WEBVTT 00:01.001 --> 00:02.711 ببين من بيشتر از اون چيزي که فکر ميکردم ديدم 00:02.794 --> 00:04.379 بيشتر از اونچه که بهش اهميت ميدم رو انجام دادم 00:04.463 --> 00:06.006 هنوز اون ساگيتاري گم شده رو پيدا نکردي؟ 00:06.089 --> 00:08.050 همه توي اون انفجار مردن 00:08.133 --> 00:11.845 اما من يه عالمه جسد گرم اون پشت جمع کردم 00:11.929 --> 00:14.890 ژنرال زاد تو به مردمت خيانت کردي 00:14.973 --> 00:16.266 تو بايد مجازات بشي 00:20.245 --> 00:22.038 !نه 00:22.105 --> 00:25.734 اگه اين شورش شماست من ديگه نميخوام توش نقش داشته باشم 00:26.944 --> 00:28.529 زاد با ما اتمام حجت کرده 00:28.612 --> 00:31.907 اون ميخواد تو رو تحويل بديم يا هرکسي که روي ماه هست ميميره 00:31.990 --> 00:33.867 تو نميتوني بخشي از اين شورش باشي 00:33.951 --> 00:36.912 من تلاش کردم تا تو رو از انتخاب هاي دشوار دور نگه دارم 00:36.995 --> 00:38.914 من هرگز نميخواستم خون توي دستات باشه 00:38.997 --> 00:41.792 ما نيرو براي دفاع از پايگاه خود نداريم 00:41.875 --> 00:44.127 و ايستگاه اصلي رو حفظ کنيم 00:46.338 --> 00:48.590 برنياک توي من زنده هست 00:48.674 --> 00:49.675 و ميخواد کنترل رو بدست بگيره 00:49.758 --> 00:54.596 منو به سفينه ام ببر و من تو رو با قدرت پر ميکنم 00:54.680 --> 00:57.808 براي شکست دادن ژنرال زاد 00:57.891 --> 01:02.187 بهت قول ميدم نميزارم براي تو يا کور اتفاقي بيوفته 01:03.188 --> 01:05.232 مثل ال ها و زادهاي گذشته 01:05.315 --> 01:06.900 وقتي خونه هاي خانواده ما با هم کار ميکنن 01:06.984 --> 01:10.612 ما عظمتي رو ايجاد ميکنيم که کريپتون رو حفظ ميکنه 01:10.696 --> 01:13.115 ديده بانان مناطق دور افتاده موقعيت روز قيامت رو مشخص کردن 01:13.198 --> 01:14.658 يه سيستم يخ زده توي جنوب کاندور 01:14.741 --> 01:16.243 من به يه گزارش درباره ارتقا اين سلاح نياز دارم 01:16.326 --> 01:18.328 اجزاي سخت افزاري کامله 01:18.412 --> 01:20.414 پرتاب پر قدرت استاراريوم 01:20.497 --> 01:23.500 سيستم تحويل امکان عمق تاثير بيسابقه رو فراهم ميکنه 01:23.584 --> 01:25.669 بعد اونو توي حوزه ازمايش قرار ميدم 01:29.131 --> 01:33.468 همکاران من کريپتوني ها من اخرين اخبار پخش شده رو ميدونم 01:33.552 --> 01:38.265 همونطور که شما تماشا ميکردين و براتون دردناک بود براي منم همينطور بود 01:38.348 --> 01:43.312 اون تروريست ها توي وگتور مادر منو اعدام کردن 01:43.395 --> 01:47.524 براي فرستادن يه پيام همه ما بايد نگران باشيم 01:47.608 --> 01:50.194 اما وقتي به شهروندان افتخار آميز کاندور نگاه کردم 01:50.277 --> 01:53.030 ديدم اين پيام رد شده 01:54.531 --> 01:57.409 چون ترسي رو نديدم 01:57.492 --> 02:00.037 من شجاعت رو ديدم 02:03.290 --> 02:07.002 براي چيزي که شجاعت داره اگه قدرت خيره شدن نباشه 02:07.085 --> 02:09.838 بايد جسورانه به صورتش نگاه کرد کسايي که ما رو ميگيرن 02:09.930 --> 02:12.933 با ترس زندگي کني و بر نگردي؟ 02:14.426 --> 02:17.596 شجاعت واقعي قدرته که حضور رو تاييد ميکنه 02:17.679 --> 02:18.805 ...از اون ترس 02:22.935 --> 02:24.311 و براي شکست اون 02:29.983 --> 02:32.986 ...و به خاطر نيرويي که همه شما به من دادين 02:34.404 --> 02:37.950 همه کريپتوني ها ميتونن امشب راحت بخوابن 02:41.286 --> 02:46.166 اره اين جونور افسانه اي هست که در جاهاي دور افتاده به خاک سپرده شده 02:46.250 --> 02:49.711 و به زودي شورشيان در وگتور 02:49.795 --> 02:53.382 براي اينکه اونا ميخوان با ازمايش شجاعت رو به رو بشن 02:53.465 --> 02:57.803 چرا که اولين ناوگان کشتي هاي حمل و نقل هوايي ما 02:57.886 --> 02:58.971 کامله 03:01.682 --> 03:05.727 وقتشه کريپتون جايگاه واقعيش رو بگيره 03:05.811 --> 03:09.064 در جهان نه به عنوان فتح شده 03:09.147 --> 03:11.149 بلکه به عنوان فاتح 03:11.173 --> 03:24.173 ** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::. 03:26.748 --> 03:27.624 ...سگ 03:29.793 --> 03:31.795 من ميدونم چقدر ليتا رو دوست داشتي 03:31.879 --> 03:34.548 و به خاطر احساس کاري که الان بايد بکني متاسفم 03:36.258 --> 03:38.218 اما وقتي که اماده حرف زدن بودي من اينجام تا به حرفات گوش کنم 03:43.807 --> 03:46.894 صبر کن ما کجا ميريم؟ 03:46.977 --> 03:49.646 يه سوال عاليه 03:51.607 --> 03:54.151 نميتونم الان وارد اين قضيه بشم 03:54.234 --> 03:55.527 لطفا فقط بهم اعتماد کن 03:57.362 --> 03:58.530 اين برنياک هست نيست؟ 03:59.698 --> 04:02.826 تو نميتوني بهم بگي کجا ميري چون همه چيزو ميشنوه 04:02.910 --> 04:06.246 نه فقط اونچه که تو ميگي سگ ال 04:06.330 --> 04:08.790 بلکه اون چيزي که فکر ميکني 04:11.168 --> 04:13.962 ديگه خيلي دير شده اون ميدونه 04:14.046 --> 04:16.632 نيسا من بهت نياز دارم تا بهم گوش کني 04:16.715 --> 04:18.509 تنها راهي که ميشه مطمئن شد جاي همه امن باشه 04:18.592 --> 04:20.219 اينکه برنياک براي هميشه از من خارج بشه 04:20.302 --> 04:22.429 اما ما نميتونيم نزديک کشتي جمجمه اي اون بريم 04:22.513 --> 04:24.890 اگه برنياک با هوشياري کوانتوميش ارتباط داشته باشه 04:24.973 --> 04:26.391 انقدر قدرتمند ميشه که کسي نميتونه جلوش رو بگيره 04:26.475 --> 04:29.269 ...ما کافيه 04:31.146 --> 04:32.356 سگ؟ 04:34.691 --> 04:37.528 قلعه 04:37.611 --> 04:38.737 قلعه؟ 04:38.820 --> 04:40.405 صبر کن 04:40.489 --> 04:41.573 من ميرم اونجا 04:55.420 --> 04:57.589 هي هنوز خبري از سگ نشده؟ 04:58.632 --> 05:00.467 نه 05:00.551 --> 05:02.845 پس هنوز نميدونيم درباره ليتا ميدونه يا نه؟ 05:02.928 --> 05:04.638 خب ما بايد فرض کنيم ميدونه 05:04.721 --> 05:06.515 اين توي سراسر کريپتون پخش شده 05:06.598 --> 05:07.724 سعي کردم پيداش کنم 05:07.808 --> 05:10.978 ...اما از اون موقع هيچ ارتباطي با کريپتون نداشته 05:11.061 --> 05:14.606 از اونجا که ايستگاه اصلي اسانسور رو نابود کرديم 05:14.690 --> 05:17.150 اما الان ما نگراني هاي مهم تري داريم 05:19.695 --> 05:21.655 هي کم 05:21.738 --> 05:24.116 ميخواي يه ماموريت ديگه انجام بدي ها عزيزم؟ 05:26.994 --> 05:27.995 من ماموريتم رو رهبري ميکنم 05:29.997 --> 05:33.041 تو از کم خواستي که رهبري کنه؟ چرا به من نگفتي؟ 05:33.125 --> 05:34.918 تو توي جنگ کنار يه ساگيتاري بودي؟ 05:35.002 --> 05:36.712 توي شش ماه گذشته؟ ...اوه نه اما 05:36.795 --> 05:39.256 و تو يه دانش کامل و دروني داري 05:39.339 --> 05:41.550 از سيستم هاي مختلف تونل توي وگتور؟ 05:43.051 --> 05:44.845 ...نه اما نه 05:44.928 --> 05:47.598 ...گوش کن تنها راهي که ميشه اين تجربه رو کسب کرد اينه که 05:49.808 --> 05:51.143 با رويارو شدن 05:53.437 --> 05:54.688 ميشه منم عضو بشم؟ 05:55.939 --> 05:58.400 از کم بپرس ماموريت اونه 05:59.818 --> 06:00.777 تيم اونه 06:02.196 --> 06:03.030 چي...؟ 06:13.790 --> 06:14.625 هي 06:17.753 --> 06:20.088 تو واقعا... منو مجبور ميکني که با صداي بلند اينو بگم مگه نه؟ 06:21.798 --> 06:23.133 اوه اره 06:24.593 --> 06:26.970 ....ميتونم لطفا متاسفم؟ 06:27.054 --> 06:27.930 ميتونم توي ماموريت عضو بشم؟ 06:28.013 --> 06:29.056 البته ميتوني عضو بشي 06:30.265 --> 06:32.142 ممنون نه ممنون 06:32.226 --> 06:33.685 تو نميدوني تلاش کردن براي تازه کارا چقدر سخته 06:33.769 --> 06:37.064 يه گروه براي اين اوه چرا؟اين ماموريت چيه؟ 06:37.147 --> 06:41.276 براي پيدا کردن و خنثي سازي اون ساگيتاري هايي که زاد از معادن فرستاده 06:41.360 --> 06:43.070 اين خيلي بد نيست نه 06:43.153 --> 06:44.530 فرض ميکنيم که ما اخرين نفري هستيم که اونا رو ديديم 06:44.613 --> 06:45.864 اونا نيستن 06:45.948 --> 06:48.116 واقعا؟ فکر ميکني حرکت کردن؟ 06:48.200 --> 06:49.743 فکر ميکني اونا دارن برنامه ريزي ميکنن براي حمله 06:49.826 --> 06:51.453 خب من هيچ نظري ندارم ادام 06:51.537 --> 06:54.248 به خاطر همين ما بايد اونا رو پيدا کنيم قبل از اينکه اونا ما رو پيدا کنن 06:54.331 --> 06:56.250 نگران نباش.خيلي کيف ميده 06:57.960 --> 07:01.547 درسته اگه از جاهاي سرد و تنگ و تاريک خوشت مياد 07:01.630 --> 07:04.967 و احتمال خيلي زياد که ما در معرضش هستيم 07:05.050 --> 07:11.014 ذخاير خام استلاريوم که منجر به مسموميت ناشي از تشعشع شديد ميشه 07:11.098 --> 07:14.017 اين چيز... اين مثل مسموميت راديواکتيو هست؟ 07:14.101 --> 07:15.894 اوه خب منظورم اينه که يه جور ديگه به هم تاثير ميزارن 07:15.978 --> 07:20.023 ميدوني اين نفريه که من ديدم 07:20.107 --> 07:23.443 اسهال خيلي شديد داشت که تموم اسکلت هاش رو خراب کرده بود 07:23.527 --> 07:25.821 ميتوني اينو باور کني؟ 07:25.904 --> 07:27.322 و اون زنده موند 07:27.406 --> 07:29.741 ميدوني بعضي اوقات توي شب وقتي چشمام رو ميبندم 07:29.825 --> 07:30.993 هنوزم بوش رو حس ميکنم 07:33.412 --> 07:34.997 و صداهايي که از خودش در ميومد 07:38.834 --> 07:42.004 به هر حال وسايل رو ببر بالا زميني ما 20 دقيقه ديگه ميريم اره؟ 07:51.346 --> 07:52.389 روشنه 07:52.472 --> 07:53.932 حدس ميزنم زاد هرچي رو که نياز داشته از اينجا برداشته 07:54.016 --> 07:55.142 قبل از ترک کردن اون 07:55.225 --> 07:56.560 اون بالا 07:57.561 --> 07:59.062 تو خوب به نظر نمياي 07:59.146 --> 08:01.648 بايد استراحت کني ما وقت نداريم 08:01.732 --> 08:03.901 سگ . چه سوپرايزي 08:03.984 --> 08:05.444 چه خدمتي از دست من بر مياد؟ 08:05.527 --> 08:08.614 برنياک اون داخل منه و داره منو ميکشه 08:08.697 --> 08:09.573 ما به کمکت نياز داريم وال 08:09.656 --> 08:11.909 با من بيا !صبر کن 08:11.992 --> 08:12.993 صبر کن 08:14.286 --> 08:16.872 فقط ميخوام براي اخرين بار بغلش کنم 08:16.955 --> 08:18.123 ...فقط براي احتياط 08:19.917 --> 08:20.751 ...فقط براي احتياط 08:22.127 --> 08:23.587 من ديگه نميتونم بغلش کنم 08:23.670 --> 08:24.880 سگ؟ 08:27.341 --> 08:28.175 !سگ 08:33.514 --> 08:36.683 پالس ما فوق صوت با ثبات باقي ميمونه 08:39.061 --> 08:41.230 اما براي خاموش کردنش به اندازه کافي نيست 08:41.313 --> 08:45.108 ....براي کمک به اون من نياز دارم کنترل کامل 08:45.192 --> 08:46.902 اره 08:46.985 --> 08:49.154 براي بازکردن قفل ذهن روز قيامت 08:49.238 --> 08:52.658 از طريق سلول هاي بدني اول ما بايد جهت يابي کنيم 08:52.741 --> 08:56.161 کلسيفيکاسيون، بافت اسکار و پلاک که جمجمه رو پوشونده 08:56.245 --> 08:58.247 قبل از اينکه به مغزش برسيم 09:07.714 --> 09:11.510 تو ميتوني اونو بشنوي درسته؟ دارن بلندتر ميشن 09:11.593 --> 09:12.636 نزديک تر 09:15.639 --> 09:19.476 جنگ تموم نميشه مگر يکي يه کاري بکنه 09:19.560 --> 09:21.478 اما چرا بايد تو باشي؟ 09:21.562 --> 09:23.772 اونا گفتن من تنها سرباز با جهش صحيح هستم 09:25.190 --> 09:28.026 ظاهرا به اسم ژن وارا شناخته ميشه 09:28.110 --> 09:31.196 چطوري يه جهش جنگ رو تموم ميکنه؟ 09:31.280 --> 09:32.823 نميدونم 09:34.199 --> 09:36.410 اما ال ها بر اين باورن که اونا ميتونن تفاوت ايجاد کنن 09:36.493 --> 09:38.704 من بايد هرکاري که ميتونم براي کمک به ديگران انجام بدم 09:40.914 --> 09:42.165 متاسفم 09:43.584 --> 09:45.460 ...اين فقط 09:45.544 --> 09:47.045 تو کي هستي اين منم 09:50.299 --> 09:52.134 اونا گفتن هر وقت خواستي ميتوني منصرف بشي 09:52.217 --> 09:53.552 قبل از اينکه ازمايش شروع بشه 09:53.635 --> 09:55.888 حالا بهش فکر کردي که اين چه معني ميده داکس؟ 09:58.849 --> 10:01.518 ...اونا اين قانون رو ندارن مگر اينکه پيشبيني کنن که 10:01.602 --> 10:04.980 اين قضيه عقب ميوفته 10:06.356 --> 10:07.774 با خودت اينجوري نگو 10:10.903 --> 10:13.906 هرگز اين موضوع رو با خودت نگو 10:18.660 --> 10:20.037 تو داکس مني 10:23.332 --> 10:24.875 تو زيادي اينو برداشت ميکني 10:26.293 --> 10:28.170 اونا قاطعيت ميخوان 10:30.923 --> 10:32.549 و به دخترمون چي بگم؟ 10:34.718 --> 10:37.763 بهش بگو پدرش داره کمک ميکنه تا فردا بهتر ساخته بشه 10:38.889 --> 10:42.309 تا بتونه يه بار ديگه يه کريپتون صلح طلب بسازه 10:42.392 --> 10:46.188 يه کريپتون که ديگه هرگز توي جنگ داخلي در و داغون نميشه 10:47.648 --> 10:49.399 معذرت ميخوام ولي وقت طلاست 10:49.483 --> 10:51.109 ما بايد شروع کنيم 10:55.739 --> 10:56.990 اين جنگ رو تموم کن عشقم 10:58.784 --> 10:59.993 بعد به خونه برگرد 11:01.912 --> 11:04.706 حتما قول ميدم 11:08.669 --> 11:10.045 خدافظ اناج 11:12.798 --> 11:13.841 خدافظ داکس 11:29.857 --> 11:31.733 پس اينجا جايي که تو ميخواي من وايسم؟ 11:33.360 --> 11:34.570 اينجا؟ 11:34.653 --> 11:36.196 نه، اين کاملا درسته، داکس 11:36.280 --> 11:37.573 اسم من وان زاد هست 11:37.656 --> 11:39.783 من فکر ميکنم تو قبلا با ودنا ال ملاقات کردي 11:39.875 --> 11:41.918 ما تو رو از اين فرايند در مياريم 11:42.953 --> 11:43.787 باشه 11:45.455 --> 11:47.833 پس به من چه نيازي دارين؟ 11:47.916 --> 11:51.962 تو وقتي ثبت نام کردي هر کاري لازم داشتي انجام دادي داکس 11:52.045 --> 11:53.755 تو يه قهرمان واقعي هستي 11:53.839 --> 11:57.509 اما اگه قراره اين جنگ رو ببريم تو بايد بيشتر از اينا باشي 11:57.593 --> 12:00.345 ما نياز داريم که تو بيشتر از اينا باشي 12:00.429 --> 12:03.056 دقيقا منظورتون چيه؟ 12:03.140 --> 12:06.685 ارايش ژنتيکي منحصر به فرد تو اين امکان رو براي ما ايجاد ميکنه 12:06.768 --> 12:09.271 تا حافظه سلولي رو در حد نامحدود افزايش بديم 12:09.354 --> 12:11.982 با قرار دادن سلول هات در برابر اسيب پذيري هاي مختلف 12:12.065 --> 12:14.276 ما استحکامات بدني تو رو خواهيم ساخت 12:14.359 --> 12:16.737 تا وقتي که تو در معرض نيروي مرگبار قرار بگيري 12:18.405 --> 12:20.991 تو ميخواي از من يه ابر قهرمان بسازي؟ 12:22.743 --> 12:24.912 اماده اي که اولين باشي داکس؟ 12:27.122 --> 12:28.081 بيا انجامش بديم 12:36.507 --> 12:39.718 ازمايش يک، آزمايش يک آغاز شد 13:00.155 --> 13:01.365 اين ورودي معدنه 13:02.366 --> 13:03.700 تيم يک آتش اسکن کنينش 13:03.784 --> 13:05.452 وقتي دوبرابر شد شارژ نزديکي رو تنظيم کنين 13:05.536 --> 13:06.787 تيم دو آتش مسير رو روشن کنين 13:06.870 --> 13:08.747 ما هواتونو داريم بله قربان 13:11.041 --> 13:12.793 چي؟ 13:12.876 --> 13:14.628 چي شده؟ عجيب هستي 13:14.711 --> 13:16.129 همنامي با تو سود داره صادقانه ميگم 13:16.213 --> 13:18.215 آه منظورم اينه که فقط ميدوني به تو نگاه ميکنم 13:18.298 --> 13:20.467 شيش ماه پيش تو يه خط رو اداره ميکردي 13:21.468 --> 13:23.178 حتي يه چيز خوب هم وجود نداره 13:23.262 --> 13:24.388 تعجب ميکردم که در ها رو باز نگه ميداشتي 13:24.471 --> 13:26.598 ميتونم نقطه اي که ميخواي اي تي آ رو انجام بدي دريافت کنم؟ 13:26.682 --> 13:29.059 ببين دارم سعي ميکنم ازت تعريف کنم خب؟ 13:30.269 --> 13:32.938 اين يکم سخته من بهت افتخار ميکنم 13:35.983 --> 13:37.192 ....تو واقعا پيشترفت کردي پس 13:37.276 --> 13:40.404 و تو نزديک بود همين الان روي يه مين پا بزاري 13:40.487 --> 13:42.364 جدي ميگي؟ نه 13:42.447 --> 13:45.409 جدي نميگم اين فقط يه درس بود 13:56.712 --> 13:59.047 ما فعاليت توي معدن رو پيش رو داريم 13:59.131 --> 14:01.258 ميتونه اون ساگيتاري باشه ما دنبالشيم 14:01.341 --> 14:03.927 خيلي خوب بياين دوباره گروه بندي بشيم و يه چيزايي رو شناسايي کنيم 14:05.137 --> 14:07.848 اگه ما شناسايي کنيم ما در خطر از دست دادن عنصر غافلگيري ميشيم 14:07.931 --> 14:09.224 تعداد ما اينجا خيلي کمه 14:09.308 --> 14:10.225 ...پس الان مشغول بشيم ميتونيم 14:10.309 --> 14:12.728 نه ما طبق قانون عمل ميکنيم اينطوريه 14:14.062 --> 14:15.564 حالا چطوره نشونم بدي کجان؟ 14:19.276 --> 14:20.152 باشه 14:33.373 --> 14:35.876 اين چيزيه که دنبالشيم؟ نانيت ها؟ 14:35.959 --> 14:39.505 اين ممکنه پيچيده تر از اين باشه که اول محاسبه کردم 14:39.588 --> 14:40.797 البته که ميشه 14:42.466 --> 14:43.967 اين بار مشکل چيه؟ 14:44.051 --> 14:46.220 خوشه روي پايه مغز تو استواره 14:51.642 --> 14:53.393 ....خوب 14:53.477 --> 14:56.772 ...اون توسط يه بيگانه به اسم برنياک گرفته شده پس 14:56.855 --> 14:58.106 به نظرم درست مياد 14:58.190 --> 15:00.776 علاوه بر اين ما توي اينجا توي گزينه ها شنا نميکنيم 15:02.277 --> 15:03.403 پس بزار اينو انجام بديم 15:07.491 --> 15:08.325 مطمئني؟ 15:09.952 --> 15:10.911 ما بايد سعيمون رو بکنيم 15:59.668 --> 16:00.919 !سگ نه 16:02.379 --> 16:07.551 متاسفم سگ ال ميدوني که نميتونم اجازه بدم اينکار رو به پايان برسوني 16:07.634 --> 16:09.178 اين من نيستم اين برنياکه 16:09.261 --> 16:11.430 اون کنترل بيشتري روي بدن من داره 16:11.513 --> 16:13.140 تو بايد جلوي منو بگيري 16:16.476 --> 16:17.853 ما بايد اينو به صورت دستي انجام بديم 16:17.936 --> 16:19.021 باشه 16:23.859 --> 16:24.860 صبر کن 16:24.943 --> 16:26.820 نميخواي بگي که من اينکار رو بکنم درسته؟ 16:26.904 --> 16:29.907 از اونجا که اين ايده واقعا بده واقعا بده 16:29.990 --> 16:31.575 تو از يه اسکنر صوتي استفاده کردي؟ 16:31.658 --> 16:33.994 هميشه عاليه 16:34.077 --> 16:35.495 تو بايد نه من دارم با کنايه ميگم 16:35.579 --> 16:38.999 البته که من هرگز از اون استفاده نکردم... هرچيزي که بهش ميگي. 16:39.082 --> 16:41.502 کنايه ميبينم 16:41.585 --> 16:45.047 خب بدون تجربه قبلي اين قطعا چالش برانگيزتريه 16:45.130 --> 16:49.801 نه نه، من اين کار رو انجام نميدم متاسفم 16:49.885 --> 16:52.304 بايد يه راه ديگه باشه نايسا 16:53.847 --> 16:54.932 نايسا بهم نگاه کن 16:57.309 --> 16:59.978 اگه چيزي براي اطمينان هست که من در مورد تو ميدونم 17:00.062 --> 17:03.774 اينه که ميتوني هر کاري که توي ذهنت هست رو انجام بدي 17:03.857 --> 17:06.109 به خودت ايمان داشته باش 17:06.193 --> 17:08.237 همونطور که هميشه بهت ايمان داشتم 17:08.320 --> 17:09.655 و تو هم خوب ميشي 17:10.781 --> 17:13.659 سگ اين حرفا دوست داشتني بود 17:13.742 --> 17:15.118 اما اين به من کمک نميکنه که تو رو باز کنم 17:15.202 --> 17:17.079 و اين انگل بيگانه رو بردارم 17:17.162 --> 17:17.996 واقع بين باش 17:19.248 --> 17:20.249 واقع بين؟ 17:21.750 --> 17:23.544 اگه ازت ميخواستم به وگتور بري 17:23.627 --> 17:25.212 و رهبران مقاومت رو دو برابر کني 17:25.295 --> 17:27.089 و کدکس رو از زير بيني جکس اور بدزدي 17:27.172 --> 17:30.008 و اونو به کريپتون برگردوني اينو واقع بينانه ميخوني؟ 17:33.095 --> 17:34.930 اگه ازت ميخواستم به خونه زاد بري 17:35.013 --> 17:38.141 بدون سلاح راه بري بچه ما رو توي آغوش بگيري 17:38.225 --> 17:40.143 و از پنجره به اتاق انتظار بري 17:40.227 --> 17:41.645 اين تو رو به سمت ازادي ميبره؟ 17:41.728 --> 17:43.313 واقع بينانه هست يا نه؟ 17:46.400 --> 17:49.236 ميدونم با کسي که واقعا هستي داري مبارزه ميکني 17:49.319 --> 17:50.696 تو واقعا ميتوتي 17:52.906 --> 17:55.909 ....اما اگه ميتونستي کسي رو ببيني که وقتي من ميبينمت 17:57.494 --> 17:58.829 هيچ وقت از هيچي نميترسيدي 18:01.874 --> 18:04.001 تو هميشه چيزاي درست ميگي؟ 18:05.961 --> 18:08.422 خب توي ناحيه رانکلس بزرگ شدم 18:08.505 --> 18:10.507 يعني خودت ميدوني چطوري خودت رو از مخمصه نجات بدي 18:15.846 --> 18:17.264 ...ممنون سگ 18:18.265 --> 18:20.184 براي هميشه بهم اعتماد کن 18:42.372 --> 18:43.290 باشه 18:45.667 --> 18:46.960 من ميتونم اين کار رو بکنم 18:55.552 --> 18:59.223 بارگيري به طور مرتب به اندازه کافي فراتر از لايه هاي ماهيچه حرکت کن 19:00.224 --> 19:04.520 فقط بيش از حد عميق نباشه وگرنه در معرض خطر آسيب مغزي دائمي قرار مي گيريم 19:04.603 --> 19:05.979 و يا فلجي 19:10.609 --> 19:14.821 هي نايسا فقط يادت باشه چي گفتم باشه؟ 19:14.905 --> 19:16.823 تو ميتوني انجامش بدي 19:16.907 --> 19:19.493 اوه هي اگه نه اين به نظر ميرسه که من ميخواستمش 19:19.576 --> 19:22.579 يه آسيب فاجعه آميز مغزي، پس احتمالا نميتونم 19:22.663 --> 19:23.705 اون رو زياد نگه داري 19:23.789 --> 19:26.625 بيشتر کنايه اميزه عاليه 19:26.708 --> 19:28.502 خفه شو 19:31.880 --> 19:33.715 چرا انقدر طول کشيد؟ 19:33.799 --> 19:36.343 .بافت شکاف بسيار عميق است .اين نقشه برداري از مغز را انجام مي دهد 19:36.426 --> 19:38.345 .فوق العاده چالش برانگيز 19:38.428 --> 19:39.847 .يافتن حافظه دشواره 19:40.848 --> 19:41.723 .کاوش عميق تر 19:43.392 --> 19:44.518 .بدون دادن زمان بهبودي 19:44.601 --> 19:47.980 .ما مي توانيم بيشتر توانايي پردازش روز رستاخيز را خراب کنيم 19:48.063 --> 19:51.567 .ما اين کار را نمي کنيم تا او بتواند سخنراني کند 19:51.650 --> 19:53.193 .کاوش عميق تر 19:59.283 --> 20:00.158 .چيزي پيدا کرديم 20:02.160 --> 20:03.620 .اين يک رشته حافظه هست 20:03.704 --> 20:05.289 .اما بسيار درهم و برهم هستش 20:05.372 --> 20:07.374 .ثبت آن بسيار آسيب زا است 20:07.457 --> 20:08.709 .نشونم بده 20:25.434 --> 20:27.269 .مورد درگذشته است 20:27.352 --> 20:29.646 زمان,12:56 20:31.273 --> 20:32.941 .تست اول,شکست خورد 20:33.025 --> 20:35.360 .تشريفات رستاخيز را مديريت کنيد 21:05.224 --> 21:08.644 .ابتکار،آزمايش يک،تست دوم 21:08.727 --> 21:11.855 .مورد هوشيار و گوش بزنگ است 21:11.939 --> 21:14.900 چي... چي... با من چکار کرديد؟ 21:14.983 --> 21:17.110 .آزمايش يک،تست دوم آغاز شده است 21:31.625 --> 21:34.628 .تست دوم موفقيت آميز بود 21:34.711 --> 21:36.088 بايد تکون بخوريم؟ 21:38.340 --> 21:40.217 .آزمايش دوم,تست اول 21:49.643 --> 21:51.311 .مورد درگذشته است 21:51.395 --> 21:53.397 زمان,1:56 21:53.480 --> 21:56.275 .تشريفات رستاخيز را مديريت کنيد 22:04.157 --> 22:07.619 .سطح پاتوژن در مورد اکنون بسيار مهم است 22:28.182 --> 22:30.142 .مورد درگذشته است 22:30.225 --> 22:31.602 زمان,5:34 22:31.685 --> 22:34.146 .تست 105 شکست خورد 22:34.229 --> 22:36.398 ...مديريت رستاخيز حرفه اي- نه- 22:36.481 --> 22:39.151 نه چي؟ .بيشتر نه 22:39.234 --> 22:42.070 .اين درست نيست,ودنا .خودت ميدوني که اون نميشه 22:42.154 --> 22:44.031 راجب چي حرف ميزني؟ .ما تقريبا اينجاييم 22:44.114 --> 22:45.157 .نگاهش کن 22:45.240 --> 22:46.700 .نگاه کن ما باهاش چکار کرديم 22:46.783 --> 22:47.910 .آنچه ما او را به آن تبديل کرده ايم 22:47.993 --> 22:50.579 .ما بايد ادامه بديم،ون .مردممون به ما بستگي دارن 22:50.662 --> 22:53.457 .مردممون بدون ما در حال جنگ هستند 22:53.540 --> 22:55.334 .ما بايد با آنها در آنجا باشيم 22:55.417 --> 22:57.669 .در کنار جو مون و ساير ال ها و زودها 22:57.753 --> 23:00.297 !آنها در آنجا ذبح مي شوند، وان 23:00.380 --> 23:03.717 تنها فرصتي که براي محافظت از شهر آرگو داريم 23:03.800 --> 23:06.345 .از کندورها همين جا است 23:10.057 --> 23:13.560 .من ميدونم که مخالف آن چيزي هست که هر دو طرفدار آن هستيم 23:16.522 --> 23:18.232 .اما اين کاري است که بايد انجام شود 23:22.110 --> 23:25.155 .من آرزو مي کنم راه ديگري وجود داشته باشه 23:25.239 --> 23:26.532 .نداره 23:28.116 --> 23:29.493 .الآن نه 23:32.829 --> 23:35.832 .تشريفات رستاخيز را مديريت کنيد 23:41.547 --> 23:44.883 .خوب،نيسا،آن را در اينجا قرار بده 23:44.967 --> 23:48.220 .اين نانيت ها از نظر ميکروسکوپي، غيرقابل مشاهده هستند 23:49.263 --> 23:51.265 .و در آنجا هستند 23:52.766 --> 23:53.600 .خوبه 23:54.601 --> 23:56.395 .اکنون مي توانيم سگ را از محدوديت هاي او آزاد کنيم 24:02.651 --> 24:03.569 .کارت خوب بود 24:04.570 --> 24:05.946 خوبي؟ 24:07.114 --> 24:08.323 .ازت ممنونم 24:18.667 --> 24:20.002 .منظورم اينه، نايسا 24:21.712 --> 24:22.713 .ممنونم ازت 24:30.596 --> 24:32.973 .يه چيز ديگه وجود داره 24:33.056 --> 24:34.183 .کور 24:37.769 --> 24:42.441 .از زمان بازگشتم، در اينجا مغز داشتم 24:42.524 --> 24:45.277 .و من مي خواهم پسرم را نگه دارم 24:45.360 --> 24:47.571 .براي اولين بار به عنوان مردي که واقعاً هستم 24:49.573 --> 24:51.950 .فکر مي کنم وقت آن است که کور با پدرش به درستي ملاقات کند 25:07.799 --> 25:09.218 .سلام،پسرم 25:13.597 --> 25:15.724 .سلام،کو وکس من 25:17.017 --> 25:18.560 .نه،سگ 25:18.644 --> 25:20.312 .داشتم فکر مي کردم 25:22.564 --> 25:25.400 .نميخوام پسرمون نام وکس رو به دوش بکشه 25:25.484 --> 25:27.110 ...درست ميگفتي 25:28.111 --> 25:30.405 .درباره آنچه که قبلاً گفتي 25:30.489 --> 25:32.783 .من با کسي که هستم تلاش کردم 25:34.243 --> 25:37.412 .کارهاي زيادي انجام داده ام که به آن افتخار نمي کنم 25:39.915 --> 25:44.753 ...خيلي از آنچه که هستم يا بوده ام 25:46.129 --> 25:49.132 .از نحوه رشد پدرم ناشي شد 25:50.843 --> 25:52.803 .نام وکس براي هميشه لکه دار است 25:52.886 --> 25:55.430 .با کاري که او با مردم کندور انجام داد 25:56.849 --> 25:59.017 ...اما آنچه پدرم با من کرد 26:01.478 --> 26:03.230 .من براي او نمي خوام 26:04.898 --> 26:07.025 .من اونو براي پسرمون نميخوام 26:08.360 --> 26:11.780 .او نبايد تاريخ شرم آور خانه وکس را به دوش بکشد 26:12.990 --> 26:15.534 .آن خط خانوادگي با من تمام مي شود 26:18.412 --> 26:22.708 .من مي خواهم پسرمون يک ال باشه 26:31.300 --> 26:32.301 .کور ال 26:35.721 --> 26:37.264 ...اگر ممکن است دخالت کنم 26:38.765 --> 26:41.018 ،به طور سنتي،هنگام اتخاذ نام خانواده ال 26:41.101 --> 26:46.064 .پس از آن پسر شما بايد نام اول يکي از اجداد خود را نيز بگيرد 26:47.191 --> 26:49.610 .پدربزرگ بزرگ شما،سگ 26:49.693 --> 26:50.944 .پدرم 26:52.070 --> 26:53.155 .يک مرد فروتن 26:54.156 --> 26:57.910 .دستاوردهاي او شايد به اندازه برخي از اجداد محترم ما بسيار باشکوه نباشد 26:58.911 --> 27:00.078 ،آنها ممکن است بوده باشند 27:00.162 --> 27:02.039 .اما تمرکز او خانواده اش بود 27:03.081 --> 27:04.791 ،او دلنشين بود 27:04.875 --> 27:06.251 .يک دانشمند درخشان 27:07.252 --> 27:09.087 .و يک پدر عالي 27:11.757 --> 27:13.509 .عالي به نظر مي رسه 27:15.344 --> 27:16.386 مطمئني؟ 27:21.892 --> 27:22.893 ...پسرم 27:25.062 --> 27:28.815 ،سالهاي زيادي از الان، وقتي آنها داستان زندگي شما را مي گويند 27:28.899 --> 27:31.902 ،همه هنرها و دستاوردهاي شما 27:31.985 --> 27:33.695 ...داستان را خواهند گفت 27:35.864 --> 27:37.115 .از جور ال 28:02.140 --> 28:04.601 سلام، چه اتفاقي افتاده؟- .اسکنر درگذشت- 28:04.685 --> 28:07.229 .بايد پرتوهاي استاراريوم باشه 28:08.355 --> 28:10.691 اما شما آنها را ديديد؟ خصمانه؟ 28:10.774 --> 28:12.067 .من چيزي ديدم،آره 28:12.150 --> 28:13.527 .اين براي من کافيه 28:13.610 --> 28:15.112 ...بياييد وارد آنجا شويم- .نه- 28:16.113 --> 28:17.406 .من به تنهايي مي روم 28:20.742 --> 28:24.955 خوب،پرتوهاي استرياريوم با افکار مغز شما بازي مي کند، ممکنه؟ 28:25.038 --> 28:27.749 .من فکر نمي کنم که اونها خصمانه هستند، آدم 28:27.833 --> 28:29.251 ...هي،فقط مي تونم 28:29.334 --> 28:35.174 ،هي،بنابراين،شايد اگر،درست باشه،فرضي صحبت کنيم 28:35.257 --> 28:37.342 ،خودت ميدوني که 28:37.426 --> 28:39.803 کاملاً،بدون شک،صد در صد اشتباهه؟ 28:39.887 --> 28:41.638 .باشه،خوب، ازت براي اعتماد به نفس متشکرم، آدم. 28:41.722 --> 28:44.141 گوش کن،به همون اندازه که من اونو دوست ندارم، شايد حق با اون باشه،خوب؟ 28:44.224 --> 28:45.350 .تو زندگي هاي زيادي رو توي دستات گرفتي 28:45.434 --> 28:47.352 .ببين من ميدونم چه چيزي در معرض خطره 28:49.646 --> 28:51.523 ،قبلاًدر اين موقعيت بودم 28:51.607 --> 28:54.902 .و من نميخوام يک فرد بي گناه ديگه بميره 28:54.985 --> 28:58.030 .بخاطر عدم ايمان تو يا عدم ايمان شخص ديگري 28:58.113 --> 29:04.244 .بنابراين،لطفاً،فقط براي يک بار در زندگيت،به من گوش کن و کاري نکن 29:05.537 --> 29:06.663 .اين يه سفارشه 29:08.123 --> 29:10.834 .برميگردم،زود 29:13.337 --> 29:14.296 ،شايد 29:22.846 --> 29:24.181 .دقيقاً همينجا 29:25.599 --> 29:27.184 خاطرات عميق تر 29:27.267 --> 29:28.477 که مطابق حسگرها 29:28.560 --> 29:31.688 .در حال ثبت نام حتي قوي تر از مجموعه قبلي هستن 29:31.772 --> 29:34.566 متشکرم.حالا ميتوني بري 29:37.569 --> 29:39.571 .در صورت لزوم احضار مي شي 29:53.669 --> 29:55.254 ...اين افتخار بزرگيه 29:56.255 --> 30:02.344 در حضور شجاع ترين و درست قدرداني نشده ترين کريپتونين در تاريخ باشي 30:03.846 --> 30:06.306 .شما همه چيز را فداي کريپتون کرديد 30:09.226 --> 30:10.519 شما يک قهرمان هستيد 30:12.479 --> 30:14.731 ...از بسياري جهات، ما مانند برادران هستيم 30:15.732 --> 30:18.277 .محافظت از مادر کريپتون به هر قيمتي 30:19.570 --> 30:23.866 .به همين دليل ما بايد در اين لحظه تنها باشيم 30:28.495 --> 30:30.581 چنان يک نمونه عالي 30:38.046 --> 30:44.011 با اين حال،حتي بهترين تير دستکاري شده نيز فاقد هدف است 30:46.096 --> 30:50.434 .شما سرنوشت خود را برآورده خواهيد کرد 30:50.517 --> 30:52.227 .و محافظت از کريپتون 30:55.105 --> 30:59.568 ابتکار،آزمايش 455،تست پنجم 31:02.404 --> 31:04.072 اون کجاست؟- .ما اونو کامل ميکنيم- 31:04.156 --> 31:06.200 بايد بفهمي.ما نزديکيم 31:06.283 --> 31:08.035 .جنگ تموم شد 31:08.118 --> 31:10.078 ،جو مون صلح را براي کريپتون به ارمغان آورده 31:10.162 --> 31:13.457 .و با اين حال شما هنوز هم از من شوهرمو دور نگه ميداريد 31:13.540 --> 31:15.292 .هميشه جنگ ديگري رخ خواهد داد 31:15.375 --> 31:19.463 ،تا زماني که منابع براي حمايت از ايالتهاي شهر ما بسيار کمياب باشند 31:19.546 --> 31:21.673 .کريپتون هرگز آزادانه نخواهد بود 31:24.760 --> 31:29.598 .همسرت، او کليد همه چيز است،ايناج 31:29.681 --> 31:31.600 .تکامل گونه هاي ما 31:31.683 --> 31:33.727 .او راه ما براي فرداي بهتر است 31:34.728 --> 31:36.271 راجب فردا اهميت نميدم 31:36.355 --> 31:40.067 من همسرمو همين الآن ميخوام 31:40.150 --> 31:41.485 نميتونم بهتون اجازه بدم اونکارو کنيد 31:43.153 --> 31:47.574 .شوهر شما آزمايش هاي محض و دور از شکست ناپذيري کامل است 31:48.575 --> 31:50.285 ،و قصد دارم آنها را انجام دهم 31:50.369 --> 31:53.914 بنابراين اگر ميخواي بهم شليک کني،همين الآن بکن 31:53.997 --> 31:55.749 يا اجازه بده برگردم سر کارم 32:05.717 --> 32:07.928 داکس.داکس،خودتي؟ 32:08.011 --> 32:08.887 داکس؟ 32:08.971 --> 32:10.097 !داکس 32:11.473 --> 32:13.934 داکس! بزار برم اونجا- نميتونم. اين خيلي خطرناکه- 32:14.017 --> 32:16.353 !همين الاآن بزار برم اونجا- !تو نميفهمي- 32:16.436 --> 32:17.980 !اون ديگه شوهرت نيست 32:18.063 --> 32:19.439 چي... منظورت چيه؟ 32:20.607 --> 32:21.900 باهاش چکار کردين؟ 32:23.026 --> 32:24.862 .من متاسفم،ايناج 32:24.945 --> 32:28.907 زودها و ال ها،ما... شکستتون داديم 32:42.379 --> 32:44.715 .داکس.نه 32:46.341 --> 32:47.676 تو اونجايي؟ 32:50.637 --> 32:52.055 !لطفاً 32:53.390 --> 32:54.892 !بهت نياز دارم 33:00.272 --> 33:01.356 .لطفاً 33:22.961 --> 33:24.963 داکس،باهات چکار کردن؟ 33:51.698 --> 33:52.991 .ايناج 34:06.380 --> 34:07.756 ايناج؟ 34:17.266 --> 34:18.141 تو چي فکر ميکني؟ 34:23.480 --> 34:25.566 آيا يکي در اندازه جور ال داري؟ 34:32.656 --> 34:34.950 اين چيه؟- .نانيت هاي برنياک- 34:35.033 --> 34:37.452 .خوشه،از بين رفته 34:39.413 --> 34:40.289 .لعنتي 34:44.960 --> 34:46.378 چقدر بايد صبر کنيم؟ 34:48.172 --> 34:49.339 .تا زماني که اون برگرده 34:49.423 --> 34:50.507 اون ميتونه اونجا بميره 34:50.591 --> 34:52.259 اونو از دلت ميخواي؟ 34:54.303 --> 34:56.305 .تو ميتوني اينجا بشيني هيچ کاري نکني .من ميرم 34:56.388 --> 34:57.514 .نه،تو نه 35:01.185 --> 35:02.895 .از جلو راهم برو کنار 35:02.978 --> 35:04.938 .من از تو اطاعت نميکنم 35:05.022 --> 35:06.190 .نه،خودت ميدوني،تو نميتوني 35:08.317 --> 35:11.737 بعد دوباره، من کسي نيستم که دستور عقب نشيني رو صادر کنم 35:11.820 --> 35:13.322 !پس عقب بکشيد 35:18.535 --> 35:20.454 پس من مي خوام يک بار ازت بپرسم 35:20.537 --> 35:23.790 اونجا بشيني 35:23.874 --> 35:26.210 .ومنتظر فرماندت بموني 35:27.878 --> 35:29.338 .لعنتي 35:29.421 --> 35:30.255 !بخوابيد رو زمين 35:31.465 --> 35:32.424 !روي زمين 35:32.508 --> 35:34.635 !دست نگه دار.شليک نکن! شليک نکن 35:34.718 --> 35:36.136 .اسلحت رو بيار پايين 35:36.220 --> 35:39.056 اين ساژيتاري ها همگي در معرض مقادير بالاي استاراريوم قرار دارند 35:39.139 --> 35:41.350 آنها براي بازگشت به پايگاه خود براي دارو و غذا خيلي خسته هستن 35:41.433 --> 35:45.020 .بنابراين، همه، لطفاً غذاهاي خود را تحويل دهيد 35:45.103 --> 35:46.480 .بسرعت. بجنب 35:51.235 --> 35:52.569 منتظر چي هستين؟ 35:55.572 --> 35:57.824 به فرماندتون گوش کنيد 35:57.908 --> 35:59.201 .غذاهاتون رو بديد 36:08.585 --> 36:10.128 چطوري ميفهمي که اونا به کمک نياز دارن؟ 36:10.212 --> 36:12.047 ،منظورم اينه که،من کامل نيستم 36:12.130 --> 36:14.508 ،اما قبل از اينکه اسکنر يخ بزنه 36:14.591 --> 36:17.052 متوجه شدم که امضاي گرماي آنها عجيب کم است 36:17.135 --> 36:20.556 .و معادن استاراريوم چنين تاثيري در خواندش ندارند 36:20.639 --> 36:24.476 ،ولي من... فکر ميکنم بزرگ شدن در منطقه بينظير 36:24.560 --> 36:27.521 .ميدونم گرسنگي چطوريه،بنابراين،آره 36:27.604 --> 36:30.023 .به هرحال،اجازه بده مردم رو سير کنيم 36:44.997 --> 36:47.958 .کم. تو پيداشون کردي 36:48.041 --> 36:51.545 .بله، در معدن در معرض استاراريوم مخفي شدند 36:51.628 --> 36:54.506 .زود آنها را در جريان مذاکرات براي لايتا فرستاد 36:54.590 --> 36:57.176 .به آنها گفت که براي دستورات بعدي صبر کنند، اما آنها هرگز نيامدند 36:57.259 --> 36:58.760 .او آنها را رها کرد 37:00.596 --> 37:03.015 اتفاقي؟- .هيچ يک- 37:03.098 --> 37:04.641 با تشکر از اين مرد 37:06.101 --> 37:08.145 .خوبه. خوبه. بسه 37:08.228 --> 37:09.605 ،منظورم اينه که، اونا کمک نياز داشتن 37:09.688 --> 37:11.648 .و آنها آن را از جنرال زود دريافت نمي کردند 37:11.732 --> 37:13.317 بنابراين به آنها گفتم که مي تونند اينجا پيداش کنند 37:13.400 --> 37:15.569 .واقعاً- .بله- 37:15.652 --> 37:20.240 .خيلي خب، کم- .هي،وال،يکم احترام اينجا- 37:21.366 --> 37:23.535 .خيلي خب،فرمانده 37:30.584 --> 37:31.585 .سلام،گروهبان 37:32.669 --> 37:34.004 .بياييد اين افراد را به پزشک برسونيم 37:34.087 --> 37:35.797 .بله،قربان 37:35.881 --> 37:37.925 .هي،کم 37:40.969 --> 37:43.305 .فقط ميخوام بگم که متاسفم 37:45.015 --> 37:46.183 .من متاسفم 37:46.266 --> 37:48.227 .ميدونم که خيلي زود سوارت شدم 37:48.310 --> 37:50.354 .آره،مثل نخودفرنگي دريايي 37:51.688 --> 37:53.982 چي؟- .فراموشش کن.فقط ادامه بده- 37:54.983 --> 37:56.443 .تو خوب انجامش دادي 37:56.527 --> 37:59.238 ميدوني،تا جايي که که خودت رو پيدا نميکني 37:59.321 --> 38:01.532 من،يا هر يک از تيمهايم به طرز وحشتناکي کشته شدند 38:01.615 --> 38:04.034 اوه،کار سختي نيست وقتي تو آويزونش کني 38:05.494 --> 38:06.703 .ممنون که ازم حمايت ميکني 38:08.956 --> 38:12.417 عطسه سينه،هان؟- .اين نيست... نه- 38:12.501 --> 38:14.962 .بودش؟ آره،عطسه سينه هست .نه- 38:15.045 --> 38:18.507 .اکنون سه بار قلعه را اسکن کرديم 38:18.590 --> 38:21.677 .هيچ اثري از نانيت هاي برنياک در داخل وجود ندارد 38:24.513 --> 38:25.389 ...مگر اينکه 38:27.307 --> 38:28.809 سگ،چيه؟ 38:28.892 --> 38:31.144 .مگر اينکه قبلاً راه خود را در يکي از ما پيدا کرده باشه 38:32.145 --> 38:33.021 .نه 38:33.105 --> 38:35.315 نه،چطوري ميتونه اينکارو اينقدر سريع انجام بده؟ 38:35.399 --> 38:37.317 احساس ميکنم،درسته؟ 38:37.401 --> 38:38.360 .من نميدونم 38:38.443 --> 38:39.903 اين بيو ديجيتاليه 38:41.238 --> 38:44.491 تو اثرش رو از عدسي نور شکن داري،درسته؟ 38:44.575 --> 38:45.951 .بله- ميتوني مارو اسکن کني- 38:46.034 --> 38:47.995 براي هر اثري از انگل ديجيتالي؟ 38:48.078 --> 38:50.414 .بله،من... من ميتونم 38:51.540 --> 38:53.125 .با جور شروع کن 39:02.801 --> 39:06.096 .هيچ حضور انگلي در جور ال شناسايي نشد 39:10.434 --> 39:12.019 .نايسا رو اسکن کن 39:17.608 --> 39:20.652 .هيچ حضور انگلي در نايسا وکس شناسايي نشد 39:27.075 --> 39:28.744 .پس بايد من باشم 39:30.996 --> 39:33.123 .نه. تو نميدوني .اسکن رو راه بنداز 39:33.207 --> 39:35.417 .نايسا- .نه.سگ،ما فقط ميخواييم برگردونيمت- 39:35.501 --> 39:38.545 .خوب پيش ميره- .سگ،نايسا درست ميگه- 39:38.629 --> 39:40.714 تا زماني که اسکن رو انجام نديم، نمي تونيم مطمئن باشيم 39:40.797 --> 39:44.468 ...همه ميدونيم نانيت هاي برنياک ميتونند 40:16.291 --> 40:17.751 داري چکار ميکني؟ 40:17.835 --> 40:19.378 .اسکيمرها را خرد کنيد 40:19.461 --> 40:21.421 !من اونارو تو آسمان ميخوام،همين الآن 40:30.430 --> 40:34.434 ،منو به کشتيم بردي طبق قرارمون 40:35.435 --> 40:39.356 از تمام اينها ميتوان جلوگيري کرد،سگ ال 40:39.439 --> 40:41.942 .هردوي ما ميدونيم تو چيزي بيش از کشتي جمجمه اي ميخواي،برنياک 40:42.025 --> 40:44.862 به همين دليل شما به آرايش ما پيوستيد؟ 40:44.945 --> 40:50.951 فکر کردي من قصد دارم مالکيت شهر کندور را تمام کنم؟ 40:51.034 --> 40:52.494 .يک فرض منطقي 40:52.578 --> 40:56.999 .اما طرح هاي من براي حفظ کريپتون اصلاح شده است 40:57.082 --> 41:00.878 .آنها ديگر به هيچ وجه درگير شهر کندور نيستند 41:05.048 --> 41:06.383 .من قبولت ندارم 41:08.343 --> 41:11.847 .اين هيچ نتيجه اي ندارد 41:13.182 --> 41:16.143 .بهت پيشنهاد ميکنم عقب بايستي 41:21.982 --> 41:28.697 .هيچ نيرويي بزرگتر از جهان نيست 41:28.780 --> 41:30.240 ...با من بيا 41:31.241 --> 41:36.246 و کشف آن به روشهايي که يک کريپتون مي تواند فقط روياي آن را داشته باشد 41:39.333 --> 41:40.626 تمام اين مدت درون ذهن منه 41:40.709 --> 41:43.629 و تو هنوز يک چيز راجب من نفهميدي 41:44.796 --> 41:47.049 بزار برات بخش کم 41:47.132 --> 41:51.386 من نمي خواهم قدرت رو خراب کنم تا کار تو انجام بشه 41:53.180 --> 41:56.475 .اين تو هستي که نميتوني منو درک کني 41:56.558 --> 41:59.394 .من فقط به دنبال حفظ آن هستم 41:59.478 --> 42:03.565 فرهنگ هاي منحصر به فرد موجود در اين جهان 42:03.649 --> 42:10.614 نجات آنها از تکانه هاي ناگزير خود مخرب است 42:10.697 --> 42:12.658 تو ميتوني اون رو به هرچي ميخواي صدا کني 42:12.741 --> 42:15.744 .اما تو يه هيولا هستي که خودش رو خدا ميدونه 42:17.871 --> 42:20.499 .ومن هيچ وقت بهت ملحق نميشم،برنياک 42:22.668 --> 42:28.382 انتخابت به همون اندازه غير منطقيه که جاي تاسف داره 42:29.508 --> 42:31.844 اما تو حق درست کردن اون رو به دست اوردي 42:32.886 --> 42:35.472 .خدافظ،سگ ال 42:51.822 --> 42:58.078 دستورالعمل من،مثل هميشه،حفظ بهترين کريپتون است 42:58.161 --> 43:00.122 .من يک بار اعتقاد داشتم که شهر کندور است 43:00.205 --> 43:06.795 حالا من اعتقاد دارم که بهترين کريپتون در خون الي ها نهفته است 43:10.257 --> 43:12.843 نه! نه،نايسا،نه! نايسا- !نه! بيا بريم- 43:23.478 --> 43:26.023 !نه! بزار من برم 43:26.106 --> 43:28.442 !شما گفتيد اين اتفاق نخواهد افتاد 43:28.466 --> 43:46.466 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.