WEBVTT 00:00.000 --> 00:00.493 آنچه گذشت... 00:00.543 --> 00:01.385 آره! 00:01.435 --> 00:02.883 لوسي، فکر کنم نقشه ديوارها رو 00:02.933 --> 00:03.805 پيدا کردم 00:03.855 --> 00:04.800 اونا دارن کل اينجا رو 00:04.850 --> 00:06.327 تبديل به قفس ميکنن 00:06.377 --> 00:07.986 نميتونم بشينم و تماشا کنم 00:08.036 --> 00:10.273 خانواده ما به چيزي ايمان نداره 00:10.323 --> 00:12.699 منم ندارم، به تو اعتماد دارم، رد 00:12.749 --> 00:13.748 کاش ميتونستم بيشتر کمک کنم 00:13.798 --> 00:15.633 در مورد هر هيولايي که سعي داره شکارتون کنه 00:15.683 --> 00:16.760 دارم راجع به هيولايي خودم که ميخواد شکارمون کنه 00:16.810 --> 00:18.447 فکر ميکنم 00:19.262 --> 00:21.382 فکر نميکنم کلين دشمنت باشه 00:21.432 --> 00:23.752 فکر نميکردم اينو بگي 00:23.802 --> 00:26.126 آوردمت اينجا تا به سطح شش تبديلت کنم 00:26.546 --> 00:27.499 اينکار عملي نميشه 00:27.549 --> 00:28.633 بايد بدونم چرا 00:28.683 --> 00:29.875 مسير رو به سمت شهر تنظيم کن 00:29.925 --> 00:31.631 سياره خونه جکوبي هستش 00:31.681 --> 00:33.441 اون موقع بهش اهميت ميديم 00:35.834 --> 00:39.512 WESTERLY - OLD TOWN 00:40.370 --> 00:42.688 اون انگشت هارو يه بار ديگه نزديک صورت من بيار 00:42.738 --> 00:44.645 اونوقت از دست ميديشون.....تمامشون رو 00:44.695 --> 00:45.791 برادر من فقط داشت، آه 00:45.841 --> 00:46.847 سعي ميکرد خوب رفتار کنه 00:46.897 --> 00:48.976 بايد بقيه ملحقاتش رو ببيني 00:49.797 --> 00:50.948 رد ميکنم 00:52.046 --> 00:53.202 وسايل رو داري؟ 00:54.300 --> 00:56.662 سلول هماهنگ سازي اصلي شرکت 00:56.806 --> 00:59.970 ميتوني سفينه ات رو بدون نياز به سوخت گيري براي يه سال هر جا خواستي ببري 01:00.046 --> 01:01.338 چقدر براي اين ميخواي؟ 01:01.388 --> 01:04.394 از وقتي ديوارا بالا اومدن ديگه جنس خوب تو شهر پيدا نميشه 01:04.559 --> 01:07.628 براي اختراع بعدي برادرم ، آه 01:07.995 --> 01:10.482 کمي چرم خوب داشته باشيم 01:13.733 --> 01:14.737 قبوله 01:22.697 --> 01:24.478 هويت تاييد شد 01:24.528 --> 01:26.010 شرمنده پسرا، مامور RAC 01:26.060 --> 01:27.347 شما بازداشتيد 01:34.191 --> 01:36.010 چي بهت گفتم راجع به نزديک کردن اين چيزاي کثيف 01:36.060 --> 01:37.063 به صورتم؟ 01:42.314 --> 01:44.078 علامت گذاريشون کن تا ببريم تحولشون بديم 01:44.128 --> 01:46.162 - ميشناسمش - شايد جاني بتونه کمک کنه 01:46.212 --> 01:48.290 شايد به نصيحتت گوش کردم 01:48.340 --> 01:49.783 نميخوام حرفاي اونو در مورد حکم اسکورت 01:49.833 --> 01:51.936 اون با پرنسس پاوتي رو بشنوم 01:51.986 --> 01:52.931 خوبه 01:52.981 --> 01:55.018 فقط نميفهمم چرا اينقدر خودش رو چسبونده به اون 01:55.068 --> 01:56.000 تا حالا سينه هاش رو ديدي؟ 01:56.050 --> 01:57.820 بس کن، جاني اونجور آدمي نيست 01:57.870 --> 01:58.856 تا حالا جاني رو ديدي؟ 01:58.906 --> 02:00.618 من کارم تموم شد 02:00.668 --> 02:02.908 ببين، منم چند تا سوال برام پيش اومده 02:02.958 --> 02:05.283 ميخواي در حين خوردن يه نوشيدني راجع به اون عوضي سلطنتي صحبت کنيم؟ 02:05.333 --> 02:07.888 اوه، تو جديدا خيلي تشنه ميشي 02:08.077 --> 02:09.882 متصدي بار جديده کي بود؟ 02:10.584 --> 02:11.735 ساسي؟ 02:12.009 --> 02:13.355 ساندويچ؟ 02:13.872 --> 02:15.077 سابين 02:16.905 --> 02:19.655 کمک کن اين دوتا خوشتيپ رو ببريم داخل لوسي 02:19.797 --> 02:21.673 و بعد برو به اون خانم مردم دوستت برس 02:21.758 --> 02:23.140 مثل برادرت هستي 02:24.195 --> 02:25.776 ميدونم خانواده ثروتمندي داشتي 02:25.826 --> 02:27.830 ولي نميدونم ثروتشون کجا بود؟ 02:28.202 --> 02:29.648 هنوزم باورم نميشه که اينجام 02:29.698 --> 02:32.070 فقط يادت باشه اينا براي شهر قديمي هستش 02:35.224 --> 02:36.976 تو چطوري يادت ميمونه؟ من مينوشم 02:39.072 --> 02:40.086 ممنون کاستر 02:40.136 --> 02:42.250 خيلي خوبه شما رو در خانه ميبينم, Seyah Simms 02:42.419 --> 02:44.191 اميدوارم مادر هم همين حس رو داشته باشه 02:45.422 --> 02:47.615 اين عکس داره يه خانواده رو نشون ميده 02:47.665 --> 02:49.072 امتياز براي يه خانواده کامل 02:50.888 --> 02:52.379 ببين بايد اينکارو کنيم 02:52.429 --> 02:53.459 تو بايد بري دستور لغو تبعيد رو بگيري 02:53.509 --> 02:55.122 و من ميبرمت يه جاي خوب تو ليث 00:02:55,172 --> 00:02:55,972 براي جشن 02:56.017 --> 02:57.058 اونا نوشيدني رو تو مخروط هاي کاج سرو ميکنن 02:57.108 --> 02:58.710 - منظورم اينه که چقدر ميتونه باحال باشه؟ - الان داري حرفش رو ميزني! 02:58.760 --> 03:01.240 خوب، سلام، سلام 03:02.032 --> 03:03.992 جاني، اين خواهرم لولا هستش 03:04.042 --> 03:05.428 لولا ايشون جاني هستن 03:05.478 --> 03:07.499 اين درسته که مردم رو تخت جراحي ميمردن 03:07.549 --> 03:09.785 وقتي تو نئشه بودي؟ 03:11.539 --> 03:13.974 ببخشيد، همراهت در مورد اين چيزا ميدونه؟ 03:14.024 --> 03:16.392 همراه نيستم 03:16.741 --> 03:18.121 من رسما اسکورت بانو سيمز هستم 03:18.171 --> 03:19.008 به عنوان مامور RAC 03:19.058 --> 03:20.135 اوه 00:03:20,591 --> 00:03:22,057 يه کيلجوي 03:22.107 --> 03:23.036 قلدر دوست داشتني 03:23.086 --> 03:25.593 يجور قلدر قد کوتاه، نه، مرد بزرگ؟ 03:26.070 --> 03:28.063 ايشون نامزد من هستن، هنک 03:28.124 --> 03:30.608 خوب ، پاتر، بالاخره با هنک آشنا شدي 03:30.661 --> 03:32.016 تبريک ميگم 03:32.066 --> 03:35.759 از شنيدن اين نامزدي غافلگير شدم 03:35.809 --> 03:37.729 چي ميتونم بگم؟ فاميلاتون دوسم دارن 03:38.115 --> 03:39.202 تو چيکار ميکني پي؟ 03:39.529 --> 03:41.307 هنوز ميدوني چطور بايد خوش بگذروني ها؟ 03:41.918 --> 03:43.551 پاتر، تويي؟ 03:43.710 --> 03:44.851 پدر 03:44.901 --> 03:47.221 ميدونم انتظار منو نداشتين 03:47.354 --> 03:49.602 مگه ميشه به دخترمون خوشامد نگيم؟ 03:49.652 --> 03:50.803 همم؟ 03:51.163 --> 03:52.879 اين خيلي طول کشيده 04:01.040 --> 04:02.193 واو 04:02.430 --> 04:04.329 مثل اينکه خيلي ميام اينجا تو ميدوني من چي ميخورم 04:04.379 --> 04:05.861 منظورت آبجوئه؟ 04:06.703 --> 04:08.539 هي، شايد تو بتوني يه لطفي در حقم کني 04:08.589 --> 04:10.301 وقتي رفتي اونور ديوار 04:10.995 --> 04:12.355 خوب اين بستگي داره 04:13.718 --> 04:14.890 چي ميخواي؟ 04:16.289 --> 04:17.509 هلو 04:17.848 --> 04:18.862 هلو؟ 04:18.912 --> 04:22.655 پدربزرگم تو يه مزرعه کوچيک هلو پرورش ميده 04:22.943 --> 04:24.572 تابستونش رو اونجا ميگذرونه 04:24.622 --> 04:26.070 به نظرم دلم براي خونه تنگ شده 04:26.607 --> 04:28.096 اهل کجايي؟ 04:29.119 --> 04:30.095 تالن 04:30.145 --> 04:32.324 اون سر دنيا 04:32.661 --> 04:33.808 آه 04:34.026 --> 04:36.228 مسائل خانوادگي، نميخواد بيشتر بگي 04:36.348 --> 04:37.943 چيزي در مورد خانوداه نگفتم 04:38.126 --> 04:39.879 پس تو نصف کهکشان رو اومددي 04:39.929 --> 04:41.412 براي نوشيدن و لاس زدن با يه زن غريبه 04:41.462 --> 04:44.388 تو يه بار معدنچي ها چون مشکلي نداشتي؟ 04:44.736 --> 04:45.606 اين لاس زدنه؟ 04:45.656 --> 04:48.179 چون تا اونجا که يادم مياد لاس زدن کمتر ناراحت کننده بود 04:55.157 --> 04:56.363 اوه.... 04:56.797 --> 04:58.176 اين چه آهنگي هستش؟ 04:58.812 --> 05:00.036 کدوم آهنگ؟ 05:01.119 --> 05:02.240 ديو تو خوبي؟ 05:02.940 --> 05:03.945 آره 05:04.581 --> 05:05.631 آره خوبم 05:05.681 --> 05:07.442 فقط بايد يکم... هوا بخورم 05:10.729 --> 05:12.066 داوين 05:21.327 --> 05:22.787 داريم نزديک ميشيم 05:22.867 --> 05:24.833 خبري از بلک روت نيست؟ 05:24.958 --> 05:26.957 يه سفينه بزرگ سياه با کلي سلاح 05:27.007 --> 05:28.427 تو مسير ما قرار داره؟ 05:28.477 --> 05:29.753 فکر کنم متوجه مي شدم 05:33.304 --> 05:36.083 يکي از اسباب بازي هاي اونا رو برداشتم که عليه شون استفاده کنم 00:05:36,537 --> 00:05:37,947 فقط وقتي لازم شد 05:38.214 --> 05:39.446 خوبه 05:39.716 --> 05:40.925 حالا... 05:41.049 --> 05:42.508 به جکوبي متصل شدم 05:42.558 --> 05:44.151 اون ما رو به سمت مقصدمون هدايت ميکنه 05:47.442 --> 05:49.070 بريم پيش بقيه خانواده 05:57.905 --> 06:05.373 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 06:05.853 --> 06:08.492 پس تو تصميم گرفتي به نصيحت من درمورد 06:08.542 --> 06:10.483 در امان موندنت تو اسپرينگ هيل توجه نکني؟ 06:10.533 --> 06:12.452 خوب تو رابطه بين و منو نصيحت رو ميدوني 06:12.502 --> 06:14.829 حرف آخر، من يه بيمار رواني عوضي بودم 06:14.879 --> 06:15.951 کلمات 06:16.209 --> 06:18.052 خيلي خوبه که به خونه اومدي پات 06:18.650 --> 06:20.166 خوشحالم که همچين فکري ميکني 06:21.504 --> 06:23.118 در مورد بانوي اين سرزمين چطور؟ 06:25.032 --> 06:26.449 ميتونم ببينمش؟ 06:27.986 --> 06:30.891 چرا بهت کمک نکنم در مورد هرچي که نياز داري؟ 06:31.045 --> 06:32.777 چون شما فقط يک طرف اين ازدواج هستين پدر 06:32.827 --> 06:34.702 براي گرفتن دستور تبعيد دوطرف رو ميخواد 06:34.752 --> 06:36.125 گرفتن دستور ....... 06:36.622 --> 06:38.873 پاتر تو ميدوني مادرت چي ميگفت 06:38.923 --> 06:40.541 فقط بهش بگو براي گرفتن جايگاهم حاضرم 06:40.591 --> 06:42.933 به عنوان دختر حقيقي و درست ناين 06:43.829 --> 06:45.439 تو فراموش کردي که من واقعا ميفهمم 06:45.489 --> 06:46.992 که کي داري چرت ميگي عزيزم 06:48.412 --> 06:50.146 کمپاني چيز بدي رو رو شروع کرده 06:50.196 --> 06:53.305 و من بايد تو جايگاهم باشم تا کمک کنم جلوي اين قضيه گرفته بشه، براي شهر قديمي 06:53.355 --> 06:56.060 اميدوار بودم خودت رو اينقد درگير شهر قديمي نکني 06:56.110 --> 06:58.425 پس نبايد ميذاشتي منو به اونجا تبعيد کنه 06:59.756 --> 07:01.325 اونجا الان خونه ي منه پدر 07:04.218 --> 07:06.547 اين بخش از ماموريت رو براي 07:06.597 --> 07:07.456 داچ يا ديو ذکر نکن 07:07.506 --> 07:10.516 اوه، خيلي آب هستش، انگار داري توسط فرشته ها ليسيده ميشي 07:10.566 --> 07:12.029 بايد لباس بپوشي 07:12.079 --> 07:13.715 و اين آيين مذهبي رو متوقف کني 07:13.765 --> 07:15.030 پدر تدارک يه شام خانوداگي رو ديده 07:15.080 --> 07:17.199 و همه با لباس مهموني ميان 07:17.249 --> 07:19.254 ببين ميدونم اين ممکنه به نظرت ديوونگي بياد ولي.... 07:20.388 --> 07:21.215 تو لختي؟ 07:21.265 --> 07:22.342 نه 07:23.930 --> 07:24.965 فقط لباس ندارم 07:25.402 --> 07:26.976 چون بنظر مياد تو لختي 07:28.525 --> 07:30.770 اوه، ل-لخت، آره 07:30.820 --> 07:33.367 اين استخر خصوصي رو پيدا کردم و باقي ماجرا 07:33.417 --> 07:35.092 اين محل غسل تعميد خانوداگي هستش 07:35.142 --> 07:36.067 الان ميام بيرون 07:36.117 --> 07:37.392 پاتر ولي... 07:37.595 --> 07:39.155 ببين، خانواده ات مثل بقيه هستن 07:39.205 --> 07:40.122 آروم باش 07:40.172 --> 07:41.931 تا حالا زني تو زندگيت بوده که به آروم باش 07:41.981 --> 07:43.755 واکنش درست نشون بده؟ 07:43.805 --> 07:44.614 باشه گرفتم 07:44.664 --> 07:46.840 آدالين سيمسز مثل بقيه نيست 07:46.890 --> 07:47.995 اون وحشتناکه 07:48.045 --> 07:50.359 هي، ترسناک ميخواي بايد کلانتر پير ما رو 07:50.409 --> 07:51.359 ميديدي 07:51.409 --> 07:52.790 دليل ترک خونه کردن دوين 07:55.573 --> 07:57.059 ماريس جکوبيس 07:59.179 --> 08:00.101 هوممم؟ 08:00.151 --> 08:01.066 بايد حرف بزنيم... 00:08:01,116 --> 00:08:07,018 درمورد پسرت دوين 08:10.792 --> 08:12.014 چيزي در مورد برگشتت به سفينه نشنيدم 08:12.064 --> 08:12.864 آماده رفتن هستي؟ 08:12.866 --> 08:14.174 هرچي زودتر بهتر 08:14.611 --> 08:16.082 قرارت به کجا رسيد؟ 08:16.370 --> 08:17.445 تونستي بخندونيش؟ 08:17.495 --> 08:18.880 دلم ميخواد اينطوري فرض کنم 08:19.293 --> 08:20.756 اين جزو چيزايي هستش که بهش اهميت ميدي 08:20.806 --> 08:22.130 آره احتمالا همينطوره 08:22.180 --> 08:24.080 اگه دقيقا از وسطش نميگذشتم 08:24.219 --> 08:25.980 دقيقا چطوري ازش گذشتي؟ 08:26.030 --> 08:27.292 واقعا الان اصلا حس تسلي دادن و 08:27.342 --> 08:29.316 خجالت زده شدن اين چيزا رو ندارم ممنون 08:29.366 --> 08:30.956 خوب سعي کن چي شد؟ 08:35.941 --> 08:38.433 ما صحبت کرديم، تو سرم چيز عجيبي حس کردم 08:40.568 --> 08:41.595 بعدش زمين خوردم 08:41.645 --> 08:43.156 آخرين باري که تو سرت چيز عجيبي حس کردي 08:43.206 --> 08:44.447 سعي کردي منو بکشي 08:44.632 --> 08:45.916 آره ولي تو بردي 08:50.662 --> 08:53.015 همينجوريش امروز يه زن رو وحشتزده کردم 08:54.293 --> 08:55.907 نميخوام تو رو هم نگران کنم 08:57.470 --> 08:59.192 آره فکر کنم براي الان بهتر باشه که 08:59.372 --> 09:00.172 نگهش دارم 09:00.177 --> 09:01.140 آره 00:09:01,598 --> 00:09:03,154 ميرم زنداني ها رو آماده کنم 09:12.747 --> 09:15.195 باشه، تو از آهنگ من خوشت نيومد 09:15.394 --> 09:18.667 تنها کسي که اون آهنگ رو بلده خلين هستش 09:19.267 --> 09:20.614 اونو براي من نوشت 09:20.931 --> 09:23.491 پس چطوري اون آهنگ تو سر توه؟ 09:26.616 --> 09:29.011 بهت که گفتم آخرين باري که دوين رو ديدم 09:29.061 --> 09:30.950 داشتم جلو تلو تلو خوردنش رو ميگرفتم 09:31.000 --> 09:33.033 بهش گفتم يا به ارتش ملحق ميشه 09:33.083 --> 09:34.437 يا غل و زنجيرش ميکنم 09:34.739 --> 09:38.667 و از اون موقع تا حالا نديدمش 09:38.717 --> 09:39.867 جالبه 09:41.734 --> 09:43.425 بيخيال 09:43.475 --> 09:46.453 هيچوقت نفهميدم شماها دنبال چي هستين 09:46.532 --> 09:47.941 جاي نگراني نيست 09:48.499 --> 09:51.093 عکس العملت به اين چيزيه که ما دنبالش هستيم 09:51.759 --> 09:52.753 نه 09:53.468 --> 09:54.440 نه 09:54.490 --> 09:57.460 نه! نه! 09:58.374 --> 09:59.791 چه ناراحت کننده 10:00.908 --> 10:02.720 <پسراتون زير فشار بهتر عمل ميکنن 10:08.155 --> 10:09.224 خوب به نظر ميرسي 10:09.274 --> 10:10.522 - ممنون - آره 10:15.446 --> 10:16.987 يادت که هست چيکار قرار کنيم؟ 10:17.538 --> 10:18.592 آره 10:19.280 --> 10:20.372 کاراي منو دنبال کن 10:25.804 --> 10:28.010 لولا سياه سيمسز 10:28.060 --> 10:31.880 و نامزد ايشان، هنريک پلانتوس 10:32.977 --> 10:34.252 ممنون، سياه سيمز 10:34.302 --> 10:36.503 سلامتي شما 10:39.932 --> 10:41.292 و از شما ممنونم سيا 10:41.342 --> 10:42.571 ممنون سيا 10:42.647 --> 10:43.528 براي مهمان نوازي 10:43.578 --> 10:45.234 مهمان نوازي 10:45.284 --> 10:47.286 - سلامتي - سلامتي 10:48.096 --> 10:49.123 شما 10:49.262 --> 10:50.306 ممنون 10:50.356 --> 10:52.172 ممنون شما خانه زيبايي داريد 10:58.530 --> 10:59.945 Mm-hmm. 11:00.434 --> 11:01.794 Mm, mm. 11:01.844 --> 11:02.936 حالا؟ 11:03.328 --> 11:04.446 بله 11:06.257 --> 11:07.107 جدي؟ 11:07.157 --> 11:08.422 ارباب خانه 11:08.472 --> 11:10.299 وامر سيا سيمز 11:11.658 --> 11:13.255 - فکر ميکنم شما گرم ..... - شش! اممم 11:13.305 --> 11:14.430 نه؟ باشه 11:18.649 --> 11:21.621 و بانوي سرزمين، دختر ناين 11:21.671 --> 11:23.631 محافظ خاک و آب 11:23.881 --> 11:26.269 آدالين سيا سيمز 11:38.153 --> 11:39.259 بنشينيد 11:39.416 --> 11:40.537 چي؟ 11:40.587 --> 11:42.689 طبق رسوم خانه 11:42.983 --> 11:44.221 من آخرين نفر هستم 12:08.965 --> 12:10.552 خب، پاتر 12:10.967 --> 12:12.377 نميتوني حدس بزني چيکار کردم 12:12.616 --> 12:13.504 حدس 12:13.554 --> 12:15.182 امم... 12:15.232 --> 12:17.117 - غواصي تو عمق زياد - خيلي خوبه 12:17.167 --> 12:19.757 کستر، ميتوني بري قايق رو حاضر کين؟ 12:19.807 --> 12:21.713 دلم ميخواد بعد از غذا برم قايق سواري 12:25.491 --> 12:26.875 - عزيزم؟ - امم؟ 12:26.925 --> 12:29.353 پاتر در مورد شهر قديمي چيزهايي بهم گفته 12:29.728 --> 12:32.892 و، امم، خوب، چيزاي ديگه 12:33.337 --> 12:36.589 مادر، پدر، اجازه بديد ابتدا از شما تشکر کنم 12:36.639 --> 12:38.519 براي اينکه قبول کرديد به خانه برگردم وقتي من .... 12:38.569 --> 12:39.640 نه 12:42.471 --> 12:44.496 من که هنوز نگفتم چيزي ميخوام 12:45.840 --> 12:48.413 تو اومدي تا از من بخواي تا حکم تبعيدت رو لغو کنم 12:48.463 --> 12:50.299 و من ميگم نه 12:50.683 --> 12:52.096 سعي کن قضيه رو پيچيده نکني 12:53.209 --> 12:55.791 ولي ميتوني غذات رو تموم کني قبل از اينکه بري 13:04.478 --> 13:06.330 نه،صبر کن، ما تشريفات ترک کردن رو اجرا نکرديم 13:06.380 --> 13:07.180 آره 13:07.198 --> 13:08.110 ولي من کرشي نيستم 13:08.160 --> 13:09.827 پس اون لعنتي رو انجام نميدم 13:13.623 --> 13:14.690 پاتر؟ 13:19.870 --> 13:21.065 خوبي؟ 13:21.197 --> 13:24.607 منظورم اينه که، ميدونم خوب نيستي ولي... 13:25.393 --> 13:26.344 فقط ميخوام بگم... 13:26.394 --> 13:28.470 به گفتن کلمات ادامه ميدم تا وقتي جلوم رو بگيري بنابراين... 13:28.520 --> 13:31.134 اين فوق العاده است که تو چقدر سريع تونستي 13:31.184 --> 13:33.154 از يه دکتر بالغ تو شهر قديمي به يه دختر کوچيک 13:33.204 --> 13:35.145 پشت ميز ناهار خوري تبديل بشي 13:38.650 --> 13:39.733 خوبه 13:40.845 --> 13:42.311 برميگردم اونجا 13:42.361 --> 13:43.839 نه، اونجا مثل جهنم شد وقتي ترکش کردي 13:43.889 --> 13:44.783 جاني، من خوبم 13:44.833 --> 13:45.963 مادرم فقط يه زن مستبد هستش 13:46.013 --> 13:47.701 نه، مادرت يه عوضيه کامله 13:47.751 --> 13:48.819 همشون همينطورن 13:49.189 --> 13:51.375 تو لياقتت بيشتر از اينه، پاتر سيمز 13:52.318 --> 13:54.139 بخاطر مردم شهر قديمي 13:55.485 --> 13:57.188 اين دليل اومدنم به اينجا نبود؟ 13:57.964 --> 14:00.890 اينو ازم به عنوان يه مامور اسکورت RAC داري ميپرسي؟ 14:02.187 --> 14:03.674 يا به عنوان جاني جکوبي..... 14:04.009 --> 14:05.053 دوپهلو؟ 14:11.700 --> 14:13.158 صورتش چه مشکلي داره؟ 14:14.646 --> 14:15.774 کاستر؟ 14:16.565 --> 14:17.632 چه اتفاقي برات افتاده؟ 14:17.682 --> 14:18.719 نه، نه، مراقب باش 14:19.686 --> 14:20.748 عقب وايستا 14:20.821 --> 14:22.919 يه چيزي از مه ..... 14:25.063 --> 14:27.122 بيرو..... بيرون اومد 14:30.281 --> 14:33.248 آآآآآآآآآآآآآآ 14:41.147 --> 14:43.539 من کسي هستم که اونو به ساحل فرستاد 14:43.813 --> 14:44.818 و حالا اون .... 14:44.868 --> 14:45.745 همه چي درست ميشه عزيزم 14:45.795 --> 14:47.443 تا حالا چيزي شبيه اين ديده بودي؟ 14:47.505 --> 14:49.351 وامر، کمکم کن تيکه ها رو جمع کنم 14:49.401 --> 14:50.451 بله، حتما 14:50.770 --> 14:52.212 مادر، من دکترم، ميتونم کمک کنم 14:52.262 --> 14:53.138 خودتو دخالت نده 14:53.188 --> 14:54.430 همتون بريد به کاراتون برسيد 14:54.480 --> 14:55.280 تا يه جوابي پيدا کنم 14:55.314 --> 14:57.153 - به نظرم خوبه - آره خوب، نه به نظر من 14:57.203 --> 14:58.370 پيشخدمتتون يه چيزايي در مورد مه ميگفت 14:58.420 --> 14:59.278 و اگه اين يه حمله باشه 14:59.328 --> 15:00.995 به يه نقشه خروج نياز پيدا ميکنيم 15:01.045 --> 15:02.222 خوب، اگه اين يک تهاجم بود 15:02.272 --> 15:03.573 از کجا بدونيم کار تو نبوده؟ 15:03.623 --> 15:05.166 چون اون يه مامور استرداد هستش هنک 15:05.216 --> 15:06.223 و با من اومده 15:06.273 --> 15:07.799 من اينحوري قضاوت نميکنم، پي 15:07.849 --> 15:09.691 - بايد اينحوري باشي، عوضي - کلمات، پات 15:09.741 --> 15:10.543 بسته 15:10.593 --> 15:11.714 من براي 20 سال هستش 15:11.764 --> 15:13.432 دارم از اين خانواده محافظت ميکنم، مرد جوان 15:13.482 --> 15:14.738 ميدونم چيکار ميکنم 15:17.752 --> 15:18.784 ميخواي چيکار کني؟ 15:18.834 --> 15:20.078 اگه اين يک حمله زيستي باشه 15:20.128 --> 15:21.815 در مورد داخل موندن حق با مادرت هستش 15:21.865 --> 15:23.995 تا وقتي بيشتر بيشتر متوجه بشيم بايد آرامش خودمون رو حفظ کنيم 15:24.486 --> 15:26.052 برو بهش تو حل قضيه کمک کن 15:26.152 --> 15:27.181 باشه 15:31.118 --> 15:32.258 دختر ديوانه 15:32.308 --> 15:33.828 از اينجا ميرم 15:37.958 --> 15:39.208 دارم کار ميکنم 15:39.292 --> 15:40.358 ميدونم 15:41.584 --> 15:42.883 حس آشنايي هستش 15:48.548 --> 15:49.464 اينجا 15:49.514 --> 15:50.643 بايد اينو ريزش کني 15:51.259 --> 15:52.868 منظورت چي بود، حس آشنايي هستش؟ 15:52.918 --> 15:54.719 بيشتر دوران بچگيم رو اونور 15:54.769 --> 15:56.162 درهاي آزمايشگاهت گذروندم 15:56.212 --> 15:59.457 احتمالا بخاطر همينم دکتر شدم 15:59.507 --> 16:01.225 خوب ، منو بخاطر اين مقصر ندون 16:01.275 --> 16:03.028 اينجا، ديگه کافيه 16:03.306 --> 16:05.271 مقصر بدونمت؟ ميدوني، اغلب پدر مادرها به داشتن يه دکتر 16:05.321 --> 16:07.105 تو خانواده شون افتخار ميکنن 16:07.438 --> 16:09.478 بيشتر خانواده ها ناين نيستن 16:09.706 --> 16:10.826 و کسي هستي که 16:10.876 --> 16:14.108 کاراي بيشتري از درمان درد شکم داره 16:14.158 --> 16:16.041 مادر، هفته پيش من پاي يه بچه چهار ساله رو 16:16.091 --> 16:17.128 پيوند زدم 16:17.178 --> 16:18.557 به ذهنت هم نميرسه 16:18.607 --> 16:20.181 چه چيزايي کشيدم از وقتي کمپاني..... 16:20.231 --> 16:23.442 کمپاني ما-شهر قديمي رو بمباران کرد و دور شهر ديوار کشيد 16:23.548 --> 16:25.658 ميدونم اين چطور به نظر مياد 16:25.708 --> 16:27.183 تو انتظار رهبري داري 16:27.233 --> 16:29.755 براي گرفتن تصميمات سختي که من هر روز دارم انجامشون ميدم 16:29.805 --> 16:31.153 من ميتونم 16:32.136 --> 16:34.687 من حاضرم، فقط بايد اجازه اش رو بدي 16:35.816 --> 16:37.360 تحليل کامل شد 16:37.410 --> 16:39.311 پاتوژن شناسايي شد 16:41.741 --> 16:42.855 صبر کن 16:43.123 --> 16:44.735 اين هيچ معني نميده 16:46.626 --> 16:48.171 به دريچه زندانيان نزديک ميشويم 16:48.221 --> 16:50.194 ببين، دوباره بگو، چي ديدي؟ 16:50.244 --> 16:53.848 فقط تصاوير، انگار از چشم يکي ديگه ميديدم 16:53.898 --> 16:55.487 يه دست .... چيزاي سبز رنگ 16:55.537 --> 16:57.567 سبز، شبيه اون چيزايي که کلين تو رو توي آرکين داخلش انداخته بود؟ 16:57.617 --> 16:58.948 دقيقا، شبيه همون 16:58.998 --> 17:00.973 شايد کلين يه راهي براي وصل شدن به مغزت پيدا کرده 00:17:01,023 --> 00:17:02,747 شبيه همون کاري که با من با نورولينک (اتصال عصبي) انجام داد 17:06.325 --> 17:08.454 دقيقا از جنس شش نيست 17:08.504 --> 17:09.713 موافقم 17:09.763 --> 17:11.653 اگه بيشتر ادامه بديم، اونو ميکشيم 17:11.703 --> 17:14.518 خوب، بالاخره فهميديم اون جکوبي که از پلاسما بيرون کشيديمش 17:14.568 --> 17:15.944 از اين پدر نيست 17:15.994 --> 17:18.327 شايد از مادرش باشه 17:19.917 --> 17:22.201 پس ببينيم اون ميدونه که مادرش کجاست 17:22.251 --> 17:24.603 بايد دوباره به داوين متصل بشم 17:26.177 --> 17:28.039 اگه اون داره براي جاسوسي ما استفاده ميکنه 17:28.089 --> 17:29.709 شايد ما هم بتونيم از اون جاسوسي کنيم 17:29.759 --> 17:31.215 و انتظار داري چطور اينکار رو کنم؟ 17:31.265 --> 17:33.430 نميدونم، عقب برونش، نفوذ کن 17:33.480 --> 17:35.719 مادرت کجاست جکوبي؟ 17:35.909 --> 17:37.398 راجع به مادرم چي گفتي؟ 17:39.676 --> 17:42.473 داچ! دوباره داره اتفاق ميوفته 17:43.806 --> 17:44.888 لعنتي! 17:52.757 --> 17:53.779 داري چيکار ميکني؟ 17:53.829 --> 17:55.203 ميرم تو سر کلين 17:55.253 --> 17:57.253 ميدوني! نفوذ ميکنم 17:57.303 --> 18:00.637 خوبه، نفوذ کن بعد از اينکه دخل اون موش کور رو آوردي 18:01.061 --> 18:02.156 مشکل چيه؟ 18:02.721 --> 18:04.143 متصل شدم 18:08.068 --> 18:09.622 اينبار فرق داره 18:11.600 --> 18:12.714 آآآآه 18:13.861 --> 18:16.194 آآآآه 18:19.004 --> 18:20.803 اين لعنتي چيه؟ 18:24.854 --> 18:25.983 پدر؟ 18:26.633 --> 18:27.678 پاردون؟ 18:30.077 --> 18:31.343 آه ه 18:41.856 --> 18:43.055 اه! 19:05.067 --> 19:06.674 تويي؟ مگه نه؟ 19:08.532 --> 19:09.605 سلام ، ياله 19:17.319 --> 19:21.016 خوب، مدتي بود همچين چيزي رو حس نکرده بودم 19:22.376 --> 19:24.069 اوه، باشه 19:24.119 --> 19:27.270 از اين مه خوشم نمياد 19:27.526 --> 19:28.923 از کجا مياد؟ 19:31.628 --> 19:33.048 تو قسمت قايق ها کارمند داريم 19:33.098 --> 19:34.514 بايد بريم بياريمشون 19:34.564 --> 19:35.841 لولا، ما نميدونيم اين چي هستش 19:35.891 --> 19:37.878 اوه، عزيزم، به حرفاي کيلجوي گوش کن 19:38.489 --> 19:39.537 وايسا! 19:55.215 --> 19:56.685 هنک، بيا بهم کمک کن 19:56.735 --> 19:58.745 هنک؟ اوه ، لعنتي 19:58.862 --> 20:00.383 هنک فرار کرد، لولا صدمه ديده 20:00.433 --> 20:01.501 جاني، اين يجور پاتوژن هستش 20:01.551 --> 20:03.067 آره خوب هرچي که هست، رو دستش هستش 20:03.117 --> 20:04.349 - ببرش به آزمايشگاهم - وقت نداريم 20:04.399 --> 20:05.464 به بازوش رسيده 20:06.680 --> 20:07.855 کمکم کن 20:08.828 --> 20:09.906 داري چيکار ميکني؟ 20:17.210 --> 20:18.342 دارمش 20:19.757 --> 20:21.518 چه اتفاقي افتاد -نميدونم، هرچي هست توي مه هستش 20:21.568 --> 20:22.883 و داره به سمتمون مياد 20:26.222 --> 20:28.305 - خوبي؟ - آره 20:29.318 --> 20:30.456 اونجا که بودي 20:31.271 --> 20:33.388 چيزي از جکوبي فهميدي؟ 20:33.438 --> 20:36.257 آره، فهميدم، آه... 20:37.170 --> 20:38.350 چيزي که لازم داشتم رو 20:40.749 --> 20:41.810 چي بوده؟ 20:42.702 --> 20:46.338 چيزي که قسمتي از نقشه ام بوده البته 20:47.133 --> 20:48.468 بهم بگو نقشه چي بوده 20:48.518 --> 20:49.939 با جزئيات 20:52.528 --> 20:54.279 آره خوب تو چيزي ازش گيرت نمياد، نه؟ 20:54.859 --> 20:56.199 نزديک هم نشدي، جکوبي 20:58.806 --> 21:01.116 توالان داري با کلين کامل روبرو ميشي 21:03.871 --> 21:05.719 خيلي قوي هستم 21:06.500 --> 21:07.728 آه ه ه ه 21:07.834 --> 21:11.138 عاليه، يکي از اينا لازمم ميشه 21:12.380 --> 21:13.474 پدر 21:14.616 --> 21:16.431 بايد بري، همين الان 21:17.247 --> 21:18.336 پدر 21:18.595 --> 21:19.742 پدر 21:19.792 --> 21:21.661 مه داره همه چيز خارج از اينجا رو يخ ميزنه 21:21.711 --> 21:23.207 در حد مرگ يخ ميزنيم 21:23.257 --> 21:24.346 بايد يه راه براي خارج شدن از اينجا پيدا کنيم 21:25.949 --> 21:28.268 تنها راه بازمون الان از سمت سقف هستش 21:28.318 --> 21:30.034 ميتونيم سفينه رو بياريم از اونجا سوارمون کنه 21:34.545 --> 21:37.399 خوب، از اينجا اونجا که ازشون اومدن بازم هست 21:37.528 --> 21:39.025 خوبه که آدم پولدار باشه 21:39.241 --> 21:41.712 ها! منظورم اينه که خودم اينا رو ساختم 21:42.237 --> 21:43.752 قبلا نجار موفقي بودم 21:45.310 --> 21:47.504 آدالين رو وقتي ديدم که خانواده ام داشتن 21:47.554 --> 21:49.362 خونه ي تابستاني خانواده اش رو ميساختن 21:49.531 --> 21:51.692 قصد توهين ندارم، ولي فکر نميکنم پرنسس کرشي با يکي از سطح پايينتر از خودش 00:21:51,742 --> 00:21:52,567 ازدواج کنه 21:52.617 --> 21:55.007 خانواده اش وقتي فهميدن تهديدش کردن که ترد ميشه 21:55.057 --> 21:57.326 ولي اون مبارزه رو برد 21:57.537 --> 21:59.038 همونطور که هميشه ميشه 21:59.685 --> 22:01.110 مثل وقتي که تصميم گرفت پاتر رو بندازه بيرون 22:01.160 --> 22:02.231 تو چيکار کردي؟ 22:03.301 --> 22:04.647 اجازه دادي اينم برنده بشه؟ 22:06.615 --> 22:08.610 وقتي 2 نفر رو به اندازه مساوي دوست داري 22:09.577 --> 22:10.983 و بايد بين اونا انتخاب کني 22:11.689 --> 22:15.024 کسي رو انتخاب ميکني که ازت مرد بهتري ساخته 22:15.535 --> 22:16.698 بهتر؟ 22:16.957 --> 22:19.325 چون از جايي که من اومدم فقط يه عوضي بچه اش رو بيرون ميکنه 22:19.375 --> 22:21.329 و اينو به عنوان پسر يه عوضي دارم ميگم 22:21.379 --> 22:24.255 فکرش رو هم نميتوني کني خانواده تا حالا چيکار ها کرده 22:24.405 --> 22:26.532 يا صلاح دختر من چي بوده 22:32.825 --> 22:35.122 چرا نميتونم نقشه خروجي به سقف رو پيدا کنم؟ چي جلومون رو گرفته؟ 22:36.845 --> 22:38.690 سپر آلفا؟ شما سپر آلفا دارين؟ 22:38.740 --> 22:39.614 آره 22:39.664 --> 22:40.798 محافظ آلفا چي هست؟ 22:40.848 --> 22:43.975 چي هس.... حصار انرژي فوق العاده قوي 22:44.025 --> 22:45.946 که فقط نور و هوا ميتونه ازش رد بشه 22:45.996 --> 22:47.819 اين آخر دستگاه مهار هستش 22:48.063 --> 22:50.525 وقتي به عنوان همسر من دشمنان زيادي داشته با..... -نه ، نه ، نه ، نه ، نه 22:50.575 --> 22:51.846 اين دشمن ها رو بيرون نگه نميداره 22:51.896 --> 22:54.034 اون چيزا رو داخل نگه ميداره 22:54.760 --> 22:56.805 مثل پاتوژن هاي آزمايشگاهي رو 22:58.836 --> 23:00.752 بايد اين محافظ رو خاموش کنم 23:04.707 --> 23:06.215 تو چطوري اينجايي؟ 23:06.312 --> 23:07.782 پلاسما مثل يه مجرا عمل ميکنه 23:07.832 --> 23:08.920 بين دو ذهن متصل بهش 23:08.970 --> 23:11.134 از جمله چيزايي که تو ذهن هستن 23:11.184 --> 23:12.686 داچ، زخم عميقي رو تشخيص دادم 23:12.736 --> 23:14.604 پايين پهلوي سمت چپ داوين 23:14.654 --> 23:15.603 تو زخمي شدي 23:15.653 --> 23:17.639 نه، جکوبي زخمي شده 23:17.689 --> 23:19.539 بايد پيامي رو براي همکارم بفرستم 23:19.589 --> 23:21.491 تا دوباره ما رو جابه جا کنه 23:21.541 --> 23:23.910 قبل از اينکه ديگران متوجهش بشن 23:24.692 --> 23:25.763 متوجه من بشن 23:26.553 --> 23:27.729 گيج کننده است 23:27.779 --> 23:29.087 داوين ميتونه مراقب خودش باشه 23:29.137 --> 23:30.563 نه در مقابل بلک روت 23:30.613 --> 23:33.134 اگه اونا زودتر پيداش کنن، جفتمون مرديم 23:33.668 --> 23:34.689 اگه خوب نميشناختمت 23:34.739 --> 23:36.829 فکر ميکردم از بلک روت ميترسي 23:36.901 --> 23:38.560 درواقع، اونا به من گزارش ميدن 23:39.825 --> 23:40.853 معمولا 23:42.087 --> 23:43.401 در مورد انتقال FLT چطور؟ 23:43.451 --> 23:44.899 رويه کار اين سفينه چطوريه؟ 23:44.949 --> 23:47.767 سريعتر- از - نور برقراري ارتباط غير ممکنه 23:47.931 --> 23:49.647 با تکنولوژي تو، شايد 23:49.697 --> 23:51.457 خوشحال ميشم براي پيدا کردن تکنولوژِي بهتر 23:51.507 --> 23:53.127 از سفينه خارج بشيد 23:58.247 --> 23:59.354 ممنون 24:01.188 --> 24:02.600 خيلي وقت بود همچين دردي حس نکرده بودم 24:03.385 --> 24:05.913 خيلي جالبه 24:05.963 --> 24:07.627 من نميذارم بدن ديو بخاطر سهل انگاري تو 24:07.677 --> 24:08.754 از بين بره 24:08.804 --> 24:11.185 برخلاف اين، ياله، خيلي هم بهش اهميت ميدم 24:11.837 --> 24:13.290 براي همينم اينجام 24:16.563 --> 24:19.006 کي دقيقا ميخواستي به سپر آلفا اشاره کني؟ 24:19.507 --> 24:20.649 دارم کار ميکنم 24:20.699 --> 24:21.773 ميدوني، قبل از اينکه بميرم 24:21.823 --> 24:23.182 معمولا دوست دارم بدونم چي قرار بکشتم 24:23.232 --> 24:24.686 به من دست نزن 24:27.006 --> 24:28.035 گردنت 24:28.085 --> 24:29.399 چطوري مه تونسته وارد خونه بشه؟ 24:30.069 --> 24:31.433 به خودم منتقل کردم 24:31.483 --> 24:32.535 چي؟ 24:34.332 --> 24:36.092 درماني پيدا کردم فکر کردم بايد امتحانش کنم 24:36.653 --> 24:38.129 مثل اينکه عملي نشده 24:38.179 --> 24:40.226 تو پاتوژن رو درست کردي، درسته؟ 24:40.276 --> 24:42.552 اه، خوبه، بالاخره فهميدي توي باهوش 24:42.602 --> 24:44.942 نگران حس النور بعد از هنگ بودم 24:45.374 --> 24:47.703 خانم، اين يکي از کاراي شما بوده 24:47.753 --> 24:48.678 اين چي بود؟ آزمايش شکست خورده؟ 24:48.728 --> 24:50.016 چرا پخشش کردي؟ 24:50.066 --> 24:51.449 اوه، من پخشش نکردم 24:51.499 --> 24:53.354 اين حمله بوده، يه پيام 24:53.404 --> 24:56.152 کسي کاراي منو دزديده و عليه خانواده ام استفاده کرده 24:56.202 --> 24:57.912 کسي براي کمک نمياد 24:57.962 --> 24:59.490 ولي سپر آلفا اونو داخل نگه ميداره 24:59.540 --> 25:01.192 اوه، طبق اين نظر مه شما ميتونه همه ما رو بکشه؟ 25:01.242 --> 25:03.233 - نقشه دارم - منم يه نقشه دارم 25:03.701 --> 25:04.970 نقشه من بهتر عمل ميکنه 25:05.020 --> 25:06.314 بايد منبع نيروي سپر رو رو قطع کنيم 25:06.364 --> 25:08.956 انرژي نباشه سپري هم نيست ميتونيم از اينجا خارج بشيم 25:09.006 --> 25:10.764 اگه پاتوژن بتونه خارج بشه.... -نه، محاسباتش رو انجام دادم 25:10.814 --> 25:12.353 تا نزديکترين محل سکونت 25:12.403 --> 25:13.730 186 مايل فاصله داريم 25:13.780 --> 25:15.466 آب و هوا از بين ميبرتش 25:15.516 --> 25:16.606 نه، از بين نميره 25:16.656 --> 25:18.880 ميتونه خودش رو تطبيق بده 25:18.930 --> 25:20.644 باعث يخ زدن آب بشه و کشتن هرکسي که لمسش کنه بشه 25:20.694 --> 25:23.179 - مادر، تو چي ساختي؟ - پاتر 25:23.529 --> 25:25.430 - بايد اون بمب رو بگيرم - برو 25:27.979 --> 25:29.920 عکس العکل سريعي در مورد خواهرت داشتي 25:30.672 --> 25:32.258 - جونش رو نجات دادي - چرا مجبور به اينکار شدم؟ 25:32.308 --> 25:33.321 چرا اينکارا رو ميکني؟ 25:33.371 --> 25:34.818 هرکسي دلايلي براي کارهاش داره 25:34.868 --> 25:36.322 براي کرش 25:36.444 --> 25:38.717 سياره و مردم ما 25:38.767 --> 25:41.095 همه چيز داره سريع ميگذره 25:41.145 --> 25:43.618 بعضي از خانواده هاي ناين سرنوشت خودشون رو قبول کردن 25:43.668 --> 25:44.754 بعضي ها هم در مقابلش ايستادن 25:44.804 --> 25:46.717 براي همينم ميخوام جلوشون رو بگيرم 25:46.767 --> 25:48.445 با کشتن همه توسط يه مرض وحشتناک؟ 25:48.495 --> 25:50.328 با تبديل اينجا به سياره غيرقابل سکونت 25:50.378 --> 25:51.459 براي هرکسي که انتخابش ميکنه 25:51.509 --> 25:52.627 اين هيچ معني نميده 25:52.677 --> 25:54.878 تنها چيزي که مهمه اينه که شکست خوردم 25:54.928 --> 25:57.228 پاتوژن باعث يخ زدن آب و خاک ميشه 25:57.278 --> 25:58.635 تو فرمول من اين نبود 25:58.685 --> 25:59.900 نميتونم درستش کنم 25:59.950 --> 26:01.928 به هبچ کدوم از اينا اهميت نميدم تو بايد.... 26:02.118 --> 26:03.506 فقط بذار کمکت کنم، خواهش ميکنم 26:04.262 --> 26:06.134 خودم رو به اسکن بيولوژيکي متصل کردم 26:07.355 --> 26:09.002 ترکت ميکنم درحالي که اطلاعات کاملي از روند 26:09.052 --> 26:11.086 تاثير اون روي نمونه انساني رو برات ميذارم 26:11.310 --> 26:12.513 علمي ازش استفاده کن 26:12.563 --> 26:14.382 به بقيه کمک کن 26:14.432 --> 26:15.813 مجبور نيستي اينکارو کني 26:15.863 --> 26:17.464 چرا مجبورم 26:18.395 --> 26:20.708 کاريه که وقتي تو راس خانواده هستي انجام ميدي 26:21.410 --> 26:23.753 چيزي که پدرت هيچوقت برات نميخواست 26:24.944 --> 26:27.197 براي محافظت از چيزي که دوسش داري 26:28.300 --> 26:32.670 تبديل به موجود نفرت انگيزي ميشي 26:43.817 --> 26:45.377 پاتر انجامش دادم 26:47.100 --> 26:48.211 پاتر؟ 26:52.849 --> 26:54.479 بايد با خانواده ات باشي 26:57.933 --> 26:58.983 نه 27:00.359 --> 27:01.307 اون مرده 27:01.357 --> 27:03.051 تنها کسي هستم که ميتونه انجامش بده 27:04.102 --> 27:05.214 چيو انجام بده؟ 27:07.558 --> 27:09.070 چيزي که الان واقعا ميخوام انجام بدم 27:09.120 --> 27:10.557 تا جايي که ميتونم بنوشم 27:10.607 --> 27:13.737 ولي اين از طرف پاتر کرشي هستش 27:16.792 --> 27:18.719 پاتر شهر قديمي بايد اين قضيه رو حل کنه 27:19.859 --> 27:21.509 طرفدار بزرگ اين يکي هستم 27:26.429 --> 27:28.932 بهتره شروع کنم به خوندن چيزايي که مادر گذاشته 27:33.437 --> 27:36.095 ميدوني، تازه درد داره کل بدنم رو ميگيره 27:36.145 --> 27:38.091 چرا به داوين علاقه مندي؟ 27:39.735 --> 27:41.962 در مقابل پلاسما مقاوم هستش بايد بدونم چطور 27:42.012 --> 27:44.175 پلاسما، همون چيزاي سبزي که تو آرکين پمپ کردين 27:44.225 --> 27:45.231 اون چيه؟ 27:45.281 --> 27:47.451 شروع ، پايان 27:48.316 --> 27:50.051 بستگي داره از کدوم طرف نگاه کني 27:50.188 --> 27:51.892 فعلا با وسايل جراحي 27:51.942 --> 27:53.368 مقابلت وايسادم 27:53.843 --> 27:55.400 بايد توجيح پذيرتر باشي 27:55.632 --> 27:57.230 برات نقشه ها داشتم، ياله 27:57.557 --> 27:59.875 بعدش داوين تو اومد و قانون ها رو عوض کرد 27:59.925 --> 28:01.692 غيرممکن رو ممکن کرد 28:01.742 --> 28:03.071 ميدوني مثل چي ميمونه؟ 28:03.121 --> 28:04.704 چرا بايد به نقشه ها اهميت بدم؟ 28:04.754 --> 28:05.737 چرا نميخواي بهم بگي؟ 28:05.787 --> 28:07.726 چون تو هميشه ميدوني بهترين کار چيه، ياله 28:07.776 --> 28:09.722 همه چيز روي لبه تيز تعادل وايسادن 28:09.772 --> 28:12.039 بايد جشماتو ببندي و خرابش کني 28:12.089 --> 28:13.077 نميتونم 28:13.127 --> 28:14.530 حتما ميتوني 28:16.061 --> 28:17.931 نميتوني کسي که هستي رو عوض کني 28:21.176 --> 28:23.811 داچ، داوين در موقعيت خظرناکي هست 28:23.979 --> 28:25.342 ولي من زخم رو بستم 28:25.392 --> 28:27.949 از زخم نيست، از اتصال هستش 28:28.102 --> 28:29.914 بدن جکوبي آماده نيست 28:29.964 --> 28:31.375 بايد سريع جابه جا شيم 00:28:31,560 --> 00:28:33,097 خوبه ، باشه ، برو 28:34.164 --> 28:35.389 چطور؟ 28:37.373 --> 28:38.957 نظري ندارم 28:39.568 --> 28:40.774 پدر 28:41.377 --> 28:43.031 بايد به يه جاي امن بري 28:43.081 --> 28:44.534 پيش کسي که اعتماد داري 28:44.584 --> 28:47.797 ران کسل، وينيز گال هيچ کدومشون اينجا موندن؟ 28:48.080 --> 28:49.450 تو چي ميدوني؟ 28:50.001 --> 28:51.378 گالز مرده 28:51.428 --> 28:53.077 کسل هم رفته 28:53.127 --> 28:55.326 خوب باشه ، يه جاي امن 28:57.471 --> 28:58.729 يه غاري بود 28:59.413 --> 29:00.501 دور درياچه 29:00.551 --> 29:01.587 منو اونجا ميخوابوندي 29:01.637 --> 29:03.574 کل تابستون رو زمين سفت 29:03.624 --> 29:05.549 اونجا تاريک بود، مخفي بود 29:05.968 --> 29:07.400 داوين؟ 29:07.450 --> 29:09.616 اوه، لعنتي 29:11.866 --> 29:13.842 ميدوني که اين زياد جواب نميده درسته؟ 29:13.892 --> 29:14.943 اين عوضي خيلي سرسخته 29:14.993 --> 29:16.222 تو برگشتي 29:16.804 --> 29:18.576 من...من نميدونم چطوري، ولي 29:18.626 --> 29:19.577 بايد بريم 29:19.627 --> 29:21.035 بايد بريم! 29:21.189 --> 29:22.469 نه! 29:22.865 --> 29:23.945 متاسفم 29:23.995 --> 29:25.866 متاسفم براي کارايي که کردم 29:25.916 --> 29:27.958 مجبورت کردم بري 29:28.008 --> 29:30.322 - پدر... - مجبورت کردم ازم بترسي 29:30.372 --> 29:31.636 بترسم؟ 29:32.598 --> 29:34.309 بهم گوش کن تويه عوضي 29:34.359 --> 29:37.022 ترکت کردم چون ميدونستم اگه يکم ديگه بمونم 29:37.072 --> 29:38.127 آخرش تو رو ميکشم 29:38.177 --> 29:39.406 حالا برو 29:41.519 --> 29:43.071 چرا نجاتم ميدي؟ 29:43.121 --> 29:44.318 چون مثل تو نيستم 29:44.368 --> 29:46.458 برو 29:48.739 --> 29:49.756 نميتوني داشته باشيش 29:49.806 --> 29:51.350 اونو نميخوام 30:09.693 --> 30:11.020 بيچاره مادر 30:12.316 --> 30:13.617 بيچاره هنک 30:14.454 --> 30:16.137 پدر، منو جاني نظري داريم 30:16.919 --> 30:18.576 طبق چيزهايي که از مادر فهميدم 30:18.626 --> 30:21.140 پاتوژن ميتونه به 10 نوع مختلف تغيير کنه 30:21.864 --> 30:24.182 خوب مادرت هميشه کارش با ويروس ها خوب بوده 30:24.232 --> 30:25.325 ولي هسته ي اون رو شناسايي کردم 30:25.375 --> 30:26.602 کلتريک صفر نه 30:26.652 --> 30:28.069 تو کلوني معدنجي ها درمانش کردم 30:28.119 --> 30:29.506 تنها نقطه ضعفش 30:29.556 --> 30:30.763 گرامي خيلي زياده 30:30.865 --> 30:32.583 فقط بايد بفهميم چطور همه چيز رو آتيش بزنيم 30:32.633 --> 30:34.863 بدون کشتن کسي 30:34.913 --> 30:36.172 جاني نقشه داره 30:37.955 --> 30:39.352 همه چيز اونجا خوبه؟ 30:39.625 --> 30:41.862 ميدوني، تجديد ديدار خانوادگي هستش 30:41.912 --> 30:43.239 آره درسته 30:43.289 --> 30:45.064 خوب يه سوال فرضي: 30:45.114 --> 30:48.286 بگيم 2تا ذهن جابه جا شدن 30:49.083 --> 30:51.025 نظري داري چطور ميشه برشون گردوند؟ 30:51.075 --> 30:54.445 خوب ببين مغز فقط شيمي و الکتريسيته هستش 30:54.495 --> 30:56.127 اگه يه محرک خيلي قوي داشتي 30:56.177 --> 30:57.241 احتمالا ميتونستي انجامش بدي 30:57.291 --> 30:58.633 ولي تو به نيروي خيلي زيادي نياز داري 30:59.840 --> 31:01.711 - همه چيز خوبه؟ - عاليه 31:01.820 --> 31:03.834 و اون ممکنه کار کنه 31:05.685 --> 31:06.897 فرضا 31:06.947 --> 31:08.728 خوب، در حين اين صحبت هاي فرضي 31:08.778 --> 31:10.515 چه مقدار مواد منفجره براي، بذار بگيم 31:10.565 --> 31:12.192 بيست سي تا خط لوله لازم ميشه؟ 31:13.104 --> 31:15.593 خيلي زياده، از خط اصلي شروع کن 31:15.643 --> 31:18.811 اينجوري ديگه نيازي به خط هاي انشعابي نداري 31:19.589 --> 31:21.298 جاني اگه کمک لازم داري 31:21.348 --> 31:22.915 پرواز ميکني اينجا، ميدونم 31:22.965 --> 31:25.002 هرچند تو براي خودت کلي مشکلات داري 31:25.052 --> 31:26.439 سلامت برگرد 31:26.621 --> 31:27.896 همچنين 31:29.564 --> 31:30.556 باشه 31:30.849 --> 31:32.044 فکر کنم تنها راه باشه 31:32.094 --> 31:33.946 وامر، گاز اصلي کجاست؟ 31:33.996 --> 31:35.046 ساختمان کنترل 31:35.096 --> 31:36.865 اونور ديوار اصلي 31:37.425 --> 31:38.964 درست وسط مه 31:39.133 --> 31:40.310 جاني تو نميتوني 31:40.360 --> 31:41.573 اگه معنيش اين باشه که همتون زنده ميمونين 31:41.623 --> 31:42.861 چرا ميتونم 31:42.911 --> 31:44.170 نه، اگه نتونه ازت مقابل مه محافظت کنم 31:44.220 --> 31:45.394 نميخوام از دستت بدم 31:45.444 --> 31:46.597 لباس قواصي 31:46.647 --> 31:47.777 ببين اگه بتونم به اندازه کافي سريع باشم 31:47.827 --> 31:49.409 ميتونيم از سياره بريم و يه درمان پيدا کنيم 31:49.459 --> 31:51.556 ديدي چقدر سريع ميتونه حرکت کنه هيچ پادزهري هم نداريم 31:51.606 --> 31:52.630 سلام؟ 31:52.680 --> 31:53.746 لباس غواصي؟ 31:53.796 --> 31:55.364 خداي من، لولا، اين قضيه جديه 31:55.414 --> 31:56.400 منم همينطور 31:56.450 --> 31:58.692 بايد از خودت محافظت کني 31:58.742 --> 32:00.757 با يه چيز نفوذ ناپذير 32:00.807 --> 32:02.366 که کل بدنت رو بپوشونه 32:02.416 --> 32:04.542 و در مقابل سرماي زياد هم مقاوت کنه 32:04.592 --> 32:07.075 يه چيزي شبيه لباس قواصي 32:16.589 --> 32:18.774 خلوص هوا 90% 32:28.471 --> 32:29.514 نميتوني خودت رو دور نگه داري 32:29.564 --> 32:32.007 جزو علايقت نيست هل پسر بزرگ؟ 32:37.478 --> 32:40.115 خوب اينو منفجر ميکني 32:40.165 --> 32:41.537 يه زنجيره بزرگ اتفاقات رو شروع ميکني 32:41.587 --> 32:43.342 سوزوندن مه تو هوا، هان؟ 32:43.392 --> 32:44.774 آره، يه چيزي شبيه اون 32:48.679 --> 32:51.174 ما ميذاريم مه کارشو با اون خانواده تموم کنه 32:51.224 --> 32:52.292 ما هم ميپيچيم 32:52.342 --> 32:54.258 و همه چيز رو بين هم تقسيم ميکنيم 32:54.308 --> 32:56.525 منم لازم نيست راجع به کيلجوي مرده توضيح بدم 32:56.575 --> 32:58.809 همراه بستني يخي خانواده سيمز 32:59.627 --> 33:01.561 تو وقعا يه عوضي به تمام معنايي 33:01.611 --> 33:02.657 ميدونستي؟ 33:02.707 --> 33:04.601 مراقب باش، ممکنه احساسم رو جريحه دار کني 33:05.324 --> 33:06.556 خوب چظور قرار پيش بره؟ 33:07.860 --> 33:10.520 اون بهم دستوري داد که تا آخر بايد ادامه داشته باشه 33:11.581 --> 33:13.174 هيچوقت نگو "دوست دارم" 33:13.224 --> 33:14.997 نميدونم 33:15.230 --> 33:17.207 فکر کنم دستورمادر راهي بوده 33:17.257 --> 33:18.796 تا بهت بگه "دوست دارم" 33:19.754 --> 33:21.467 بايد تا الان برميگشت 33:23.694 --> 33:24.998 من ميرم بيرون 33:25.048 --> 33:26.980 - چي؟ - پدر، نه، مه 33:27.030 --> 33:28.080 جاني انجامش ميده 33:28.130 --> 33:29.208 اگه چيزي اشتباه پيش بره 33:29.258 --> 33:30.688 هممون ميميريم - پس بذار من برم 33:30.738 --> 33:32.468 - نه پدر،لطفا بمون 33:32.518 --> 33:33.521 نه 33:33.571 --> 33:35.430 نه، جفتتون بايد بمونين 33:35.480 --> 33:37.406 شما الان خانواده هستين 33:37.456 --> 33:39.823 نه پدر من نميتونم، لطفا نرو چرا ميتوني 33:40.111 --> 33:41.797 بعضي وقت ها ما حق انتخاب داريم 33:41.847 --> 33:43.720 و بعضي وقتها هم نه 33:45.782 --> 33:47.276 فقط اميدوارم عملي بشه 33:47.326 --> 33:48.382 خوب اگه نشد 33:48.432 --> 33:50.672 جکوبي مرده هم نميتونه شکايتي بکنه 33:56.320 --> 34:00.779 خوب، کردن يه کيلجوي تو انفجار گاز، هم ميتونه بشه 34:01.221 --> 34:03.894 ميدوني من هيچوقت ازت خوشم نيومد 34:06.751 --> 34:08.745 خانواده ات مردن؟ 34:17.729 --> 34:20.153 بمبت هنوز کار ميکنه؟ 34:22.348 --> 34:23.555 با کنترل از راه دور نه 34:23.605 --> 34:24.842 تنها راه منفجر کردنش الان 34:24.892 --> 34:26.195 بايد بهش شليک کنيم ، ولي 34:26.245 --> 34:28.479 هرکي اينکار رو بکنه خودش هم منفجر ميشه 34:28.529 --> 34:29.418 آره 34:29.468 --> 34:31.720 مه تقريبا وارد خونه شده 34:31.770 --> 34:32.606 برو 34:32.656 --> 34:35.532 - آقاي سيمز - براي مرگ حاظرم 34:35.582 --> 34:38.675 براي نجات بقيه 34:39.166 --> 34:43.199 فقط...مراقب دخترم باش 34:43.341 --> 34:45.536 اون خيلي خوب ميتونه مراقب خودش باشه 34:51.416 --> 34:52.957 بهت دو دقيقه زمان ميدم 34:57.856 --> 34:59.097 ديو؟ 34:59.793 --> 35:00.901 نه 35:00.951 --> 35:03.886 شرايط داوين بحراني هستش -متوجه شدم لوسي 35:03.936 --> 35:05.916 بايد ادامه بديم تا عملي بشه 35:06.078 --> 35:07.574 حرفاي آخر 35:07.795 --> 35:09.169 شانس تو هستش 35:11.229 --> 35:12.563 عوضش ميکنم 35:12.722 --> 35:13.980 چطور؟ 35:14.659 --> 35:16.240 ديگه ازت متنفر نيستم 35:17.389 --> 35:18.726 پشت سر گذاشتمش 35:19.449 --> 35:21.182 تنفر ازت ساده است 35:22.349 --> 35:24.637 و الان من رها هستم 35:24.687 --> 35:26.905 و نميدونم چطوري بايد حفظش کنم 35:30.400 --> 35:31.809 براي تو مسخره است؟ 35:33.132 --> 35:35.246 ببين، اينا براي خيلي وقت پيش هستش 35:35.992 --> 35:39.164 لوسي بازخواني عصبي داوين رو نشونم بده 35:40.289 --> 35:42.028 کي روي مغز جاکوبي کار ميکرده؟ 35:42.078 --> 35:44.034 ارتش، اين چيو تغيير ميده؟ 35:44.084 --> 35:45.358 اميدوارم همه چيز رو 35:48.802 --> 35:51.468 آخرين انتقالم از رد-17 بوده 35:51.518 --> 35:52.778 ميدونم 35:53.347 --> 35:54.959 نتونستيم کدهاش رو باز کنيم 35:55.009 --> 35:56.312 وقتي تونستي 35:57.296 --> 35:58.904 به جوابهات ميرسي 35:59.308 --> 36:01.049 فقط يه چيز رو بهم بگو 36:01.484 --> 36:03.015 چرا من به عنوان يه دختر 36:03.065 --> 36:04.278 روي آرکين بودم؟ 36:06.023 --> 36:07.381 تو نبودي 36:44.786 --> 36:46.069 پدرم؟ 36:55.868 --> 36:57.088 ديو! 37:05.812 --> 37:08.391 چرا دندونم تير ميکشه؟ 37:09.737 --> 37:11.474 و چرا خونريزي دارم؟ 37:11.524 --> 37:13.214 چون عملت کردم 37:13.620 --> 37:14.934 داستانش طولانيه 37:15.396 --> 37:17.066 کجا بودي؟ 37:18.231 --> 37:19.779 ديدن خانوادم 37:22.908 --> 37:24.569 حالا بريم سرا جاني 37:30.719 --> 37:31.876 در امنيتيم؟ 37:31.926 --> 37:33.968 تو خودتي؟ 37:39.393 --> 37:40.879 باتوم رو بده 37:44.981 --> 37:47.626 خوشحالم که برگشتين قربان 37:48.378 --> 37:50.402 جکوبي تو آزمايش هاي نظامي بوده 37:50.452 --> 37:52.832 بنظر مياد چيزي جلوي آزادي عملمون رو گرفته که ازش بي خبريم 37:53.631 --> 37:55.062 بايد بفهميم چي هستش 37:55.112 --> 37:56.524 و برگردونيمش کنيم 37:56.749 --> 38:00.433 پس ما بازم جکوبي رو ميبينيم؟ 38:01.087 --> 38:02.695 اميدوارم 38:03.091 --> 38:04.351 خوب 38:04.595 --> 38:05.807 منم همينطور 38:10.240 --> 38:12.309 زميني نيست جز خانواده 38:12.801 --> 38:15.271 آبي نيست جر قوانين ناين 38:15.321 --> 38:17.528 زندگي نيست جز کرش 38:17.736 --> 38:19.382 قسم ميخورم 38:19.540 --> 38:21.532 به عنوان النور سيا سيمز 38:21.582 --> 38:23.143 بانوي سرزمين 38:23.643 --> 38:25.215 از الان تا هميشه 38:34.283 --> 38:35.562 تو اومدي 38:35.773 --> 38:37.620 يه تاجگذاري ديگه داشتم برم 38:37.670 --> 38:39.153 ولي اون يارو گند رد 38:40.416 --> 38:41.626 شهر قديمي چطوره؟ 38:42.300 --> 38:44.044 هنوز پشت ديواراي بزرگ هستش 38:46.044 --> 38:47.853 خيلي ها رو براي برداشتن اون ديوارا 38:47.903 --> 38:49.122 بايد دور هم جمع کنم 38:49.519 --> 38:52.126 خوب دوست دارم بگم خلبان خيلي خوبي هستم 38:53.569 --> 38:56.837 Jجاني نميخوام اينکارو بخاطر من کني 38:56.968 --> 38:58.238 اونجور آدمي نيستم 39:01.521 --> 39:03.416 خوب باشه همچين آدمي هستم 39:03.466 --> 39:05.866 و نه کاملا 39:07.544 --> 39:09.446 در مورد حکم همه چيز هستش چطور؟ 39:10.324 --> 39:11.946 اون جاني کيلجوي هستش 39:12.364 --> 39:14.882 شهاب سنگ کرشي جاني ميخواد فرق کنه 39:16.488 --> 39:17.752 چي؟ 39:22.269 --> 39:23.530 اون چيزي رو انجام بده 39:24.512 --> 39:25.787 که تو انجام ميدي 39:26.922 --> 39:28.701 خسته شدم از کاري انجام ندادن 39:28.751 --> 39:32.775 و .. ميخوام اينکار رو با هم انجام بديم 39:35.586 --> 39:36.841 ميدوني... شايد 39:39.601 --> 39:42.425 حکم همه چيز نباشه، براي من 39:43.181 --> 39:45.145 جاني، تو نميتوني با داچ چيزي بگي 39:46.869 --> 39:49.226 يا به ديو، راجع به خودمون بخاطر خودشون 39:53.171 --> 39:54.474 به چي فکر ميکني؟ 39:56.954 --> 39:59.234 راجع چيزي که پدرت در مورد انتخاب کردن گفت 40:18.768 --> 40:21.122 شبيه کلين بودن چطوري بود؟ 40:22.364 --> 40:23.637 شفاف 40:23.893 --> 40:26.126 اوه 40:26.204 --> 40:27.456 و ديو؟ 40:29.705 --> 40:30.952 اون چطور؟ 40:33.602 --> 40:35.290 به نظر خيلي کوچيک ميومد 40:37.021 --> 40:38.523 خيلي خوب موش کور بازي تموم بود 40:38.573 --> 40:40.037 حکم سطح دو داريم 40:40.504 --> 40:42.090 Hawkleggers تو badlands. 40:42.140 --> 40:44.529 پرداختش کمه ولي هرچي مشروب باشه قبل از 00:40:44,579 --> 00:40:45,916 اينکه منفجرش کنن براي خودمون ميشه 40:46.062 --> 40:47.560 جادوي کيلجوي ها 40:48.852 --> 40:50.377 ميرم آماده بشم 40:53.646 --> 40:57.105 ميدوني ما هيچوقت راجع به همه چيز حرف نميزنيم 40:57.155 --> 40:58.225 خوبه 40:58.275 --> 41:00.228 خوشحالم که خوبي 41:03.274 --> 41:04.343 همچنين 41:11.942 --> 41:12.993 باشه، اگه تو ، آه... 41:13.043 --> 41:15.689 اگه ميخواي باهم بدون تماس چشمي راه بياي 41:15.739 --> 41:16.991 من راضيم 41:18.977 --> 41:20.271 خيلي چيزها... 41:21.160 --> 41:22.864 اين اواخر برام تغيير کرده 41:24.811 --> 41:26.275 خوشحالم که بين ما نبوده 41:28.315 --> 41:30.275 تو منو حفظ ميکني جاني جکوبي 41:32.845 --> 41:35.225 اگه چيزي تغيير کرد بهم ميگي درسته؟ 41:42.489 --> 41:44.565 حتما اينکار رو ميکنم 41:47.076 --> 41:50.110 خوب پس 41:50.463 --> 41:52.438 پس بريم دهن هاوکلگرز رو سرويس کنيم 42:02.381 --> 42:06.436 .:: @bollbolljan_com ::.