WEBVTT

00:02.370 --> 00:05.087
.حالا اينه

00:05.088 --> 00:06.424
کسي تا حالا تو تاريخ کريپتون

00:06.425 --> 00:09.294
.نتونسته در برابر تغيير وضعيت مقاومت کنه

00:09.295 --> 00:10.631
برگشتي توي ذهنم؟

00:10.632 --> 00:13.709
...خيلي از من کم داخل تو باقي مونده ولي
به اندازه کافي هست

00:14.683 --> 00:15.891
کي انقدر خوب شدي؟

00:15.891 --> 00:17.900
براي نجاتت.
ازت ميخوام کدکس رو پيدا کني

00:17.901 --> 00:19.783
.و بعد برام بياريش.
ميدوني شرايط منن

00:19.784 --> 00:21.152
تسليم شدن بصورت کامل.
همين؟

00:21.153 --> 00:22.169
پيشنهادت اينه؟

00:22.170 --> 00:24.192
ژنرال زاد

00:24.193 --> 00:27.180
1ساعت وقت داري تا شروع کني نيروهات رو از
وگتور بيرون بکشي

00:27.181 --> 00:29.203
اگه نکني لايتا ميميره

00:29.204 --> 00:31.692
.اگه اينکارو بکني تنها انحامش ميدي

00:31.693 --> 00:33.882
ميترسيدم اين حرف رو بزني.
چيکار ميکني؟

00:33.883 --> 00:35.348
هر چي که لازم باشه.
کلي بدن گرم

00:35.349 --> 00:36.905
پشت اين ديوار هستش

00:36.906 --> 00:39.594
زاد گفته بود داره عقب نشيني ميکنه

00:39.595 --> 00:41.626
ولي بجاش نيروهاش رو فرستاده زيرزمين

00:41.627 --> 00:44.480
.منتظره لحظه اي که لايتا رو برگردونديم بهمون حمله
کنه

00:44.481 --> 00:46.169
.بهمون خيانت کردي...
نه

00:46.170 --> 00:48.293
.و براي اين بايد مجازات بشي

00:48.294 --> 00:50.316
.جکس اينکارو نکن

00:55.294 --> 01:20.316
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند **
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:10.120 --> 02:13.351
.ببخشيد ژنرال ولي اخبار مهمي دارم

02:14.274 --> 02:16.896
ديده بان هاي بيرون شهر جاي دومزدي رو پيدا کردن

02:16.897 --> 02:18.239
داره ميره به سمت يه غار يخي

02:18.240 --> 02:19.260
تو جنوب کندور

02:19.261 --> 02:21.023
کنترل سيستم پخش عمومي

02:21.440 --> 02:23.966
رو گرفتيم؟

02:24.753 --> 02:26.714
.قربان فکرکنم هنوز شورشي ها در کنترل هستن

02:26.715 --> 02:29.364
يعني ميخواي بگي مردم هنوز دارن

02:29.365 --> 02:32.513
باز پخش اعدام مادرم رو ميبينن؟

02:32.514 --> 02:35.130
.نميدونم قربان.
ممکنه قربان

02:35.131 --> 02:36.427
.واقعا نميدونم

02:41.236 --> 02:44.593
.شايد بايد بفهمي

03:23.259 --> 03:27.537
ميدونم کاري که کردم غيرمنتظره بود

03:27.538 --> 03:31.418
.ولي باور کن به نفع همه بود

03:31.419 --> 03:33.246
.الان ما دست بالا رو داريم

03:33.451 --> 03:35.968
ژنرال زاد بايد

03:35.969 --> 03:37.920
همه واحد هاي ساجيتاري رو به معدن ها ببره

03:37.921 --> 03:41.776
.پس الان هيچ منبعي در اختيارشون نيست

03:42.153 --> 03:45.135
بدون اميد به تجديد قوا

03:45.136 --> 03:48.616
.حالا ميتونيم اين رو هميشگيش کنيم

03:48.617 --> 03:51.840
وقتي کنترل آسانسور فضايي رو بگيريم

03:52.168 --> 03:53.886
آرامه يه تيم حمله سرهم کن

03:53.887 --> 03:55.382
که همه ساجيتاري ها رو تو معدن جمع کنه

03:55.383 --> 03:57.533
بعد بايد روي پايه نظارت کنيم

03:57.534 --> 03:59.519
ببينيم ساجيتاري اي اونجا هست

03:59.520 --> 04:01.657
بس کن

04:03.613 --> 04:05.240
ميفهمي چيکار کردي؟

04:05.241 --> 04:06.400
.کاري که مجبور بودم رو کردم

04:06.401 --> 04:07.593
.بهم چاره اي نداد

04:07.594 --> 04:09.274
.داشتيم واسه پايان جنگ مذاکره ميکرديم

04:09.702 --> 04:11.295
.ديگه شانسي براي صلح نداريم

04:11.296 --> 04:14.100
زاد به قولش عمل نکرد

04:14.101 --> 04:17.263
.و ساجيتاري ها رو اونطور که موافقت کرديم نبرد

04:17.264 --> 04:19.402
.اين مذاکره نبوده

04:19.555 --> 04:21.415
اين يه تله زاد بود

04:21.416 --> 04:23.977
که بخاطر تصميمم ازش فرار کرديم

04:23.978 --> 04:26.272
ولي اون وحشي گري

04:26.273 --> 04:28.294
.خلاف هر چيزيه که براش مبارزه ميکنيم

04:28.295 --> 04:30.952
و پخش زنده داشتي

04:30.953 --> 04:32.179
.به همه کريپتون

04:32.180 --> 04:33.716
بخاطر کاري که کردم

04:34.241 --> 04:37.403
مردم نه تنها دو رويي

04:37.404 --> 04:38.630
.بلکه ضعفش هم ديدن

04:38.631 --> 04:41.492
يکي رو ديدن که نميتونه و نميخواد

04:41.493 --> 04:43.353
مادر خودشو نجات بده

04:43.354 --> 04:45.290
.درصورتي که تو ما قطعيت ديدند

04:45.610 --> 04:47.437
همم؟

04:47.438 --> 04:49.432
.يه تعهد خيلي شديد به علتمون

04:49.433 --> 04:52.662
.چون اين جنگه

04:52.663 --> 04:54.509
ميخواي ببري يا نه؟

04:54.510 --> 04:58.049
البته ولي اين راهش نيست

04:59.591 --> 05:03.633
...حتي اگه مشکلات اخلاقي رو کنار بذارم

05:05.104 --> 05:07.865
.يه اشتباه اساسي کردي

05:07.866 --> 05:10.728
.ما تروريست نيستيم.
ما جنگجوهاي آزادي هستيم

05:10.729 --> 05:13.858
مردم به تخمشون هم نيست ما اسممون چيه

05:13.859 --> 05:15.963
و هر فکري الان ميکنن

05:16.246 --> 05:18.038
.وقتي ببريم ازمون تشکر ميکنن

05:18.039 --> 05:20.166
.بدون مردم نميتونيم ببريم

05:20.167 --> 05:22.137
بهشون نياز داريم

05:22.470 --> 05:25.432
براي پناهگاه، منابع، موضوع مالي

05:25.433 --> 05:27.827
.اطلاعات و سرباز بهشون نياز داريم

05:27.828 --> 05:30.322
بايد بهشون تغيير وضع اجتماعي رو پيشنهاد بديم

05:30.323 --> 05:32.326
آزاد از سرکوب شدن، اميدوار

05:32.733 --> 05:33.992
.اميد.
آره درسته

05:33.993 --> 05:35.451
آره.
چيزي که بهشون نشون دادي

05:35.452 --> 05:37.980
اين بود که يه زورگوئه ديگه که به همين اندازه فاسده

05:37.981 --> 05:40.041
دنبال اينه که جاگزينش بشه

05:40.042 --> 05:43.404
.و يه نفر که ديگه تمايل به حمايتش ندارم

05:43.405 --> 05:46.595
...پس اگه اين شورش توئه

05:48.531 --> 05:50.601
ديگه نميخوام قسمتي ازش باشم

05:53.999 --> 05:59.934
همتون اينجاييد چون انتخاب کرديد مقابل

05:59.935 --> 06:03.441
همچين چيزي بايستيد

06:04.420 --> 06:06.511
درسته

06:07.297 --> 06:10.863
يه انتخاب ديگه داريد

06:13.688 --> 06:14.926
.من با ول هستم

06:14.927 --> 06:20.593
من با ول هستم

06:49.093 --> 06:50.509
آره؟

06:50.944 --> 06:53.295
.کاري که خواستي رو انجام دادم

06:53.296 --> 06:55.782
کدکس؟
تو راه به کندوره

06:55.783 --> 06:57.300
با من

06:59.345 --> 07:01.132
شنيدي؟

07:01.908 --> 07:04.201
.اومدم پسرم رو پس بگيرم

07:05.113 --> 07:08.410
.کدکس بجاي کور معامله اين بود

07:08.411 --> 07:11.066
.بود ولي شرايط تغيير کرده

07:11.067 --> 07:15.038
پسرم رو پس بده يا کدکس رو نابود ميکنم

07:15.039 --> 07:16.994
.همين الان

07:18.365 --> 07:21.839
همه نژادمون رو به

07:22.147 --> 07:23.182
نابودي محکوم ميکني؟

07:23.183 --> 07:24.792
هرکاري لازم باشه

07:24.793 --> 07:27.313
.براي محافظت از خانوادم ميکنم

07:31.751 --> 07:35.452
.برام بياريش معامله رو انجام ميديم

07:35.453 --> 07:38.985
قول ميدم.
قول؟

07:38.986 --> 07:41.101
...ببخشيد اگه

07:53.800 --> 07:55.317
الان استراحت کن

07:58.649 --> 08:01.032
به سيگنال ساجيتاري ها گوش ميکنم

08:01.033 --> 08:02.696
تا بهترين راه بيرون رفتن از کندور رو بفهمم

08:02.697 --> 08:04.575
و  بعد چي؟

08:04.576 --> 08:06.532
پيشنهاد ميدم برگردي به مقر

08:07.950 --> 08:09.627
.از اونجا ببينيم چيکار کنيم

08:13.330 --> 08:14.578
تو چي؟

08:16.237 --> 08:18.521
با ما مياي؟

08:18.522 --> 08:21.017
يه مدت اون بالا بودي درسته؟

08:24.240 --> 08:25.646
تو وگتور؟

08:28.058 --> 08:30.072
.بهم بگو چطور همچين اتفاقي ميوفته

08:30.073 --> 08:31.755
چرا از پدر بزرگت نميپرسي؟

08:31.756 --> 08:33.038
پدر بزرگم تمام سعيشو رو ميکرد

08:33.039 --> 08:34.446
که جلوي اين رو بگيره

08:34.447 --> 08:35.853
به اندازه کافي خوب نبود نه؟

08:35.854 --> 08:37.601
تنها چيزي که ميتونم بگم اينه که لايتا نميخواد

08:37.603 --> 08:40.392
.ما سه تا در اين باره بحث بکنيم

08:40.393 --> 08:41.765
.اشتباه ميکني

08:41.766 --> 08:43.553
.هيچکدوممون نميدونيم لايتا چي ميخواد

08:45.212 --> 08:48.070
چون زاد تغييرش داد

08:48.071 --> 08:50.421
کسي که بود رو عوض کرد

08:50.422 --> 08:51.704
.باور هاش رو

08:52.079 --> 08:53.866
.خاطراتش رو

08:55.361 --> 08:57.004
.همه چيز.
درست نيست

08:57.005 --> 08:59.289
.اين کارو باهاش نميکنه.
ديدمش

08:59.290 --> 09:00.444
من رو ببين

09:00.445 --> 09:01.900
.ديدمش اونجا بود

09:01.901 --> 09:04.142
مرکز تغيير وضعيت رو ديدم

09:04.143 --> 09:07.494
.ديدم دقيقا باهاش چيکار کردن

09:16.676 --> 09:18.496
و ميدونم دقيقا کي اتفاق افتاد

09:18.497 --> 09:20.494
فقط اون موقع نفهميدم

09:22.203 --> 09:24.888
.بايد ميدونستم.ناميدش کردم

09:24.889 --> 09:26.910
دو.

09:26.911 --> 09:28.976
.با ما صحبت کن

09:30.542 --> 09:32.363
چي ديدي؟

09:37.632 --> 09:39.164
وقتي رفته بودي؟

09:41.211 --> 09:43.065
همه فکرکردن تو مردي

09:43.066 --> 09:44.526
.چيزيه که ژنرال زاد به همه گفت

09:44.527 --> 09:46.824
لايتا داغون بود البته

09:47.894 --> 09:50.014
.و من براش اونجا بودم

09:50.015 --> 09:52.045
که ازش حمايت کنم

09:54.398 --> 09:55.653
.ولي با زمان بهم نزديک تر شديم

09:55.654 --> 09:57.907
از قبل هم نزديک تر

09:57.908 --> 10:00.128
ولي بعد لايتا عوض شد

10:00.129 --> 10:03.014
فکرکردم بخاطر زاد باشه

10:03.015 --> 10:04.769
داشت از نظر سياسي قوي تر ميشد

10:04.770 --> 10:06.701
.و روز به روز قوي تر ميشد

10:07.710 --> 10:09.498
اولين لحظه که فهميدم لايتا عاشقته

10:09.499 --> 10:10.887
.رو يادمه

10:13.242 --> 10:15.928
.فکرکردم ميگذره

10:15.929 --> 10:18.148
چه اميدي براي يه بدون رنک بي شرم هست

10:18.149 --> 10:20.603
و دختر پرايموس؟

10:20.604 --> 10:22.468
.ولي همينطور موند

10:25.057 --> 10:26.544
.نه تا وقتي که رفتي.
دو

10:26.545 --> 10:29.290
پس وقتي همين احساس رو نسبت

10:31.480 --> 10:33.511
به درو زاد ديدم

10:34.861 --> 10:36.426
.بيخيالش شدم

10:37.575 --> 10:39.140
.بايد ميدونستم

10:40.535 --> 10:43.986
...بايد يه کاري ميکردم.بجاش من

10:46.074 --> 10:47.796
.بجاش بيخيالش شدم

10:51.250 --> 10:53.879
.حتي قبل از مردنش براش عزا گرفتم

11:00.622 --> 11:04.973
.چقدر غم براي يه زندگي

11:08.199 --> 11:10.319
خيلي نسبت به يه موجود تنها

11:10.320 --> 11:11.974
احساسات نشون ميدي

11:11.975 --> 11:15.893
با توجه به اينکه مرگ اجتناب ناپذيره

11:15.894 --> 11:17.581
براي تمام گونه ي شما

11:19.661 --> 11:22.747
منطقي فکرکردنت رو بخطر انداخته

11:22.748 --> 11:26.465
بخاطر اين افراط

11:26.466 --> 11:30.245
نميخواي اين حس رو داشته باشي

11:33.334 --> 11:34.522
نه

11:34.523 --> 11:36.676
بايد ياد بگيري جلوي خودت رو بگيري

11:36.677 --> 11:38.929
از اين احساسات...
بس کن

11:47.929 --> 11:49.760
انقدر خودت رو مقصر ندون

11:51.026 --> 11:54.256
مرگ لايتا تغيير وضعيتش

11:56.212 --> 11:57.595
هيچ کدوم تقصير تو نيست

11:58.999 --> 12:00.300
بايد ادامه بديم

12:01.893 --> 12:03.580
به جلو بريم

12:07.090 --> 12:09.385
دو.
چيه؟

12:09.386 --> 12:11.815
دارم يه چيزايي ميشنوم نيسا وکس

12:13.510 --> 12:17.251
از وگتور داره مياد بزودي ميرسه

12:17.582 --> 12:19.543
ژنرال زاد يه گروه ساجيتاري به

12:19.544 --> 12:20.702
پايه فرستاد

12:20.703 --> 12:22.431
که يه پکيج مهم ازش بگيرن

12:22.432 --> 12:23.869
و نيسا؟

12:25.255 --> 12:26.692
نيسا چي؟

12:27.951 --> 12:30.246
گفتن که لازمش ندارن

12:30.247 --> 12:32.408
بذارشون تو يه سلول امن

12:39.863 --> 12:41.901
فکرميکني ديدش؟

12:43.141 --> 12:44.812
سگ؟

12:45.045 --> 12:47.550
فکرکنم کل کريپتون ديدن

12:49.147 --> 12:51.685
با رفتن به جلو از يه چيزي مطمئنم

12:53.813 --> 12:56.776
رازي در کار نيست قول ميدم

12:56.777 --> 12:59.106
تظاهر نميکنم که رهبري مثل

12:59.107 --> 13:01.244
جکس هستم راستش

13:01.521 --> 13:05.421
جاش رو نميشه گرفت طرز تفکرش رو

13:05.422 --> 13:08.228
تجربه اش رو ندارم

13:08.481 --> 13:11.244
ولي باور دارم که کاري که ميکني

13:11.245 --> 13:13.096
درسته

13:13.097 --> 13:16.561
و بخاطر همين ميدونم ميتونيم ببريم

13:16.562 --> 13:18.557
مجبوريم.
آره

13:25.514 --> 13:28.911
درو بابت اتفاقي که براي لايتا افتاد متاسفم

13:28.912 --> 13:31.141
جکس اور رو فورا به من تحويل بده

13:31.142 --> 13:32.502
يا هر کس توي اون ماه

13:32.503 --> 13:34.864
غير نظامي شورشي و غيره ميميره

13:34.865 --> 13:36.685
.جدي نميگي

13:36.686 --> 13:39.482
کلي غيرنظامي بيگناه روي وگتور هست

13:39.483 --> 13:44.217
با اعدام لايتا تنهاي صدايي که

13:44.218 --> 13:46.389
توي سرم بود رو ساکت کردي

13:46.698 --> 13:50.330
من و تو توي خيلي چيزا مخالف هميم

13:50.331 --> 13:52.459
ولي ميدونم باور داري کاري که ميکني

13:52.460 --> 13:54.341
براي مردممون خوبه

13:54.342 --> 13:57.641
براي ارزشي که روي جون کريپتوني ها ميذاري
احترام قائلم

13:57.642 --> 14:02.325
احترامت رو نياز ندارم ول ال

14:02.326 --> 14:04.352
فقط فرمان برداريت

14:05.853 --> 14:10.333
جکس اور از رهبري حذف شده

14:10.334 --> 14:12.452
و الان دستگير شده

14:12.453 --> 14:14.707
جواب کاري که کرده رو ميده

14:14.708 --> 14:16.649
شايد فکرميکني توانايي

14:16.650 --> 14:20.026
نابودي با اين مقياس رو ندارم

14:20.529 --> 14:23.750
يه تفکر غيرعاقلانه است

14:23.751 --> 14:25.834
نه

14:25.835 --> 14:27.750
.شک ندارم.
خوبه

14:27.751 --> 14:29.390
تاييديه ميخوام که

14:29.391 --> 14:31.678
جکس اور تا يه ساعت ديگه تو راه به سمت کندور باشه

14:40.257 --> 14:42.122
فقط براي اينکه مشخص باشه

14:42.123 --> 14:44.612
داريش درسته؟

14:44.613 --> 14:47.763
فقط گفتنش ميتونه خيلي چيزا رو آسون بکنه

14:47.764 --> 14:50.548
تا پسرم رو نبينم کسي به کدکس دست نميزنه

14:51.149 --> 14:53.908
دوست ندارم ببرمت جلوي ژنرال و بفهمم

14:53.909 --> 14:56.398
که با ما صادق نبودي همين

14:56.399 --> 14:58.517
خوب نيست نه ساجيتاري؟

14:58.518 --> 15:00.703
قربان اصلا خوب نيست

15:00.704 --> 15:03.361
اه اه اه اه

15:03.362 --> 15:05.378
اينطرف

15:07.713 --> 15:10.245
خب يالا فکرکردم عجله داري

15:10.990 --> 15:12.848
ساجيتاري

15:14.815 --> 15:16.764
اگر واقعا داشته باشش

15:16.765 --> 15:17.970
فکرميکني

15:17.971 --> 15:20.065
کجاش گذاشته؟

15:21.882 --> 15:23.932
داخل جيب ژاکتش شايد؟

15:23.933 --> 15:26.557
بله قربان فکرميکنم ممکنه اونجا باشه

15:26.558 --> 15:28.573
ممم

15:28.574 --> 15:31.131
اه

15:37.226 --> 15:39.792
اه

15:44.331 --> 15:47.945
فکرکنم در رابطه با جيب ژاکت حق با تو بود

15:48.924 --> 15:51.886
بس کن

15:54.782 --> 15:56.662
لعنتي.
واو واو واو آروم

15:56.663 --> 15:57.835
منم آره

15:57.836 --> 16:00.662
باورم نميشه

16:00.663 --> 16:01.801
نميفهمم

16:01.802 --> 16:03.794
اينجا چيکار ميکني؟

16:14.705 --> 16:19.153
مرگ لايتا کاري که جکس انتظار داشت رو انجام داد

16:19.154 --> 16:21.541
يه جواب احساسي از زاد گرفت

16:21.542 --> 16:23.153
ولي بجاش

16:23.154 --> 16:25.687
حواس پرت بود و اشتباه ميکرد

16:26.256 --> 16:28.889
ميلش به انتقام رو بيشتر کرد

16:29.268 --> 16:31.756
پس دوتا انتخاب داريم

16:31.757 --> 16:34.772
جکس رو تحويل بديم يا زاد رو ناديده بگيريم

16:34.773 --> 16:38.139
و بذاريم از همه کس و همه چيز تو وگتور انتقام بگيره

16:38.140 --> 16:41.567
پس لطفا

16:41.568 --> 16:43.764
فقط تحويلش بده

16:43.765 --> 16:45.567
و کشتن رو تموم بکن

16:45.861 --> 16:47.586
ببين خيلي چيزا ديدم

16:47.587 --> 16:49.847
خيلي کارا کردم

16:49.848 --> 16:51.415
و بايد تموم بشه

16:51.752 --> 16:54.111
واقعا فکرميکني زاد

16:54.112 --> 16:55.845
وقتي جکس رو بگيره کشتن رو تموم ميکنه؟

16:55.846 --> 16:58.214
.نميدونم

16:58.784 --> 17:01.044
خب گوش کن من اين عوضي رو ميشناسم

17:01.045 --> 17:02.836
بس نميکنه

17:02.837 --> 17:04.891
تا وقتي که هممون رو بکشه

17:04.892 --> 17:06.317
هرجوري شده

17:06.318 --> 17:08.577
شکي نيست

17:08.578 --> 17:10.905
بخاطر همين فکرکنم چاره اي نداريم

17:10.906 --> 17:13.788
.بجز اينکه جکس اور رو بديم به زاد

17:14.153 --> 17:15.812
بايد يکم براي خودمون زمان بخريم

17:15.813 --> 17:17.838
جلوي انتقام فوريش رو بگيريم

17:17.839 --> 17:19.264
داري تصميم درست رو ميگيري

17:28.252 --> 17:30.387
نميخوايم زياد اينجا باشيم

17:30.388 --> 17:32.814
ساجيتاري ها نتونستن پکيجشون رو برسونن

17:32.815 --> 17:34.951
زاد افراد بيشتري ميفرسته.
پکيج؟

17:36.128 --> 17:38.373
قرار نبود من رو ببرن پيش زاد نه؟

17:38.374 --> 17:40.700
چي داري که انقدر ميخواد؟

17:40.701 --> 17:42.193
نيسا؟

17:42.194 --> 17:44.586
نيسا چيه؟

17:46.214 --> 17:50.088
قبول کردم کدکس رو براي کور بدم به زاد

17:50.089 --> 17:51.914
قرار اين بود

17:51.915 --> 17:54.909
قبل از اينکه چيزي بگي بذار توضيح بدم

17:54.910 --> 17:57.646
ول يه قفل روي کدکس گذاشته

17:58.767 --> 18:00.902
اگه کسي سعي کنه مسلحش کنه

18:01.160 --> 18:03.763
کدکس خاموش ميشه

18:04.770 --> 18:06.895
پدربزرگت فهميد چرا نيازش داشتم

18:06.896 --> 18:10.567
اينکارو کرد که کمکمون کنه که پسرمون جاش امن باشه

18:12.320 --> 18:15.155
درو هيچوقت ولت نميکرد

18:15.521 --> 18:18.981
و وقتي بفهمه کدکس رو خراب کردي

18:18.982 --> 18:21.242
بدون ترديدي ميکشتت

18:25.839 --> 18:27.941
مطمئنم حق با توئه

18:32.777 --> 18:34.936
ولي جلوم رو نميگيره

18:34.937 --> 18:38.063
چون اگه کوچکترين شانسي باشه

18:38.064 --> 18:42.001
که کار کنه بايد امتحانش کنم

18:43.147 --> 18:47.117
براي کور همونطور که تو براي لايتا ميکني

18:53.159 --> 18:54.784
پس بايد يه راه ديگه براي

18:54.785 --> 18:56.354
.گرفتن پسرت پيدا کنيم

18:57.819 --> 19:00.378
نميتونيم بذاريم تنها بري پيش زاد

19:00.379 --> 19:02.448
دقيقا همينکارو ميکنيم

19:03.160 --> 19:04.381
حق با دوه

19:04.382 --> 19:05.922
درو بزودي ميفهمه

19:05.923 --> 19:07.331
که ساجيتاري هاي که اومدن دنبالت مردن

19:07.332 --> 19:08.795
فکرميکنه فرار کردي

19:08.796 --> 19:09.859
آخرين چيزي که انتظار دارن

19:09.860 --> 19:11.115
اينه که بري اونجا

19:11.116 --> 19:12.754
چون خودکشيه سگ

19:12.755 --> 19:13.852
درست فکرنميکني

19:13.853 --> 19:15.450
من رو مسخره نکن

19:15.627 --> 19:18.811
الان زني که دوست داشتم رو ديدم جلوي چشمام مرد

19:18.812 --> 19:20.232
همونطور که مرگ والدينم رو ديدم

19:20.233 --> 19:22.685
و کاري نميتونستم براي نجاتشون بکنم

19:22.686 --> 19:24.935
ولي قول ميدم کاري نيست نکنم

19:24.936 --> 19:26.865
که تو و پسرم جاتون امن باشه

19:27.479 --> 19:29.893
بهم اعتماد داري؟
البته

19:29.894 --> 19:32.305
پس اعتماد کن که نميذارم

19:32.306 --> 19:33.816
کسايي که دوست دارم ديگه آسيب ببينن

19:33.817 --> 19:35.582
ميدونم

19:36.019 --> 19:38.507
بايد راه بيوفتيم

19:38.508 --> 19:40.596
تو راه درباره جزييات حرف ميزنيم

19:50.250 --> 19:52.772
ژنرال انتظارتون رو نداشتيم

19:52.773 --> 19:54.661
روي اين اسلحه يه پيشرفت ميخوام

19:54.662 --> 19:56.478
البته تيممون

19:56.479 --> 19:58.434
از آخرين باري که حرف زديم پيشرفت هايي کرده

19:58.435 --> 20:01.156
.و نتايج خوب هستن ولي قطعي نيستن

20:01.157 --> 20:03.521
اين جواب بايد هيجان زدم بکنه؟

20:04.497 --> 20:08.350
عذرميخوام ژنرال بذاريد دقيق بگم

20:08.351 --> 20:10.906
سخت افزار ها کامل هستن

20:10.907 --> 20:13.238
با گزينه هاي رنج کوتاه و رنج بالا

20:13.566 --> 20:17.053
موشکي که توشه يه وسيله با چگالي خيلي بالاست

20:17.054 --> 20:19.409
با سيستم توان رسانيه استراليم

20:19.410 --> 20:22.964
بخاطر همين خيلي تاثير داره

20:22.964 --> 20:25.752
ساده بگم اين اسلحه ميتونه

20:25.753 --> 20:28.178
يه پناهگاه زميني رو سوراخ کن

20:28.179 --> 20:31.400
تو رده هاي بالاي پروميتيوم البته بصورت تئوري

20:31.401 --> 20:33.888
بزودي ميفهميم

20:33.889 --> 20:35.887
کدکس توي راهه

20:36.915 --> 20:38.303
بزودي بهتون ميرسه

20:38.304 --> 20:40.059
کدکس بهمون اجازه ميده

20:40.060 --> 20:41.949
که از اين تئوري استفاده کنيم

20:41.950 --> 20:42.984
خوبه

20:42.985 --> 20:45.705
ميخوام اين اسلحه درست کار بکنه

20:45.706 --> 20:48.265
تا چند ساعت بعد از رسيدنش

20:49.337 --> 20:50.922
يه ساعت؟

20:52.660 --> 20:54.951
فکرنکنم مشکلي باشه؟

20:56.101 --> 20:59.123
نه ژنرال اصلا مشکلي نيست

21:03.708 --> 21:06.775
فکرنميکردم کسي بتونه سوپرايزم بکنه

21:07.185 --> 21:09.947
چه برسه به خيانت کردن اونم دو بار

21:11.407 --> 21:14.102
ول ال از گذشتت باهاش استفاده ميکنه

21:15.572 --> 21:17.652
مثل شاگردش باهات رفتار ميکنه

21:17.653 --> 21:20.136
حالا حرومزاده چشمت رو گرفته

21:22.554 --> 21:25.185
ول ال باهوش ترين مرديه که ميشناسم

21:25.186 --> 21:26.838
اون فقط زير سرکوب هاي صداي رائو

21:26.839 --> 21:29.401
يا دارون وکس زندگي نکرده

21:31.030 --> 21:33.143
مثل من و تو

21:43.479 --> 21:46.141
بلک زيرو رو چون ميخواستم شروع نکردم

21:48.097 --> 21:50.681
کردم چون مجبور بودم و به مقاومت که نگاه ميکنم

21:50.682 --> 21:52.161
و کارايي که بخاطرش کردم

21:52.162 --> 21:53.837
دقيقا همونطوري

21:53.838 --> 21:57.030
کاري که لازمه رو انجام ميدم

21:57.031 --> 21:58.537
هرچقدر بد

21:58.538 --> 22:01.975
نه چون لذت ميبرم
بخاطر اينکه کس ديگه اي نميکنه

22:02.387 --> 22:05.747
اگه به اين معني باشه که من رو مثل هيولا ببينن
مهم نيست

22:05.748 --> 22:08.343
قبلا جلوم رو نگرفت الان هم نميگيره

22:13.230 --> 22:15.083
منم همينطور

22:16.442 --> 22:18.531
ولي با کشتن لايتا

22:19.543 --> 22:22.364
يه گوشه گير نيوفتاديم؟

22:27.191 --> 22:29.541
قبلا هم خودم رو نجات دادم

22:55.630 --> 22:57.944
خب اونجا واينسا

22:57.945 --> 22:59.080
مواظب باش

22:59.081 --> 23:00.508
مشغولم

23:17.326 --> 23:21.494
يه قانون گذار قديمي دوتا ساجيتاري

23:21.495 --> 23:24.528
به شدت خبره رو کشت؟

23:24.648 --> 23:28.480
نيسا وکس بايد پيش من آورده بشه

23:28.481 --> 23:30.536
لازم نيست

23:31.582 --> 23:33.099
برو حالا

23:34.953 --> 23:37.336
پسرم کجاست؟

23:37.337 --> 23:38.481
جاش امنه

23:38.810 --> 23:40.966
...ممکنه خودت ببينيش

23:44.020 --> 23:47.456
وقتي کدکس رو بدي

23:50.230 --> 23:52.320
.اول کور

23:52.321 --> 23:55.445
فکرميکني تو موقعيتي هستي

23:55.446 --> 23:57.269
که بتوني درخواست بدي؟

23:57.270 --> 23:59.337
آره همينطوره

23:59.666 --> 24:02.156
کدکس قفل شده و برنامه ريزي شده

24:02.157 --> 24:03.923
که فقط به صداي من پاسخ بده

24:04.176 --> 24:06.399
هر اقدامي براي استفاده از کدکس

24:06.400 --> 24:08.890
ميتونه باعث نابودي بشه

24:08.891 --> 24:10.176
تو

24:11.859 --> 24:13.316
همينطوري من رو سوپرايز ميکني

24:13.317 --> 24:16.282
چون تو همش دست کم ميگيري

24:17.069 --> 24:18.892
.درسته

24:21.905 --> 24:23.461
با برگشتن اينجا با کدکس

24:23.462 --> 24:27.128
يه ماموريت سخت رو انجام دادي

24:27.305 --> 24:28.961
برخلاف شرايط

24:28.962 --> 24:33.696
و با اين کاري کردي که خيلي ها نميتونن

24:34.207 --> 24:35.674
من رو تحت تاثير قرار دادي

24:36.440 --> 24:37.963
به کاري که کردم افتخار نميکنم

24:37.964 --> 24:39.354
ولي کاري که مجبور بودم رو کردم

24:39.355 --> 24:41.088
.دقيقا

24:43.263 --> 24:46.321
.بخاطر همين برات يه پيشنهاد دارم

24:46.322 --> 24:48.187
.با من کار کن نيسا

24:48.543 --> 24:52.166
...شورشي ها روي زانوشون هستن
و بزودي تموم ميشه

24:52.167 --> 24:54.734
...حتي زودتر با کمک تو

24:54.911 --> 24:56.334
و بعد از اون

24:56.335 --> 24:58.586
کلي موقعيت عالي خواهد بود

24:58.587 --> 25:00.311
براي يه نفر با قابليت هاي مثل تو

25:00.312 --> 25:03.536
فرماندار يکي از کلوني هاي کريپتون

25:03.537 --> 25:05.445
کريپتون کلوني نداره

25:05.446 --> 25:08.170
هنوز نه ولي همونطور که جفتمون ميدونيم

25:08.171 --> 25:11.661
.فقط موضوع زمانه

25:33.210 --> 25:35.442
کور

25:43.320 --> 25:45.444
به اندازه کافي صبرکردم

25:45.445 --> 25:47.578
کدکس رو باز کن

25:49.122 --> 25:50.378
دستت رو بردار

25:50.379 --> 25:52.412
نميخواي که توي صدام استرس رو

25:52.413 --> 25:54.413
حس بکنه ميخواي؟

25:57.033 --> 25:58.290
و گاردت

25:58.291 --> 26:00.280
بنظرم بودن اوناهم استرس زاست

26:09.960 --> 26:11.950
کدکس

26:11.951 --> 26:14.975
کد دسترسي

26:14.976 --> 26:18.399
ارکل اوريکا

26:18.400 --> 26:22.400
زن زنيوم

26:29.379 --> 26:33.345
بايد براي صحت چکش کنم

26:33.598 --> 26:35.855
...ولي بنظر مياد

26:35.856 --> 26:38.513
دوباره من رو تحت تاثير قرار دادي

26:40.105 --> 26:42.362
وقتي تاييد شد

26:42.363 --> 26:44.996
چطور ميتونم بهت اعتماد کنم که بذاري برم؟

26:45.325 --> 26:49.182
اگه قرار باشه باهم دوباره کار کنيم همونطور که فکرميکنم

26:49.183 --> 26:51.473
بايد ياد بگيري بهم اعتماد کني

26:51.474 --> 26:53.597
همينجوري بهت اعتماد کنم؟

26:53.598 --> 26:57.632
آره فکرکنم

27:01.752 --> 27:03.543
همين فکر رو ميکردم

27:11.878 --> 27:13.379
نگهبان ها

27:25.533 --> 27:27.390
اون رو بده به من

27:40.270 --> 27:42.660
انگار جکس وسيله ارتباطيش روبه

27:42.661 --> 27:43.803
به يه نوع سلاح تبديل کرده

27:43.804 --> 27:44.870
آره فهميدم يعني

27:44.871 --> 27:46.270
فکرميکني کجا رفت؟

27:47.380 --> 27:49.810
ببخشيد ول خبر بد بيشتر

27:51.424 --> 27:54.288
کلي بمب جاذبه گم شده

27:54.289 --> 27:55.582
از محل تسليحات

27:55.583 --> 27:57.487
احتمالا بمبگذاري کرده که فرار کنه

27:57.488 --> 27:59.209
.و براي هرکس که سعي کنه دنبالش کنه يه ميدون
مين درست کرده

27:59.210 --> 28:01.673
نه يه فکر ديگه اي داره

28:01.674 --> 28:03.602
و الان ميدونم دقيقا کجا داره ميره

28:03.603 --> 28:05.531
تفنگاتون رو بردارين.
يعني

28:05.532 --> 28:09.065
مگه ميشه يه روز رو ماه موند و بهت شليک نشه؟

28:09.066 --> 28:10.425
...اه

28:17.147 --> 28:19.485
ساجيتاري اي هنوز روي رادار نيست

28:20.422 --> 28:22.226
شايد الان به اندازه کافي بيرون باشيم

28:22.227 --> 28:23.553
که گمشون کرده باشيم

28:23.554 --> 28:27.129
درست ميگي سگ ال

28:27.382 --> 28:29.544
گرچه الان نبايد تمرکزت

28:29.545 --> 28:32.252
روي اين باشه که دنبالتن يا نه

28:34.792 --> 28:36.754
.يه مشکلي هست

28:36.755 --> 28:38.391
منظورت چيه؟

28:38.646 --> 28:41.642
...نميدونم چقدر

28:41.643 --> 28:44.549
پلسماي منفجر شده ي زاد به سيستم اين

28:44.550 --> 28:46.512
پوسته آسيب زده برق از دست ميده

28:46.513 --> 28:50.631
تو 17ثانيه يه تصادف مرگبار بوجود مياد

28:50.632 --> 28:52.703
سگ چي شده؟
يه انفجار باعث شد سيستم بسوزه

28:52.704 --> 28:55.067
.چي؟
کاري نميتونم بکنم

28:55.068 --> 28:56.829
خب البته که ميتوني

28:56.830 --> 28:58.967
با کمک من

28:59.221 --> 29:00.533
.سگ.
کور رو سفت بگير

29:00.534 --> 29:01.827
و محکم بچسب.
چي؟

29:01.828 --> 29:03.655
نيسا لطفا انجامش بده

29:08.345 --> 29:10.182
بايد برق رو بصورت دستي تغيير جهت بديم

29:10.183 --> 29:13.322
از سيستم هاي پشتيباني حيات

29:18.828 --> 29:21.167
اينطور

29:28.162 --> 29:30.223
چيزي نيست

29:30.224 --> 29:33.188
...فکرکردم ما

29:33.189 --> 29:35.485
.همه چيز مرتبه

29:35.486 --> 29:36.979
.قسم ميخورم

29:45.840 --> 29:47.713
يک ساعت

30:00.211 --> 30:01.546
تونستي

30:01.547 --> 30:03.766
به سختي ولي رسيديم

30:05.617 --> 30:07.638
بيايد ببريمتون داخل و گرمتون کنيم

30:20.987 --> 30:22.870
از وقتي برگشتم يکم با جکس بودم

30:22.871 --> 30:25.787
و...خب ميگم

30:25.788 --> 30:28.571
از من خوشش مياد.
ازم خيلي خوشش مياد

30:28.572 --> 30:31.184
پس فکرکنم بتونم باهاش حرف بزنم

30:31.185 --> 30:34.178
مطمئنم ازت خوشش نمياد

30:35.249 --> 30:37.855
متاسفانه فکرکنم جکس اوري که ميشد باهاش حرف زد

30:37.856 --> 30:39.293
ديگه وجود نداره

30:39.294 --> 30:41.907
اه ششش

30:48.010 --> 30:49.758
نه

30:59.056 --> 31:00.603
ول؟

31:02.245 --> 31:04.152
نميخواستم به اينجا کشيده بشه

31:04.153 --> 31:06.060
.منم همينطور

31:06.061 --> 31:09.625
سعي کردم نذارم تصميم هاي سخت بگيري

31:09.957 --> 31:12.637
نميخواستم دستات به خون آلوده بشه

31:19.346 --> 31:20.793
پس لطفا

31:41.093 --> 31:43.638
زاد به ما هشدار داده

31:43.639 --> 31:45.891
ميخواد که تورو تحويل بديم

31:46.262 --> 31:48.953
يا هرکي روي ماه ميميره

31:50.410 --> 31:53.730
ميخواستي تحريکش کني به هدفت رسيدي

31:53.731 --> 31:54.833
البته

31:56.329 --> 31:58.673
چون با اخلاق بودنت يعني

31:58.674 --> 32:01.657
مجبور نبودي هيچوقت تصميم هاي سخت رو بگيري

32:01.658 --> 32:03.194
هميشه با من بوده

32:03.195 --> 32:05.413
گرچه ازشون سود بردي

32:05.746 --> 32:07.495
ديگه نه

32:09.797 --> 32:11.469
اين رو فعال کن و بمب جاذبه اي که

32:11.470 --> 32:12.514
گذاشتيم

32:12.515 --> 32:14.892
پايه آسانسور رو نابود ميکنه

32:14.893 --> 32:18.415
جلو منابع زاد براي افرادش رو ميگيره

32:18.416 --> 32:20.164
و نيروي پشتيباني رو

32:22.708 --> 32:24.782
نه نه نه نه گفتي

32:24.783 --> 32:26.691
قراره کنترلش رو بدست بگيريم

32:26.692 --> 32:28.665
نه نابودش کنيم.
کنترل براي چقدر؟

32:28.666 --> 32:30.909
اون ساجيتاري ها رو پيدا کردي؟

32:30.910 --> 32:32.246
هممم؟

32:32.247 --> 32:34.503
چقدر طول ميکشه سعي کنن کنترلش رو پس بگيرن؟

32:34.504 --> 32:37.587
براي دفاع از اونجا تعداد کافي نداريم

32:37.588 --> 32:39.447
و نگه داشتن اونجا

32:39.448 --> 32:41.724
ول لطفا

32:41.725 --> 32:44.842
صد ها غير نظامي بيگناه که اونجا کار ميکنن

32:44.843 --> 32:47.759
که به جنگ زاد باور ندارن ميميرن

32:47.760 --> 32:49.087
لطفا

32:54.957 --> 32:57.088
پس چطور ميشه دوست من؟

32:57.089 --> 33:00.122
آماده چند نفر رو براي کل سياره

33:00.123 --> 33:02.865
قرباني کني؟

33:23.246 --> 33:27.551
ميدوني که من و لايتا هيچوقت باهم موافق نبوديم

33:35.939 --> 33:38.371
ولي براي دخترت احترام قائل بودم

33:38.372 --> 33:41.037
و اگه ميدونستم جکس ميخواد

33:41.038 --> 33:43.545
اينکارو بکنه

33:45.660 --> 33:47.288
يه راهي براي جلوگيريش پيدا ميکردم

33:50.391 --> 33:52.488
قسم ميخورم

33:52.489 --> 33:54.552
احساس گناه ميکني

33:58.069 --> 34:00.925
هممون ميکنيم.شايد هممون لايتا رو ناميد کرديم

34:02.795 --> 34:04.600
...يا

34:06.308 --> 34:08.539
شايد نميشد نجاتش داد

34:13.341 --> 34:15.236
هيچوقت نميفهميم

34:15.237 --> 34:17.770
ولي ميتونيم کاري کنيم که مرگش معني داشته باشه

34:17.771 --> 34:19.275
مجبوريم

34:19.545 --> 34:22.831
اگه ول کاري نکرده ميتونيم جکس رو به عدالت برسونيم

34:22.832 --> 34:25.196
براي مرگ لايتا جواب پس ميده

34:25.197 --> 34:29.845
ولي الان بايد تمرکزمون رو متوقف کردن درو زاد باشه

34:30.292 --> 34:32.288
نميتونيم بذاريم بدبختي پخش بکنه

34:32.289 --> 34:34.052
.و نابودي توي جهان

34:36.557 --> 34:40.236
ميگم امشب استراحت کنيم فردا

34:41.348 --> 34:43.377
.کاري ميکنيم درو زاد تقاص پس بده

34:44.821 --> 34:46.326
...و

34:47.538 --> 34:49.200
روز بعدش چي؟

34:53.588 --> 34:55.852
و روز بعدش؟

34:58.892 --> 35:00.305
هر کاري بکنيم

35:02.407 --> 35:04.715
لايتا رو برنميگردونه

35:24.841 --> 35:27.960
فکرکنم اين يعني جکس اور تو  راهه

35:28.855 --> 35:30.350
بخاطر قضاوت عادلانه ات

35:30.351 --> 35:32.878
البته رحم نشون ميدم

35:32.879 --> 35:36.514
نميتونم بذارم هم رزم هات از مجازات فرار کنن

35:36.515 --> 35:39.348
ولي تو ول ال ميتوني برگردي به

35:39.349 --> 35:42.216
فرقه علمي و براي من کار کني

35:42.217 --> 35:44.080
هيچ چيز خطرناک تر از

35:44.081 --> 35:45.990
يه ديکتاتور متوهم نيست

35:45.991 --> 35:49.259
و حتما بايد تو يه دنياي فانتزي زندگي کني

35:49.260 --> 35:50.855
اگه فکرميکني روياي

35:50.856 --> 35:52.321
تورو حمايت ميکنم

35:53.442 --> 35:57.579
به حرف هاي بعدت توجه کن پيرمرد

35:57.580 --> 35:59.553
ديگه حرفي نميمونه

36:00.610 --> 36:02.182
چيه؟

36:23.240 --> 36:25.037
حالا چي؟

36:25.038 --> 36:28.568
اگه بخاطر تو نبود اينجا نبوديم

36:28.569 --> 36:31.112
همه کريپتون ازت ممنونه

36:32.554 --> 36:35.019
ولي ديگه نميتوني

36:35.020 --> 36:36.559
قسمتي از شورش باشي

36:37.421 --> 36:40.388
پس برو جکس ناپديد شو

36:40.389 --> 36:45.306
شايد دوباره يه روزي خودت رو پيدا کني

36:51.960 --> 36:53.690
بهم بگو آماده است

36:53.691 --> 36:55.989
ميتونيم بگيم فقط يه نمونه اوليه است

36:55.990 --> 36:57.953
فقط بدش به من

37:05.142 --> 37:06.145
هممم

37:09.361 --> 37:11.994
ژنرال بايد يه چيزي رو بدونيد

37:11.995 --> 37:14.862
کدکس آلوده شده بود يه جور تضمين

37:14.863 --> 37:16.971
نصب شده بود که نشه ازش بعنوان اسلحه استفاده کرد

37:16.972 --> 37:20.908
يه جور که خيلي مشخصه

37:20.909 --> 37:22.304
ممم

37:22.305 --> 37:24.401
کار ول ال بدون شک

37:24.402 --> 37:26.967
چطور رو قصد ما از استفاده کردنش تاثير ميذاره؟

37:26.968 --> 37:29.046
باور داربم تونستيم

37:29.047 --> 37:31.512
اطلاعات ژنتيکي که نياز داشتيم رو بدست بياريم

37:31.513 --> 37:33.945
ولي بدون تست نميشه مطمئن بود

37:33.946 --> 37:36.109
پس ازش استفاده ميکنم

38:10.157 --> 38:12.267
از اينجا کجا بريم دو؟

38:15.992 --> 38:18.123
نميدونم

38:24.886 --> 38:27.217
ولي هرجا بريم باهم ميريم

39:20.255 --> 39:21.826
اشک

39:22.470 --> 39:25.403
ميگم بخاطر ناميديه

39:25.404 --> 39:27.545
نه غم

39:28.674 --> 39:31.919
بخاطر جنگي که در پيش داريم

39:34.077 --> 39:36.452
.راستش خيلي منطقيه

39:37.656 --> 39:39.772
يه پيشرفت تو تواناييه فکر کردنت

39:39.773 --> 39:41.932
تو شرايط بحراني نشون ميده

39:41.933 --> 39:43.395
شايد الان بدوني

39:43.396 --> 39:46.363
که نميتوني پسرت رو شکست بدي

39:46.364 --> 39:51.238
بهترين ارتش ذهني که کريپتون ديده

39:51.239 --> 39:52.612
اشتباه ميکني

39:54.136 --> 39:57.313
شکستش ميديم
مجبوريم

39:59.495 --> 40:01.803
نميتوني

40:02.224 --> 40:06.468
و گرچه سعي ميکني اين رو پس بزني

40:06.469 --> 40:09.412
ميدوني که حقيقته

40:15.730 --> 40:17.075
آره

40:18.660 --> 40:19.880
...مگر اينکه

40:23.458 --> 40:26.328
مگر اينکه کمکم کني؟
دقيقا

40:28.739 --> 40:30.788
من رو ببر به سفينه ام

40:31.109 --> 40:33.443
هوشياري کوانتوم من

40:33.912 --> 40:36.004
بهت قدرتي ميدم که

40:36.005 --> 40:38.717
زاد رو شکست بدي

40:38.718 --> 40:40.886
و بعدش چي؟بعدش چي؟

40:41.475 --> 40:43.835
براي هميشه از کريپتون ميري برينياک؟

40:43.836 --> 40:46.103
.دروغه همش دروغه

40:46.104 --> 40:47.595
ميخواي گولم بزني

40:47.596 --> 40:49.331
.بهت قول دادم

41:53.537 --> 41:56.208
.بايد بريم الان

41:56.694 --> 41:58.361
جاينا و دو چي؟

41:59.569 --> 42:01.104
بهتره اونا ندونن

42:01.906 --> 42:04.041
چه مرگته؟

42:10.415 --> 42:12.868
.بايد يه ربطي به اتفاق تو اسکيمر داشته باشه

42:15.026 --> 42:18.552
دليلي که تونستم مشکل رو حل کنم

42:21.481 --> 42:23.211
بخاطر برينياکه

42:24.555 --> 42:26.278
اون زنده است

42:27.516 --> 42:28.549
داخل من

42:32.659 --> 42:34.984
بيشتر از اين نميتونم الان بهت بگم

42:34.985 --> 42:38.012
ولي بايد کمکم کني تمومش کنم

42:38.013 --> 42:40.291
.فقط به تو ميتونم اعتماد کنم

42:53.432 --> 42:55.334
چيزي که گفتم واقعا گفتم

42:57.550 --> 43:01.845
.نميذار اتفاقي براي تو يا کور بيوفته

43:02.550 --> 43:23.845
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.