WEBVTT 00:01.794 --> 00:03.404 پشت صحنه ماليز کرايسيس 00:03.406 --> 00:05.983 دوستم هورهه لوپز داشت روي ساخت موزيکال 00:05.985 --> 00:08.620 بوسه زن عنکبوتي کار ميکرد 00:11.429 --> 00:20.032 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29.047 --> 00:30.846 درهمين حين 00:30.848 --> 00:32.859 من تو تله احساس گناه و تاريکي گير کرده بودم 00:32.861 --> 00:34.039 که خودم ساخته بودمش 00:34.041 --> 00:36.208 کيتي بايد پاسخ بدي وقتي 00:36.210 --> 00:38.120 يه شخص والامقام ازت سئوالي ميکنه 00:38.122 --> 00:41.023 لباس رو طراحي ميکني 00:41.025 --> 00:42.825 يا نميکني؟ 00:42.827 --> 00:44.225 چطور ميتونستم؟ 00:44.227 --> 00:45.983 طراحي يه لباس عروسي براي پاتريشيا 00:45.985 --> 00:48.831 بعد ازاينکه با همسر ايندش تصادفي خوابيدم 00:48.833 --> 00:50.334 منتظريم کيتي 00:53.004 --> 00:54.860 نه. 00:54.862 --> 00:56.051 - منظورت چيه؟ - چرا نه؟ 00:56.053 --> 00:57.373 اين روياي توئه 00:57.375 --> 00:59.565 هرطراحي تو دنيا براين اين فرصت حاضره ادم بکشه 00:59.567 --> 01:02.044 اره...طراح هاي با تجربه 01:02.046 --> 01:04.680 پاتريشيا ازت حقيقتا ممنونم 01:04.682 --> 01:06.849 ولي تو يه طراح اسم و رسم دار لازم داري 01:06.851 --> 01:09.218 - مثل ورا وانگ - اوه. 01:09.220 --> 01:13.222 الان نگو نه.کيتي.يک روز فرصت بزار و بهش فکرکن 01:13.224 --> 01:17.560 خانم گرندبيلت ، خانم کين، بابت وقتي که گذاشتيد ممنونم 01:17.562 --> 01:19.230 دوباره به زودي درتماسيم 01:19.232 --> 01:20.696 تا ببينيم اوضاع چطوري ميشه 01:20.698 --> 01:21.764 هممم? 01:21.766 --> 01:22.866 پاتريشيا? 01:29.941 --> 01:32.742 اوه عاليه 01:32.744 --> 01:34.176 ...من اصلا دربارش نگر 01:36.881 --> 01:38.382 عزيزم! 01:40.051 --> 01:42.618 نميتونم صبر کنم تا 01:42.620 --> 01:45.282 تا اين روياي بزرگ تورو تبديل 01:45.284 --> 01:46.583 به يک چيز واقعي بکنم 01:46.585 --> 01:48.251 به خودت نگاه کن...با جهت دهي من 01:48.253 --> 01:50.320 برنامه جديدت ميشه حرف دهن کل مردم شهر 01:50.322 --> 01:52.188 و درکمال احترام ، ميتونم بپرسم 01:52.190 --> 01:53.957 چرا انتخابت بوسه زن عنکبوتي بود؟ 01:53.959 --> 01:56.259 خب براي من اجراي خوبيه 01:56.261 --> 01:58.762 و هم براي حرفه برادوي 01:58.764 --> 02:02.299 من ميتونم هنر رو از ويترين ساز مولينا منتقل کنم 02:02.301 --> 02:05.368 و فريبنده...و اغوا کننده باشه 02:05.370 --> 02:07.465 از موسيقيش و درد و عذابش 02:07.467 --> 02:09.272 زن عنکبوتي 02:09.274 --> 02:12.042 و به افتخار ناجي دوران جووني من 02:12.044 --> 02:15.211 چيتا،چانجيتا و ونسا 02:15.213 --> 02:17.547 - ويليامز. - اره..البته.بله 02:17.549 --> 02:20.684 خب با لباساي کيتي،راهنمايي فرانسوا و 02:20.686 --> 02:22.985 و ارتباطات رسانه ي من، 02:22.986 --> 02:24.086 اسپايدروومن تو، 02:24.088 --> 02:26.156 ميشه رهبر رژه همجنسگرايان اين تابستون 02:26.158 --> 02:27.691 عاليه. 02:27.693 --> 02:29.850 وحالا که به عنوان يه توليد کننده داري اين همه کار‌ميکني 02:32.130 --> 02:35.131 داشتم فکر ميکردم که شايد بخواي براي سرمايه گذاري کمک کني 02:35.133 --> 02:36.566 خب, 02:36.568 --> 02:40.537 حالا که تو ادي سجويگ هستي براي ورهال من 02:40.539 --> 02:43.901 چرا يه مهموني معرفي کردن 02:43.903 --> 02:46.196 تو پپر پلنت نگيريم که سرماگذارا بيان؟ 02:46.198 --> 02:48.812 يه کاري کنين جمعيت کيف کنن بعدم پولاشونو بگيرين.هوشمندانس 02:48.814 --> 02:50.413 و فقط واسه اين ميگم که بدوني 02:50.415 --> 02:52.893 ايده ات که جفت نقش رو تطبيق بدي و نقش هردورو بازي کني 02:52.895 --> 02:55.015 نقش مالينا و اسپايدروومن رو .درسته؟ 02:55.017 --> 02:56.353 اره.يه نمايش تک ملکه ايه 02:56.355 --> 02:58.588 اه مگه ميشه چيزي از اينم هوشمندانه تر باشه؟ 02:58.590 --> 03:01.257 خب من ليست سرمايه گذارا رو مينويسم 03:01.259 --> 03:04.661 و دقيقا ميدونم ازکجا بايد شروع کنم 03:11.536 --> 03:13.236 جوزي مطمئنم که درباره 03:13.238 --> 03:15.071 نمايش هورهه در ماليز کرايسيس باخبري درسته؟ 03:15.073 --> 03:17.607 اره ازم خواسته کاراي اهنگ رو بکنم 03:17.609 --> 03:19.458 ها..خب حقيقت اينه که 03:19.460 --> 03:22.898 يه بحران ماليه که رقيبامون شامل وال استريت هم ميشه 03:22.900 --> 03:24.643 پس من دارم يه مهموني معرفي ميگيرم 03:24.645 --> 03:26.545 و مهموني در پپرپلنته که سرمايه گذار جمع کنم 03:26.547 --> 03:28.451 - اوه خيلي فکر خوبيه 03:28.453 --> 03:31.688 بايد از تو ميخواستم که مهموني شنيدن اهنگ رو واسم بگيري ...الکس خوبه ها 03:31.690 --> 03:34.257 ...ولي فقط خيلي 03:34.259 --> 03:36.793 عجله نميکنه؟اره بايد عجله باشه تو کار 03:36.795 --> 03:38.261 حالا مهم اينه که 03:38.263 --> 03:40.627 ازت ميخوام که الکس کابوت رو دعوت کني 03:40.629 --> 03:42.532 به مهموني فردامون تا ببيني شايد اون 03:42.534 --> 03:45.869 ميخواد يکي پول بزاره رواسه يه اجراي خيلي دور از برادوي...؟ 03:45.871 --> 03:48.638 - ...نميدونم پپ - بيخيال جوزي 03:48.640 --> 03:50.273 تو فردا الکس رو بيار پپرپلنت 03:50.275 --> 03:52.108 بقيشم با خودم 03:55.811 --> 03:57.767 تو گفتي بعد مهموني گوش دادن به اهنگ 03:57.769 --> 03:59.149 من يه خواننده خفن ميشم 03:59.151 --> 04:01.151 ولي تا الان هيج خبري نيست 04:01.153 --> 04:04.320 *سلام الکس!روزت چطور بود؟* 04:04.322 --> 04:06.619 *جالب نيست که اولين باريه* *که داري اپارتمان منو ميبيني؟* 04:07.793 --> 04:10.126 خب الکس من اي پي خودمونو دوست دارم 04:10.128 --> 04:12.929 ولي اگه هيشکي به اهنگاش گوش نده پس خب فايدش چيه؟ 04:12.931 --> 04:16.300 خب يه نفر گوش کرده 04:18.236 --> 04:19.769 يه پيشگام از شرکت آپولو *شرکتي بزرگ براي سرمايه گذاري هاي خطر پذير* 04:19.771 --> 04:23.106 به کارکردن با تو علاقمنده 04:23.108 --> 04:25.842 خداي من...يا خدا...ارزومه 04:25.844 --> 04:28.752 اگه‌ چندتا سابقه کاري ديگم دست و پا کني 04:28.754 --> 04:30.447 که دارم روش کار‌ميکنم ولي 04:30.449 --> 04:32.749 شرکت اهنگ خيلي منو هنوز کامل نميشناسن 04:34.186 --> 04:36.619 ميتونم کمک کنم...خب 04:36.621 --> 04:39.089 چي‌ميشه اگه يه چيز ديگه توليد کنيم؟ 04:39.091 --> 04:40.657 تو اسمت رو مشهور ميکني 04:40.659 --> 04:43.293 اجراي موزيکال هورهه پشتيبان لازم داره 04:43.295 --> 04:45.161 فرداشب يه مهمونيه 04:45.163 --> 04:47.597 هورهه کارش درسته.منم هستم 04:53.338 --> 04:54.971 سلام. 04:56.308 --> 04:57.974 اماندا گفت شما سردرد ميگرني داريد 04:57.976 --> 04:59.643 اره به لطف خودت 05:00.979 --> 05:04.013 - ...بايد توضيح بدم - نميخواد 05:04.015 --> 05:06.044 لرزشي که تو صداي گناهکارت هست 05:06.046 --> 05:08.885 عين چکشه رو استخون سرم 05:08.887 --> 05:12.222 هيچ زن عاقلي به هر دليلي 05:12.224 --> 05:14.301 همچين فرصتي رو براي خودش يا مغازه 05:14.303 --> 05:16.526 رد نميکنه 05:16.528 --> 05:18.828 بااينکه پرسيدنش لرزه به تنم ميندازه ولي 05:18.830 --> 05:20.864 خب دليلت چيه؟ 05:20.866 --> 05:24.367 و اون اولين باري بود که ديدمش 05:24.369 --> 05:26.402 اسپايدروومن شخصي خودم 05:42.587 --> 05:45.088 کيتي من دليلي نميشنوم 05:45.090 --> 05:48.224 من..من قول دادم واسه يه موزيکال 05:48.226 --> 05:50.527 که بهترين دوستم داره ميسازه لباس ميدوزم 05:50.529 --> 05:52.028 - تو برادوي؟ - نه. 05:52.030 --> 05:54.330 يه باره.ماليز کرايسيس..؟ 05:54.332 --> 05:55.865 ولي خيلي بزرگه 05:55.867 --> 05:58.973 يه عالمه بازيگرن با ??تا تعويض 05:58.975 --> 06:00.733 من...منم نميتونم جفتشو انجام بدم 06:00.735 --> 06:02.105 من به زبون کوليا حرف نميزنم 06:02.107 --> 06:04.374 ولي الان تو جدي جدي داري ميگي که 06:04.376 --> 06:06.276 داري واسه يه نمايش 06:06.278 --> 06:08.744 که تو برادوي هم نيست لباس ميدوزي 06:08.746 --> 06:10.747 به جاي طراحي لباس عروسي 06:10.749 --> 06:13.616 سلطنتي که کل دنيا ميبينن؟ 06:13.618 --> 06:16.154 من به هورهه قول دادم و الان هم بايد عجله کنم 06:16.156 --> 06:17.967 چون الان داره يه تست جلوي پشتيبان ها ميده در پپرپلنت پس 06:17.969 --> 06:19.289 @Cr7_hholland 06:20.725 --> 06:22.292 گل گاو زبونه 06:22.294 --> 06:25.004 ميگن براي ميگرن خوبه 06:25.006 --> 06:26.696 باشه کيتي.برو 06:26.698 --> 06:29.658 جاه طلبي اندکت فقط داره حال منو بدتر‌ميکنه 06:29.660 --> 06:30.694 باشه. 06:40.745 --> 06:43.213 سلام...عذرميخوام 06:43.215 --> 06:45.949 سلام. 06:45.951 --> 06:47.750 اينجا چيکار ميکني؟ 06:47.752 --> 06:50.086 از هورهه پشتيباني ميکنم 06:50.088 --> 06:52.155 از??سالگيم ميشانسمش.ميدوني... 06:52.157 --> 06:54.891 اون فکر کرد اين اسپايدرمن:خاموش کردن تاريکيه *يه اجراي موزيکال* 06:54.893 --> 06:56.292 دوست داشتني نيست؟ 06:56.294 --> 06:57.894 يادته وقتي اونو باهم ديديم؟ 06:57.896 --> 06:59.444 يادمه 06:59.446 --> 07:02.381 اره يادمه البته به جز قسمت نمايشش.شب عاليي بود 07:04.603 --> 07:06.336 ژاکتت جديده؟خوشگله 07:06.338 --> 07:08.404 اوه ممنون.زاندرا خريده اينو تا 07:08.406 --> 07:10.841 بخاطر ساعت کاري طولانيم تشکر کنه 07:12.110 --> 07:13.443 - چطوريا بودي؟ - خوب. 07:13.445 --> 07:15.678 واقعا خوب...من 07:15.680 --> 07:18.314 ازم خواستن که لباس عروسي پاتريشيا رو طراحي کنم که داره 07:18.316 --> 07:19.816 با شاهزاده ارل ازدواج ميکنه 07:19.818 --> 07:21.751 - طراحيش ميکني؟ - آه..شايد 07:21.753 --> 07:24.320 معلومه که ميکني.چرا نبايد طراحيش کني؟ 07:24.322 --> 07:27.824 يه فرصتي مثل اين؟ زندگي عوض کنه 07:27.826 --> 07:30.186 خنده داره کيتي وقتي 07:30.188 --> 07:32.128 تو ليسي تورو با ارل حين امتحان کردن حلقه ها ديدم 07:32.130 --> 07:34.664 يه قسمتي از وجودم بهم ميگفت شما دوتا يه روزي ميريد باهم 07:34.666 --> 07:36.332 ديوونگيه نه؟ 07:36.334 --> 07:39.701 کاملا ديوونگيه 07:42.941 --> 07:43.974 دوستان. 07:45.510 --> 07:48.111 به پپر پلنت خوش اومدين 07:51.950 --> 07:53.549 بوسه اسپايدروومن 07:53.551 --> 07:56.653 توصيف مبالغه شده جهندگيه 07:56.655 --> 08:00.323 يک مرد،مالينا، از انقراض شکنجه بار 08:00.325 --> 08:02.992 با سحر و التماس از اسپايدروومن ،جون سالم به در ميبره 08:02.994 --> 08:05.895 حالا...بدون هيچ اتلاف وقت 08:43.902 --> 08:46.369 من فکرکردم اين يه مراسم بزرگه 08:46.371 --> 08:48.938 مفهومي بهش نگاه کني اره،درغيراين صورت،نچ 08:48.940 --> 08:52.709 عملا يه اجراي يک نفرس که سطح کاري اجرا کننده رو نشون بده 08:54.379 --> 08:56.413 محشره . 09:23.575 --> 09:24.907 سرزنش بيش از حد 10:18.273 --> 10:21.942 ارل اينجا چيکار ميکني ؟ اگه يکي ببينتت چي؟ 10:21.944 --> 10:24.644 تيم امنيتيم دور و برو خلوت کردن 10:24.646 --> 10:26.046 نميخواد! 10:26.048 --> 10:28.148 و بايد ميديدمت کيتي 10:28.150 --> 10:30.550 بهت يه توضيح بدهکارم 10:30.552 --> 10:33.653 اره خب يه دقيقه بهت وقت ميدم که بگي‌چرا بهم دروغ‌گفتي؟ 10:33.655 --> 10:35.122 ...دروغ نگفتم من 10:35.124 --> 10:37.390 واقعا همه چيزو با پاتريشيا تموم کرده بودم 10:37.392 --> 10:39.926 ولي بعدش عکساي نامزدي سلطنتيمون پخش شد و بعد 10:39.928 --> 10:42.095 - ..خانوادم گفتن - نميتوني اينو بندازي گردن اونا 10:42.097 --> 10:44.064 گفتن براي کنسل کردن ديگه خيلي ديره 10:44.066 --> 10:45.999 و رسواييش مارو نابود ميکنه 10:46.001 --> 10:47.801 چقدر داغون 10:47.803 --> 10:51.638 قبول دارم.بده و براي همينه که اومدم اينجا 10:51.640 --> 10:53.807 برام مهم نيست اگه رسوايي بار بياد 10:53.809 --> 10:55.743 من ميخوام باتو باشم 10:56.979 --> 10:58.912 و اگه توهم همچين حسي داري کيتي من عروسيوکنسل ميکنم 10:58.914 --> 11:00.680 - چيکار ميکني?! 11:00.682 --> 11:03.450 ...نه نه ارل نه 11:03.452 --> 11:06.948 يهويي شد يه اشتباه بزرگ بود 11:06.950 --> 11:09.407 جزو بزرگترين اشتباهات زندگيم بود 11:09.409 --> 11:10.964 جفتمون ميدونيم اين درست نيست 11:10.966 --> 11:12.292 چرا راستش...درسته 11:12.294 --> 11:14.027 و طراحي کردن لباس عروسي پاتريشيا خودش 11:14.029 --> 11:16.530 ميشه يه اشتباه ديگه.خيلي کار غلطيه. در يک سطح 11:16.532 --> 11:17.998 هنري اخلاقي اشتباهه 11:18.000 --> 11:19.866 نميتونم با خودم زندگي کنم اگه انجامش بدم 11:19.868 --> 11:21.701 ،پس لطفا ارل 11:21.703 --> 11:24.371 لطفا،بيا اينو ازهرجوري که الان هست بدتر نکنيم 11:27.109 --> 11:28.376 منو ببخش 11:39.555 --> 11:41.221 دوستان،همونطور که ممکنه شنيده باشين همين الان 11:41.223 --> 11:42.822 يه شاهزاده بهم گفت که ميخواد نامزدشو ول کنه تا با من باشه 11:44.895 --> 11:46.459 و درهمين حين،نامزدش ازم ميخواد 11:46.461 --> 11:48.795 که لباس عروسيشو طراحي‌کنم.چيکارکنم؟ 11:48.797 --> 11:50.197 - درباره شاهزاده ؟ -يا درباره لباس؟ 11:50.199 --> 11:51.798 ياجفتش؟ 11:51.800 --> 11:54.367 خب واضحا من قرار نيست با ارل فرار کنم 11:54.369 --> 11:56.036 قراره؟ 11:56.038 --> 11:58.371 ولي اينقدر طراحي لباس پاتريشيا بده؟ 11:58.373 --> 12:00.474 مثل يه کارماي وحشتناکه 12:01.910 --> 12:04.911 - ...کيتي نميخوام بترسي ولي -چي؟ 12:04.913 --> 12:06.513 - نکن - نکن فقط نکن 12:06.515 --> 12:08.548 اوه خداي من بزنش 12:08.550 --> 12:10.350 دورش کن بزنش 12:10.352 --> 12:12.753 نه نکشش يه نشونه خوبه 12:14.022 --> 12:15.355 عوق! 12:15.357 --> 12:16.890 ؟منظورت چيه 12:16.892 --> 12:18.592 ...خب 12:18.594 --> 12:22.529 چندتا پيشنهاد براي سرمايه گذاري داريم؟ 12:22.531 --> 12:25.899 هورهه عزيزم،يه خانم خردمند يکبار بهم گفت که 12:25.901 --> 12:27.867 ممکنه صد نفر دريک اتاق باشن 12:27.869 --> 12:29.784 و اگه ??تاشون باورت نداشته باشن اهميتي نداره تا وقتي که 12:29.786 --> 12:32.038 يک نفر بهت باور داشته باشه 12:33.508 --> 12:35.409 هيج سرمايه گذاري نداريم 12:37.012 --> 12:39.112 ولي همه‌چيز از دست نرفته 12:39.114 --> 12:41.348 موفق شدم يکمي سرمايه جور کنم 12:41.350 --> 12:43.183 نه علاقه ندارم 12:43.185 --> 12:45.441 برنامه موزيکال عجيب بود و خودازار دهنده 12:45.443 --> 12:46.959 همينو درباره کينکي بوتز گفتن و شيش تا تونيز برد 12:48.523 --> 12:50.090 خب پس داري ميگي داداشم 12:50.092 --> 12:52.592 واقعا روي اون برنامه درگ عجيب بوسه اسپايدرومن 12:52.594 --> 12:53.693 سرمايه گذاري کرد؟ 12:53.695 --> 12:55.210 اون مرد وقتي هنر رو ببينه تشخيص ميده 12:55.212 --> 12:56.563 ؟چي‌ميتونم بگم 12:56.565 --> 12:57.931 باهام روراست باش 12:57.933 --> 12:59.966 دقيقا تو بهش چه قولي دادي؟ 12:59.968 --> 13:01.767 اه بايد به حرف جوزي گوش ميدادم 13:01.769 --> 13:03.136 ازم خواست که باهات نيام 13:03.138 --> 13:04.561 گفت:وقتتو تلف نکن پپ 13:04.563 --> 13:06.940 الکس کابوت قدم بزرگ برنميداره 13:06.942 --> 13:08.642 تو ميخواي يه قدم بزرگ برداري؟ 13:08.644 --> 13:11.578 باشه تو موزيکالت سرمايه گذاري ميکنم ولي فقط به يه شرط 13:13.715 --> 13:15.732 الکس ميخواد جوزي نقش اسپايدروومن رو بازي بکنه؟ 13:15.734 --> 13:16.950 خب عشق چشاشو کور کرده 13:16.952 --> 13:18.818 خب اون يه بيزنس من خوب هم هست 13:18.820 --> 13:20.720 نمايش رو دو نفره کن 13:20.722 --> 13:23.590 به جوزي نقش ستاره بده تماشاچي هاي بيشتري گير بيار 13:23.592 --> 13:25.458 تو شيش ماه از ماليزکرايسيس ميرسيم به نيو امستردام 13:27.663 --> 13:30.130 خب اگه يه نفر بتونه اين کارو عملي کنه اون هورهه است 13:30.132 --> 13:31.632 اون بيلي پروتر بعديه 13:33.335 --> 13:35.902 چيه؟منم ميتونم ژست نگاه کنم 13:35.904 --> 13:38.505 به کي او اعتماددارم.منم هستم 13:38.507 --> 13:41.308 ولي اگه اين نمايش عجيب يه جوري واقعا برسه به برادوي 13:41.310 --> 13:42.842 من نقش اسپايدروومن رو بازي ميکنم 13:42.844 --> 13:45.345 نه جوزي 13:45.347 --> 13:47.314 و قبل اينکه مهارتامو زيرسئوال ببري 13:47.316 --> 13:49.416 شيش تا تابستون کلاساي استيج دورمنر رو رفتم *اکادمي هنر در نيويورک* 13:49.418 --> 13:51.584 ميتونم ببينمش 13:51.586 --> 13:53.787 اسمت رو توي نور 13:53.789 --> 13:55.822 الکساندرا کابوت 13:55.824 --> 13:58.292 به عنوان اسپايدروومن 13:59.528 --> 14:01.861 جوزي مک کوي به عنوان 14:01.863 --> 14:03.331 اسپايدروومن 14:04.700 --> 14:06.333 عمرا 14:06.335 --> 14:08.153 من نقش اسپايدروومنو بازي ميکنم 14:08.155 --> 14:09.636 منظورم اينه که کل هدف اين نمايش در معرض توجه گذاشتن جينجره 14:11.235 --> 14:12.272 والانم داري بهم ميگي 14:12.274 --> 14:13.782 ؟جوزي قراره اسپايدروومن باشه 14:13.784 --> 14:15.975 هورهه عزيزدلم،بدون پول کابوت ها کلا نمايشي 14:15.977 --> 14:17.110 درکار نخواهد بود 14:17.112 --> 14:18.978 و اوناهم يه نسخه 14:18.980 --> 14:21.147 سنتي تر ميخوان 14:21.149 --> 14:23.216 تو مالينا باشي 14:23.218 --> 14:25.018 جوزي هم اسپايدروومن 14:25.020 --> 14:29.656 هممونم ميدونيم مالينا ستاره داستانه 14:29.658 --> 14:31.658 ببخشيد ولي خانم چيتا ريورا و 14:31.660 --> 14:33.526 خانم ونسا ويليامز 14:33.528 --> 14:35.395 نقش اسپايدروومن رو در برادوي بازي کردن 14:35.397 --> 14:37.330 کي نقش‌مالينا رو بازي کرد؟ 14:37.332 --> 14:38.665 ؟شماها ميدونين کي 14:38.667 --> 14:40.200 منم نميدونم 14:40.202 --> 14:41.691 وقتي برسيم به برادوي 14:41.693 --> 14:43.049 يه تعويض انجام ميديم 14:43.051 --> 14:44.871 و تو ميشي اسپايدروومن 14:44.873 --> 14:47.307 - ؟مگه نه پپر - کاملا! 14:47.309 --> 14:49.008 نميتونم صبرکنم تا ببينمش 14:49.010 --> 14:51.345 اسم جينجر توي نور 14:54.149 --> 14:55.815 بهش فکرميکنم 14:55.817 --> 14:58.017 ولي فقط بخاطراينکه 14:58.019 --> 15:00.854 شايد بابام هنوز اماده نباشه که منو تو لباس زن ببينه 15:00.856 --> 15:02.489 تازه اگه تصميم بگيرم که دعوتش کنم 15:02.491 --> 15:04.224 ...و 15:04.226 --> 15:06.493 شمادوتا دارين به يه 15:06.495 --> 15:08.194 ملکه غمگين نگاه ميکنين 15:17.372 --> 15:20.374 سلام. اماندا گفت ميخوايد منو ببينيد؟ 15:21.743 --> 15:24.712 بشين.بهم يه چيزي بگو کيتي 15:26.715 --> 15:29.449 چراواسه يه نمايش يه نفره ؟ميخواي ??تا لباس بدوزي 15:33.455 --> 15:36.923 ميدونم طراحي کردن لباس عروسي سلطنتي چه معنيي براي فروشگاه ليسي داره ولي 15:36.925 --> 15:39.359 براي رد کردنش يه دليل خيلي خوب دارم 15:39.361 --> 15:41.261 اين دليلت ربطي داره به 15:41.263 --> 15:43.397 جوري که شاهزاده ارل نگاهت ميکرد? 15:50.250 --> 15:52.007 من باهاش خوابيدم 15:52.009 --> 15:53.940 ولي فکرميکردم با پاتريشيا به هم زده 15:53.942 --> 15:55.706 اگه کل بناي کاريم بر اساس 15:55.708 --> 15:59.112 طراحي لباس عروسي پاتريشيا بود نميتونستم با خودم کناربيام 15:59.114 --> 16:00.780 خنده داره. 16:00.782 --> 16:03.450 من اگه بزرگترين پيشنهاد زندگيمو رد کرده بودم نميتونستم با خودم کناربيام 16:03.452 --> 16:05.785 اونم بخاطر يه مرد 16:07.122 --> 16:08.555 گلوريا اين ماجرا خوب تموم نميشه 16:08.557 --> 16:11.157 کيتي ، اين لباس عروسيو طراحي کن 16:11.159 --> 16:13.893 نه براي پاتريشيا، بلکه براي ليسي 16:13.895 --> 16:15.563 و براي خودت 16:21.427 --> 16:24.051 خب کارمهمت چيه؟ 16:24.053 --> 16:25.805 خب معلوم شد منيجر جنابعالي 16:25.807 --> 16:28.408 ريسک پذير تر ا اونيه که فکرميکردي 16:28.410 --> 16:30.768 ميخواد تو موزيکال هورهه سرمايه گذاري بکنه 16:30.770 --> 16:32.258 - ولي فقط اگه تو قبول کني 16:32.260 --> 16:33.336 که نقش اسپايدروومن رو بازي کني 16:33.338 --> 16:34.747 اوه پپر 16:34.749 --> 16:36.536 نميتونم اينکارو با هورهه بکنم 16:36.538 --> 16:38.011 خب اونکه بهرحال بدون پول کابوت نمايششو از دست ميده 16:39.354 --> 16:41.421 پس از نظر فني تو داري بهش 16:41.423 --> 16:43.022 يه لطف بزرگ ميکني 16:43.024 --> 16:44.436 و ممکنه که يادت بندازم 16:44.438 --> 16:46.759 که هيجکسي به موسيقي جنيفر هادسن اهميتي نميداد تا وقتي که دريمگرل رو انجام داد 16:48.129 --> 16:50.364 و يه اسکار برد 16:52.601 --> 16:54.501 باشه منم هستم 16:54.503 --> 16:57.003 ولي فقط اگه هورهه راضيه 16:57.005 --> 16:58.038 باشه. 17:05.447 --> 17:08.481 اوف اينو ببين 17:08.483 --> 17:10.984 ميخواي لباس عروسي پاتريشيا رو طراحي‌کني؟ 17:10.986 --> 17:12.886 واقعا حق انتخاب دارم? 17:12.888 --> 17:14.687 گلوريا نه رو قبول نميکنه 17:14.689 --> 17:16.689 تازه اگه طراحي نکنم به ارل منظور اشتباهيو ميرسونم 17:16.691 --> 17:17.946 که يه جوريايي انگار از عروسيش حمايت نميکنم 17:20.628 --> 17:23.680 اوه دختر اينکه يه شاهزاده بخوادت 17:23.682 --> 17:26.699 مثل داستان سيندرلاست 17:26.701 --> 17:29.202 اگه‌مشکل تورو حل کنم تو مشکل منو حل ميکني؟ 17:29.204 --> 17:30.570 باشه قبول 17:30.572 --> 17:32.338 ...لباسي رو طراحي کن که 17:32.340 --> 17:34.707 خانم پاتريشيا خوشش نياد 17:34.709 --> 17:36.294 اينجوري اون کسي‌ميشه که 17:36.296 --> 17:37.911 بهت بگه نکن 17:37.913 --> 17:41.147 هورهه نميتونم يه لباسي که عمدي بد طراحي کردمو تحويل بدم 17:41.149 --> 17:43.349 گلوريا پارم ميکنه 17:43.351 --> 17:46.059 و تا ابد ميتونه رو حرفه کاريم اثر بد بزاره 17:46.061 --> 17:47.687 نگفتم مجبوره بد باشه که 17:47.689 --> 17:49.722 يه شاهکار طراحي کن 17:49.724 --> 17:51.324 ولي يکمي خوب نباشه 17:51.326 --> 17:52.992 پاتريشيا رو پشيمون ميکنه 17:52.994 --> 17:55.028 کيتي اگه يه نفر بتونه اينکارو بکنه تويي 17:55.030 --> 17:58.431 تو يه نابغه اي که روي کارش تسلط کامل داره 17:58.433 --> 18:00.156 ممکنه واقعا جواب بده 18:00.158 --> 18:01.680 خب حالا بريم سرمشکل من 18:01.682 --> 18:04.604 نميخوام جوزي نقش اسپايدروومن رو بازي کنه 18:04.606 --> 18:07.447 هورهه وقتي بچه بوديم دليل اينکه عاشق موزيکاله شدي 18:07.449 --> 18:09.208 از همون اول، نقش مالينا بود 18:09.210 --> 18:10.510 تو خودتو تو اون ديدي 18:10.512 --> 18:12.412 - ...نه ميدونم - و اينکه 18:12.414 --> 18:13.846 هالووين کلاس چهارم 18:13.848 --> 18:15.582 ميخواستي مثل مالينا لباس بپوشي 18:15.584 --> 18:17.776 تا وقتي بابام گفت بايد لباس دني زوک بپوشم 18:17.778 --> 18:20.353 اره خب اينبار بابات نميتونه بهت بگه‌چيکار کني 18:20.355 --> 18:21.854 بلد شو بدو بجنب 18:21.856 --> 18:23.590 يه فکري دارم 18:23.592 --> 18:25.426 کجا ميريم؟ 18:27.929 --> 18:29.796 اينو به عنوان يه طراوت بخش لذت يه ويترين چين 18:29.798 --> 18:31.230 بودن و بازي کردن نقشش درنظر‌بگير 18:31.232 --> 18:32.732 فرانسو 18:34.536 --> 18:36.437 بيا به هورهه نحوه کارمونو نشون بديم 20:18.239 --> 20:22.008 باشه باشه منظورتونو رسوندين 20:22.010 --> 20:24.677 با جوزي مشترکا کار ميکنم.. 20:24.679 --> 20:27.146 بهتره باور کنين هرصحنه که توش هستم رو مال خودم ميکنم 20:27.148 --> 20:29.582 خب پس هورهه بايد باباتو دعوت کني 20:29.584 --> 20:31.218 و بهش نشون بدي چه ستاره اي هستي 20:38.006 --> 20:40.429 نه پاپي زير سينک 20:40.431 --> 20:43.552 مامان بابا چه خبره؟ 20:43.554 --> 20:45.554 مامانت داره سعي ميکنه يه فتق ديگه بهم بده 20:45.556 --> 20:46.655 بسه ديگه 20:46.657 --> 20:48.723 چهارتا واحد 20:48.725 --> 20:50.325 گزارش عنکبوت دادن 20:50.327 --> 20:52.494 ماهم داريم محض احتياط اينکارارو ميکنيم 20:52.496 --> 20:54.696 اخرين چيزي که لازم داريم حساسيته 20:54.698 --> 20:57.232 اگناسيو تو واحد سي ? فوبياي عنکبوت داره 20:57.234 --> 20:59.568 لطفا..لازم داره ريلکس کنه 20:59.570 --> 21:01.989 خب چيزاي بدتري از حشره هم هست 21:01.991 --> 21:03.538 تو داري به من ميگي 21:03.540 --> 21:05.373 چندتا خبر از حمله به گي ها تو اين محله 21:05.375 --> 21:06.675 شنيدم.بايد مراقب باشي هورها 21:08.278 --> 21:11.346 ديگه شبا تنها تو خيابون نرو 21:11.348 --> 21:14.382 مامان متاسفانه هموفوبيا چيز جديدي نيست 21:14.384 --> 21:16.084 اخبار مثبت تر 21:16.086 --> 21:19.020 پسرت داره تو توليد خودش نقش بازي ميکنه 21:19.022 --> 21:20.578 بوسه اسپايدروومن 21:20.580 --> 21:22.791 پسرم اين عاليه 21:22.793 --> 21:25.594 من عاشق بوسه اسپايدروومنم 21:25.596 --> 21:27.929 من وقتي خانم چيتا ريورا اجرا ميکرد تو برادوي 21:27.931 --> 21:29.197 دوازده بار ديدمش 21:29.199 --> 21:30.222 به نمايش ميايين؟ 21:30.224 --> 21:31.834 نيمومدنمون به ماليز کرايسيس رو جيران ميکنيم 21:31.836 --> 21:34.004 البته.عمرا از دستش بديم 21:36.373 --> 21:38.440 ...عاليه.پس 21:38.442 --> 21:40.208 خوبه پسرم.ادامه بده 21:40.210 --> 21:42.812 ما طبقات بيشتري هست که اسپري بزنيم 21:50.821 --> 21:52.254 - ...عجيبه - بابا, 21:52.256 --> 21:54.556 فکرخوبيه؟ 21:54.558 --> 21:56.591 خب شماها هميشه ميگن ميخواين اجراي منو ببينين 21:56.593 --> 21:58.743 - حالا فرصتشه مامان - اره راستشو بگو 21:58.745 --> 22:01.429 قراره به عنوان جينجر بازي کني؟ 22:01.431 --> 22:03.932 چون نميدونم عکس العمل بابات به ديدن تو به عنوان يه زن 22:03.934 --> 22:05.600 - چه خواهد بود - نگران نباش 22:05.602 --> 22:07.470 فقط نقش مالينا بازي ميکنم 22:09.906 --> 22:11.140 ولي حتي اگه بعنوان جينجر اجرا ميکردم 22:12.276 --> 22:13.808 تو...تو ازم خجالت ميکشيدي؟ 22:15.412 --> 22:17.479 من هيچوقت ازت خجالت نکشيدم 22:17.481 --> 22:19.914 نه حتي يکبار.تو پسرمي 22:19.916 --> 22:23.451 پسر بي نقص من 23:25.582 --> 23:28.983 من و پدرت خيلي دوستت داريم 23:28.985 --> 23:31.419 شايد يه روز بتوني درباره جينجر به پدرت بگي 23:31.421 --> 23:33.422 و منم اونجا با تو خواهم بود 23:35.425 --> 23:37.726 ولي بهم اعتمادکن، اون اماده نيست 23:37.728 --> 23:38.761 نه هنوز. 23:47.003 --> 23:49.237 ...پاتريشيا 23:49.239 --> 23:52.575 اين چيزيه که دارم براي لباس عروسيت ميبينم 23:57.047 --> 23:58.347 سوپرايز کنندس نه؟ 23:59.449 --> 24:01.015 اره من ميخواستم که 24:01.017 --> 24:04.086 ساده و تميز باشه و تا ابد ماندگار باشه 24:05.188 --> 24:07.355 خب من ازبخش ماندگاريش خوشم مياد 24:07.357 --> 24:10.392 ولي ميخوام فقط يکمي ظاهرش سلطنتي باشه 24:10.394 --> 24:12.093 اوه خدايا پاتريشيا معلومه که ميخواي 24:12.095 --> 24:13.695 و بايدم بخواي 24:13.697 --> 24:16.064 اعتراف ميکنم 24:16.066 --> 24:19.635 امتحان کردم که بزرگتر کارکنم ولي حس درستي نميداد 24:21.638 --> 24:23.238 فکرکنم لقمه بزرگتر از دهنم برداشتم 24:25.375 --> 24:29.244 شايد خيلي تازه کارم براي اينکار 24:29.246 --> 24:31.813 پس اگه ميخواي کارتو بدي به يه طراح با تجربه تر 24:31.815 --> 24:34.482 که کاملا هم با عقل جور درمياد من درک ميکنم 24:34.484 --> 24:36.918 و خودم تورو با فرد مناسب در ارتباط قرار ميدم 24:36.920 --> 24:39.120 هنوزم به ورا وانگ فکر ميکنم 24:39.122 --> 24:41.055 کيتي, 24:41.057 --> 24:43.057 تو بي تجربه نيستي 24:43.059 --> 24:44.759 تو فقط ترسيدي 24:44.761 --> 24:46.294 دوباره امتحان کن 24:46.296 --> 24:48.496 بخاطرمن 24:48.498 --> 24:49.931 ميدونم ميتوني درستش کني 24:49.933 --> 24:51.403 عاليه. 24:51.405 --> 24:52.761 اين کاريه که ازت ميخوام بکني 24:52.763 --> 24:54.769 سمت چپ ما پول داريم 24:54.771 --> 24:57.071 و سمت راست خرج و مخارج 24:57.073 --> 24:59.474 خب اگه دارم درست ميخونم 24:59.476 --> 25:01.643 تو دوبرابر لازم براي ساخت نمايش پول داري 25:05.515 --> 25:07.482 هورهه نمايشو ميگيره 25:07.484 --> 25:09.984 الکس و زاندرا هم ميبينن 25:09.986 --> 25:11.986 پولشون چه کاريو ممکن کرده 25:11.988 --> 25:14.823 و يکمي‌هم پول براي پپرپلنت برميداريم 25:14.825 --> 25:18.193 و اگه خوب پيش بره کسي هم صدمه اي نميبينه 25:18.195 --> 25:20.161 چي فکر ميکني؟ 25:20.163 --> 25:22.297 هوشمندانس. 25:22.299 --> 25:25.700 تو خيلي باهوشي 25:25.702 --> 25:27.469 همه چيو بهم ياد بده 25:27.471 --> 25:31.039 اوه ديدي از کجا شروع کنم 27:34.598 --> 27:37.298 بريم.اينبار واقعي 28:01.291 --> 28:04.026 اروم باش کيتي 28:11.868 --> 28:14.936 اوه وايسا تو ازکجا پيدات شد؟ 28:14.938 --> 28:17.538 کيوميد کريوس، تحويل گل 28:18.975 --> 28:21.175 ميتونيد امضا کنيد؟ 28:21.177 --> 28:24.647 ممنون. 28:44.199 --> 28:47.027 پس داري روح ميبيني کيتي 28:47.029 --> 28:48.085 داري اينو بهم ميگي ديگه؟ 28:48.087 --> 28:51.411 نه نه روح نيست...مثل يه توهمه 28:51.413 --> 28:54.772 از احساس گناهمه 28:54.774 --> 28:57.808 احساس گناه؟توضيح بده 28:57.810 --> 29:00.853 وقتي من و ارل باهم بوديم من به کسي‌خيانت نکردم 29:00.855 --> 29:03.113 چون واقعا فکرميکردم اون و پاتريشيا جداشدن 29:03.115 --> 29:05.583 ولي الان باهمن و دوختن لباس پاتريشيا 29:05.585 --> 29:07.885 نميتونم از خودم دورش کنم. حس خيانت بهم ميده 29:07.887 --> 29:10.254 و نميتونم با اون حس گناه زندگي‌کنم 29:10.256 --> 29:13.991 اوه فکرميکني نميتوني با حس‌گناهت زندگي‌کني؟ 29:13.993 --> 29:17.595 خب يک بار ديگه‌هم ميگم 29:17.597 --> 29:20.297 تو اين لباسو طراحي ميکني 29:20.299 --> 29:23.334 من ميخوام پاتريشيا رو 29:23.336 --> 29:27.271 تو يه لباس پف پفي پرنسسي روياهاش ببينمش 29:27.273 --> 29:29.907 خب،حالا منو ببخشيد 29:29.909 --> 29:31.776 کارام منتظرمن 29:38.417 --> 29:41.418 اوکي اوکي،بيا از اخر اولين اجرا شروع کنيم 29:41.420 --> 29:43.654 اهنگ به من عشق بده جوزي اماده اي؟. 29:47.693 --> 29:50.694 ? If there's an earthquake, I will not attend ? 29:50.696 --> 29:51.929 ? Gimme kisses, gimme love ? 29:51.931 --> 29:54.832 ? If there's a plague don't invite me, my friend ? 29:54.834 --> 29:56.667 ? Gimme kisses, gimme love, love, love ? 29:56.669 --> 29:59.075 ? But if you want to keep me ? 29:59.077 --> 30:00.704 ? Looking in your direction ? 30:00.706 --> 30:02.339 ? Let's make ? 30:02.341 --> 30:06.010 ? Love ? 30:06.012 --> 30:10.114 ? It's like giving to the needy ? 30:10.116 --> 30:14.322 ? And I don't mind being greedy ? 30:14.324 --> 30:18.822 ? Come on, Chico, please be speedy ? 30:18.824 --> 30:23.194 ? And bring me what I long for ? 30:26.499 --> 30:29.666 ? If there's a fire don't bring me a hose ? 30:29.668 --> 30:30.734 ? Gimme kisses, gimme love ? 30:30.736 --> 30:34.065 ? Call me a coward, that's true, I suppose ? 30:34.067 --> 30:35.539 ? Gimme kisses, gimme love, love, love ? 30:35.541 --> 30:39.343 ? But all I want is beauty, so ? 30:39.345 --> 30:41.412 - ? Gimme, Gimme, Gimme, Gimme ? - ? Hugs ? 30:41.414 --> 30:43.380 - ? Gimme, Gimme, Gimme, Gimme ? - ? Squeezes ? 30:43.382 --> 30:45.549 - ? Gimme, Gimme, Gimme, Gimme ? - ? Lips ? 30:45.551 --> 30:47.384 - ? Gimme, Gimme, Gimme, Gimme ? - ? Kisses ? 30:47.386 --> 30:50.587 ? So let's not make more trouble ? 30:50.589 --> 30:53.324 ? Let's make love! ? 30:53.326 --> 30:56.327 افرين جوزي،احسنت 30:56.329 --> 30:59.430 تو يه ستاره اي تو موجب افتخار چيتا ميشي 31:42.608 --> 31:44.441 اوه کيتي 31:44.443 --> 31:46.076 چيکار کردي؟ 31:46.078 --> 31:48.645 نميتونم انجامش بدم فرانسوا 31:48.647 --> 31:52.249 نميتونم لباس پاتريشيا رو طراحي کنم 31:54.587 --> 31:55.620 ...فرانسوا من 31:56.655 --> 31:58.455 من با شاهزاده ارل خوابيدم 31:58.457 --> 32:00.424 و وقتي خودمو ميزارم جاي پاتريشيا اصلا نميخوام 32:00.426 --> 32:02.153 تو مراسم عروسيم لباسي رو بپوشم که همسر ايندم 32:02.155 --> 32:03.660 براش احساساتي داشته 32:05.598 --> 32:07.297 ارل برام گل خريده 32:07.299 --> 32:10.134 گفت ميخواد پاتريشيا رو بخاطر من کنار بزاره 32:10.136 --> 32:11.769 و تو چي گفتي؟ 32:11.771 --> 32:13.937 نه.معلومه 32:13.939 --> 32:15.672 اوه. 32:15.674 --> 32:19.676 ميدونم از دست دادن اين شانس بزرگ ديوونگيه 32:19.678 --> 32:21.846 ...وگلوريا ممکنه واقعا منو بکشه 32:23.149 --> 32:24.615 بايد به حرف دلم گوش بدم 32:24.617 --> 32:26.283 نميتونم...نميتونم اين لباسو بدوزم 32:26.285 --> 32:28.118 قطب نماي اخلاقيت گيج شده 32:28.120 --> 32:30.654 چيز زيباييه کيتي 32:30.656 --> 32:32.089 ولي کيتي 32:32.091 --> 32:33.624 من نميخوام تماميت تو يا اين چيز نفرت انگيز که 32:33.626 --> 32:35.492 حرفه کاريتو خراب کنه 32:38.264 --> 32:39.663 پس, 32:39.665 --> 32:41.433 ميتونم يه پيشنهادي بکنم؟ 32:52.083 --> 32:54.591 - گاي.گاي سلام - ره. 32:54.593 --> 32:56.492 - عذرميخوام - متاسفم 32:56.494 --> 32:58.861 فرانسوا گفت داري کاراي اتليه رو رديف ميکني 32:58.863 --> 33:00.897 ولي الان واقعا کمکتو لازم دارم 33:00.899 --> 33:02.332 خب تو ?? تا لباس عروسي سطح بالا طراحي کردي 33:04.159 --> 33:06.202 مورد علاقمم اون يقه بازه که تو ميلان به نمايش گذاشتيش 33:06.204 --> 33:08.271 روزنامه ها هروقت لباس عروسي طراحي ميکنم ديوونه ميشن 33:08.273 --> 33:10.449 محض اطلاعت من با هيچکدوم ازاون عروسا نخوابيدم 33:10.451 --> 33:11.974 فقط ميگما 33:11.976 --> 33:14.065 کاش منم ميتونستم همينو بگم 33:14.067 --> 33:17.136 تو...و شاهزاده! 33:17.138 --> 33:20.496 ميدونم.باورش سخته ولي شده 33:20.498 --> 33:22.587 خب اگه کارتو اسون تر ميکنه. فکر کن که تو 33:22.589 --> 33:24.346 اخرين لذت پرنس رو بهش دادي 33:24.348 --> 33:26.270 و تا ابد به پاتريشيا حالا وفادار ميمونه 33:26.272 --> 33:28.062 گاي واسه نصيحت نيومدم 33:28.064 --> 33:29.898 ازت يه لطفي ميخام 33:32.066 --> 33:34.466 ? How is he? ? 33:34.468 --> 33:38.403 ? I want to see him ? 33:38.405 --> 33:41.506 نميدونم چقدر ديگه ازاينو ميتونه تحمل کنه 33:41.508 --> 33:44.976 چي باعث ميشه يه مرد اونقدر شجاع باشه؟ 33:44.978 --> 33:47.296 عشق نادان...عشق 33:49.450 --> 33:50.515 اين ديالوگ منه 33:51.685 --> 33:53.819 جوزي دختر شرمنده 33:53.821 --> 33:55.918 ولي من نقش اسپايدروومن رو پس ميگيرم 33:57.157 --> 33:58.757 الکس استعداد يابه رو صدا زده 33:58.759 --> 34:00.459 تا بياد منو اينطوري ببينه 34:00.461 --> 34:02.194 خب نميتوني به يه چيز ديگه دعوتشون کني؟ 34:02.196 --> 34:05.215 هورهه تو بزرگترين نقش رو تو نمايش داري 34:05.217 --> 34:07.990 چرا نميذاري کارمو به عنوان اسپايدروومن انجام بدم؟ 34:07.992 --> 34:09.601 چونکه. 34:11.138 --> 34:13.138 خيلي از ريسک کردنش ميترسيدم 34:13.140 --> 34:16.375 ولي ميخوام بابام من حقيقي رو ببينه 34:16.377 --> 34:18.176 منو به عنوان يه زن پوش ببينه 34:21.014 --> 34:22.314 ميدونم حرکت بچه گانه ايه 34:22.316 --> 34:24.216 ولي يه حرکته 34:24.218 --> 34:25.550 خانوما... 34:25.552 --> 34:27.018 به من بگين هل پرينس 34:27.020 --> 34:29.389 چون الان يه ايده عالي به ذهنم رسيد 34:44.405 --> 34:45.471 ...کيتي اين 34:49.243 --> 34:50.343 فوق العادس 34:51.512 --> 34:52.978 ...من 34:52.980 --> 34:55.080 اين لباسو طراحي نکردم و ندوختم پاتريشيا 34:59.987 --> 35:03.221 کار اصل گاي لومانتانياست 35:03.223 --> 35:04.856 يه روزي آماده خواهم بود 35:04.858 --> 35:06.992 ولي تا اونموقع تو لياقت يه طراح رو داري که 35:06.994 --> 35:10.061 تورو ازاين لحظه فراتر ببره 35:10.063 --> 35:11.897 گاي همون طراحه 35:11.899 --> 35:14.599 و ميدونستم که اين لباس روياهاته چونکه، 35:14.601 --> 35:16.067 لباس روياهاي منم هست 35:16.069 --> 35:17.169 ممنون 35:17.171 --> 35:18.336 ...خب 35:18.338 --> 35:20.238 بيا تورو ازاين رويا دراريم 35:20.240 --> 35:21.674 و يه چيز ديگه تنت کنيم باشه؟ 35:27.681 --> 35:29.681 کيتي خدايا چقدر منتظرم گذاشتي 35:29.683 --> 35:31.082 عروس خانوم چي گفت؟ 35:31.084 --> 35:32.251 عاشقش شد 35:33.687 --> 35:34.886 ...خب 35:34.888 --> 35:36.588 مرسي که‌نجاتم دادي 35:36.590 --> 35:38.590 نميتونستم تحملش کنم 35:38.592 --> 35:41.059 ميخواي به عنوان يه تشکر واقعي بريم شام مهمونم کني؟ 35:41.061 --> 35:42.861 اوه نميتونم 35:42.863 --> 35:45.197 دوستام يه نمايش خارج از برادوي تو مرکز شهر دارن اجرا ميکنن 35:45.199 --> 35:46.465 دارم ميرم اونجا 35:46.467 --> 35:48.767 مگه اينکه 35:48.769 --> 35:50.602 توکه‌نميخواي بيايي،نه؟ 35:50.604 --> 35:51.636 اوه... 35:51.638 --> 35:54.539 لباسارو من طراحي کردم 35:54.541 --> 35:57.442 باشه ميام ولي شايد بعدش نمايشو مسخره کنم 35:57.444 --> 36:00.756 ميدوني يه وقتايي تقريبا بنظرمياد که ادم خوبي هستي 36:00.758 --> 36:02.959 ولي حقيقتا وحشتناکي ،درسته؟ 36:02.961 --> 36:05.629 خب بستگي داره تو کدومو ترجيح بدي 36:13.433 --> 36:16.856 دندونا دهن نوک زبون 36:16.858 --> 36:19.565 دندونا لبا نوک زبون 36:19.567 --> 36:21.567 من اينجام .رسيدم.سلام 36:21.569 --> 36:23.412 ديرنيست.من رسيدم 36:23.414 --> 36:26.204 خب ما دوتا لباس واسه 36:26.206 --> 36:28.941 ظاهر اخرکاريه اسپايدروومن داريم 36:33.181 --> 36:35.816 خب،دارم تن کي لباس ميکنم؟ 38:39.207 --> 38:41.773 اوه خداي من 38:41.775 --> 38:45.411 خداي من خيلي خوب بود عاشقش شدم 38:45.413 --> 38:48.548 افرين!افرين 38:55.723 --> 38:59.058 اوه خداي من لوئيس ، عالي نبود؟ 38:59.060 --> 39:01.160 بله عزيزم 39:01.162 --> 39:02.462 پسرم يه ستارس 39:13.741 --> 39:16.342 تبريک ميگم عنکبوتاي کوچولوم 39:16.344 --> 39:18.911 - اره انجامش داديم 39:18.913 --> 39:21.347 احسنت! 39:21.349 --> 39:24.817 خيلي بهت افتخار ميکنيم هورهه 39:24.819 --> 39:26.919 تو عالي بود‌پسرم 39:26.921 --> 39:28.971 اره و قسمت مورد‌علاقم ميدوني کجا بود؟ 39:28.973 --> 39:30.656 - کجا? - وقتي بود که جوزي رو بوسيدي 39:30.658 --> 39:32.792 ميدوني 39:32.794 --> 39:34.961 ميتوني از شر لباس و ارايشت خلاص شي 39:34.963 --> 39:37.841 نمايش تموم شده 39:37.843 --> 39:39.932 بابا سرم شلوغ بوده نگران نباش عوض ميکنم 39:42.370 --> 39:44.370 هي،بنظر من عالي بودي 39:44.372 --> 39:46.539 هم بعنوان مالينا هم اسپايدروومن 39:46.541 --> 39:49.442 و تاجايي که به من مربوطه،مجبور نيستي عوض کني لباساتو 39:55.283 --> 39:56.849 خب داشتم فکر ميکردم 39:56.851 --> 39:59.118 تو تاحالا بازيگري کردي؟ 39:59.120 --> 40:01.387 چندتا نقش تو دبيرستان بازي کردم ولي 40:01.389 --> 40:03.055 بدرد من نميخوره 40:03.057 --> 40:05.659 خب مدل بودن چي؟ 40:08.029 --> 40:09.362 اوه جوزي 40:09.364 --> 40:10.831 الکس دعوتم کرد 40:11.945 --> 40:13.312 اون بالا تو عالي بودي 40:14.502 --> 40:16.002 ممنون 40:16.004 --> 40:17.607 ولي اماده اي که چندتا حرکت 40:17.609 --> 40:18.738 با اهنگاي خودت بزني؟ 40:18.740 --> 40:20.806 بله .بله.امادم 40:20.808 --> 40:22.742 بهت زنگ ميزنم 40:22.744 --> 40:24.411 دارم به اپولو فکرميکنم 40:36.224 --> 40:39.091 ميدوني‌کيتي وقتي شروع به کار روي کالکشن جديدم بکنم 40:39.093 --> 40:41.327 ميخوام يه دستيار براي خودم بيارم, 40:41.329 --> 40:43.262 ...؟اگه تو دوست داري 40:43.264 --> 40:45.599 من دوست دارم.خيلي خيلي زيادم دوست دارم 40:49.771 --> 40:52.738 بس کن 40:52.740 --> 40:55.708 اه باشه باشه..عدد مورد علاقت؟ 40:55.710 --> 40:58.377 هممم..هرچي که تو توش باشي 40:58.379 --> 41:00.012 اوه جواب خوبيه 41:00.014 --> 41:01.580 اره. 41:01.582 --> 41:04.652 متاسفم که بابات اونموقع اون حرفارو بهت زد 41:04.654 --> 41:05.688 بهش گوش نکن 41:06.521 --> 41:07.787 بايد به خودت افتخارکني 41:07.789 --> 41:09.055 ميکنم 41:10.525 --> 41:12.124 بيشتر از هرچيزي 41:12.126 --> 41:14.193 خوشحالم که تونستم امشبو با جوزي و دوستام و خانوادم 41:14.195 --> 41:17.507 حتي بابام... گذروندم 41:20.101 --> 41:22.602 و مخصوصا با تو 41:42.423 --> 41:44.290 خب اينجا چي داريم؟ 41:44.292 --> 41:46.126 عزيزم،عزيزم 41:46.127 --> 41:56.127 .:: @bollbolljan ::.