WEBVTT

00:01.368 --> 00:04.913
.زاد داره آماده ميشه بيشتر نيرو هاش رو
بياره به بالا

00:04.957 --> 00:07.393
.همه واحد ها دارن ميرن به پايگاه اصلي

00:07.438 --> 00:09.226
.آره.
ميريم خط مقدم

00:09.270 --> 00:11.276
.نقطه خوبي براي گير انداختنشونه

00:11.319 --> 00:13.457
ميتونيم از اکسيژن هاي باقي موندمون استفاده کنيم

00:13.500 --> 00:15.202
.که توي مسير بهشون حمله کنيم

00:15.245 --> 00:16.597
.تا برسيم به پايه آسانسور

00:16.641 --> 00:19.215
.کنترل آسانسور فضايي رو در دست بگيريم

00:19.258 --> 00:21.439
.نيرو هاي زاد رو ايزوله کنيم

00:21.483 --> 00:23.315
نميتونه مقل قبل نيروي پشتيباني و ملزومات

00:23.358 --> 00:25.103
.بفرسته بالا

00:25.146 --> 00:27.807
.درو زاد من رو فرستاد اينجا که جاسوسش باشم

00:27.851 --> 00:29.290
.کور وکس رو گرفته

00:29.334 --> 00:30.991
.اطلاعاتي که نيسا بهمون داد دقيق بود

00:31.035 --> 00:32.344
.هنوز مشکوکن

00:32.387 --> 00:34.394
.پس بايد اعتمادشون رو بدست بياري

00:34.438 --> 00:36.007
.منم از ديدنت خوشحالم آرامه

00:36.051 --> 00:37.752
.يه مدتي خيلي بهمون خوش ميگذشت

00:37.796 --> 00:40.762
.ازت ميخوام کدکس رو پيدا کني و برام بياريش

00:40.806 --> 00:42.638
.کمکم کن لطفا

00:42.681 --> 00:44.339
.اسمت چيه؟
رايکا

00:44.383 --> 00:46.345
از زن سيتونانياييه خبري نيست؟

00:46.389 --> 00:48.396
.وقتي تموم بشه،
يه شخص جديد ميشي

00:48.439 --> 00:50.445
.حتي اين مکالمه هم يادت نميمونه

00:51.536 --> 00:52.583
.اه

00:52.626 --> 00:54.720
.يه نقشه براي کشتن درو زاد دارم

00:54.764 --> 00:56.509
.براي نجات لايتا

00:56.552 --> 00:58.384
.دست راسته درو زاده

00:58.428 --> 01:01.263
.هرچيزي که بهش باورداشتم،
دروغ بوده

01:01.307 --> 01:04.098
.تصميم گرفتم توي تو زندگي کنم

01:04.142 --> 01:06.104
،وقتي که برينياک به مغز من دسترسي داره

01:06.148 --> 01:08.155
.منم به مغز اون دسترسي دارم

01:08.198 --> 01:10.597
.ضعيفه ميدونم بايد چيکار کنيم

01:10.642 --> 01:13.301
.ميدونم چطور برينياک رو شکست بديم

01:13.346 --> 01:14.698
دستگاه زتا بيم رو فعال کنيم

01:14.742 --> 01:16.835
.برميگرديم کريپتون

01:16.878 --> 01:18.842
من مرده بودم؟

01:18.885 --> 01:21.677
.شايد يه کوچولو ولي من زندت کردم

01:21.720 --> 01:23.988
.چي...؟
هي آروم باش

01:24.032 --> 01:25.820
.ببين رسيديم.
کار کرد

01:25.864 --> 01:27.652
.وووو

01:29.310 --> 01:31.491
.همگي برگرديد خونه هاتون

01:31.535 --> 01:33.978
.شهرونداني که بيرون پيدا بشن دستگير ميشن

01:34.021 --> 01:36.769
.از الان حکومت نظامي برقراره

01:36.813 --> 01:38.426
...همگي بايد

01:38.471 --> 01:40.739
بعد ازاينکه يه راندور عاج ميندازه

01:40.782 --> 01:42.003
.ميخورتش سگ

01:42.047 --> 01:43.748
.ميخورش که دندونش تيز بشه

01:43.791 --> 01:46.452
.جالبه.
آروم آروم

01:46.496 --> 01:47.543
.چطوره تو راه بيشتر توضيح بدي

01:47.587 --> 01:50.291
.يا ميتوني همينطور که راه ميريم توضيح بدم

01:50.334 --> 01:54.522
.بنظر خوبه.
واو

01:54.565 --> 01:56.965
...اونجا اون پايين.
نه من

01:57.008 --> 01:59.102
.کم اينجا بمون مرد.
برميگردم

01:59.146 --> 02:01.108
.خب آره

02:02.373 --> 02:03.856
هي

02:03.900 --> 02:05.601
.ميشه بذاري وسايلش رو جمع کنه و راه بيوفته

02:05.645 --> 02:08.829
.هيچ دردسري ايجاد نميکنه

02:08.872 --> 02:11.708
.عاليه پس معامله مون سريع تموم ميشه

02:11.752 --> 02:13.365
.معامله

02:13.409 --> 02:15.241
تو يه مشتري هستي؟

02:15.285 --> 02:17.771
.از کادو هاي دستي خوشم مياد

02:17.814 --> 02:20.824
.اين روز ها فقط توي بدون رنک ها پيدا ميشه

02:20.868 --> 02:22.395
.هاه

02:23.921 --> 02:25.710
.پس مرسي ولي الان ميتوني بري

02:25.753 --> 02:29.766
...آره آره متاسفم متاسفم من

02:33.169 --> 02:34.564
متاسفم

02:34.608 --> 02:38.098
.نميتونم برم

02:38.141 --> 02:40.583
نه اگه واقعا ميخواي اون چيز وحشتناک

02:40.627 --> 02:43.070
.رو بدي به يه نفر ديگه

02:43.114 --> 02:45.556
...اين

02:45.599 --> 02:47.519
وحشتناکه نه؟

02:47.563 --> 02:50.572
.هرجوري بگي آره

02:52.666 --> 02:54.498
ميشه بپرسم براي کيه؟

02:54.541 --> 02:56.373
.کس که قراره باهاش ازدواج کنم

02:56.417 --> 02:58.554
تاريخ بهم پيوستنمون بزودي مشخص ميشه

02:58.598 --> 02:59.994
...و سنت اينه که

03:00.038 --> 03:02.350
.آره نه آره.
سنت

03:02.393 --> 03:04.749
خب

03:04.792 --> 03:08.892
اگه هنوز بعد ديدن من دنبال اين هستي

03:08.936 --> 03:13.124
که با اين فرد خيلي خوش شانس ازدواج کني

03:13.167 --> 03:16.918
.پس بذار کمکت کنم يه چيز ديگه انتخاب کني

03:18.882 --> 03:23.156
درسته خب بجز اينکه تازه يه دقيقه از ديدنت ميگذره

03:23.199 --> 03:26.951
ترجيه ميدم پيوندم رو انجام بدم

03:26.995 --> 03:29.699
ولي از کمکت استفاده ميکنم

03:29.742 --> 03:33.580
.کمکت...
کمکت براي انتخاب يه کادو

03:33.624 --> 03:35.457
...نه اينکه ميدوني

03:36.896 --> 03:38.902
.خوشحالم که ترتيبش داده شد

03:38.946 --> 03:43.046
...اگه من بودم من

03:43.090 --> 03:46.622
.يه همچين چيزي رو انتخاب ميکردم

03:46.667 --> 03:49.196
نميتونم تصورش کنم ميتوني نشونم بدي؟

03:49.240 --> 03:50.985
ميخواي نشونت بدم؟

03:53.384 --> 03:55.608
.خب

03:55.652 --> 04:00.014
...ام

04:05.652 --> 04:17.014
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند **
‏.::  www.bolboljan.net ::.

04:19.686 --> 04:23.219
.فکرکنم خودشه

04:25.357 --> 04:30.111
...سارق

04:30.155 --> 04:31.943
.افتادم.
آره ميفهمم

04:31.987 --> 04:33.426
.يالا جناب بذار کمکت کنم

04:33.470 --> 04:35.128
.بفرما

04:35.171 --> 04:37.090
يکم واسه ساجيتاري بودن کوتاه نيستي؟

04:37.134 --> 04:38.791
سگ يکم کوتاه نيست واسه...؟

04:38.835 --> 04:40.144
.نه نه نه عاليه

04:40.187 --> 04:42.891
...يعني تو عالي هستي
قدت

04:42.935 --> 04:47.733
.براي يه ساجيتاري خوبه

04:47.777 --> 04:50.132
.گرفتمش

04:52.400 --> 04:53.883
.مرسي

04:53.927 --> 04:56.239
.خواهش ميکنم

04:56.283 --> 05:00.252
.ميدوني تو تنها ساجيتاري هستي که کمک کرد

05:00.296 --> 05:03.916
همه ساجيتاري ها مثل هم نيستن

05:05.006 --> 05:09.412
.آره ميبينمش.
الان

05:12.814 --> 05:15.519
.پس اينطوري ديديش

05:18.136 --> 05:20.142
هي صبح بخير خوابالو

05:20.186 --> 05:21.713
.ميدوني خيلي ظاهرت داغونه

05:21.756 --> 05:25.943
.آره حداقل به اندازه ظاهرم خوبم

05:28.168 --> 05:30.262
.ميدوني کاندور دور نيست

05:30.306 --> 05:32.530
.اگه واينسيم تا چند ساعت ديگه ميرسيم

05:32.574 --> 05:35.278
آروم

05:35.322 --> 05:38.593
.بيا زياده روي نکنيم

05:38.636 --> 05:40.381
.دستگاه تنفسي نداريم

05:40.425 --> 05:43.435
.و ميدوني چندساعت پيش مردي

05:43.478 --> 05:45.092
.من مردم چون،
تو من رو کشتي

05:45.136 --> 05:47.884
و اون تو گذشتست خب؟

05:47.927 --> 05:50.414
ببين ميگم که نقشه داريم

05:50.458 --> 05:52.202
با يه ديکتاتوري دربيوفتم که از بس

05:52.246 --> 05:53.598
شيطانه که مردم اجازه ميدن شنل تن کنه

05:53.642 --> 05:58.439
.و نميخوام دوباره صدمه ببيني يا بميري

05:59.530 --> 06:03.413
.ادام،چيزيم نميشه

06:03.456 --> 06:07.861
.هرچي که هست درو زاد پسر منه

06:09.939 --> 06:16.723
Enjoy

06:37.653 --> 06:41.797
هشدار سطح اکسيژن در حال خالي شدن است

06:43.542 --> 06:47.817
.هشدا سطح اکسيژن خالي شده

06:47.860 --> 06:50.565
.اه

07:00.291 --> 07:04.523
.تکون نخور ساجيتاري

07:14.642 --> 07:16.736
.باورم نميشه

07:16.779 --> 07:19.746
.قسمت بدون رنک من بود.
آره

07:19.789 --> 07:23.279
.به کاندور ژنرال زاد خوش آمديد

07:23.322 --> 07:24.718
.هيچي رو نميشناسم

07:24.762 --> 07:26.681
.انگار همش رو پاک کرده.
آره

07:26.724 --> 07:30.607
...انگار بدون رنگ

07:30.650 --> 07:32.221
.انگار خونه ي من وجود نداشته

07:32.264 --> 07:34.270
.خب اين يه ورژنشه

07:34.314 --> 07:37.673
اون يکي

07:37.717 --> 07:38.982
.اونه

07:39.025 --> 07:40.901
.ناجي کريپتون

07:40.944 --> 07:43.867
.حالا ميبيني چرا براي ول سخته شورشي گير بياره

07:43.911 --> 07:46.353
ولي يه کاريش ميکنيم نه؟
به چي فکرميکني؟

07:46.396 --> 07:48.927
فکرميکني ميتونيم اه...؟

07:48.970 --> 07:52.853
اينطور با قيافت ميگي من اينکارو تنها ميکنم؟

07:53.943 --> 07:55.688
.اينطور نيست

07:55.731 --> 07:56.953
.منظورت چيه؟
الان داري انجامش ميدي

07:56.996 --> 07:58.522
.نه.
دقيقا داري ميکني آره

07:58.566 --> 08:00.354
.خب متاسفم ادام

08:00.398 --> 08:03.234
.ببين ميخوام از من سريع تر بري

08:03.277 --> 08:04.760
ول رو پيدا کن بهش بگو که زنده ام

08:04.804 --> 08:07.596
.و بهش بگو بزودي ميام پيشش

08:07.639 --> 08:08.948
.بعدش ميتونيم اين رو تموم کنيم

08:08.992 --> 08:10.867
نقشه داري باهوش؟

08:10.911 --> 08:13.789
.شروع يه نقشه رو دارم

08:13.833 --> 08:16.537
لايتا يه رهبر مورد علاقه ي کريپتونه

08:16.581 --> 08:17.934
از خاندان زاد درسته؟

08:17.977 --> 08:21.859
اگه با من و شورشي ها باشه؟

08:21.902 --> 08:24.127
.ميتونه يه سري از دنبال کننده هاي زاد رو بر ضدش بکنه

08:24.171 --> 08:25.741
نقشت اينه؟

08:25.785 --> 08:29.972
.خب ممکنه کار کنه

08:30.016 --> 08:33.069
.اگه فردا ازت چيزي نشنوم برميگردم اينجا

08:33.112 --> 08:35.076
.باشه

08:35.119 --> 08:38.522
هي

08:38.565 --> 08:41.008
.ميخوام بدوني واقعا ممنونم

08:41.051 --> 08:43.145
.براي همه چيز

08:43.189 --> 08:45.762
.من رو رسوندي خونه

08:45.806 --> 08:49.034
.پس...
مرسي

08:53.090 --> 08:55.096
چيزي نيست فقط اين که زياد ازم تشکر نميکنن

08:55.141 --> 08:58.368
پس ميدوني

08:58.412 --> 09:00.113
.نميدونم الان بايد چيکار کنم

09:00.157 --> 09:02.555
...لازم نيست کاري کني فقط

09:02.599 --> 09:05.390
.خب

09:05.435 --> 09:08.139
.خب

09:08.183 --> 09:09.316
.خب

09:09.360 --> 09:11.890
.باشه

09:13.504 --> 09:15.205
.تو وگتور ميبينمت ادام

09:26.983 --> 09:29.992
.مرسي

09:36.665 --> 09:38.323
.دوستت بود؟
نه

09:38.367 --> 09:40.591
.راستش ازش متنفر بودم

09:40.635 --> 09:42.946
.زياد به فکر ما سرباز وظيفه ها نبود

09:42.990 --> 09:45.782
ميگفت وفادار نيست که تقريبا

09:45.826 --> 09:47.396
.راست ميگفت

09:47.439 --> 09:51.714
.از99درصد ساجيتاري ها واقعي تو رژيمت جلو زدي

09:51.758 --> 09:53.241
.حتما يه چيزي رو درست انجام دادي

09:53.284 --> 09:56.294
.نميدونستم نمردن هم مهارت ميخواست

09:56.338 --> 10:00.177
.گرچه شانس احمقانه بود

10:05.585 --> 10:07.024
.وسيله نقليه من رو آماده کن

10:07.068 --> 10:10.862
.بله پريموس

10:19.325 --> 10:22.161
.سلام

10:24.036 --> 10:26.261
.حمل و نقلم رو کنسل کن

10:50.591 --> 10:54.341
.کافيه

10:54.386 --> 10:57.438
.اين جنگ تموم نشده

10:57.482 --> 10:59.663
.ولي اين رو ميگم

10:59.707 --> 11:01.757
.بردن حس خوبي داره.
کارتون خوب بود همگي

11:01.801 --> 11:04.767
.کارتون خوب بود

11:04.811 --> 11:07.253
حتي خوشحال تريم که همچين پيروزي

11:07.296 --> 11:09.434
.خيلي جون کمي از افرادمون رو گرفت

11:09.477 --> 11:12.051
حق با ول،پس براي کسايي که از دست رفتن

11:12.095 --> 11:16.151
خيلي از اون رو مديوون نيسا وکس هستيم

11:17.766 --> 11:19.728
.و ببخشيد بهت شک کردم

11:19.772 --> 11:22.869
پيروزي ديشب تو نيرو هاي دفاعي

11:22.912 --> 11:26.664
.زاد يه سوراخ ايجاد کرد ولي زمان محدوده

11:26.708 --> 11:29.412
.پشتيباني ساجيتاري فرستاده خواهد شد

11:29.455 --> 11:30.895
قبل از رسيدنشون

11:30.938 --> 11:35.082
يه شانس دارم که رابطه زاد با وگتور رو قطع کنيم

11:35.125 --> 11:36.696
.اگه سريع عمل کنيم

11:36.740 --> 11:40.142
از بيشتر اکسيژنمون استفاده کرديم

11:40.186 --> 11:41.887
تو حمله ديشب

11:41.931 --> 11:45.115
ولي استفاده از اينا

11:45.158 --> 11:47.296
که از محموله زاد گرفتيم

11:47.339 --> 11:49.389
نيروي زميني مون ميتونه برسه

11:49.432 --> 11:50.916
.به پايگاه آسانسور

11:50.960 --> 11:54.493
.اونجارو بگيريم کنترل آسانسور با ماست

11:55.802 --> 11:59.858
.وگتور رو کنترل ميکنيم

11:59.902 --> 12:01.777
.اين يارو يهويي اومد

12:01.821 --> 12:06.051
.ادام؟
سلام ول

12:08.887 --> 12:11.068
سلام

12:11.112 --> 12:13.729
بقيه شورشي ها

12:18.963 --> 12:21.973
.جکس

12:26.945 --> 12:29.868
اينجا بودن باهات عجيبه

12:29.912 --> 12:32.441
.نگران نبودن از اينکه گير ميوفتيم

12:32.484 --> 12:33.706
وقتي با پرايموس ميخوابي

12:33.749 --> 12:35.320
.دليلي نداره بترسي

12:35.364 --> 12:38.897
.هنوزهم ممکنه که تو دردسر بيوفتيم

12:45.047 --> 12:47.707
.دوست دارم لايتا

12:47.751 --> 12:50.936
.ديدنت.
بودن باهات

12:50.980 --> 12:53.945
.بيشتر روزا تنها چيزي بود که ميتونستم بهش فکرکنم

12:53.989 --> 12:57.086
.کمک کردي که من بيام خونه

12:57.129 --> 12:58.394
دوباره

12:58.438 --> 13:02.320
.تو تنها ساجيتاري هستي که کمکم کرد

13:05.199 --> 13:07.031
چي؟

13:07.075 --> 13:08.558
.لايتا خونريزي داري

13:08.601 --> 13:09.997
اه.
خوبي؟

13:10.041 --> 13:11.742
آره اين اواخر اينطوري ميشم

13:11.785 --> 13:15.057
.از وقتي جنگ شروع شده.
حتما بخاطر استرسه

13:18.110 --> 13:21.251
.تو و درو خيلي کار ها کرديد

13:21.294 --> 13:24.740
.خب يکي بايد مردم رو رهبري ميکرد

13:29.669 --> 13:32.068
؟نظر جاينا راجع بهش چي بود

13:34.293 --> 13:39.048
.نميدونم.
کس نديدتش

13:40.792 --> 13:42.537
لايتا وقتي تو فنتوم زون بودم

13:42.581 --> 13:44.326
يه سري چيز از آينده ديدم

13:48.905 --> 13:50.039
منظورت چيه؟

13:50.083 --> 13:53.529
بهم گفت که درو

13:53.572 --> 13:55.884
.کسي که ميگه نيست

13:55.927 --> 14:00.072
...درو پسرمون

14:01.249 --> 14:04.259
.آخرين قسمتي بود که از تو داشتنم

14:06.310 --> 14:10.410
.باور داشتم متحدمون ميکنه و کرد

14:12.416 --> 14:14.161
ادام استرنج يه آينده اي رو ديده

14:14.204 --> 14:16.691
اونجا پسرمون سياره رو فتح کرده

14:16.734 --> 14:18.261
.برخلاف ميلشون

14:21.008 --> 14:23.015
.و ما ميتونيم جلوش رو بگيريم

14:23.059 --> 14:26.330
.ميتونيم از اين کار نجاتش بديم

14:27.770 --> 14:30.300
.ميتونيم يه آينده جديد بسازيم

14:33.223 --> 14:37.933
.لباس بپوش.
با من بيا

14:38.762 --> 14:40.245
سگ زندست؟

14:40.288 --> 14:43.996
.باورم نميشه

14:44.040 --> 14:45.523
ولي يه جوري ميدونستم

14:45.566 --> 14:47.268
.که سگ يه جور از فنتوم زون مياد بيرون

14:47.311 --> 14:51.106
.آره شانس داره

14:52.371 --> 14:53.767
.مرسي آدام

14:53.811 --> 14:56.427
.تو اميد رو زنده نگه داشتي

14:56.472 --> 14:59.307
.ال خوبي ميشدي

14:59.350 --> 15:02.447
.ممنونم

15:02.491 --> 15:04.453
ولي فکرکنم يکم زود

15:04.497 --> 15:07.376
.داري ازم تشکر ميکني

15:07.420 --> 15:09.470
.چيه؟
نميدونم ول

15:09.514 --> 15:11.389
.تو اينجا دانشمندي

15:11.433 --> 15:14.399
ولي فکرکنم يه جورايي

15:14.443 --> 15:18.237
فکرکنم گند زدم و جهان

15:18.280 --> 15:19.982
.رو به فنا دادم

15:20.025 --> 15:21.727
.خراب کردي؟
آره

15:21.770 --> 15:23.908
منظورت چيه؟

15:23.951 --> 15:25.478
.خب قبل از برگشتنم به کريپتون

15:25.521 --> 15:27.441
داشتم از زتا بيم استفاده ميکردم

15:27.485 --> 15:30.799
و آينده رو ديدم

15:30.843 --> 15:33.896
.ولي چيزي نبود

15:33.940 --> 15:35.685
.انگار به يه ديوار خوردم

15:35.728 --> 15:37.560
.جايي نبود که بهش برم

15:37.604 --> 15:40.614
انگار

15:40.657 --> 15:43.624
.زمان متوقف شد

15:43.667 --> 15:46.109
خب چي ميشه اگه هرچيزي اتفاق افتاده باشه

15:46.153 --> 15:49.076
با برينياک و زاد و کريپتون و زمين

15:49.119 --> 15:50.602
چيي ميشه اگه هرچي تغيير کرده

15:50.646 --> 15:51.867
از وقتي سنگ رو به سگ دادم

15:51.911 --> 15:54.092
چي اگه فضا و زمان رو بهم ريخته باشه

15:54.135 --> 15:55.706
و داره شبيه يه سونامي ميشه

15:55.750 --> 15:58.672
.که قراره دنيا رو تموم کنه

15:58.715 --> 16:00.416
...و

16:00.460 --> 16:02.031
اگه همش تقصير من باشه چي؟

16:02.074 --> 16:04.692
...ادام هرچيزي که ديدي

16:04.735 --> 16:08.355
.فکرنميکنم مسئولش تو باشي

16:08.399 --> 16:10.580
بازم

16:10.624 --> 16:12.805
بايد درستش کنيم.
بايد يه راهي باشه نه؟

16:12.848 --> 16:16.599
.يعني اگه باشه پيداش ميکنيم

16:16.643 --> 16:18.650
ولي بهترين روش براي کمک به جهان

16:18.693 --> 16:23.055
.متوقف کردن زاد و بردنه

16:23.099 --> 16:25.236
درسته خب

16:25.280 --> 16:26.632
.الان جلوي زاد رو بگيريم

16:26.676 --> 16:30.513
.خيلي منطقيه

16:30.557 --> 16:32.041
.بهم بگو چطور ميتونم کمک کنم

16:43.076 --> 16:46.478
.کور پدرت رو ببين

16:46.522 --> 16:49.968
.سگ ال

16:52.410 --> 16:54.766
.بفرما

16:54.809 --> 16:56.773
.سلام کوچولو

16:59.870 --> 17:02.312
موهاش

17:02.355 --> 17:04.144
.خيلي تيره است

17:04.187 --> 17:07.764
به تو رفته

17:07.808 --> 17:10.687
يه شب اومدم اينجا ديدمش

17:10.731 --> 17:15.529
.به فکرت افتادم چهرت رو ديدم

17:16.532 --> 17:18.713
نيسا چي شد؟

17:18.757 --> 17:21.461
چرا دست توئه؟

17:21.504 --> 17:23.598
.نيسا الان با ما کار ميکنه

17:23.642 --> 17:25.343
.کمک ميکنه با شورشي ها بجنگيم

17:25.387 --> 17:28.048
.يچيده است سگ ولي ميتونم توضيح بدم

17:28.091 --> 17:30.010
.فقط اينجا بمون

17:30.054 --> 17:33.543
.وقتي برگردم کسي نميتونه جدامون کنه

17:33.587 --> 17:36.074
.با پسرمونيم ميتونيم خانوادمون رو تشکيل بديم

17:38.080 --> 17:41.394
پسرمون؟

17:41.439 --> 17:44.099
ليتا کور هميشه

17:44.143 --> 17:45.800
.پسر من و نيسا ميمونه

17:47.501 --> 17:52.038
.منظورش کور وکس نيست پدر

17:56.400 --> 17:58.842
بهش گفتي من اينجام؟

17:58.886 --> 18:01.372
لايتا چيکار ميکني؟

18:01.416 --> 18:02.987
.اين تو نيستي

18:03.030 --> 18:06.737
هستم و بزودي ميفهمي چرا

18:06.781 --> 18:09.485
و ميدونم که درک ميکني

18:35.724 --> 18:37.207
ميشه؟؟

18:49.159 --> 18:52.168
متاسفم که ديشب من رو اونطوري ديدي

18:52.211 --> 18:54.698
.لازم نيست بهم توضيح بدي دو

18:54.742 --> 18:57.926
ولي به هرچي بخواي بگي گوش ميکنم

18:57.969 --> 18:59.845
داستان طولاني ايه

18:59.888 --> 19:02.681
من جايي نميرم

19:05.690 --> 19:08.002
شورشي ها دارن از پا درمون ميارن

19:08.046 --> 19:09.703
.از تونل ها خبر دارن

19:09.746 --> 19:12.843
.بدون توجه به تعداد افراد خيلي تو موقعيت بدي هستيم

19:12.887 --> 19:17.379
کارمون اين بود که نذاريم بفهمن

19:23.530 --> 19:26.366
.فرمانده يه نشونه بيولوژيکي دارم

19:26.409 --> 19:29.724
.با همچين چيزي نميتونم بگم کيه يا چيه

19:31.556 --> 19:33.563
.حرارتيش کن

19:36.921 --> 19:38.622
.چيزي نيست غير نظامي ان

19:38.666 --> 19:40.498
خانواده.
اسکنرم داره نشونشون ميده

19:40.541 --> 19:43.551
خيلي فاصله دارن

19:43.595 --> 19:45.470
ولشون کن.
بيا ادامه بديم

19:45.514 --> 19:46.823
خب.
همين؟

19:46.866 --> 19:49.222
اون معدنچي ها ممکنه شورشي باشن

19:49.266 --> 19:50.749
اگه بودن تا الان مرده بوديم

19:50.792 --> 19:52.101
چي رو گزارش بدم؟

19:52.144 --> 19:54.805
.گزارش دادم که وايساديم

19:54.849 --> 19:57.466
.ازت نخواستم بهش زنگ بزني

19:57.509 --> 20:00.214
.فرماندهي وگتور فاورا يک سه هستم

20:00.257 --> 20:01.915
.چيزي که قبلا گفتم رو ناديده بگيريد

20:01.959 --> 20:05.448
.دشمني پيدا نشد فقط غيرنظامي بودن
تمام

20:07.193 --> 20:09.330
منفيه فورا يک سه بايد طبق دستور ادامه بدي

20:09.373 --> 20:10.857
.و تونل رو منفجر کني

20:10.901 --> 20:13.299
فرماندهي تکرار ميکنم غيرنظامي ها در خطر هستن

20:13.343 --> 20:15.917
.بايد پاکسازي کنيم بعد تونل رو منفجر کنيم

20:15.960 --> 20:18.883
.منفيه.
دستورتون رو داريد

20:18.927 --> 20:20.976
فرماندهي ميخوام با لايتا زاد

20:21.020 --> 20:24.248
درباره دستور صحبت کنم

20:24.292 --> 20:27.999
.فورا يک سه پرايموس زاد اين دستور رو دادن

20:28.043 --> 20:30.093
.تمام

20:30.137 --> 20:33.757
.کم استاک بيايد يه سوراخ باز کنيم

20:33.800 --> 20:35.719
.بيا اين افراد رو ببريم

20:35.763 --> 20:37.813
.فرمانده دستور اين نيست

20:37.857 --> 20:39.732
من فقط چون تو حس شريف

20:39.776 --> 20:42.786
.بودن داري موقعيتمون رو تغيير نميدم

20:42.829 --> 20:46.144
.حرکت کن سرگروهبان يه اگه ميتوني جلوم رو بگير

20:58.227 --> 20:59.754
.اه

21:17.987 --> 21:20.167
.قبل از اينکه کم بهم بگه ميدونستم

21:20.211 --> 21:21.955
.همه اون افراد مرده بودن

21:21.999 --> 21:24.835
.يه ريسک محاسبه شده

21:24.878 --> 21:28.455
.جنگ لايتا
خيلي بد بود

21:28.499 --> 21:30.418
و جايي براي کسي نبود

21:30.461 --> 21:32.338
.که بخواد حلش کنه

21:32.381 --> 21:35.173
کم يه بار گفت

21:35.216 --> 21:37.135
بجز جنگيدن چه چاره اي داريم؟

21:37.179 --> 21:39.447
.پس اون روز تصميم گرفتم ديگه نجنگم

21:39.490 --> 21:41.367
اين رو بگير

21:41.410 --> 21:43.199
کم بهم گفت اين قاچاقچي رو کجا پيدا کنم

21:43.242 --> 21:44.681
که باهاش کار ميکرده

21:44.725 --> 21:47.036
براي آوردن چيز از کريپتون به وگتور

21:47.080 --> 21:49.348
تو يه اسکيمر طراحي شده براي پرواز

21:49.393 --> 21:51.704
گفت يارو ميتونه من رو برگردون کاندور

21:51.748 --> 21:53.885
بدون اينکه کسي بفهمه

21:53.929 --> 21:57.244
.پس رفتم تنها

21:57.287 --> 22:01.606
.يه ساجيتاري فراري شدم

22:01.649 --> 22:03.264
ولي قبل از اينکه بتونم ناپديد بشم

22:03.307 --> 22:05.662
.بايد باهاش صحبت ميکردم

22:05.706 --> 22:09.719
بايد تو چشماش نگاه ميکردم که حقيقت رو بفهمم

22:09.762 --> 22:11.246
لايتا؟

22:11.290 --> 22:12.512
.دو

22:12.556 --> 22:14.520
اينجا چيکار ميکني؟

22:16.484 --> 22:18.971
گزارش شده گم شدي اگه ديده شدي

22:19.015 --> 22:22.070
.بايد گزارش بشي

22:22.114 --> 22:24.122
ميخوام کمکت کنم

22:24.165 --> 22:25.736
ولي خيلي سختمه

22:25.781 --> 22:28.486
اگه ميخواستي کمکم کني بايد جلوي اون دستور
رو ميگرفتي

22:28.530 --> 22:30.843
.بجاي کشتن بيگناهان

22:30.887 --> 22:33.811
ميتونستيم کارمون رو انجام بديم و نجاتشون بديم

22:33.855 --> 22:36.343
لايتايي که عاشقشم اينکارو ميکرد

22:36.387 --> 22:38.438
پس چرا اينجايي دو؟

22:38.482 --> 22:39.616
تا مجازاتم کني؟

22:39.660 --> 22:42.672
.اون ماه هايي که درگير اين بودم

22:42.715 --> 22:44.941
از مرگ برگشتم با فرصت هايي که

22:44.984 --> 22:47.079
که از دست رفت از هيچي ننوشيدم

22:47.123 --> 22:49.742
خون فيلتر شده

22:49.786 --> 22:52.492
همش رو انجام دادم همش رو تحمل کردم

22:52.536 --> 22:54.587
.چون بهت باور داشتم لايتا

22:54.631 --> 22:58.078
ولي الان فقط پسرت رو ميبينم و خواسته ي اون

23:01.133 --> 23:03.491
ميخوام ازت تشکر کنم لايتا

23:03.534 --> 23:05.586
براي نوري که به زندگيم دادي

23:05.629 --> 23:07.943
ولي ديگه نميخوام کاري به کارت داشته باشم

23:12.613 --> 23:14.925
اگه ساجيتاري ها پيدات کنن

23:14.970 --> 23:19.727
حتي اگه ميخواستم کمکت کنم نميتونستم

23:19.770 --> 23:23.000
.ميدونم

23:24.353 --> 23:25.706
.ميدونم

23:29.809 --> 23:34.523
بعد از اينکه از کندور رفتم نيو لوران رو پيدا کردم

23:35.745 --> 23:37.622
.ميدونم همش حقيقته

23:37.665 --> 23:42.291
ولي نميتونم ازش قطع اميد کنم

23:42.335 --> 23:45.740
بايد باور داشته باشم که هنوز

23:45.783 --> 23:48.620
.ميشه لايتا رو از زاد نجات داد

23:48.664 --> 23:50.672
.تو چشماي لايتا نگاه کردم

23:50.715 --> 23:55.647
.عشق و رحمي که داشت از بين رفته بود

23:55.691 --> 23:59.707
اگه من باهات باشم و لايتا جلومون رو بگيره

23:59.750 --> 24:03.198
.بايد بدونم قادر به انجام چه کاري هستي

24:07.345 --> 24:09.003
...من

24:09.046 --> 24:12.189
.راستش نميدونم

24:12.232 --> 24:15.769
.ولي بهت گوش ميدم دو

24:15.812 --> 24:20.263
خيلي وقته که دنبالم ميکني

24:20.307 --> 24:24.236
.از الان باهم ميريم

24:38.946 --> 24:41.360
اينکه ببينم تو بچه ات رو ميگيري برادرم

24:41.444 --> 24:42.666
توي آغوشت

24:42.710 --> 24:45.067
.خيلي برام لذت بخشه

24:45.110 --> 24:48.602
خوشحالم که برگشتي

24:48.646 --> 24:50.173
واقعا؟

24:50.217 --> 24:52.792
چون وقتي فهميدم

24:52.836 --> 24:54.538
که پروژکتور فانتوم پدربزرگم رو خورد کردي

24:54.582 --> 24:56.371
.و من رو تو فنتوم زون گير انداختي

24:56.414 --> 24:58.030
.نميدونستم به چي فکرکنم

24:58.073 --> 25:00.735
.عذر ميخوام

25:00.780 --> 25:02.656
ولي از تصميمم پشيمون نميشم

25:02.700 --> 25:04.708
ميدوني متوقف کردن برينياک ضروري بود

25:04.751 --> 25:07.020
و محافظت از کريپتون

25:07.064 --> 25:10.338
و الان برينياک کجاست؟

25:10.381 --> 25:14.179
مرده

25:14.222 --> 25:17.452
تو برينياک رو کشتي؟

25:21.816 --> 25:25.483
.و هيچوقت انقدر افتخار نکردم که پسر تو هستم

25:27.578 --> 25:29.804
هميشه باور داشتم که از برينياک فرار ميکني

25:29.847 --> 25:31.157
و همينطور از فانتوم زون

25:31.200 --> 25:35.740
ميدونم دور از تصوره ولي باورت داشتم

25:35.783 --> 25:37.616
و به عشقت به کريپتون

25:37.660 --> 25:41.283
عشقم به کريپتون نبود که نجاتم داد

25:41.326 --> 25:45.953
.به لايتا بود

25:45.996 --> 25:49.663
تو فانتوم زون ديدمش ميدوني

25:49.706 --> 25:51.932
.که تو خفه اش کردي و کشتيش

25:51.976 --> 25:53.721
يه رويا

25:53.765 --> 25:55.424
يکي از تعداد زيادي از خيانت هاي

25:55.467 --> 25:56.996
از اون جاي وحشتناک

25:57.039 --> 25:59.963
خب اين بهم گفت لايتا براي

26:00.007 --> 26:01.883
هميشه با تو نميمونه

26:01.928 --> 26:04.240
لايتا ميدوني چي به نفع کندوره

26:04.284 --> 26:07.426
و چيزي رو ميبينه که تو نميبيني

26:10.612 --> 26:14.715
.اين ديد من براي کريپتونه

26:15.588 --> 26:17.029
براي جهان

26:17.073 --> 26:20.259
من و تو با مجادله وقت تلف ميکنيم

26:20.302 --> 26:21.917
وقتي که ميتونيم

26:21.961 --> 26:25.976
مثل خاندان ال و زاد قديم

26:26.020 --> 26:27.852
وقتي که خاندان هامون باهم کار ميکردن

26:27.896 --> 26:30.952
کريپتون رو خيلي باشکوه ميکرديم

26:30.995 --> 26:33.265
ال ها و زاد ها

26:33.309 --> 26:35.404
تواناييمون براي ساختن

26:35.447 --> 26:38.197
با قابليتمون تو نابودي يکيه

26:38.241 --> 26:40.423
ببين چيزي که تو فنتوم زون ديدم اين بود که

26:40.466 --> 26:42.125
ممکنه واقعي باشه يا نباشه

26:42.169 --> 26:44.264
فقط ميدونم يه ورژن از آينده هست

26:44.307 --> 26:46.010
که خيلي خط قرمز رو رد ميکني

26:46.053 --> 26:50.374
جايي همه اين افراطي گرايي ميشه

26:50.418 --> 26:53.953
لطفا پسرم

26:53.997 --> 26:58.623
ميتوني بهترين دو خاندان باشي

27:00.762 --> 27:03.163
.نه سگ

27:03.206 --> 27:06.305
تو ميتوني

27:06.349 --> 27:10.233
.ميتوني اين جنگ رو تموم کني
کريپتون رو متحد کني

27:10.277 --> 27:13.201
به لايتا کمک کني با ول صلح کنه

27:13.244 --> 27:16.692
بهش بگو جفت خاندان ها رو قبول کنه

27:16.736 --> 27:19.312
متحد

27:19.355 --> 27:22.541
ميتوني يه فردايي بسازيم که ميخوايم

27:22.585 --> 27:25.902
ولي تو همين زمان ترتيب ميدم بري قسمت پزشکي

27:25.946 --> 27:30.310
.تو فورت راز که چک بشي و تميز بشي

27:30.354 --> 27:33.889
.فنتوم زون ميتون خسته کننده باشه ميدونم

27:43.666 --> 27:47.376
.حواست به اون ساجيتاري باشه

27:47.420 --> 27:50.081
کم؟

27:50.125 --> 27:51.566
کم.
ادام؟

27:51.610 --> 27:53.093
.فکرکردم مردي

27:53.137 --> 27:54.577
يعني من تو ديترويت بودم

27:54.621 --> 27:57.763
يه ديترويت تو قوطي ولي ميدوني

27:57.807 --> 27:59.684
مشخصه

27:59.728 --> 28:02.040
هي درباره اونا

28:02.084 --> 28:04.354
واقعا متاسفم

28:04.398 --> 28:05.445
نتونستم کاري بکنم

28:05.489 --> 28:09.679
گوش کن باهاش کنار اومدم

28:09.722 --> 28:11.468
يکم طول کشيد

28:11.512 --> 28:14.131
ولي زندگي من و سگ رو نجات دادي

28:14.174 --> 28:17.317
خب اونم هست

28:17.361 --> 28:19.237
هي ادام

28:19.280 --> 28:20.721
يه چيزي هست بايد درباره سگ بدوني

28:20.765 --> 28:23.209
سگ؟

28:23.253 --> 28:24.475
.سگ زنده است

28:24.518 --> 28:26.046
.تو سياره برينياک پيداش کردم

28:26.090 --> 28:29.494
.الان که حرف ميزنيم تو کاندوره

28:29.538 --> 28:31.022
اه

28:31.065 --> 28:33.117
عاليه

28:33.160 --> 28:36.216
هي چيزي نيست

28:36.259 --> 28:38.223
اين جنگ قراره تموم بشه رفيق

28:38.266 --> 28:42.588
هي اگه کسي بتونه زاد رو شکست بده سگ و منم

28:42.632 --> 28:44.465
هرکاري بتونم براي کمک بهت ميکنم

28:44.508 --> 28:45.731
هرکاري

28:45.774 --> 28:47.214
ميدوني چيه؟
شايد بتوني

28:47.258 --> 28:49.134
ول اين ماموريت رو بهم داده

28:49.178 --> 28:51.012
که کنترل آسانسور فضايي رو بگيرم

28:51.055 --> 28:52.888
يه دسترسي ساجيتاري بيولوژيکي ميخوايم

28:52.932 --> 28:56.031
از تونل و اون ميتونه تو باشي

28:56.074 --> 28:58.781
هستي؟

28:58.824 --> 29:01.268
يعني

29:01.312 --> 29:03.669
ميخواستم ولي نقشه دارم بشين اينجا

29:03.713 --> 29:04.717
تو اين تونل کثيف

29:04.760 --> 29:06.374
.آره آره
هستم

29:06.419 --> 29:07.684
فقط من رو از اينجا در بيار

29:07.728 --> 29:09.649
خب با ول و جکس صحبت ميکنم

29:09.692 --> 29:10.914
درباره اينکه ولت کنن خب؟

29:10.957 --> 29:12.180
اوضاع خطرناک ميشه

29:12.223 --> 29:13.401
خيلي راه ها هست که ممکنه اشتباه پيش بره

29:13.445 --> 29:16.676
پس احتمال داره امروز بميريم

29:17.941 --> 29:20.647
مرگ قطعي جلوي سگ رو نگرفت

29:20.691 --> 29:23.746
.و جلوي منم نميگيره احتمالا

29:23.790 --> 29:25.317
فکرکنم

29:25.360 --> 29:28.197
.اينجا بمون.
آره

29:28.242 --> 29:29.682
.از ديدنت خوشحالم

29:35.094 --> 29:37.931
اطمينان ميدم بهت که حالم خوبه

29:37.974 --> 29:39.852
اين اواخر کابوس نميديدي؟

29:39.895 --> 29:42.034
ذهنم رو اين اواخر کسي ندزديده

29:42.077 --> 29:43.997
فکرکنم

29:44.042 --> 29:46.922
مرتبه؟
خب خيالم راحت شد

29:46.966 --> 29:49.759
نه اينکه نگران باشم يا چيزي

29:49.803 --> 29:52.683
برميگردم

30:09.051 --> 30:12.586
رايکا؟

30:15.466 --> 30:17.125
رايکا اينجا چيکار ميکني؟

30:19.613 --> 30:23.584
رايکا منم سگ

30:23.628 --> 30:25.549
من رو يادته درسته؟

30:25.592 --> 30:28.603
نه خيلي مشغولم
متاسفم

30:28.647 --> 30:30.655
...رايکا از کاتاکوم

30:30.698 --> 30:32.750
نه نه

30:32.793 --> 30:34.539
نه نه
چيزي نيست

30:34.583 --> 30:35.936
نه نه نه
خب خب

30:35.980 --> 30:37.115
خب آروم باش

30:37.159 --> 30:38.948
.رايکا؟رايکا.
نه نه

30:38.992 --> 30:40.519
رايکا آروم باش آروم باش آروم باش
رايکا

30:40.562 --> 30:42.832
نه نه...
رايکا چي شده؟

30:42.876 --> 30:44.273
چه اتفاقي براش ميوفته؟
مطمئن نيستم

30:44.316 --> 30:48.201
نه نه

30:48.244 --> 30:51.169
ميبريمش به بخش

30:51.213 --> 30:52.521
آرومش ميکنيم

30:57.017 --> 30:59.461
.اون دوستمه من ميبرمش

30:59.505 --> 31:02.255
اجازه نداري.
ميدوني من کي ام؟

31:02.298 --> 31:04.001
من سگ ال هستم

31:04.044 --> 31:07.056
پدر ناجي کريپتون ژنرال زاد

31:07.100 --> 31:09.849
پس بهت توصيه ميکنم يکي رو پيدا کني که اجازه ش رو بده

31:09.893 --> 31:11.901
و براش بهترين تکنيسين رو بياري

31:11.944 --> 31:13.079
مفهومه؟

31:13.123 --> 31:15.043
يا شايد ميخواي به پسرم بگم؟

31:15.087 --> 31:17.836
.نه نه ترتيبش رو ميديم.
مرسي

31:17.880 --> 31:21.677
از اينجا چطور بريم اونجا؟

31:21.720 --> 31:25.038
ول بايد باهم صحبت کنيم

31:25.082 --> 31:28.268
درباره جکسه

31:30.276 --> 31:32.284
.اين اطلاعات رو از يه دوست گرفتم

31:32.327 --> 31:33.941
.يه فرمانده که به جکس نزديکه

31:33.985 --> 31:35.076
.مستقيم آوردم پيش تو

31:35.121 --> 31:36.517
.يه سلاح هوشمندانه است

31:36.561 --> 31:39.485
متصل به کدکس و محتوي ژنتيکيش

31:39.528 --> 31:42.409
اين اسلحه بيولوژيکي ميتوني دي ان اي تعداد زيادي

31:42.452 --> 31:44.896
.مورد حمله قرار بده و نابود کنه

31:44.941 --> 31:46.555
...اگه به دست افراد اشتباه بيوفته

31:46.599 --> 31:48.301
.ممکنه به معناي نسل کشي باشه

31:48.345 --> 31:51.225
يه اشتباه محاسباتي ميتونه کل افراد کريپتون رو بکشه

31:51.270 --> 31:52.971
.بخاطر همين اومدم پيشت ول

31:53.015 --> 31:55.677
.کمک کن قبل از اينکه دير بشه جلوش رو بگيرم

32:08.160 --> 32:11.434
علائم ژنتيکي مشخص شد

32:13.179 --> 32:17.632
.اسلحه مسلح شده

32:17.675 --> 32:20.469
.فقط با فرمان من منفجر کن

32:20.512 --> 32:22.825
ميفهمي؟

32:22.868 --> 32:26.142
کي مورد هدف قرار ميگيره؟

32:26.186 --> 32:30.376
اگه لازم باشه همه ساجيتاري هاي وگتور

32:30.420 --> 32:32.122
.به هيچکس دربارش نگو

32:59.315 --> 33:01.854
ميگن بهترين تکنيسين تويي

33:06.352 --> 33:08.011
.ميدوني قبلا اينکارو نکردم

33:08.054 --> 33:09.451
خاطراتش اونجا مياد؟

33:09.495 --> 33:11.066
درسته

33:11.110 --> 33:13.292
ميتوني به حافظه هر کسي دست پيدا کني

33:13.336 --> 33:17.482
شرايطش رو عوض کردي اونجا

33:17.526 --> 33:19.446
آره ولي جه ربطي به اون داره

33:19.490 --> 33:22.021
نه هيچي فقط داشت فکر ميکردم

33:36.162 --> 33:37.603
دنبال لايتا زاد بگرد

33:41.181 --> 33:43.408
در يه موقعي

33:43.452 --> 33:45.503
فکرميکني ميميري

33:47.554 --> 33:52.136
ولي قول ميدم زنده بموني

33:52.181 --> 33:53.533
بس کن

33:56.894 --> 34:00.560
...سرچ کن

34:00.605 --> 34:02.830
فايل هاي عوض کردن وضعيت لايتا زاد

34:02.874 --> 34:05.624
پيدا نشد

34:05.667 --> 34:07.500
.دوباره بگرد.
بگرد

34:07.544 --> 34:10.293
.عوض کردن وضعيت پرايموس زاد

34:10.337 --> 34:12.476
.پيدا نشد

34:27.752 --> 34:29.804
خوبي؟

34:29.847 --> 34:34.255
آره دوست ندارم زير زمين باشم

34:41.500 --> 34:44.861
.سريع حرکت کن و نمير

34:44.905 --> 34:48.571
خلي سخنراني بدي بود.
کي بودش؟

34:50.404 --> 34:52.150
.ميدوني قبلا از سلاح استفاده کردم

34:52.193 --> 34:53.590
...اگه توصيه ميخواي ميتوني

34:53.634 --> 34:54.769
ميدوني چيه؟

34:54.813 --> 34:57.999
.فکرنکنم چيزيم بشم.
مرسي

35:03.497 --> 35:07.644
.وقتي اين تموم بشه يه شخص ديگه ميشي

35:07.688 --> 35:10.524
.حتي اين مکالمه رو فراموش ميکني

35:13.100 --> 35:15.588
.بس کن

35:23.487 --> 35:25.801
اين خيلي بده سگ

35:25.845 --> 35:29.511
چيکار کردي؟

35:29.555 --> 35:31.256
ذهنش رو از درگيري آزاد کردم

35:31.301 --> 35:32.959
از شر فکرهاش راحت شد

35:33.002 --> 35:35.840
خاطراتي که جلوي پتانسيلش رو گرفته بودند

35:35.884 --> 35:37.804
که بتونه راحت تر روياي من رو ببينه

35:37.847 --> 35:42.430
چيکار کردي؟

35:42.473 --> 35:44.263
هيچ قسمتيش رو آزاد نکردم

35:58.492 --> 36:01.023
اميدوار بودم صدمه اي نبيني

36:01.067 --> 36:05.300
و خودت من رو بفهمي

36:05.344 --> 36:07.134
به وقتش

36:07.178 --> 36:09.928
شايد حتي دوستم داشته باشي

36:09.971 --> 36:14.161
خيلي بده که هيچوقت نميفهميم

36:14.205 --> 36:17.172
.متاسفم پدر

36:20.402 --> 36:22.672
تعويض کامل

36:34.107 --> 36:37.817
برو برو

36:47.157 --> 36:50.867
خب اين مانع چه شکليه؟

36:50.910 --> 36:53.355
.فکرکنم پيداش کردم

36:53.398 --> 36:56.323
.خب

36:56.367 --> 37:00.425
.براقه

37:06.710 --> 37:08.718
.بفرما

37:08.762 --> 37:10.202
ببخشيد اگه مرديم

37:10.246 --> 37:12.995
ببخشيد اگه مرديم.
فقط...آره

37:13.039 --> 37:14.566
شوخيه.
اره

37:14.611 --> 37:18.146
.شوخيه بدي بود

37:21.768 --> 37:23.384
ميبيني؟
چيزي نيست

37:23.427 --> 37:25.217
...پس بادي

37:25.260 --> 37:26.744
.اختلال تشخيص داده شد

37:26.787 --> 37:27.878
.نفوذ تشخيص داده شد

37:27.922 --> 37:29.363
کم بيا من رو جلوي دوستاي

37:29.407 --> 37:30.585
جديدمون خجالت زده نکن خب؟

37:30.628 --> 37:33.422
.آره صبرکن

37:33.465 --> 37:35.604
چيه؟
اختلال کننده اطلاعات

37:35.647 --> 37:38.572
.چيکار ميکنه؟
داده رو بهم ميريزه

37:38.616 --> 37:41.802
و تکنولوژي رو گيج ميکنه
اميدوارم که

37:41.845 --> 37:45.162
...اگه اين دکمه رو فشار بدم

37:45.206 --> 37:46.341
.دسترسي داده شد

37:46.385 --> 37:49.571
.بذاره از مانع رد بشيم

37:53.106 --> 37:54.503
.عالي بود

37:54.546 --> 37:58.780
.خب کم تو نحاتمون دادي.
تو فرمانده اي

38:03.887 --> 38:06.767
.تغيير شرايط تمام شد.
کارش تمومه

38:06.811 --> 38:10.521
.ببرش ريکاروي.
ميبينم اينجا چي پاک کرديم

38:13.751 --> 38:18.333
صدام رو ميشنوي سگ ال؟

38:23.745 --> 38:24.749
چيه؟

39:21.949 --> 39:24.044
.اونجاست
جاي دسترسي

39:24.087 --> 39:25.354
از اون رد بشي

39:25.397 --> 39:28.540
.ميرسيم به پايه ي آسانسور

39:30.765 --> 39:33.384
.خب تيم بيايد بريم به پايه

39:33.428 --> 39:37.268
.نيروهاي مسلح بريد

39:51.454 --> 39:54.334
.تيم حمله،تيم زميني توي رنج شليک هاست

39:54.378 --> 39:57.258
خب گزارش وضع

39:57.302 --> 39:59.266
پيگيري تاييد

40:01.230 --> 40:02.496
پيگيري شکست خورد

40:02.539 --> 40:04.198
.منفيه، فرماندهي شورش

40:04.241 --> 40:05.508
.کليد کار نميکنه

40:05.551 --> 40:08.039
.تکرار ميکنم کليد کار نميکنه

40:08.082 --> 40:11.051
.اه

40:12.884 --> 40:16.376
.نه يه مشکلي اون بيرون هست

40:17.903 --> 40:21.613
چرا مانيتور نشون ميده که سطح اکسيژن

40:21.657 --> 40:24.537
...داره خالي ميشه

40:25.934 --> 40:27.897
سطح اکسيژن ماسک

40:30.996 --> 40:32.786
.ماسک ها دارن از کار ميوفتن

40:32.830 --> 40:36.758
.دارن اون بيرون خفه ميشن

40:36.802 --> 40:39.726
.زاد محموله رو دستکاري کرده بود

40:39.769 --> 40:41.472
داشته بازيمون ميداده

40:41.515 --> 40:44.614
.سطح اکسيژن ماسک خالي شده

40:44.658 --> 40:46.579
.سطح اکسيژن ماسک خالي شده

40:46.622 --> 40:49.372
.خالي شده.
خالي شده

40:49.415 --> 40:52.558
.خالي شد

41:01.811 --> 41:04.429
،فرمانده

41:04.473 --> 41:07.310
.اسلحه کدکس رو منفجر کن

41:07.354 --> 41:09.929
.تمام نيرو هاي زميني رو از دست داديم

41:09.972 --> 41:14.119
.تکرار ميکنم،نيروهاي پشتيباني زميني
مرده ان

41:14.162 --> 41:17.567
.دريافت شد

41:20.623 --> 41:23.546
منظورش چي بود که اسلحه کدکس رو نابود کن؟

41:23.590 --> 41:25.074
اين چيز يه اسلحه است؟

41:25.117 --> 41:26.557
.واسه توضيح دادن وقت نيست

41:26.602 --> 41:28.260
.وقت جورکن

41:29.482 --> 41:30.748
.واو واو واو واو

41:30.791 --> 41:32.537
.يه قدم ديگه بياي ميکشمت

41:35.505 --> 41:36.902
چيه؟

41:36.946 --> 41:39.958
يه سلاح بيولوژيکي ژنتيکي که به کدکس متصله

41:40.001 --> 41:44.235
.که وظيفه اش کشتن تمام ساجيتاري هاي وگتوره

41:44.278 --> 41:46.155
متاسفم کم.
چيه؟

41:46.198 --> 41:48.905
.نه نه

41:53.750 --> 41:56.106
.فرماندهي شورش،
انفجار انجام نشد

41:56.150 --> 41:58.944
.تکرار ميکنم انفجار انجام نشد

41:58.987 --> 42:01.039
.نه

42:01.082 --> 42:03.482
.نه

42:10.465 --> 42:13.434
.چاره اي برام نذاشتي

42:16.707 --> 42:18.279
کدکس کجاست؟

42:18.322 --> 42:21.246
بايد بهم ميگفتي نقشه داشتي که چکار کني

42:21.290 --> 42:23.953
ول چيکار کردي؟

42:23.996 --> 42:25.916
چيکار کردي؟

42:35.823 --> 42:37.133
فکرميکني ميخواي چيکار کني؟

42:37.177 --> 42:39.098
.تا اينجا اومديم،
بايد تمومش کنيم

42:39.141 --> 42:43.026
.نيرو هاي زميني مرده ان زنده بيرون نميريم

42:43.680 --> 42:45.164
.ميدونم

42:58.520 --> 43:01.619
اين چيه؟

43:01.662 --> 43:03.103
.پايان جنگ

43:05.662 --> 43:26.103
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.