﻿WEBVTT

00:02.052 --> 00:05.112
همون جور که ديدي اون ها شروع به بازسازي
اتاق خواب اصلي کردن

00:05.288 --> 00:07.552
بله
و من يک مقدار مبلمان آوردم که

00:07.724 --> 00:09.783
که فقط بتونم احساست رو درک کنم

00:09.959 --> 00:15.261
خيلي با حاله ادم معماري رو داشته باشه که
هم دوست دخترش باشه و هم کارهاي خونش رو انجام بده

00:15.432 --> 00:16.456
اوه واقعا چرا ؟

00:16.633 --> 00:19.625
خب چون تو کسي هستي که ميخوام اين جا
رو تو تاثير بزاره ميدوني ؟

00:19.803 --> 00:24.001
برا نمونه خيلي عاليه که ياد بگيري که شومينه تو
اتاق خواب اصلي سکسيه

00:24.174 --> 00:27.610
اما مجسمه ي دو نفر در حال سکس نيست

00:28.344 --> 00:33.338
خيله خب ما ميخوايم اين ديوار رو خراب کنيم که
يک مقدار فضاي اينجا رو بازتر شه

00:33.850 --> 00:36.546
اگه قراره اين ديوار خراب بشه ميتونم من
اولين پتک رو بزنم ؟

00:36.720 --> 00:39.348
خونه خودته
خونه خودمه

00:44.260 --> 00:46.785
الان تو مطمئني ديگه که اين ديوار
درسته نه ؟

00:46.963 --> 00:49.989
صد در صد
خيله خب تو ميدوني

01:06.850 --> 01:10.411
اون ميز کافي عتيقه کجاست که ميخواستي
بهم نشون بدي ؟

01:10.412 --> 01:25.412
‏.::  www.bolboljan.net ::.
00:01:25,414 --> 00:01:46,414
.:: @bollbolljan_com ::.
00:01:46,656 --> 00:01:49,124
ميتونم يک چند دقيقه اي رو اينجا باشم ؟

01:49.292 --> 01:51.920
شوهر قبليم اومده خونم ام
ما داريم اثاث هامون رو تقسيم ميکنيم

01:52.095 --> 01:53.357
هنوز اين کار رو نکرديد ؟

01:53.530 --> 01:57.159
اره خب ما همش دعوا داشتيم که
کدوم اثاث ماله کيه

01:57.333 --> 01:59.426
يک ضرب المثل ميگه
اگه ازدواج کردي

01:59.602 --> 02:01.763
اسم خودت رو پنج تا دي وي دي
جشن هات بنويس

02:04.140 --> 02:06.973
اريک واقعا اعصابت رو خرد ميکنه
تو بايد واقعا بخواي اون رو بکشي

02:07.143 --> 02:08.337
در واقعا من خوبم

02:08.511 --> 02:10.274
روان شناسم يک دونه تکنيک يادم داده

02:10.446 --> 02:13.074
چيزايي رو که ميخواي به کسي
بگي ولي نميتوني تويِ يه نامه مينويسي

02:13.249 --> 02:17.652
تو در واقع اون رو نمي فرستي اما همين کار
باعث ميشه که از اون مرحله رد بشي

02:17.821 --> 02:19.152
واقعاً جواب ميده ؟
اوه اره

02:19.322 --> 02:22.883
من برا برادرام پدرم و
لبورن جيمز هم نوشتم

02:24.794 --> 02:28.525
خب جام رو برنده شو
بعد اون کار ها رو بکن

02:30.033 --> 02:31.557
الکس من داشتم مي رفتم

02:32.335 --> 02:34.098
سلام جينا خيلي وقته نديدمت

02:34.270 --> 02:37.706
چونکه من و الکس رابطه امون تموم شده
معنيش اين نيست که نميتونيم

02:37.874 --> 02:40.809
من هميشه از تو متنفر بودم
خب همين رو ادامه ميديم

02:42.512 --> 02:44.537
سلام بچه ها
سلام

02:44.814 --> 02:46.076
تو رفتي بغالي خريد کني ؟

02:46.249 --> 02:48.513
من دارم برا کندس و مادر بزرگش ناهار درست ميکنم

02:48.685 --> 02:51.051
اون ها بهم خيلي نزديکن
من بايد توجه اون ها رو جمع کنم

02:51.221 --> 02:53.985
چونکه بنا به دلايلي
مادربزرگش از من خوشش نمياد

02:54.157 --> 02:55.886
چرا ؟
چونکه حدس ميزنم وقتي زن ها پير ميشن

02:56.059 --> 02:59.358
اون ها هرمون هاشون رو از دست ميدن
... و اين بزرگترين ويژگي من تو جذب زن هاست پس

03:02.765 --> 03:04.460
ميدوني اون خيلي به کندس علاقه داره

03:04.634 --> 03:07.535
تو بايد يکي از نامه ها بنويسي که بيخيال جويي بشي

03:07.704 --> 03:10.605
در مورد چي صحبت ميکني ؟
من الانش هم بيخيال جويي هستم

03:11.341 --> 03:14.310
پسر تو رو نگا الکس
با اين عينک و لپ تاپ

03:14.477 --> 03:17.674
مثل اين منشي هاي سکسي شدي

03:17.847 --> 03:21.214
دوست داري بياي دفترم و يادداشت هام رو
مرتب کني ؟

03:21.951 --> 03:24.545
بله شايد بعدش تو دور ميز دنبالم کني

03:24.721 --> 03:27.281
و بعدش پاي من بشکنه و تو
بتوني من رو بگيري

03:37.734 --> 03:40.362
نامه جديد ، جويي عزيزم

03:42.805 --> 03:44.796
خيلي ممنون که ما رو دعوت کردي بيايم اينجا

03:44.974 --> 03:46.703
اين طور نيست مادر بزرگ ؟
اوه اره

03:46.876 --> 03:51.472
هيچ چيزي مثل خوردن سمبوسه تو فضاي باز
يک آپارتمان نميشه

03:55.018 --> 03:57.851
داغه داغه داغه

04:07.397 --> 04:09.126
اين جوري که تو داري ميخوري

04:09.299 --> 04:12.666
من رو ياد شوهر اولم هرمن مي اندازه
خديا که چه قدر من از اون يارو متنفر بودم

04:12.835 --> 04:14.928
تو دقيقا مثل اوني و مثل اون رفتار ميکني

04:15.104 --> 04:17.402
باهات شرط ميبندم که تو جنگ هاي داخلي رو هم دوست داري

04:19.275 --> 04:21.743
من از جنگ هاي داخلي خوشم مياد

04:22.512 --> 04:23.774
سلام
سلام زک

04:23.947 --> 04:25.175
تو کندس رو که مي شناسي

04:25.348 --> 04:29.307
و ايشون گلوريا هستن ؛ تو متعجب ميشي
اگه بفهمي که خواهر کندس نيست

04:30.420 --> 04:33.184
چرا من بايد اين طور فکر کنم ؟
ايشون خيلي پير تر از کندسه

04:34.457 --> 04:37.017
کندس
من بايد برم سر تمرين نمايش

04:37.193 --> 04:39.388
مامان بزرگ سرپرست گروه توبه
دزدان دريايي

04:39.562 --> 04:41.462
تو تالار بازنشستگانه

04:41.631 --> 04:42.620
اما طول نميکشه

04:42.799 --> 04:46.963
کارگردان استعفا داده و اگه اون ها نتونن جايگزيني
انتخاب کنن برنامه رو لغو ميکنن

04:47.136 --> 04:50.697
بيچاره ماماني ، اين تمام چيزي بود که تو
اين چند سال بهش اميدواري داده بود

04:50.873 --> 04:52.602
خداحافظ
خداحافظ

04:55.478 --> 04:57.844
هي رفيق
تو بايد بري کارگرداني اين نمايش رو بر عهده بگيري

04:58.014 --> 05:00.141
چي ؟
... . ميدوني چند نفر آدم پولدار و معروف

05:00.316 --> 05:02.511
والدين خودشون رو تو آسايشگاه ميزارن ؟

05:02.685 --> 05:05.279
اگه ما نمايش خوبي ارائه بديم
ميتونيم با اون ها ارتباط برقرار کنيم

05:05.455 --> 05:08.185
من از کارگرداني نمايش هاي موزيکال چيزي نميدونم
من ميدونم

05:08.358 --> 05:09.689
من همه کار ميکنم

05:09.859 --> 05:12.293
من تو پشت صحنه يک تئاتر موزيکال بودم
" من يه پيش زمينه قبلي از دارم "

05:12.695 --> 05:17.029
کجا درس خوندي ؟
نه منظورم اينه که من واقعا پشت صحنه بودم

05:17.200 --> 05:20.795
آن طلسمي را که مردم دوست ندارند من برش ميدارم
اون سپر من خواهد بود

05:23.473 --> 05:24.497
براي ناهار حاضري ؟

05:24.674 --> 05:27.165
اره من تازه اين نامه مربوط به جويي
رو تمومش کردم

05:27.343 --> 05:30.176
حس خيلي خوبي داره که بلاخره اين
حرف رو از تو سينه ام برداشتم

05:30.346 --> 05:32.576
حفره عزيز؟

05:33.116 --> 05:36.176
اگه قرار بود برا هم لقب داشته باشيم
من اين طوري صداش ميکردم

05:36.352 --> 05:38.513
و اون هم من رو دکمه صدا ميکرد

05:39.522 --> 05:43.151
اگه اين طوري فکر ميکني خيلي نازه
چه قدر تو در موردش فکر کردي ؟

05:44.360 --> 05:45.657
سلام
سلام

05:45.828 --> 05:47.159
داريد چي کار ميکنيد ؟
هيچي

05:47.330 --> 05:49.662
به تو ربطي نداره
به من ربطي نداره ؟

05:49.832 --> 05:51.197
يعني اينکه در مورد جوئيه

05:52.201 --> 05:54.431
من ميدونم بهش علاقه داري
بيخيال ميشه بخونم ؟

05:54.604 --> 05:56.265
نه اين خيلي شخصيه

05:56.439 --> 05:58.202
در ضمن تو نميتوني راز نگه داري

05:58.374 --> 06:00.535
به يک پرستار گفتن که
تو به من عرق روسي دادي که من رو بخوابوني

06:00.710 --> 06:03.144
نگه نداشتن راز نيست

06:03.746 --> 06:05.373
من اعتيادم رو بهش شروع کرده بودم

06:06.582 --> 06:09.278
ببخشيد مايکل
اما اگه جويي اين رو ببينه من ميميرم

06:09.452 --> 06:13.252
چي ؟ من فقط ميخوام قسمت اولش رو بخونم
نه خداي من بيا برا هميشه پاک شد

06:13.423 --> 06:16.722
خدايا بيا بريم ناهار بخوريم
خدا ، عجب آدم گيري هستي ها

06:19.662 --> 06:21.027
خب برا هميشه پاک شد

06:21.197 --> 06:24.428
يا چطوره که من اين رو
از سطل آشغال بيرون بکشم ؟

06:30.073 --> 06:32.667
مگه جيمز لي بورن کارش کرده ؟

06:42.952 --> 06:46.786
اوه خداي من مثل رژه ارتش تو کيش ميمونه

06:46.956 --> 06:49.390
بچه ها
سلام

06:49.725 --> 06:52.592
سلام
ممنون از اين که قبول کرديد

06:52.762 --> 06:55.094
همگي گوش کنن کارگردان جديد اينجاست

06:55.264 --> 06:57.494
سلام همه
من جويي و ايشون زک هستن

06:57.667 --> 06:59.931
ما قراره يک مدت زمان عالي رو
با هم باشيم

07:00.103 --> 07:04.005
ميخواستم يک سلام مخصوص هم به اون
خانم مخصوص اون بالا بگم سلام گلوريا

07:04.173 --> 07:06.971
مثل هرمن با پاچه خواري حالم رو به هم نزن

07:07.143 --> 07:09.304
گرفتم خوشگله ، پيراهن خوشگلي داري

07:14.050 --> 07:17.019
خيله خب
برا اين که ببينيم الان کجاي برنامه قرار داريم

07:17.186 --> 07:19.984
چرا از "سرلشکر مدرن " شروع نکنيم

07:20.156 --> 07:22.488
موزيک لطفا

07:32.335 --> 07:38.296
خيله خب
خيلي عالي بود

07:38.474 --> 07:41.637
اگه شما بخوايد که فاميل هاتون
فکر کنن که شما پير شديد

07:43.946 --> 07:44.970
ببخشيد

07:45.781 --> 07:46.873
اين چيه ؟

07:47.049 --> 07:50.280
اين انسولينه من ديابت دارم

07:50.453 --> 07:52.683
و تو هميشه به اين نياز داري ؟
بله

07:52.855 --> 07:54.152
پس گورت رو از نمايش من گم کن

07:58.394 --> 08:00.862
اين ها چين ؟
قرص فشار خون

08:01.030 --> 08:03.794
من اجازه نميدم که بازيگر هاي من دارو مصرف کنن

08:04.867 --> 08:07.335
چون اين طور ميشه که ما شرمنده ميشيم

08:08.171 --> 08:09.798
زک زک

08:11.541 --> 08:13.805
ميشه يک کم آروم باشي ؟
تو اين وضع رو ديدي ؟

08:13.976 --> 08:15.739
صداشون رو شنيدي ؟
اين ها افتضاحن

08:15.912 --> 08:19.643
اين ها ادم ها پير و نازي هستن
که قراره يک شش يا هفت ماهي زنده باشن

08:20.416 --> 08:23.351
نه نه نه تو نه تو خيلي عالي به نظر مياي

08:25.655 --> 08:26.952
اره تو خوبي

08:31.027 --> 08:36.556
اوه " حفره " ؛ من دلم براي اون بغل
کردن هات که خيلي حس خوبي داشت تنگ شده

08:37.967 --> 08:40.731
داري چي ميخوني ؟
نه تو نميتوني ، اين خيلي شخصيه

08:40.903 --> 08:44.669
من رو جوري لمس کن که هيچ مرد ديگه اي
من رو لمس نکرده باشه

08:50.479 --> 08:53.448
من فکر ميکردم که تو اين کاره نيستي
من به مادرت بايد پنجاه دلار بدم

08:53.616 --> 08:56.847
خيله خب من اين رو ننوشتم
الان واقعا ميگم اين رو بهم برگدون

08:57.019 --> 08:58.350
واقعا ميگم جويي
نه نه نه

08:58.521 --> 09:02.548
نخونش من دارم بهت ميگم اين رو نخون
من ازت خواهش ميکنم بيخيال بشو

09:12.201 --> 09:13.964
... خواهش ميکنم بگو که
شکلاته

09:14.136 --> 09:15.694
خيله خب خوبه

09:17.607 --> 09:20.474
من خيلي ميخوام بهت بگم که
من هنوز بهت احساس دارم

09:20.643 --> 09:23.510
اما ميدونم که تو از کنارش گذشتي
من هم بايد همين کار رو بکنم

09:24.146 --> 09:25.579
اين در مورد کي ميتونه باشه ؟

09:26.015 --> 09:29.746
اون تا حالا به جز شوهرش اريک با کس ديگه اي
... . نبوده به غير از

09:31.821 --> 09:33.721
اوه خداي من

09:34.123 --> 09:36.148
اين اريکه

09:37.093 --> 09:40.153
اره اره اين اريکه البته که اريکه
حفره اريکه

09:40.329 --> 09:42.593
اون اصلا حفره داره ؟
اون اصلا حفره داره ؟

09:42.765 --> 09:47.429
اره البته که داره اون حتي ميتونه تو اون ها
گم بشه و ما نتونيم هيچ وقت پيداش کنيم

09:48.204 --> 09:50.536
چه گهي داري ميخوري؟
اصلا نميدونم

09:52.408 --> 09:53.739
بيا

09:55.544 --> 09:57.978
سلام زک
دوباره ؟

09:58.147 --> 10:00.342
يکي از دزد هاي درياييمون گم شده

10:01.017 --> 10:06.148
اره اره تو دبيرستان رو چک کن
من هم تو زمين بازي دنبالش ميگردم باشه خداحافظ

10:27.310 --> 10:32.304
تبريک ميگم ميتونم بگم يک جورايي اين بهترين
موزيکالي هست که من کارگرداني کردم

10:39.822 --> 10:43.314
ببين ممنونم از اين که داري انجامش ميدي
کندس عاشق من شده

10:43.492 --> 10:45.619
مشکلي نيست رفيق من هوات رو دارم

10:45.795 --> 10:46.955
سلام جويي

10:47.129 --> 10:49.529
سلام بابي تو اينجا چي کار ميکني ؟

10:50.399 --> 10:54.836
خب مادرم مقيم اينجاست
و اتفاقاً توي نمايش تو هم هست

10:55.471 --> 10:57.666
اوه به اهنگ نياز داره

10:57.840 --> 10:59.865
من نميدونم
تمام قسمت ها گرفته شده

11:00.042 --> 11:02.533
چرت و پرت تحويلم نده
يک کاريش بکن

11:02.712 --> 11:07.649
روبرتا
اين ها به من يک آهنگ ميدن يا نه ؟

11:08.517 --> 11:09.882
من هنوز نميدونم

11:10.453 --> 11:13.320
{ قشنگ حرف بزن درخت { منظور بلنديِ قد

11:14.724 --> 11:16.817
ببينم چي کار ميتونم بکنم

11:18.427 --> 11:23.023
مامان اين طوري من رو نگاه نکن
من دارم تلاشم رو ميکنم من دارم سعي ميکنم

11:23.999 --> 11:29.027
نگاه کن جويي مامان بزرگ خيلي خوشحاله
تو خيلي ادم خوبي هستي

11:39.482 --> 11:42.883
لعنت به تو گلوريا
تو چه سيلابي داري ميخوني ؟

11:43.886 --> 11:46.116
ببخشيد
من وقت زيادي نداشتم که تمرين کنم

11:46.288 --> 11:49.724
چرا ؟
به خاطر اينکه سرت به خاطر شغلت مشغول بوده ؟

11:50.326 --> 11:53.159
... من فقط
تمومه گلوريا ار صحنه برو بيرون

11:53.329 --> 11:55.593
چي ؟
چي ؟

11:55.765 --> 11:59.360
ببخشيد تو بهتر بود که زود ياد ميگرفتي
تو حتي آواز خوندن هم بلد نيستي

11:59.535 --> 12:02.663
همه سرجاشون
زک زک داري چه غلطي ميکني ؟

12:02.838 --> 12:06.433
تو نميتوني مامان بزرگ دوست دخترم رو اخراج کني
تمام اين کارهايي که داريم ميکنيم به همين دليله

12:06.609 --> 12:09.908
ببخشيد اون طرز برخوردش خيلي بده
و اون هنر رقص رو هم درک نميکنه

12:10.079 --> 12:11.444
اون هفتاد و پنج سالشه

12:11.614 --> 12:15.846
شايد وقتي ميگي مثل " بيانسه " بخون نفهمه

12:16.385 --> 12:18.819
منظورم اينه که به لتي نگاه کن
اون سرگروه بهتريه

12:18.988 --> 12:21.889
اون خواننده بهتريه
اون رقاص بهتريه

12:22.057 --> 12:24.184
در ضمن خيلي هم سکسيه

12:24.360 --> 12:27.022
و کاري ميکنه که من آرزو کنم
اون بيست سال جوون تر بوده

12:27.196 --> 12:29.562
و من هم بيست سال پيرتر بودم

12:29.732 --> 12:32.132
و به مردهاي جوون تر از خودش علاقه داشت

12:32.301 --> 12:36.670
زک زک زک ببين من تعهد تو رو نسبت به اين
نمايش تحسين ميکنم باشه ؟

12:36.839 --> 12:39.273
اما گلوريا بايد رهبر اين گروه باشه

12:39.442 --> 12:41.273
نه تو نمايشي که من کارگرداني ميکنم

12:41.444 --> 12:44.174
من فکر کنم ديگه کارگردان نيستي
پس من دارم ميرم

12:44.346 --> 12:46.314
من فکر کنم تو رو خونه نرسونم

12:46.482 --> 12:49.280
و من اميدوارم که اين اتوبوس ها من رو تا يک جايي ببره

12:49.452 --> 12:51.511
من فکر کنم اين کار رو بکنن

12:57.493 --> 12:59.723
سلام
سلام اميدوارم اشکالي نداشته باشه که من اينجام

12:59.895 --> 13:02.455
اريک برگشته
اون فقط داره وسايلش رو جمع ميکنه

13:02.631 --> 13:05.896
و به محض اينکه اون بره
ديگه تو زندگيم نمي بينمش

13:07.503 --> 13:10.734
خيله خب الکس اگه تو داري ميگي که اون
براي هميشه قراره بره

13:10.906 --> 13:13.067
پس ما بايد صحبت کنيم

13:15.344 --> 13:16.572
من نامه تو رو خوندم

13:16.745 --> 13:19.441
حفره عزيز
اوه خداي من چي ؟

13:19.615 --> 13:21.549
تو خونديش؟ من خيلي خجالت ميکشم

13:21.717 --> 13:23.617
چيزي نيست که بخواي خجالت زده بشي

13:23.786 --> 13:26.277
البته من ميگم که تو بهتر ميتوني
عمل کني

13:28.557 --> 13:30.889
جويي اين رو نگو
من دارم ميگم

13:31.060 --> 13:34.655
و يک چيز ديگه
من فکر نکنم حفره همجنس باز نباشه

13:36.866 --> 13:38.834
واقعا ؟
اره اما ميدوني چيه ؟

13:39.001 --> 13:41.834
کي اهميت ميده که من چي فکر ميکنم ؟
خب من

13:42.238 --> 13:44.763
منظورم اينه که چه حسي بهت
دست داد وقتي نامه رو خوندي ؟

13:45.841 --> 13:50.278
نميدونم ؛ اولش من رو خندوند
بعدش هم من رو يک مقدار تحريک کرد

13:51.380 --> 13:52.642
باشه

13:52.815 --> 13:56.114
خب من با اين تفاصيل بايد چي کار کنم ؟

13:56.285 --> 13:59.049
خب ببين من بهت ميگم که بايد چي کار کني
الکس

13:59.221 --> 14:03.521
اگه تو کسي رو ميخواي
تو بايد خودت يه کاري بکني ، باشه ؟

14:03.692 --> 14:06.092
و منظورم همين الانه

14:06.262 --> 14:08.196
الان ؟
همين الان

14:08.364 --> 14:09.729
همين الان انجامش بده

14:09.899 --> 14:12.561
انجامش بده
باشه

14:14.670 --> 14:17.138
اره اره
اين همون چيزيه که من ميگم

14:17.306 --> 14:21.606
انجام بده انجام بده انجام بده
انجام بده بيا برو پيش اريک برو پيش اريک

14:23.746 --> 14:25.680
ببخشيد چي شد الان ؟

14:26.348 --> 14:27.815
اريک حفره

14:29.051 --> 14:30.882
اره

14:31.053 --> 14:32.179
حفره

14:32.354 --> 14:34.049
اريک حفره ست

14:34.223 --> 14:36.953
اره الکس من کد هاي تو رو شکستم

14:37.493 --> 14:38.790
اونجاست برو پيشش

14:38.961 --> 14:40.519
برو پيشش
نه ميدوني چيه ؟

14:40.696 --> 14:44.029
من اروز ميکنم که ميتونستم باهاش صحبت کنم
اما من خيلي ضعيفم

14:44.199 --> 14:47.100
... خداحافظ اريک ما هميشه

14:47.269 --> 14:49.533
يه چيزي داشتيم

14:53.742 --> 14:54.766
صبر کن

14:54.944 --> 14:59.506
ببين شايد به من ربطي نداشته باشه
اما من بايد باهات صحبت کنم حفره

15:00.716 --> 15:03.879
خيله خب چي شده نورآفتاب ؟

15:10.526 --> 15:15.520
خيله خب همگي زک از اين به بعد به علت
يک سري اختلافات با ما نيستن

15:15.698 --> 15:19.725
و ما همه از رفتنش متاسفيم
اما اين نمايش هنوز قراره بهترين نمايش باشه

15:19.902 --> 15:20.926
سوالي هست ؟

15:21.103 --> 15:22.593
تو زک نيستي

15:24.607 --> 15:27.599
خيله خب ميدونيد چيه ؟
بزاريد از آخرين صحنه شروع کنيم

15:27.776 --> 15:30.244
خيله خب همگي سرجاشون

15:32.081 --> 15:35.710
زک اشتباه نميکرد
اين لتي يک طوريش ميشه ها

15:35.884 --> 15:36.908
موزيک

15:48.797 --> 15:53.894
نه نه نه والتر
وقتي گلوريا رو ميخواي ببيني خب اون طرف

15:54.069 --> 15:56.469
تو بايد بياي سمت مرکز صحنه ، باشه ؟

15:56.639 --> 16:03.101
و با احساس سعي کن بيانش کني باشه ؟
يک مقدار بيشتر... و يک مقدار کمتر... . باشه

16:03.278 --> 16:06.042
و گلوريا
تو بايد بياي نزديکتر والتر

16:06.215 --> 16:08.115
که اون بتونه دستش رو دور تو حلقه کنه

16:08.283 --> 16:10.581
دقيقا مثل هرمن
که هميشه سعي ميکرد پليس احساس باشه

16:10.753 --> 16:13.153
ببخشيد واقعا سخته که خودم رو کنترل کنم

16:13.555 --> 16:15.079
ميدونيد چيه ؟ ادامه ميديم

16:15.257 --> 16:19.489
خيله خب بيايد از آخرين صحنه که همگي با هم
ميخونيم شروع کنيم باشه

16:19.662 --> 16:22.028
خيله خب شما ها ميخوام که

16:22.197 --> 16:25.689
يکي از اين پرش هاي بپر بپر انجام بديد باشه ؟

16:25.868 --> 16:30.134
و شماها ميخوام که يکي از اين پرش هاي
چرخشي انجام بديد

16:30.305 --> 16:32.796
خيله خب فهميديد ؟ خليه خب بريم

16:32.975 --> 16:36.502
اما ما نميدونيم داريم چي کار ميکنيم
تو بدترين کارگردان هستي

16:36.679 --> 16:39.614
تو زک نيستي
تو گند زدي

16:39.782 --> 16:42.080
چرا پسرم به من زنگ نمي زنه ؟
... .

16:42.618 --> 16:44.518
چي ؟ من از کجا بدونم ؟

16:44.687 --> 16:47.155
بيايد حالش رو بگيريم

16:47.322 --> 16:50.519
هي هي هي هي هي

16:54.897 --> 16:56.228
نه

16:57.800 --> 16:58.824
نه

16:59.001 --> 17:01.094
اوه انجام نشدنيه

17:02.871 --> 17:04.361
سلام

17:04.540 --> 17:06.030
سلام

17:06.508 --> 17:10.342
تمرين نمايش امروز چه طور بود ؟
عالي بهتر از اين نميشد

17:11.747 --> 17:13.180
جويي ميدونم داري دروغ ميگي

17:13.849 --> 17:16.682
ببين ببخشيد که اونجا کنترلم رو از دست دادم

17:16.852 --> 17:20.686
من وقتي سر يک کاري هستم اين اتفاق ميافته
من خيلي معتقدم

17:20.856 --> 17:22.756
خوبه زک تو خيلي اهميت ميدي

17:22.925 --> 17:25.359
اره اون ها خيلي عامل بالقوه اي هستن
مثلا والتر

17:25.527 --> 17:29.827
اگه من بتونم تک به تک باهاش کار کنم
موقعي که 120 سالش بشه ميشه يک ستاره

17:32.501 --> 17:34.628
ميتونم من برگردم ؟
تو بهتره که برگردي

17:34.803 --> 17:38.136
من نميدونم که دارم چي کار ميکنم

17:38.307 --> 17:42.437
عاليه تو ميتوني به من هنر رقص رو ياد بدي ؟

17:42.611 --> 17:46.411
من دارم از اينها استفاده ميکنم که متوجه بشم
اين والتره و اين لتيه

17:46.982 --> 17:49.917
اين لتي نيست که
اره تو داري بهم ميگي

17:56.925 --> 17:57.983
سلام
سلام الکس

17:58.160 --> 18:02.392
گوش کن من داشتم به اين قضيه نامه فکر
ميکردم و من به خاطر توجه ات تشکر ميکنم ؟

18:02.564 --> 18:04.498
اما ترجيح ميدم که اين قضيه تموم بشه

18:04.666 --> 18:06.691
مشکلي نيست من کاملا درک ميکنم

18:06.869 --> 18:07.893
باشه

18:08.070 --> 18:10.163
هي ميخواي بياي اون طرف و
تلويزيون نگاه کنيم ؟

18:10.606 --> 18:11.834
اره خيلي خوب ميشه

18:12.007 --> 18:13.167
عاليه
خب چي ؟

18:15.611 --> 18:18.910
اوه خداي من
اره الکس منم

18:19.081 --> 18:21.914
خودت رو ويشگون نگير تمام اين واقعيه

18:22.584 --> 18:25.144
اوه ببخشيد
شما دو تا شايد بخوايد تنها باشيد

18:25.320 --> 18:27.379
:شايد الان زمان

18:31.727 --> 18:33.422
اريک اين يک مقدار زشته

18:36.031 --> 18:37.965
جويي در مورد نامه بهم گفته

18:38.133 --> 18:43.799
استالين ايتاليايي اينجاست

18:47.209 --> 18:49.905
برو بيرون عوضي

18:51.547 --> 18:54.641
رفيق تو حالت رو مبل رو خوب
انجام ندادي ، بده به من

19:13.569 --> 19:15.799
عالي بود عالي بود خيلي عالي بود

19:15.971 --> 19:18.769
پرويز پرستويي و امين حيايي
بهتون افتخار ميکنن

19:18.941 --> 19:22.138
مخصوصا شماهايي که اون ها رو از نزديک ميشناسيد

19:22.578 --> 19:24.569
والتر کجاست ؟
والتر الان بايد بره رو صحنه

19:24.746 --> 19:27.078
من نميتونم برم
کمرم دوباره گرفته

19:27.749 --> 19:30.149
مادرم اين صحنه رو بلده

19:30.319 --> 19:33.846
من دارو نميزنم
اين قسمت مسخره ماجراست

19:34.256 --> 19:36.486
اوه خداي من بايد چي کار کنيم ؟

19:36.658 --> 19:39.684
اين بهترين قسمت دو نفره مادر بزرگمه
اون خيلي ناراحت ميشه

20:32.414 --> 20:34.939
اوه هرمن

20:34.939 --> 20:44.939
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.