اونو ببينه 07:27.176 --> 07:28.498 اون ويولن سل ميزنه 07:28.587 --> 07:31.239 هي هي "الکس" نزار چشم هم چشميو وارد اين قضيه کنيم 07:32.857 --> 07:34.821 ببين "الکس" داري از کاه کوه ميسازي 07:34.955 --> 07:36.644 و تازه تو که دوست نداري شروع به جاسوسي کردن کني 07:36.732 --> 07:38.588 شروع به جاسوسي ؟ 07:38.676 --> 07:40.227 من اينکارو از کلاس هفتم ميکردم 07:40.343 --> 07:41.711 دوست پسرم به من خيانت کرده بود 07:41.800 --> 07:45.736 تو دختر 12 ساله ديگه رو با يه دوربين نظاميه آلماني ميشناسي؟ 07:46.635 --> 07:48.002 خب قبلا هم جاسوسيه "اريک" رو کردي؟ 07:48.092 --> 07:48.770 نه 07:48.903 --> 07:50.088 با توجه به بررسي هاي من 07:50.176 --> 07:52.463 از زمان کالج تاحالا اينکارو نکردم 07:52.909 --> 07:56.204 اه "ترور" تو گي نبودي 07:56.338 --> 07:58.347 مرد توي پارک اينو قبول نداره 08:03.558 --> 08:04.420 - سلام - سلام 08:04.554 --> 08:05.784 دارم يکم غذا براي "الکس" برميدارم 08:06.096 --> 08:07.968 اون الان تو اتاقته ؟ 08:09.135 --> 08:12.108 - براي کاراي حشري؟ - منم همين فکرو ميکردم 08:12.287 --> 08:14.619 نه اومده جاسوسيه شوهرش 08:14.841 --> 08:15.428 اه 08:15.518 --> 08:17.848 هي داره بيشتر ازش خوشم مياد 08:18.251 --> 08:19.574 اه "سارا" اينو براي تو گذاشت 08:19.618 --> 08:20.251 اه 08:21.418 --> 08:22.097 "اين "گلنه 08:22.501 --> 08:25.658 هي زنگ ميزد منم زدم به سيم آخر و تصميم گرفتم باهاش قطع رابطه کنم 08:25.971 --> 08:27.459 ميشه جوابشو بدي 08:27.548 --> 08:29.943 ميشه اينجا بموني که اگه قضيه يکم سخت شد..؟ 08:39.424 --> 08:40.515 - سلام - سلام 08:44.559 --> 08:46.981 ببين "گلن" بايد با هم حرف بزنيم 08:47.160 --> 08:48.343 - بشين - باشه 08:52.387 --> 08:55.313 گلن" تو واقعا مرد خوبي هستي" 08:55.806 --> 08:57.908 اما چيزا باهم جور درنمياد 08:59.628 --> 09:02.489 ميدونستم يه جاي کار مي لنگه مي دونستم 09:03.521 --> 09:05.623 و حالا دارم سخنراني تو يه مرد خوبي رو گوش ميدم 09:07.269 --> 09:12.332 واو هرچند که ميدونستم اين پيش مياد ولي ناراحتم ميکنه 09:14.940 --> 09:17.363 اه نه چشماتو گرد نکن ..نکن 09:17.450 --> 09:18.590 چه انتظاري داري؟ 09:18.678 --> 09:21.972 تو فکر ميکني نميدونم تو خوب هستي يعني چي ؟ يه کلمه رمزه براي خسته کننده 09:22.151 --> 09:25.354 خسته ات ميکنم هميشه باعث ميشم خوابت ببره 09:26.432 --> 09:28.166 نه "گلن" نميخوام حس بدي داشته باشي 09:28.254 --> 09:30.264 چه جوري حس بدي نداشته باشم؟ تو ازم متنفري 09:30.399 --> 09:32.270 نه نميخوام اين فکرو بکني 09:32.359 --> 09:33.221 خب تو داري باهام بهم ميزني 09:33.355 --> 09:34.816 اگه ازم متنفر نيستي پس چيه ؟ 09:35.038 --> 09:36.771 خب اين ..اه 09:36.861 --> 09:38.091 سلام 09:39.079 --> 09:41.344 مايکل" از تو بدش مياد" 09:42.197 --> 09:43.887 چي ؟ من به زور باهاش حرف ميزنم 09:43.974 --> 09:45.387 اره و اونم بهش اشاره کرد 09:46.510 --> 09:50.125 متاسفم من نميتونم با مردي باشم که بين من و پسرم بياد 09:51.023 --> 09:52.723 باشه خب اگه.... 09:52.783 --> 09:55.067 نه من قبلا بهش فکر کردم جور در نمياد 09:58.482 --> 09:59.391 اه 09:59.749 --> 10:01.575 سارا" يکي از عکساشو بهم داده" 10:01.799 --> 10:03.855 هردفعه که نگاهش ميکنم بهش فکر ميکنم 10:03.989 --> 10:05.401 قشنگ نيست ؟ 10:05.895 --> 10:06.895 اين که عکس خودته 10:07.837 --> 10:09.250 آره ميدونم 10:09.450 --> 10:11.804 چشماتو ميسوزونه ، نه ؟ 10:12.476 --> 10:13.844 اه خدا متاسفم 10:14.246 --> 10:15.982 اه ببخشيد ، من نبايد در مورد "سارا" صحبت کنم 10:16.116 --> 10:16.747 چرا نه ؟ 10:16.881 --> 10:18.295 چون من حساس نيستم 10:18.429 --> 10:20.420 منظورم اينه که روابطمون توي موقعيت مختلفي قرار داره 10:20.508 --> 10:21.465 ماله من..... 10:22.542 --> 10:24.001 و ماله تو هم .... 10:28.631 --> 10:30.457 ممنون واسه حساس بودنت 10:30.544 --> 10:33.288 هي اين چيزيه که ما هستيم 10:34.770 --> 10:36.552 اه دختره ويولن سل زنه اومد 10:37.718 --> 10:38.717 اه نه 10:39.345 --> 10:41.309 اون خيلي خوشگلتر از چيزيه که فکر ميکردم 10:41.532 --> 10:42.560 بزار يه نگاهي کنم 10:43.052 --> 10:44.053 واو 10:44.771 --> 10:47.697 فکر نميکردم يه ويولن سل زن اينجوري باشه 10:49.583 --> 10:51.270 اه "اريک" داره راهش ميده تو خونه 10:51.586 --> 10:53.779 بهم دست دادند 10:53.867 --> 10:55.141 يه اتاق بگيريد 10:56.893 --> 10:59.545 الکس" بس کن جاسوسي بسه" باور نميکنم تو داري اينکارو ميکني 11:00.892 --> 11:02.929 اه اون "سارا" ست اون مرده که باهاشه کيه؟ 11:03.018 --> 11:04.476 بدش به من 11:06.364 --> 11:07.959 اون هنوز داره با "ريک" قرار ميزاره ؟ 11:09.261 --> 11:10.674 پس شب مخصوصمون چي ميشه ؟ 11:13.476 --> 11:14.847 اونو بوس کرد 11:24.289 --> 11:25.816 باورم نميشه داره "ريک" رو ميبوسه 11:26.265 --> 11:29.651 هرچند که به من ربطي نداره 11:29.741 --> 11:31.476 ميشه بزارمش توي گزارشم ؟ 11:34.080 --> 11:36.181 خدا فکر کردم من و سارا به جايگاه خودمون رسيديم 11:36.720 --> 11:38.271 چه طور اينکارو کرد ؟ 11:38.360 --> 11:40.001 خب تو هم با کساي ديگه بيرون نميري ؟ 11:40.092 --> 11:43.293 خب از وقتي اونو ديدم با کسي نبودم 11:43.831 --> 11:44.739 ميدوني چيه؟ 11:44.828 --> 11:45.736 مشکل همينه 11:46.228 --> 11:48.009 من همينجور اين اطراف نشستم در حالي که اون داره يه کارايي انجام ميده 11:48.053 --> 11:49.742 اگه اون داره با يکي قرار ميزاره پس منم همين کارو ميکنم 11:49.920 --> 11:52.987 ساعت 8 فکر ميکني بتوني اين موقع يکي رو پيدا کني؟ 11:56.221 --> 11:57.359 يه حرف الفبا بگو 11:57.494 --> 11:58.265 "ه"? 12:00.016 --> 12:01.428 "سلام "هيدر" منم "جويي 12:01.562 --> 12:03.066 آره نه باشه 12:03.247 --> 12:04.567 داره مياد 12:09.015 --> 12:09.739 بيا تو 12:10.907 --> 12:11.541 سلام 12:11.853 --> 12:13.038 اه سلام "گلن" "جويي" طبقه بالاست 12:13.261 --> 12:16.832 اه نه من درواقع اومدم اينجا که با تو حرف بزنم رفيق 12:17.639 --> 12:19.281 مشکل رياضي داري يا ؟ 12:21.078 --> 12:22.401 نه فقط داشتم 12:22.490 --> 12:23.857 داشتم فکر ميکردم 12:24.260 --> 12:25.902 من و تو واقعا همديگه رو نشناختيم 12:25.991 --> 12:27.635 واسه همين فکر کردم منو تو با هم بريم کاراي باحال بکنيم 12:28.126 --> 12:28.989 مثلا چيکار؟ 12:29.391 --> 12:33.127 اگه الان بريم ميتونيم بريم ديزني لند قبل از که بسته شه 12:34.501 --> 12:35.319 ديزني لند ؟ 12:36.756 --> 12:38.536 مامانم ازين خبر داره؟ 12:39.523 --> 12:40.274 نه 12:41.354 --> 12:42.673 ميشه برم اسپيس مانتين ؟ (اسپيس مانتين يکي ار قسمت هاي پارک ديزني لنده) 12:42.718 --> 12:43.081 حتما 12:43.169 --> 12:44.032 برام پشمک ميخري؟ 12:44.121 --> 12:44.753 هر چقدر که بخواي 12:44.887 --> 12:46.576 تبريک ميگم "گلن" ميتوني ببريم ديزني لند 12:52.642 --> 12:55.295 دختر مو بوره نزذيک ميشه 10 متر با در فاصله داره 12:55.428 --> 12:56.153 مرسي 12:56.422 --> 12:58.289 - پنج متر - فهميدم "الکس" 13:01.835 --> 13:05.010 سلام "هيدر" ممنون که اومدي 13:06.679 --> 13:08.369 اه قضيه اين يونيفرم چيه؟ 13:08.459 --> 13:09.854 خب مستقيم از سر کار اومدم 13:09.942 --> 13:10.850 اما اين يه قراره 13:11.074 --> 13:12.440 فکر ميکردم يه چي سکسي تر ميپوشيدي 13:12.531 --> 13:15.550 يکم کمتر ازين پيغام هاي "مانيتور ها تا سال 2006 قسطي نيستن." 13:15.953 --> 13:17.595 ميدوني ما در واقع يه قرار 13:17.685 --> 13:19.465 هيدر" "هيدر" نه" 13:20.363 --> 13:21.775 جويي" "ريک" رو يادت مياد؟" 13:22.088 --> 13:22.676 آره 13:22.720 --> 13:23.950 آره داشتيم ميرفتيم بيرون 13:24.039 --> 13:25.635 "اينم کسيه که باهاش ميرم سر قرار "هيدر 13:26.128 --> 13:29.330 نميشه بگي ولي اون واقعا يه هيکل خوشکل زير اين يونيفرم داره 13:29.553 --> 13:30.831 ميخواي اون حلقه اي که تو نافته رو نشون بدي؟ 13:30.920 --> 13:33.111 نه ؟ هرجور که راحتي 13:33.784 --> 13:34.601 خب شما چيکار ميکنيد ؟ 13:34.690 --> 13:35.506 ميريم فيلم ببينم 13:35.597 --> 13:36.734 ها ؟ همين ؟ 13:36.913 --> 13:38.281 ما ميريم فيلم ببينم و بعد شام 13:38.954 --> 13:40.963 خب شايد نوشيدني هم بگيريم 13:41.051 --> 13:42.464 خب شايد مست هم کنيم 13:43.902 --> 13:45.222 عاليه خوش بگذره 13:45.312 --> 13:46.128 اه حتما 13:46.397 --> 13:49.049 با نوشيدن درست خوش باش 13:53.587 --> 13:54.127 اره 13:54.217 --> 13:54.942 "خيلي ممنون "گلن 13:55.076 --> 13:57.728 قابلي نداره رفيق 13:57.997 --> 14:00.218 چه خبره ؟ شما دوتا با هم چيکار ميکنين؟ 14:00.307 --> 14:02.041 اه ميخواستم يکم به "مايکل" نزديک شم 14:02.131 --> 14:03.498 واسه همين بردمش ديزني لند 14:04.081 --> 14:07.101 اه فکر ميکردم ما اونجارو ممنوع کرده بوديم 14:07.280 --> 14:08.234 مامان واسه آخرين بار 14:08.324 --> 14:11.252 اونا به هرکسي آبجو نميدن فقط تو نيستي باشه؟ 14:12.149 --> 14:14.664 درضمن منو دوست جديدم "گلن" اگه بخوايم بريم پارک 14:14.797 --> 14:15.705 ميريم پارک 14:15.795 --> 14:17.803 يا رصدخونه درسته ؟ سه شنبه اونجا ميبينمت 14:17.892 --> 14:18.663 ميام اونجا 14:18.797 --> 14:19.659 اوکي خيلي باحالي 14:19.794 --> 14:20.793 نه نه نه 14:21.108 --> 14:22.384 تو باحالي 14:24.899 --> 14:26.249 نيمتونم اينکارو کنم 14:26.833 --> 14:27.650 چيکار؟ 14:27.873 --> 14:29.791 ببين "جينا" واقعا ميخواستم اين درست شه 14:29.881 --> 14:32.488 اما من نميتونم يه ثانيه ديگه رو با آقاي جادوگر بگذرونم 14:33.205 --> 14:36.364 منظورم اينه که نميتونم با يکي برم توي ترن هوايي بعد اون در مورد قواننين شتاب فيزيکي توضيح بده 14:37.081 --> 14:38.265 و ظاهرا 14:38.354 --> 14:41.695 و اگه يه موش واقعي کله به اين گندگي داشت گردنش خورد ميشد 14:44.346 --> 14:46.354 من واقعا متاسفم من.... 14:46.623 --> 14:48.266 اين واقعا تموم شده 14:49.431 --> 14:51.028 اه خدا داره مياد من بايد برم 14:53.948 --> 14:55.775 مامان خنده داره 14:56.267 --> 14:58.093 من درمورد چيزي که به گلن گفتم حق داشتم 14:58.227 --> 15:01.018 کشف شده که دزداي واقعي کارائيب مثل زندگي واقعي 15:01.198 --> 15:02.886 نميرن دنبال زن ها راه بيفتن 15:02.975 --> 15:06.685 چون اونا مرد خانواده بودن با يه پيشينه مذهبي 15:08.391 --> 15:10.584 تا حالا اينقدر دوست نداشتم 15:14.134 --> 15:15.500 الکس" اينجايي؟" 15:17.970 --> 15:18.741 الکس کيه؟ 15:18.875 --> 15:22.583 هيچي فقط يه دختر کوچولوئه که بعضي وقتها مياد تو اتاق من 15:23.796 --> 15:26.309 به اتاق خوابم خوش اومدي 15:26.399 --> 15:27.903 بطري آب سمت چپته 15:28.441 --> 15:30.176 بالشت و تشک نرم براي راحتيت 15:30.670 --> 15:33.919 و پرواز ما براي 3 ساعت و 20 دقيقه برنامه ريزي شده 15:35.174 --> 15:37.185 جويي" قبلا هم اينا رو شنديم" 15:37.408 --> 15:40.289 خوبه پس ديگه نميخواد اين اداها رو در بيارم 15:50.447 --> 15:53.557 ميشه يه ثانيه بهم وقت بدي؟ 15:53.692 --> 15:54.277 باشه 15:56.302 --> 15:58.677 چه عکس خوشگليه کي اينو گرفته؟ 15:59.395 --> 16:02.827 يه کسي که که خيلي دور از ذهنمه 16:03.546 --> 16:05.095 به سختي اسمش يادم مياد 16:05.229 --> 16:05.725 باشه 16:07.974 --> 16:09.938 کجا بوديم "سارا" ؟ 16:10.881 --> 16:12.707 تو منو "سارا" صدا زدي ؟ 16:13.651 --> 16:15.797 اوه,خوشت نمياد "هيدر" ؟ 16:17.998 --> 16:19.503 راستش نه خوشم نمياد 16:21.165 --> 16:23.179 اينجا چه خبره؟ نميخواي کاري بکني؟ 16:23.512 --> 16:25.516 چرا ميخوام نه نميخوام 16:25.560 --> 16:26.587 ميخوام نميتونم 16:26.677 --> 16:28.136 - من ميرم - شرط ميبندم 16:30.832 --> 16:32.107 برو با "سارا" حرف بزن 16:34.263 --> 16:35.308 ميشه تمومش کني؟ 16:35.425 --> 16:36.286 متاسفم 16:36.374 --> 16:38.017 شنيدم اومدي ولي نميخواستم برم 16:38.466 --> 16:39.053 نميتونم بفهم 16:39.546 --> 16:41.602 سارا" با يکي ديگه ميره" چرا من نميتونم؟ 16:43.157 --> 16:45.167 ديگه نميتونم ميرم باهاش حرف بزنم 16:45.255 --> 16:48.093 سرراهت که داري ميري ميشه پنجره "اريک" رو هم پاک کني؟ 16:57.078 --> 16:57.849 جويي"؟" 16:58.119 --> 16:59.072 اميوارم خوشحال باشي 16:59.566 --> 17:00.062 "ريک" 17:01.950 --> 17:03.775 خيلي ممنون قرارم خراب شد 17:03.998 --> 17:04.586 چطور ؟ 17:04.720 --> 17:05.859 چون اون عکس رو بهم داده بودي 17:06.126 --> 17:08.365 حالا هر وقت نگاهش ميکنم به تو فکر ميکنم 17:09.083 --> 17:12.193 تو خودت مثل اينکه من رو براي اون دختر استريويي فراموش کردي 17:12.282 --> 17:14.687 اولا که تو قسمت تلوزيون کار ميکنه 17:15.855 --> 17:17.591 دوما فرستادمش بره 17:17.723 --> 17:21.203 تا وقتي تو توي کله مني نميتونم با اون از خودم لذت ببرم 17:21.336 --> 17:22.383 تو فکر ميکني من لذت ميبرم؟ 17:22.470 --> 17:24.555 فکر ميکني با "ريک" بهم خوش ميگذره؟ 17:26.667 --> 17:28.813 فکر ميکردم داره خوب پيش ميره 17:29.396 --> 17:31.085 غذاي مکزيکي مخصوص خودم رو درست کردم 17:32.343 --> 17:34.398 اگه از اين يارو خوشت نمياد چرا هنوز ميبينيش؟ 17:34.487 --> 17:35.947 چون همه تخم مرغهام رو نميتونم توي يه سبد جا بدم 17:36.036 --> 17:37.772 شايد تو دقيقا اوني نيستي که بدرد زنها بخوره 17:37.906 --> 17:39.730 شايد براي اينکه هنوز زن درست رو پيدا نکردم 17:39.866 --> 17:41.644 - يعني من همونم؟ - شايد 17:41.734 --> 17:43.376 در هر حال اين عاليه 17:44.543 --> 17:46.416 ممنون من ديگه ميرم؟ 17:47.808 --> 17:50.185 شرم آوره هيچي از غذاي من نخوردي 17:56.701 --> 17:58.941 داشتيم چي ميگفتيم؟ 18:02.042 --> 18:03.087 ... فکر کنم 18:03.715 --> 18:06.826 ميگفتيم ما ميخوايم با هم باشيم و کس ديگه اي رو نبينيم 18:08.218 --> 18:09.906 يکم ترسناکتر از وقتي بود که داد ميزنم 18:12.781 --> 18:13.598 خوب اگه قرار اين کار رو بکنيم 18:13.731 --> 18:15.100 ميخوام بدونم که براي يه دليل خوبه 18:15.233 --> 18:16.966 نه از روي حسادت ولي 18:17.281 --> 18:19.290 چون اين واقعا چيزيه که تو ميخواي 18:20.548 --> 18:23.340 به نظرم بايد يکم بيشتر درباره اش فکر کني 18:25.631 --> 18:26.217 باشه 18:31.879 --> 18:32.924 اين کارو ميکنم 18:41.147 --> 18:42.285 درباره اش فکر کردم 18:48.442 --> 18:50.498 واقعا غذاي مکزيکي خوبيه 18:59.888 --> 19:00.567 سلام 19:01.419 --> 19:03.062 فقط اومدم مسواکم رو بردارم 19:03.197 --> 19:04.286 دختره ويلون زنه هنوز اينجاست ؟ 19:04.555 --> 19:05.051 آره 19:06.310 --> 19:08.044 من يه صحبت خيلي خوب با "سارا" داشتم 19:08.402 --> 19:10.734 ميدونم لب خوني کردم خيلي قشنگ بود 19:12.261 --> 19:13.857 فکر کنم دارم يکم پرت و پلا ميگم 19:13.991 --> 19:16.092 يه مرد پشمالو رو ديدم تو حياط قدم ميزد 19:16.181 --> 19:17.089 اون "مايکل" بود عزيزم 19:17.223 --> 19:18.638 داشت ميرفت کنواسيون 19:20.749 --> 19:21.887 تو بايد يکم بخوابي 19:21.976 --> 19:23.848 اونطرف هيچ خبري نيست 19:24.253 --> 19:25.068 تو يه کم استراحت کن 19:25.921 --> 19:27.838 تا وقتي بره من حواسم بهشون هست باشه؟ 19:27.929 --> 19:28.379 باشه 19:29.233 --> 19:30.416 صبر کن بايد ارتباط رو قطع کنم 19:30.506 --> 19:31.505 من برات ميکنم 19:31.954 --> 19:33.734 بر خلاف دستورالعمله ولي باشه 19:33.823 --> 19:34.456 باشه 20:12.984 --> 20:15.748 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.