WEBVTT
00:00.000 --> 00:05.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:05.570 --> 00:06.800
!!بکش منو
00:06.800 --> 00:09.060
دلت میخواد بهشون دلداری بدی و چیزی بهشون بگی که مایه آرامششون بشه؟
00:09.060 --> 00:14.720
از حالا به بعد به جای "بکش منو"
"بگو "شفام بده
00:14.720 --> 00:18.650
اگه درمان بشید دیگه نمیخواد دسته جمعی بمیرین
00:18.650 --> 00:23.740
شماها هنوز زنده اید ، زنده در اینجا
00:24.390 --> 00:28.500
اما دیگه از هم جدا به صورت پراکنده نیستید ،
00:29.920 --> 00:36.650
و مثل یه پازل کنار هم یه تصویر رنگی و جذاب رو درست میکنید
00:38.650 --> 00:43.790
همه تون تحت عنوان آقای چا دو هیون
00:45.730 --> 00:47.340
تبدیل میشین به یه آدم باحال
01:27.210 --> 01:28.310
ری جین؟
01:28.310 --> 01:33.040
به هر حال چرا اون پیر مرد پولدار میخواد پولشو خرج تو بکنه
برای همین تو هم مرخصی گرفتی؟
01:33.040 --> 01:34.870
...پیر نیست
01:35.840 --> 01:37.900
به هر حال حق با توئه
01:46.560 --> 01:51.360
نکنه اون خر پوله ، چا دوهیون باشه؟
01:54.220 --> 01:57.230
بکش منو ، شفام بده
02:01.170 --> 02:08.290
قسمت 9
02:11.480 --> 02:13.940
این چیه؟
02:13.940 --> 02:17.170
من کجام؟ اینجا کجاست؟
03:08.900 --> 03:13.090
صبر کن ، هیچ تضمینی وجود نداره اون آقای چا بوده باشه
03:13.090 --> 03:14.880
.چا دو هیونم
03:14.880 --> 03:16.450
...حتی اگه چا دو هیون بوده
03:16.450 --> 03:19.290
چا دو هیون اولین باری بود که مست میکرد
03:19.290 --> 03:22.210
و ممکنه چیزی یادش نمونده باشه
03:22.210 --> 03:25.140
پس شانس اینکه اون یادش نباشه زیاده
03:27.150 --> 03:33.190
شهوت
03:33.190 --> 03:35.770
شوهت از بین ببر
03:35.770 --> 03:41.270
همه نگرانی ها از شهوتِ
03:41.270 --> 03:45.320
هنگامی که شخص به خودش اجازه میده تا به وسیله شهوت برانگیخته بشه
03:45.320 --> 03:50.600
.در نهایت بدنش درون شعله های آتش میسوزه
03:50.600 --> 03:56.640
نگرانی و خشم رو از ریشه بکن
03:56.640 --> 03:59.650
.شهوت از خودت دور کن
04:25.950 --> 04:27.210
وضعیتت چطوره؟
04:27.210 --> 04:29.990
فشار خون و نبضت عادیه؟
04:29.990 --> 04:32.700
... من عادی ام
04:33.290 --> 04:35.770
به این ترتیب....هیچ کدوم از علائم دیگه رو نداری؟
04:35.770 --> 04:37.760
علائم...دیگه؟
04:38.710 --> 04:40.060
مثلا...چی؟
04:40.060 --> 04:43.110
مثلا ...بعد از نوشیدن الکل
04:43.110 --> 04:47.270
.حافظه اتُ از دست میدی
04:50.700 --> 04:53.480
....میدونستم !وقتی منم یه مدت الکل مصرف نکنم
04:53.480 --> 04:55.930
.نه فراموش نمی کنم
04:55.930 --> 04:57.930
!هیچی؟
....باید یه چیزهایی باشه
04:57.930 --> 05:00.940
.نه زمان رو گم کردم نه فراموشی گرفتم
05:00.940 --> 05:03.750
همه چیزُ ، یادمه
05:04.400 --> 05:05.810
...پس
05:07.680 --> 05:09.010
.اون چا دوهیون بود
05:09.010 --> 05:13.260
پس ، احتما لا ، ...الان چی؟
05:18.250 --> 05:20.210
چا دو هیونم
05:25.520 --> 05:26.510
داری کجا میری؟
05:26.510 --> 05:29.480
!داری چیکار می کنی؟
05:29.480 --> 05:32.060
واسه چی مدام تو پس کله آدمارو میگری؟
05:32.060 --> 05:34.650
!بذار برم!وسه چی داری این کارو با من میکنی؟ ولم کن
05:34.650 --> 05:39.290
!ولم کن برم !ولم کن برم !ولم کن برم !ولم کن برم ! آه!
05:59.260 --> 06:03.580
چرا اون مثل سگ دنبالم را افتاده؟
06:03.580 --> 06:05.960
اوه ری جین، کجا میخوای بری؟
06:05.960 --> 06:08.460
میخوام برم بیرون غذا بخورم، چیه؟
06:08.460 --> 06:09.520
تنهایی؟
06:09.520 --> 06:11.680
تو که بیرون غذا نمی خوری ، درسته؟
06:11.680 --> 06:15.450
من بخاطر تو فقط دارم سبزیجات میخورم
بنابر این فقط صدای گاو توی گوشم می پیچه
06:15.450 --> 06:18.400
.دلم میخواد هر چی میخوام بخورم ، حق نداری جلومو بگیری
06:18.400 --> 06:22.460
یادت رفته خانم اوه ری جین شما باید 24 ساعته از من مراقبت کنی؟
06:22.460 --> 06:25.460
.حتی کاهن ها هم فقط شب تا صبح حق رفت و آمد نداشتن
06:25.460 --> 06:27.360
تو که نمی تونی بیشتر از اونا باشی؟
06:27.360 --> 06:32.070
چی میشه اگه موقعی که نیستی اتفاقی برای بیمارت بی افته؟
06:32.070 --> 06:34.790
پس اگه دوست داری دنبالم بیا
07:07.540 --> 07:09.570
.بسه دیگه
07:12.070 --> 07:13.200
بریم یه چیزی بخوریم
07:13.200 --> 07:17.090
من خوبم چرا تو اینطوری میکنی؟
07:51.700 --> 07:53.760
تو نمی خوری؟
08:06.150 --> 08:08.760
بهت قول میدم شین سه گی
08:08.760 --> 08:13.520
...من برای اولین بار سعی کردم شجاع باشم و اگه تو جلومو نگیری
08:14.580 --> 08:18.310
...و فقط لحظاتی رو که با این آدم دارم از نگیری
08:18.310 --> 08:22.300
....بهت قول میدم دهها ، صدها و هزاران بار
08:25.190 --> 08:28.550
....قول میدم تمام بدن و وقت و زمانم و خاطراتمُ....
08:28.550 --> 08:31.230
.توی زندگی بعدیم در اختیارت بذارم
08:32.870 --> 08:38.010
.قول میدم تو زندگی بعدی این من باشم که شخصیت نادرستم
08:38.010 --> 08:42.310
پس لطفا هرگز در مقابل این شخص ظاهر نشو
08:43.340 --> 08:46.260
لطفا فقط این
08:46.260 --> 08:48.300
عشقُ از من ندزد
08:52.600 --> 08:53.660
اومدی؟
08:53.660 --> 08:55.460
اوه شما اومدی؟
08:55.460 --> 08:57.300
.معذرت میخوام من ارت خواستم بیای ولی خودم دیر کردم
08:57.300 --> 09:00.270
بعد از مدتها تونستم تصاویر زیبایی رو اینجا ببینم
09:00.270 --> 09:02.580
خوشت میاد ازشون؟
09:02.580 --> 09:05.330
قدرت فریبنده ای داره
09:06.210 --> 09:08.850
."تابلورو بپیچین بفرستین به آدرس مدیر گروه "هان
09:08.850 --> 09:11.380
منظورم این نبود خانم
09:11.380 --> 09:13.510
به هر حال که من میخواستم یکی از این قطعات هنری بهت کادو بدم
09:13.510 --> 09:15.560
این باعث شد توی وقت صرفه جویی کنیم
09:15.560 --> 09:16.940
به نظر خیلی گرون میومد
09:16.940 --> 09:21.240
کار یه هنرمند خیلی با ارزشتره ، در مقایسه با اون خیلی هم ارزونِ
09:22.860 --> 09:25.880
حتما بخاطر شایعات خیلی احساس بدی داری
09:25.880 --> 09:29.420
شما نگران نیستید؟، اوپا خیلی عصبی شده بود
09:29.420 --> 09:33.370
اون باید این کارو بکنه برای اینکه مردها با زنها فرق دارن
09:34.420 --> 09:35.810
زنها چه تفاوتی دارن؟
09:35.810 --> 09:40.120
"به نظر همه خانمها کاملا مشخص بازنده اصلی این ماجرا "جی سونِ
09:40.750 --> 09:45.700
.اون گفته از وقتی که دوهیون نایب رییس شده من دچار تردید شدم
09:45.700 --> 09:47.170
.عزیزم
09:47.170 --> 09:49.580
هیچ کس همچین فکری نمی کنه
09:49.580 --> 09:53.150
همه میدونن که کی جون از نظر مهارت حرف اولُ می زنه
09:53.150 --> 09:55.770
دو هیون اصلا باهاش قابل مقایسه نیست
10:08.320 --> 10:10.320
...من
10:11.910 --> 10:14.660
به نظرت این جو زیادی درش زیاده روی نشده؟
10:14.660 --> 10:17.300
...احساس میکنم به جای جلسه مشاوره اومدم با کارت تاروت فالمو بگیرم
10:17.300 --> 10:20.850
!درسته ،خودشه
10:20.850 --> 10:24.730
همونطوری که میدونی من متخصص نیستم
10:24.730 --> 10:28.210
و برااین اینجارو درست کردم برای اینکه جو دوستانه باشه
10:28.210 --> 10:29.960
برای اینکه این یه جلسه رسمی نیست
10:29.960 --> 10:33.370
...اما بازم این شمع های عطری
10:33.370 --> 10:38.460
قبل از شورع کردن حرفهامون باید یه مشکلی رو حل کنیم
10:38.460 --> 10:40.990
.که باید روشن بشه
10:43.210 --> 10:46.570
احتمالا داری روی من حساب میکنی
10:46.570 --> 10:49.500
و میخوای همیشه بامن باشی
10:49.500 --> 10:54.650
نگرانی از اینکه ممکنه زمانی از من جدا بشی؟
10:54.650 --> 10:56.600
درسته؟
10:59.160 --> 11:02.160
...اوه ری جین ، وسط کشیدن یه بحث شخصی
11:02.160 --> 11:04.670
....اگه این کارو بکنی -
.دقیقا همین کار -
11:04.670 --> 11:07.320
نباید بکنی
11:07.320 --> 11:10.550
همین احساساتی که من احساس میکنم
11:10.550 --> 11:14.620
...چون بیماران معمولا نسبت به دکترشون احساس پیدا میکنن
11:14.620 --> 11:17.690
"بهش می گن " انتقال مثبت
11:18.370 --> 11:19.700
آه بله
11:19.700 --> 11:24.780
!شما به هیچ وجه نباید این احساس با عشق اشتباه بگیری
11:24.780 --> 11:30.120
.برای اینکه وابستگی شما به من به عنوان یه دکتره
11:30.900 --> 11:35.800
این باعث ایجاد احساسات جعلی میشه، متوجه شدین؟
11:36.930 --> 11:38.840
بله دکتر
11:41.720 --> 11:47.050
باشه . حالا....کاملا خودت ریلکس کن
11:47.050 --> 11:51.060
تا اونجایی که من می بینم این شمایی که راحت نیستی
11:51.060 --> 11:53.390
من؟
11:53.390 --> 11:56.670
من ، نه امکان نداره؟
11:56.670 --> 11:59.530
به نظر ناراحت میاین
11:59.530 --> 12:04.180
این توله سگ چقد ناز میخنده
12:07.590 --> 12:09.210
بیا بعد یه استراحت به کارمون ادامون ادامه بدیم
12:09.210 --> 12:10.880
مگه الان چیکار کردیم
12:10.880 --> 12:15.670
من میونه ام با چای قرمز بهتز از قهوه است
12:36.050 --> 12:38.100
انتقال مثبت به یه ورم
12:38.100 --> 12:42.030
!این تویی که داره شروع میکنی به احساس متقابل
12:43.470 --> 12:47.140
بفهم تو یه دکتری یه درمانگر
12:47.140 --> 12:50.800
!تو نمی تونی احساساتتُ قاطی کارت کنی
13:02.450 --> 13:04.880
...بیا از اول شروع کنیم
13:14.580 --> 13:18.640
من "نانا"م
13:20.200 --> 13:26.100
نانا یه شخصیت جدیده که به تازگی ظاهر شده و اطلاعات زیادی در موردش ندارم
13:26.100 --> 13:28.360
!نانا
13:31.030 --> 13:34.190
نانا؟!
13:34.190 --> 13:38.140
نانا! کجایی؟
13:39.990 --> 13:45.600
!نانا
13:57.080 --> 14:00.230
نانا !اینجایی؟
14:09.600 --> 14:12.340
نانا؟
14:25.660 --> 14:28.110
نانا؟
14:40.060 --> 14:42.100
نانا؟
14:45.130 --> 14:48.170
!بازم این بدکاره
14:48.170 --> 14:50.920
!یونا !یونا
14:50.920 --> 14:54.500
چند بار باید اسممو بهت بگم؟
14:54.500 --> 14:56.920
کله خر
15:00.120 --> 15:03.580
تو...تو چرا اومدی اینجا؟
15:03.580 --> 15:08.020
صبر کن ! این...لباسها مال من نیستن که پوشیدی؟
15:08.020 --> 15:10.490
حق با توئه ، مال خودته
15:10.490 --> 15:13.800
ولی به من قشنگتره ، مگه نه؟
15:13.800 --> 15:17.140
چطوره ؟ بیا با هم بپوشیم ، آشتی
15:17.140 --> 15:20.330
آشتی به یه ورم ! زود باش درش بیار
15:20.330 --> 15:22.280
یالا درش بیار
15:22.280 --> 15:24.620
میدونستم این دختره سلیطه اینطوری میکنه
15:24.620 --> 15:26.090
چرا همیشه چیزهای منو میگری؟
15:26.090 --> 15:28.960
.وای تو واقعا قوی ای -
بدش ! بدش به من -
15:28.960 --> 15:34.950
گفتم اینقدر نیشتو باز نکن
15:41.080 --> 15:45.310
این خرسی بود که سگی برا م گرفته بود
15:46.210 --> 15:49.910
خاک بر سر یه دامن یا لوازم آرایش نداره
15:49.910 --> 15:53.940
یونا تو اینو آوردی اینجا؟
15:53.940 --> 15:55.880
نه خیر
15:56.780 --> 15:59.250
نانا داشته باهاش بازی میکرده
16:04.920 --> 16:10.920
وای خدا جون! این کیه با این صورت بچه گونه اش داره میدرخشه
16:10.920 --> 16:12.650
اون کیه؟ اوپا ی توئه؟
16:12.650 --> 16:15.460
برای چی می پرسی؟
16:19.060 --> 16:21.650
من روش نشون گذاشتم .دیگه مال منه
16:21.650 --> 16:24.690
چی؟ -
.شماره این اوپا رو بده به من -
16:24.690 --> 16:26.730
برای چی شمارشو میخوای؟
16:26.730 --> 16:31.960
خیلی روت زیاده ، معلوم هست چته ؟ ما هر دومون پسر بازیم
16:31.960 --> 16:34.970
میخوای اشکمو در بیاری بعد بهم بدی
16:34.970 --> 16:41.020
امکان نداره من نمیذارم آقای "جا"و آقای "اوه"اینجوری با هم رو برو بشن
16:41.020 --> 16:46.000
ای بدکاره بهت گفتم نیشتُ واسه من باز نکن
16:46.000 --> 16:48.640
تو خیلی بی ادبی
17:04.330 --> 17:07.470
!هی آ ن یونا اونو برگردونش
17:07.470 --> 17:10.140
!تلفنمو برگردون
17:19.330 --> 17:22.200
.آن یونا
18:12.450 --> 18:16.110
اینــ....اینجا چه اتفاقی افتاده
18:18.320 --> 18:21.170
تو کی هستی؟
18:21.880 --> 18:24.160
. من چا دو هیونم
18:30.110 --> 18:32.020
...این
18:32.020 --> 18:33.320
....اینو سه گی
18:33.320 --> 18:35.290
س گی اومده بود؟
18:35.290 --> 18:39.090
نه نیومده بود ، اینو سه گی قبلا برام گرفته بود
18:39.090 --> 18:42.000
نانا پیداش شده بوده داشته با این بازی میکرده
18:42.000 --> 18:43.620
نانا خودش نشون داده؟
18:43.620 --> 18:49.190
من نانا رو ندیدم ، یونا بهم گفت
18:49.190 --> 18:52.520
یونا ظاهر شده بوده ؟
18:52.520 --> 18:54.950
داستانش طولانیه
18:54.950 --> 19:00.130
به هر حال من نذاشتم فاجعه به بار بیارن
19:02.100 --> 19:04.470
پس ...اینارو کی؟
19:05.950 --> 19:08.720
...اینا
19:48.500 --> 19:53.660
بعد از اینکه یونا غش کرد بردمش توی تخت و خوابوندمش
19:53.660 --> 19:56.660
.و وقتی شب شد منم در نهایت گرفتم خوابیدم
19:56.660 --> 19:58.480
پخت برنج آعاز میشود
19:58.480 --> 20:02.990
برنج,برنج,برنج.
20:02.990 --> 20:05.460
برنج شما آدماده است
20:12.860 --> 20:20.110
برنج,برنج,برنج,برنج.
20:20.110 --> 20:24.620
بخار, بخار, بخار
20:24.620 --> 20:28.150
خروج بخار,خروج بخار
20:31.470 --> 20:33.930
فری پارک؟
20:37.440 --> 20:40.240
خدای من تو زنده ای؟
20:41.190 --> 20:43.520
میدونی چقدر نگرانت شده بودم؟
20:43.520 --> 20:45.740
آیگو تو حالت خوبه
20:45.740 --> 20:48.070
!خدارو شکر دوباره می بینمت
20:48.070 --> 20:51.840
خداروشکر خوبه خوبه
20:53.400 --> 20:54.970
!اما
20:56.410 --> 20:59.330
الان داری چیکار میکنی؟
20:59.330 --> 21:02.710
آه...تو خیلی ذبلی
21:02.710 --> 21:05.510
حوصله ام سر رفته بود
21:05.510 --> 21:07.830
.می خواستم یه جفت بمب بسازم
21:07.830 --> 21:09.540
!نه
21:10.650 --> 21:12.110
...ای وای
21:12.110 --> 21:15.500
فکر کردی من کی ام که داری باهام اینجوری حرف میزنی ، هان؟
21:15.500 --> 21:18.700
و جریان این خودمونی حرف زدنت چیه؟
21:18.700 --> 21:22.660
مخ جوونای این دوره زبونه پوک پوکِ
21:22.660 --> 21:25.500
هنوز نمی دونی با بزرگترت باید رسمی حرف بزنی
21:25.500 --> 21:28.820
"به جایی که بگی "نه"باید بگی لطفا "نکنید
21:28.820 --> 21:30.680
نه آقا این کارو نکنید
21:30.680 --> 21:32.810
نمیشنوی چی میگم لطفا نکنید آقا
21:32.810 --> 21:35.100
باشه، لطفا نکنید آقا
21:35.100 --> 21:39.340
اگه یاد بگیری چطوری به بزرگترت احترام بذاری اونوقت میشی بچه ای که می تونه توی این چهان زندگی کنی
21:39.340 --> 21:41.380
فهمیدی؟ -
.بله متوجه شدم -
21:41.380 --> 21:43.460
باش خوبه
21:43.460 --> 21:45.880
چرا این کارو نمیذارین برای بعد....؟
21:45.880 --> 21:48.320
و بریم با هم خوش بگذرونیم؟هان؟
22:11.860 --> 22:13.660
.فکر کنم دیگه باید برم بمبَ مو درست کنم
22:13.660 --> 22:17.480
آجوشی ...من واقعا یه رقاص خوبی ام
22:20.450 --> 22:23.040
...این چه مدلیه
22:24.320 --> 22:26.720
اوه این خیلی خوبه
22:29.320 --> 22:31.180
منخیلی خوبم آره؟
22:31.870 --> 22:35.930
دیگه وقت ندارم برم بمبُ بسازم
22:35.930 --> 22:37.660
!آجوشی
22:40.100 --> 22:42.130
این رقصُ می شناسی؟
22:51.120 --> 22:55.640
بعد از اینکه سه ساعت براش رقصیدم
22:55.640 --> 22:58.840
.بالاخره فری پارکُ خوابوندم
23:02.030 --> 23:07.910
....منم داشت یوش یواش خوابم میبرد
23:29.900 --> 23:32.100
یوسوب؟
23:43.770 --> 23:45.530
تو اینجا چیکار میکنی؟
23:45.530 --> 23:48.010
برای چی اینجایی؟
23:48.940 --> 23:52.120
به تازگی دکتر آقای چا دو هیون شدم
23:52.120 --> 23:53.930
پسر احمق
23:54.680 --> 23:57.940
برداشته یه آدم رو مخُ آورده خونه
24:05.130 --> 24:07.300
داری به چی نگاه میکنی؟
24:07.300 --> 24:10.460
فکرشم نکن مراقب من باشی
24:10.460 --> 24:12.330
.برو بگیر بخواب
24:15.620 --> 24:20.890
چرا؟ پشیمونی اونروز نتونستی خودتُ بکشی؟
24:21.930 --> 24:26.450
اگه اونروز خودتُ کشته بودی الان دیگه نمی تونستی به این موسیقی و نقاشی های قشنگ
24:26.450 --> 24:29.980
نگاه کنی و بشنوی
24:29.980 --> 24:35.690
همینطور ، نمی تونستی دوباره منو اینجا ببینی
24:35.690 --> 24:41.270
....تو بخاطر آینده هیجانی نداری
24:41.270 --> 24:43.610
بخاطر اتفاقاتی که قراره برات بی افتاده؟...
24:56.800 --> 24:58.570
داری جایی میری؟
24:58.570 --> 25:02.030
خسته ام ، می خوام برم بخوابم
25:05.820 --> 25:07.550
نونا
25:18.550 --> 25:20.340
متشکرم
25:22.250 --> 25:27.220
برای خودم نه ولی به نظر میاد که بقیه خوشحالن که زنده موندن
25:28.250 --> 25:33.320
دیگه قصد خودکشی ندارم . مطمئن باش
25:54.110 --> 25:58.460
یعنی داری واقعا میگی تمام این شخصیت ها خودشونُ نشون دادن؟
25:59.280 --> 26:04.030
بله...فکرکنم جلسات خوبی باهاشون داشتم
26:05.220 --> 26:07.650
سه گی چی؟
26:07.650 --> 26:09.780
همه به جز سه گی
26:10.390 --> 26:12.690
واقعا؟ -
.واقعا -
26:12.690 --> 26:14.450
بند چهارم قرار دادمون
26:14.450 --> 26:16.850
این بوده که هر اتفاقی که برات با هر کدوم از شخصیت ها می افته
26:16.850 --> 26:20.350
بدون هیچ دروغی و صادقانه بهم بگی
26:21.020 --> 26:22.600
پس حقیقت داره؟
26:23.590 --> 26:25.690
.حقیقت داره
26:34.400 --> 26:36.240
...چا دو هیون
26:37.210 --> 26:39.930
...اگه قرار باشه به من اعتماد نداشته باشی
26:58.230 --> 27:02.970
.نگران نباش ، در مورد هر کدوم به خیر گذشت
27:02.970 --> 27:06.810
گه به هر کدوم از این شخصیت ها نزدیک بشم میتونم بهتر درکشون کنم و بشناسمشون
27:06.810 --> 27:09.480
و این می تونه به درمان کمک کنه
27:09.480 --> 27:11.630
تازه منم خوشم میاد
27:15.580 --> 27:17.380
خدارو شکر
27:19.230 --> 27:21.360
که تو صدمه ندیدی
27:25.890 --> 27:28.390
...این خیلی بهتراز
27:29.200 --> 27:30.830
.عذر خواهی کردنه ....
27:45.480 --> 27:48.210
!تلفن بده بهم
27:54.140 --> 27:56.510
فری پارک؟
27:58.280 --> 27:59.920
به چی داری نگاه میکنی؟
28:12.530 --> 28:16.050
تعجب میکنم چرا فقط سه گی خودشُ نشون نداده؟
28:16.050 --> 28:18.220
این به دلیل اراده من بوده؟
28:18.220 --> 28:19.850
یا
28:20.970 --> 28:23.300
هشداری بوده برای اتفاقات بیشتر...؟
28:32.440 --> 28:35.010
معلوم هست مشکلت چیه؟
28:35.010 --> 28:39.040
من برای نظرت احترام قائل بودم و حتی نامزدی رو عقب انداختم ، دیگه چیکار باید میکردم؟
28:39.040 --> 28:41.210
یه دکمه رو فشار بد درو ببند
28:41.210 --> 28:44.890
اینجا همه مارو می شناسن
28:44.890 --> 28:47.560
چرا برا خلاف همیشه حواست به خودت نیست؟
28:49.200 --> 28:51.630
در بسته میشود
28:52.640 --> 28:54.360
آه...متشکرم
29:01.100 --> 29:03.060
با ما میای یا نه؟
29:06.300 --> 29:08.600
.در بسته می شود
29:11.480 --> 29:15.860
آه راستی ، بین شما دوتا سوءتفاهم برطرف شد
29:17.790 --> 29:21.840
سوءتفاهم؟ -
شنیدم وقتی رفته بودی سرقرار با جی سون ، چایون اومده بازی در آورده
29:21.840 --> 29:24.100
اون احساس تاسف میکرد
29:24.100 --> 29:26.780
گفت براتون دردسر درست کرده
29:27.830 --> 29:31.240
بین دوستای بچه گی این چیزها زیاد مهم نیست
29:31.240 --> 29:33.390
این چیزی بود که منم بهش گفتم
29:33.390 --> 29:35.000
...اما تو
29:35.750 --> 29:37.930
فکر نمی کنی تو هم بیش از حد بی ادبی؟ -
منظورت چیه؟ -
29:37.930 --> 29:40.470
حتی اگه میسونگ - گا خیلی فوق العاده باشه
29:40.470 --> 29:43.870
چطوری میتونی زنی رو که باهاش قرار گذاشتی ندید بگیری؟
29:44.820 --> 29:46.700
فکر نمی کنی زیاده روی باشه؟
29:47.350 --> 29:49.320
نکنه داری در مورد من تحقیق میکنی؟
29:49.320 --> 29:51.700
البته که نه ُ فقط یه چیزهایی به گوشم رسیده
29:51.700 --> 29:53.950
وقتی که رفته بودم بیمارستان کانگهان اونجا شنیدم
29:53.950 --> 29:56.980
چه روش مضحکی
29:56.980 --> 30:00.470
شنیدم که از شرش راحت شدی الان کجاست؟ آپارتمانت توی آمریکا؟
30:00.470 --> 30:02.500
بسه دیگه ، تمومش کن
30:02.500 --> 30:04.700
یا ...یه جای مطمئن تر؟
30:04.700 --> 30:06.840
گفتم تمومش کن
30:06.840 --> 30:08.270
بگو بهم
30:08.270 --> 30:12.950
نگران نباش من یه جای خیلی امن پنهانش کردم
30:15.070 --> 30:17.860
رسیدین جناب نایب رییس؟
30:18.840 --> 30:21.600
صبح بخیر ، رییس چا کی جون
30:21.600 --> 30:25.730
صبح بخیر مدیر های چا یون
30:32.370 --> 30:35.050
.هیچ جا امن تر از شرکت نیست
30:35.050 --> 30:37.510
...اینجا کورترین نقطه است
30:37.510 --> 30:42.000
وهر وقت که بخوام میتونم اونو ببینم
30:45.440 --> 30:50.410
الان تو میدونیت درسته؟ اینم یه راز خونوادگیه
30:50.410 --> 30:53.200
بریم ، منشی اوه
30:53.200 --> 30:56.630
بفرمایید شمارو همراهی می کنم جناب نایب رییس
31:13.190 --> 31:14.650
دوباره بگو ببینم ، چی گفتی؟
31:14.650 --> 31:18.690
نفهمیدی چی گفتم؟ گفتم نامزدی رو اعلام کن .بهتره هر چی زودتر شروع کنیم به انجامش
31:18.690 --> 31:20.680
فقط شروع کنیم؟ نامزدی مگه مشق شبتِ که شروع کنیم؟
31:20.680 --> 31:23.180
این بهتر از اینه که مثل پاک کن ازش برای پاک کردن گند کاری استفاده کنی
31:23.180 --> 31:28.230
برای چی یه دفعه نظرت عوض شد؟
31:28.230 --> 31:30.360
مشکلی داری؟ حالا که من در موردش نظرم مثبتِ
31:30.360 --> 31:31.540
بخاطر دوهیونِ؟
31:31.540 --> 31:36.510
دو هیون چه خریه؟ من برای چی باید بخاطر اون نامزد کنم؟
31:39.960 --> 31:42.890
این برام خیلی آزار دهنده است دیگران بهم بگن آجوما
31:42.890 --> 31:46.380
در ضمن خوشم نمیاد اینجوری اخم میکنی،خیلی آزار دهنده است
31:46.380 --> 31:48.640
.اگه قراره انجامش بدیم باید سریع این کارو بکنیم
31:48.640 --> 31:52.820
میخوام به مادر خبر بدم زودتر روز نامزدی رو معین کن
32:05.640 --> 32:10.100
برای چی اینجوری به من خیره شدین ؟ مگه تا حالا آدم ندیدین؟
32:10.100 --> 32:12.530
برای چی اومدی شرکت مادر؟
32:12.530 --> 32:16.850
این دختر خانم کیه؟ تا حالا ندیده بودمش
32:16.850 --> 32:20.790
من منشی جدید اوه ری جین هستم
32:20.790 --> 32:26.650
منشی آن کجاست؟ مشغول خیانت به توئه؟
32:26.650 --> 32:31.980
نه اینطور نیست . منشی آن این بعد از ظهر کاری داشت که باید بهش میرسید -
.اوه که اینطور -
32:31.980 --> 32:34.540
.داشتم میترسیدم
32:34.540 --> 32:36.480
دختر خانم شما میتونی بری بیرون
32:36.480 --> 32:40.290
...ایشون دختر خانم نیست اسمش -
.چشم -
32:54.190 --> 32:58.710
....احساس میکنم مثل این شاگرد تنبل ها از کلاس انداختنم بیرون
33:02.440 --> 33:07.460
اما...اون فرمش با آقای چا کاملا فرق داشت
33:07.460 --> 33:11.300
.عزیزم به اعصابت مسلط باش
33:11.300 --> 33:14.820
چون شنیدم جادوگر پیر امروز نمیاد من اومدم
33:14.820 --> 33:19.910
اگه این علت نگرانیته ،بیخودی نگران نباش
33:19.910 --> 33:22.640
چرا شما اومدی اینجا؟
33:22.640 --> 33:26.920
شنیدم یه جلسه آشنایی با یکی از دخترهای میونسونگ داشتی
33:26.920 --> 33:28.960
.بله -
.تو ردش کردی -
33:28.960 --> 33:30.900
واقعا این بخاطر چا یون عوضی بوده؟
33:30.900 --> 33:33.360
.اینطور نیست
33:33.360 --> 33:35.790
.این من بودم که رد شدم
33:40.660 --> 33:45.990
این رییس سونگ جین و مادر بزرگِ منه
33:45.990 --> 33:48.800
این یکی از اون افرادیه که من باید خیلی مراقب باشم و جلوش محتاط عمل کنم
33:48.800 --> 33:52.600
تو چرا باید نسبت به مادر بزرگت محتاط باشی و مراقب رفتارت باشی
33:52.600 --> 33:55.410
اگه در مقابل اون علائم بیماریم بروز کرد
33:55.410 --> 33:58.000
و یا شخصیتم عوض شد
33:58.000 --> 34:01.970
شما باید منو از اون دور کنی حتی شده بی هوشم کنی
34:04.570 --> 34:07.080
.سلام جناب رییس
34:07.080 --> 34:13.080
من منشی جدید اوه ری جین جایگزین منشی آن هستم
34:15.260 --> 34:16.540
نایب رییس اومده؟
34:16.540 --> 34:21.190
بله دارن با مادرشون صحبت میکنند
34:22.370 --> 34:23.700
.بهشون اطلاع میدم
34:23.700 --> 34:27.350
مشکلی نیست خودم میرم تو
34:27.350 --> 34:29.370
ردت کرده؟
34:30.790 --> 34:35.440
اون آشغال پتیاره چطور جرات کرده همچین کاری بکنه؟
34:35.440 --> 34:39.130
اون پتیاره خنده داره؟ شماره اش چیه؟
34:39.130 --> 34:42.930
چطور تونسته صاحب آینده سونگ جینُ و رد کنه
34:42.930 --> 34:47.810
فخر فروشی؟بهش بگو خیلی به خودش نباله
34:47.810 --> 34:50.570
در مقایسه با سونگ جین هیچی نیست
34:50.570 --> 34:54.590
مگه تو چته؟ نکنه فکر کرده میتونه با تو بازی کنه؟
35:02.670 --> 35:06.350
چرا کسی که بایدالان خونه باشه اینجاست؟
35:06.350 --> 35:08.170
...مادر من
35:08.170 --> 35:12.130
من میخواستم چیزی بهشون بگم برای همین گفتم بیان اینجا
35:12.130 --> 35:15.560
...دو هیون
اون کسیه که بشه آوردش بیرون؟
35:15.560 --> 35:20.750
اگه اون نمی تونه جلوی رفتارشُ بگیره ، لااقل دیگران باید جلوشو بگیرن
35:20.750 --> 35:22.190
.متاسفم
35:22.190 --> 35:23.980
چرا باهاش تماس گرفتی بیاد؟
35:23.980 --> 35:26.350
کجاش خوبه دیگران بفهمند این مادر تويه؟
35:26.350 --> 35:30.030
...کافیه میخواستم پسرمو ببینم
35:30.030 --> 35:32.400
من خودم...بدون اینکه اون بدونه اومدم اینجا
35:32.400 --> 35:35.850
چطور هنوز نفهمیدی برای پسرت بهتره که دنبالش نباشی؟
35:35.850 --> 35:40.480
هزاران گوش هرز و دهن لق دورو بر ماست که منتظر سوژه اند
35:40.480 --> 35:43.520
این شایعات کافی نیست؟
35:45.970 --> 35:51.860
متاسفم نایب رییس ، شماباید عجله کنید
35:53.600 --> 35:56.870
.تا الان ده دقیقه تاخیر دارین
36:10.370 --> 36:12.100
چرا یهویی این کارو کردی؟
36:12.100 --> 36:15.400
گفتی بدون در نظر گرفتن چگونگیش شما رو از دست رییس خلاص کنم
36:15.400 --> 36:18.720
فکر میکردم اگه نکشمت بیرون هر لحظه ممکنه فری پارک با چندتا بمب خودشو نشون بده
36:18.720 --> 36:21.520
برای همین دارم فراریت میدم
36:23.120 --> 36:28.490
وقتی میری بیرون سرو صدا و هیاهو به پا نکن ،فهمیدی چی میگم؟
36:28.490 --> 36:33.770
مادر لطفا ...یه کم از قدرتتونُ به دوهیون بدین
36:37.530 --> 36:39.480
...من
36:40.810 --> 36:44.500
خودم میدونم که من نقطه یِ ضعف زندگی
36:44.500 --> 36:46.760
دوهیون هستم
36:46.760 --> 36:50.990
تنها این ضعف رو می شه ...با
36:50.990 --> 36:53.380
قدرت پوشوند
36:53.380 --> 36:57.310
لطفا به جای موقعیت کنونی که بهش دادین
36:57.310 --> 37:00.120
.یه موقعیت بالاتر براش در نظر بگیرین
37:00.860 --> 37:03.790
.میدونم چیزی که میخوام بگم بی رحمانه است
37:03.790 --> 37:06.940
.ولی هیچ امیدی برای پسرتون نیست
37:06.940 --> 37:09.950
اون ممکنه حتی دیگه بهوش نیاد
37:09.950 --> 37:15.000
.دهنتُ ببند
و اگه...بچه مین سو برگرده
37:15.000 --> 37:18.860
....و اگه اون بخاطر بچه اش بخواداز سونگ جین انتقام بگیره
37:18.860 --> 37:24.260
شما هیچ وقت نمیدونین قراره شرکت دست کیا بی افته
37:26.080 --> 37:27.810
هنوز وایسادی ، پس چرا نمیری؟
37:27.810 --> 37:30.580
...قبل از اینکه خیلی دیر بشه
37:30.580 --> 37:35.000
...باید وضعیت دوهیونُ تثبیت کنید -
باید یکی رو صدا کنم بندازتت بیرون ؟ -
37:39.700 --> 37:45.310
چی؟ کس دیگه ای هم داره دنبال بچه سو سون میگرده؟
37:47.790 --> 37:53.080
....ببین کی دستور داده دنبال اون بچه بگردن
37:53.080 --> 37:55.710
.و تا حالا چی پیدا کردن
38:06.190 --> 38:08.100
...از اون بیرون
38:08.860 --> 38:11.620
همه چی رو ...شنیدی؟
38:11.620 --> 38:16.080
چون ...قراره 24ساعته مراقبت باشم
38:16.810 --> 38:21.520
مجبور میشم بطور تصادفی خیلی چیزهارو ببینم و بشنوم
38:23.590 --> 38:29.700
.خونواده من با مال تو فرق دارن
38:29.700 --> 38:32.470
ما یه خونواده پر حادثه ایم
38:32.470 --> 38:36.720
.ما هم همینطور خیلی حادثه ها داشتیم که شما خبر نداری
38:36.720 --> 38:39.590
.شماها اینجایید
38:39.590 --> 38:42.400
.خیلی دنبالتون گشتم -
.اومدین -
38:42.400 --> 38:45.070
.یه موضوعی شده شما باید سریع بریم به اون کار برسیم
38:45.070 --> 38:49.190
شما کجا؟ -
.تو راه بهتون توضیح میدم شما بایدکجا برین -
38:49.190 --> 38:51.380
من نایب رییس با خودم میبرم
38:51.380 --> 38:54.760
شما باید به یه کار دیگه رسیدگی کنی
39:26.530 --> 39:28.360
متاسفم پرفسور
39:28.360 --> 39:32.490
احساس میکنم دارم با دخترم ملاقات میکنم
39:32.490 --> 39:36.670
که مخفیانه شبانه با دوست پسرش فرار کرده
39:36.670 --> 39:40.230
...آیا باید موهاشو بکشم برش گردونم
39:40.230 --> 39:44.090
...بعضی میگن که هیچ پدر و مادری از پس بچه شون بر نمیاد
39:44.090 --> 39:47.900
....نمی دونم الان باید بهاش آشتی کنم بخندم یا
39:49.120 --> 39:52.820
خندیدی؟ ...تو داری میخندی؟
39:52.820 --> 39:57.840
.من خسته شدم از اینک باید به خیلی ها دروغ بگم
39:58.740 --> 40:02.920
الان احساس میکنم دلم میخواد اینجا گریه کنم
40:06.830 --> 40:10.980
بیرون اومدن فقط یه نفر کار سختیه...اونوقت اون ...
40:10.980 --> 40:14.120
وقتی که فکر میکنم اون یازده سال اینارو پیش خودش نگه داشته و از همه پنهان کرده
40:14.120 --> 40:17.380
میتونم تصور کنم چقدر براش سخت بوده
40:17.380 --> 40:21.500
برای همین همه میگن بزرگ کردن دختر هیچ فایده ای نداره
40:38.470 --> 40:42.070
دلیلش چیه که یه دفعه نظرش عوض کرده؟
40:42.070 --> 40:46.220
نمی دونم ، ولی به نظر میاد اون یه نویسنده منحصر به فرد توی کار خودشه
40:46.220 --> 40:49.760
تنظیم یه جلسه شبیه این
40:49.760 --> 40:54.270
گفت هیچ کس نباید باهات باشه و اون تنها میخواد شما از هویت اون آگاه بشین
40:54.270 --> 40:56.150
...به نظر خیلی عجیب میاد
40:56.150 --> 41:01.330
فکر کنم اونم از این شخصیت های 4 بُعدی باشه
41:01.330 --> 41:04.790
...من همین دورو برام اگه به چیزی نیاز داشتین باهام تماس بگیرین
41:04.790 --> 41:06.520
...و در ضمن
41:06.520 --> 41:12.010
لطفا ببینید اون از نظر قیافه واقعا در سطح وون بینِ
41:12.010 --> 41:15.240
آخه من واقعا در موردش کنجکاوم
41:25.540 --> 41:28.860
.از ملاقات شما خوش بختم نویسنده امگا
41:28.860 --> 41:32.150
من چا دو هیون هستم نایب رییس سرگرمی آی دی
41:45.500 --> 41:47.710
اوه ری اون؟
41:47.710 --> 41:49.570
.از ملاقات شما خوش بختم
41:54.480 --> 41:57.300
.من نویسنده امگا هستم
41:58.820 --> 42:02.260
چی گفتی ؟ توی یه شب
42:03.280 --> 42:05.610
تمام شخصیت های دو هیون ظاهر شده؟
42:05.610 --> 42:10.630
بله من خودشُ ندیدم اما شواهدی هست که نشون میده اونم دیشب اومده بوده
42:10.630 --> 42:13.740
یونا ، فری پارک ، یوسوب کسانی بودند که من دیشب ملاقاتشون کردم
42:13.740 --> 42:16.370
ولی سه گی نبود؟
42:16.370 --> 42:21.750
من ده سال طول کشید تا بتونم کل شخصیت های اونو ببینم، اوقت همه شون توی یه شب ؟
42:21.750 --> 42:25.650
خیلی نادره که تمام شخصیتهای پشت هم ظاهر بشن
42:25.650 --> 42:28.260
این نشونه بدیه؟
42:28.260 --> 42:30.000
.نمی دونم
42:30.000 --> 42:35.290
شاید اوه ری جین سویچ ایت تغیرات شخصیتی باشه؟
42:35.290 --> 42:41.910
همیشه قبل از تغییرات شخصیتی من اوه ری جین اونجاست
42:45.280 --> 42:47.660
حتما خیلی تعجب کردین
42:49.150 --> 42:55.000
...من یک مخفی کاری ضعیف برای خودم انجام دادم...راستش
42:56.120 --> 43:02.100
به غیر از سر دبیر و خونواده ام کسی خبر نداره من امگا هستم
43:02.100 --> 43:06.080
اهالی محل فکر میکنن من بیکاره ای هستم که دارم پدر و مادرمُ تلکه میکنم
43:06.080 --> 43:10.650
.یه آدم بیکار و تنبل واحمق محل
43:12.350 --> 43:14.040
اوه ری یون
43:15.290 --> 43:19.610
از کی میدونی من چا دو هیونم؟
43:21.020 --> 43:25.050
در مورد من ...چقدر و تا کجا میدونی؟
43:25.050 --> 43:30.710
احتمالا...عمدا به من نزدیک شدی؟
43:34.860 --> 43:37.580
وقت اعترافِ؟
43:37.580 --> 43:41.690
.از همون اول می دونستم تو جانشین گروه سونگ جین هستی
43:41.690 --> 43:45.870
.من عکستُ توی یه مجله خبری دیدم
43:45.870 --> 43:48.630
پس چرا وانمود کردی منو نمی شناسی؟
43:48.630 --> 43:50.490
وقتی میدونستی من کی هستم برای چی فری پارک صدام میکردی؟
43:50.490 --> 43:53.560
فکر کردم اونم یه جور مخفی کاریه
43:54.240 --> 43:59.300
...وارث سوم یه خونواده ثروتمند برای اینکه راحت باشه گاهی وقتها با یه اسم دیگر واسه خودش می چرخه
43:59.300 --> 44:01.720
.این قابل درک بود
44:03.810 --> 44:08.870
.اولین بار که دیدمت فکر کردم این کار عمدیه
44:08.870 --> 44:10.160
اشتباه فکر می کردم؟
44:10.160 --> 44:16.080
برای چی یه دفعه تصمیم گرفتی حق تکثیر کردن کتابُ به ما بدی؟
44:16.080 --> 44:19.410
و همچنین بر ملا کردن هویت خودت؟
44:21.950 --> 44:24.610
زیاد در این مورد عمیق فکر نکن
44:25.570 --> 44:28.240
چیزی که الان مهمه
44:28.240 --> 44:33.440
گرفتن حق چاپ از کار امگا ست برای ساختن فیلم
44:34.530 --> 44:37.370
اونم به وسیله چا دو هیون
44:37.370 --> 44:41.950
.اما من سه تا شرط دارم
44:46.380 --> 44:48.090
.بگید بهم
44:48.090 --> 44:53.320
اول...سناریو و ویرایش اون باید زیر نظر خودم باشه
44:53.320 --> 44:57.580
دلیلش چیه؟-
.برای اینکه نمی تونم بچه امو دست کسی بسپورم -
44:57.580 --> 44:59.090
قبول؟
44:59.090 --> 45:01.700
درک میکنم ، شرط بعدی؟
45:01.700 --> 45:05.400
باید به عنوان نویسنده چایگزین به جای نویسنده امگا معرفی بشم
45:05.400 --> 45:09.920
به نظرم این خیلی بده من به راحتی تمام زحمت هایی رو که
برای این پنهان کاری انجام دادم یه باره دور ریخته بشه
45:09.920 --> 45:12.570
.آخرین شرط بگید
45:14.480 --> 45:16.240
...اینو
45:19.530 --> 45:21.940
نمی تونم بعد از خوردن غذا بگم
45:21.940 --> 45:25.550
سویچ تغیر شخصیت ها ؟ من؟
45:25.550 --> 45:27.750
تو واقعا قبلا آقای چا یا شین سه گی رو ملاقات نکرده بودی؟
45:27.750 --> 45:29.260
.بله
45:29.260 --> 45:35.250
.شما چندین بار این سوال از من پرسیدین ، من دارم گیچ میشم
45:35.250 --> 45:38.320
...مغز انسان
45:38.320 --> 45:43.370
گاهی اوقات....می تونه یه موضوعی رو که توی حافظه دفن شده
45:43.370 --> 45:45.890
.از یه راهی برگردونه
45:45.890 --> 45:50.980
این در موقعی اتفاق می افته که اتفاقی بین شما ها افتاده که هیچ کدومتون نمی تونین به یاد بیارین....
45:50.980 --> 45:52.640
اگه اینطوری باشه چی می شه؟
45:52.640 --> 45:56.000
.این ملاقات میتونه برای آقای چا بزرگترین شانس باشه
45:56.000 --> 45:59.620
و ممکنه تو استارت درمان آقای چا باشی
45:59.620 --> 46:03.570
.و با یک انفجار اون بتونه حافظه از دست رفته اشو پیدا کنه
46:05.120 --> 46:09.820
...در مورد زمانی که کودک توی زیر زمین بود
46:12.300 --> 46:15.430
آخرش چی میشه؟
46:15.430 --> 46:19.530
چون تو نویسنده ای باید بدونی آخرش چی میشه؟
46:19.530 --> 46:22.140
...دلیلش چی بوده
46:22.140 --> 46:26.670
که اون پسر بچه از زیرزمین می ترسیده؟
46:32.400 --> 46:34.740
.عشق بوده
46:36.280 --> 46:42.640
از اونجایی که دختره از زیر زمین می ترسیده ، اون وانمود میکرده که بیشتر از دختره میترسه
46:43.420 --> 46:47.630
از اونجایی که تماشای لرزیدن دختره از ترس و تنهایی
46:49.080 --> 46:51.080
براش دلخراش بود
46:52.320 --> 46:58.380
یواش یواش تظاهر به این ترس باعث شد خودشم باورش بشه که میترسه
46:59.350 --> 47:03.420
این فقط سوءتفاهم و توهم خودش بود
47:04.220 --> 47:06.300
این احساس
47:08.120 --> 47:09.800
در قلبش بود
47:11.410 --> 47:13.560
عشق
47:16.370 --> 47:21.640
وقتی که اون پسر بزرگتر شد تصمیم گرفت دلیل ترس اون دختر پیدا کنه
47:29.040 --> 47:30.830
...پس
47:39.500 --> 47:44.210
پسره بالاخره دلیل ترس پیدا کرد
47:44.210 --> 47:47.200
چرا دختره از زیر زمین میترسید
47:48.190 --> 47:51.080
.اون هنوز داره دنبالش میگرده
47:51.080 --> 47:55.900
و همیشه داره بهش فکر میکنه
47:55.900 --> 48:00.900
اگه احتمالا بتونه دلیلشو پیدا کنه
48:05.010 --> 48:08.190
نمی دونه باید این موضوعُ دفن کنه یا نه
48:18.600 --> 48:25.290
.ازتون میخوام در آینده همکاری خوبی با ماداشته باشین ، اوه ری یون .... نویسنده امگا
48:30.390 --> 48:33.360
.از حالا شما بخاطر من به کار براتون سخت تر میشه
48:33.360 --> 48:36.730
برای اینکه من خیلی نویسنده بدقلقی هستم
48:39.470 --> 48:44.490
به نظر میرسه ما با هم سرنوشت عجیبی داشته باشیم
48:44.490 --> 48:47.620
امیدوارم این یه سرنوشت خوب باشه
48:49.820 --> 48:51.300
با اجازه
48:52.020 --> 48:54.470
ری جین اوضاعش روبراهه؟
48:59.080 --> 49:01.660
.بذار من ببینمش
49:03.770 --> 49:06.120
این شرط سوم منه
49:07.680 --> 49:10.140
...مغز انسان درون خودش نگه میداره
49:10.140 --> 49:12.680
...ولی اجازه نمیده ازش خارج بشه
49:12.680 --> 49:17.200
اما گاهی اوقات اتفاقی رو که حافظه پنهانش کرده به طریقی بر میگرده
49:20.510 --> 49:22.400
چا دو هیون
49:23.650 --> 49:25.710
.بله چا دو هیون
49:26.750 --> 49:28.470
همین الان؟
49:29.290 --> 49:32.280
بله بلدم کجاست
49:32.280 --> 49:35.730
باشه همین الان میام
49:47.850 --> 49:51.630
!بیا اینجا ، خواهر
49:51.630 --> 49:54.620
!ریــ...ریون
49:54.620 --> 49:57.740
....ایـ ..ایـ اینه
50:17.920 --> 50:19.630
کجا داری فرار میکنی؟
50:19.630 --> 50:22.450
وایسا...وایسا! وایسا
50:22.450 --> 50:25.500
!ببین چی میگم
50:25.500 --> 50:28.300
بیا اینجا ! بیا اینجا
50:30.490 --> 50:33.300
ری یون ! ولم کن بیا با هم حرف بزنیم
50:33.300 --> 50:35.600
نیم وجبی ...همیشه منو مجبور میکنی بهت فن بزنم
50:35.600 --> 50:40.090
هی! ولم کن . گفتم ولم کن
50:40.090 --> 50:45.370
!میدونم تو هیچ وقت دست روی یه زن بلند نمی کنی
50:58.800 --> 51:04.420
دلیل اینکه پسره از زیر زمین می ترسد چی بوده؟
51:09.060 --> 51:11.670
چی شده؟ می ترسی؟
51:11.670 --> 51:14.210
یا احساس بدبختی میکنی؟
51:14.210 --> 51:19.380
اگه حافظه اتو بدست بیاری...شجاعت روبه رو شدن باهاشو داری؟
51:23.130 --> 51:28.270
به چه دردت میخوره بعد این همه وقت اون خاطراتُ بدست بیاری؟
51:28.270 --> 51:29.920
.تو هر گز نمی تونی تحمل کنی
51:29.920 --> 51:32.630
حالت خوبه؟
51:35.960 --> 51:40.150
علت ترس پسره از زیر زمین چی بود؟
51:40.150 --> 51:41.900
.عشق بوده
51:41.900 --> 51:43.340
.تو هر گز نمی تونی تحمل کنی
51:43.340 --> 51:46.750
!خفه شو -
.به یاد بیار -
51:48.590 --> 51:53.420
موقعی که باهاش روبه رو بشی...تو نمی تونی بخاطر دردی که ازش میکشی فرار کنی
51:53.420 --> 51:57.050
و این من بودم که تمام این مدت به جای تو زجر کشیدم
51:57.050 --> 51:58.550
می فهمی؟
51:58.550 --> 52:03.400
اگه به خاطر من نبود، تو تا حالا از تنهایی و بدبختی مرده بودی
52:03.400 --> 52:05.840
اونوقت کی به کی داره میگه جعلی!؟
52:05.840 --> 52:09.250
!خفه شو !خفه شو
52:29.170 --> 52:33.090
یعنی تو اصلا سوار هواپیما نشدی
52:33.090 --> 52:35.590
...و یه سره رفتی پیش پیر مرد خر پوله
52:35.590 --> 52:41.130
نه. خونه چا دو هیون به عنوان دستیار و دکترش؟
52:42.250 --> 52:46.250
هی ! لوس نُنُر تو قبل از تمام این حرفها اول باید میومدی خونه
52:46.250 --> 52:50.210
! و به پدرو مادرت میگفتی که قصد نداری بری
52:50.210 --> 52:53.240
فکر میکنی حق داری این کارو بدون خبر دادن به پدر و مادرت انجام بدی؟
52:53.240 --> 52:57.210
.من خودم واقعا احساس تاسف میکنم
52:57.210 --> 53:00.640
اما فکر کردم اگه بهشون بگم اونا روبیشتر نگران میکنم
53:00.640 --> 53:03.600
کافیه
53:03.600 --> 53:05.910
.سریع وسایلتُ جمع کن از اونجا بیا بیرون
53:05.910 --> 53:09.130
هی ! بشین ! بشین
53:09.130 --> 53:12.310
! بشین ! یه دقیقه صبر کن
53:17.670 --> 53:19.230
ما که هنوز حرف نزدیم
53:19.230 --> 53:22.230
چی دیگه برای گفتن داری؟
53:22.230 --> 53:25.850
خواهر کوچیکترم که هنوزم ازدواج نکرده رفته توی خونه یه مرد مجرد
53:25.850 --> 53:30.360
من نمی تونم قبول کنم.ترجیح میدم با پا خاک بپاشی توی چشمم
53:30.360 --> 53:32.550
.فقط سه ماه
53:32.550 --> 53:36.130
اون سه ماه دیگه میره آمریکا
53:36.130 --> 53:38.960
.من میخوام تا اون موقع بهش کمک کنم
53:38.960 --> 53:43.670
نمی تونم اینکارو بکنم؟
53:45.220 --> 53:49.960
تو خودت بهم گفتی بهترین انتخاب ، انتخاب خودمه
53:49.960 --> 53:53.090
.اگه فکر کردم انتخابم اشتباه بوده بدون توجه به چیزی فرارکنم
53:53.090 --> 54:00.350
و اینکه همیشه تو پشت منی
54:04.500 --> 54:06.840
من که هنوز پشیمون نشدم
54:06.840 --> 54:09.350
پس نمی تونی منو باور کنی
54:09.350 --> 54:12.130
و فقط صبر کنی؟
54:19.300 --> 54:22.300
بکش کنار.چشمم خراب شد
54:27.090 --> 54:30.300
هی ! تو که جوابمو ندادی ، چطوری میتونی سرتُ بندازی پایین بری؟
54:30.300 --> 54:33.300
اگه تلفنت خاموش باشه کشتمت ، گفته باشم
54:49.400 --> 54:52.550
ساختن یک اتفاق
54:54.300 --> 54:57.300
اولین اشتباهم بود
55:00.210 --> 55:03.320
!بیا اینجا ، بیا اینجا !کشتمت ! بیا اینجا
55:03.320 --> 55:07.460
.اینو یادته که همونیه که توی فرودگاه تمام موهای منو کند
55:07.460 --> 55:10.000
آه ، بله
55:10.000 --> 55:11.880
.سلام
55:11.880 --> 55:15.590
آه ، بله .سلام
55:15.590 --> 55:20.050
دومین اشتباهم ربط دادن اون به سرنوشت بود
55:20.050 --> 55:23.000
.دارم میگم اون فقط به یه دکتر احتیاج نداره
55:23.000 --> 55:27.050
اون به دوست ، خونواده و دیگران نیاز داره داره
55:27.050 --> 55:29.500
.احتمالا اون هیچ کدوم اینارو نداره
55:29.500 --> 55:34.420
"من خیلی داره بهم سخت میگذره" "کمکم کن" "من به دوست احتیاج دارم"
55:34.420 --> 55:37.460
انتخاب با توئه
55:37.460 --> 55:41.000
مدام تشویقش کردم
55:41.000 --> 55:44.300
...و براش این سرنوشت ساختم
55:45.960 --> 55:48.840
اینم اشتباه سومم بود
55:51.100 --> 55:54.710
عاشقتم ، اوه ری یون
55:54.710 --> 55:57.750
اگه پشیمون شدی و بهت سخت گذشت ، سریع فرار کن
55:57.750 --> 56:01.550
....شیک و...ظریف
56:03.960 --> 56:07.310
...من باعث شدم رفتن انتخاب کنی
56:10.840 --> 56:13.840
.و این آخرین اشتباهم بود
56:50.030 --> 56:54.360
چا دوهیون چیزیت شده؟ چا دو هیون؟
56:58.000 --> 57:01.150
تب نداره
57:15.560 --> 57:19.980
چا دو هیون ! به خودت بیا ، چا دو هیون ! باشه؟
57:20.990 --> 57:23.400
چا دو هیون؟
57:59.460 --> 58:03.500
!صبر کن ! میرم برات دارو بیارم
58:12.590 --> 58:15.090
.نرو
58:16.190 --> 58:18.050
!نرو
58:18.050 --> 58:21.420
باهام بازی کن
58:22.630 --> 58:25.310
.با من بازی کن
58:29.850 --> 58:32.410
.باهام بازی کن
59:15.800 --> 59:19.270
!هی خوشگله
59:19.270 --> 59:23.900
چرا اینهارو کشیدی بیرون؟
59:23.900 --> 59:28.940
.از بس چیرهای عچیب و غریب میگی من نمی تونم روی کارم تمرکز کنم
59:28.940 --> 59:31.550
پس اگه به نظرت عجیب و غریبن ولشون کن
59:31.550 --> 59:33.400
چرا این همه وقت نگه شون داشتی؟
59:33.400 --> 59:35.800
...عزیزم
59:36.800 --> 59:39.820
من کار اشتباهی نکردم که؟
59:39.820 --> 59:40.840
در مورد چی؟
59:40.840 --> 59:44.210
...در مورد بزرگ کردن بچه سویون
59:45.300 --> 59:46.800
این کار اشتباه نبوده ، مگه نه؟
59:46.800 --> 59:50.800
اون دیگه بچه سویون نیست ، اون بچه ماست
59:54.170 --> 59:56.790
درسته ، حق با توئه
59:56.790 --> 59:58.730
.البته
59:59.710 --> 01:00:02.180
.من به ری یون اعتماد دارم
01:00:02.970 --> 01:00:06.510
.ریون فقط یه برادر خوبه برای ری جین -
.البته ، البته -
01:00:06.510 --> 01:00:09.710
.همینطوره
01:00:09.710 --> 01:00:12.170
.دیگه درشون نیار
01:01:04.710 --> 01:01:08.210
الان حالت خوبه دوهیون؟
01:01:17.100 --> 01:01:19.840
شین سه گی؟
01:01:32.450 --> 01:01:35.350
چرا تو اینجایی؟
01:01:36.880 --> 01:01:40.050
چرا تو توی اتاق خواب چا دو هیونی!؟
01:01:40.050 --> 01:01:42.500
چــــرا!؟
01:01:42.500 --> 01:01:44.920
چــــرا!؟
01:01:44.260 --> 01:01:55.960
.:: @bollbolljan_com ::.