WEBVTT

00:00.953 --> 00:05.656
اولين ناوگان سفينه هاي مسافت فضايي ما کامله

00:05.657 --> 00:09.399
وقت آن رسيده که کريپتون جايگاه حقيقي آن را بگيرد

00:09.400 --> 00:11.401
.به عنوان فاتحان در جهان

00:11.402 --> 00:14.404
من ميخوام پسرمون يک ال باشه

00:14.405 --> 00:17.929
آنها داستان جور ال را خواهند گفت

00:17.930 --> 00:20.541
...به ما اعتماد کن،پسر،ما... ما... ما

00:20.542 --> 00:23.370
بهترين کريپتون حفظ ميشه

00:23.371 --> 00:26.068
درون خون الي ها

00:27.505 --> 00:31.117
!نه

00:31.118 --> 00:32.466
جانور اسطوره اي جاهاي دور افتاده

00:32.467 --> 00:35.730
به پاشنه آورده شده

00:35.731 --> 00:39.386
...براي اسلحه کردن اون،من نياز دارم-
.کنترل کامل-

00:39.387 --> 00:41.953
ما هرگز نميخواييم راهي براي کنار هم بودن پيدا کنيم

00:41.954 --> 00:44.739
مخصوصاً الآن

00:46.394 --> 00:48.221
مرگ لايتا،باز پس گيرييش

00:48.222 --> 00:50.092
هيچکدوم تقصير تو نيست

00:50.093 --> 00:52.007
ما بايد تمرکزمون در متوقف کردن درو زود باشه

00:52.008 --> 00:53.530
ما نميتونيم به اون اجازه بديم که بدبختي بيشتر

00:53.531 --> 00:56.881
و ويراني در سراسر جهان رو گسترش بده

00:56.905 --> 01:04.005
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند **
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:04.194 --> 01:06.108
چي راجب اون؟

01:06.109 --> 01:08.545
.اوه،اون يه مادره که دنباله پسرشه

01:08.546 --> 01:10.199
اون در جايي هست که اصلاً خوب نيست

01:10.200 --> 01:11.766
اين شايد خيلي درسته

01:11.767 --> 01:13.681
راجب اون چي؟

01:13.682 --> 01:17.119
.اوه،اونا،به طور واضحي عاشق هستن
.ستاره عبود کرد

01:17.120 --> 01:18.816
ستاره هاي زيادي که از جلوي چشم ها عبور ميکنن

01:18.817 --> 01:21.428
خب،درواقع اون يه کلمه از رائو هست

01:21.429 --> 01:24.822
وسوسه شده از پرهيزگاري مذهبيش به لباس

01:24.823 --> 01:29.088
با عشق پر شورش براي يه قاچاقچي بدون رتبه دعوايي

01:29.089 --> 01:30.785
دعوايي؟

01:30.786 --> 01:32.265
من ميگم اون تند و زنندس

01:32.266 --> 01:36.269
و از روي بدذاتي خوشتيپ براي گفتن حداقل

01:38.141 --> 01:39.620
بنظر ميرسه اون اينطوري فکر ميکنه

01:39.621 --> 01:42.275
اون دزدکي اينجا راه ميره و هر فرصتي براي ديدنش پيدا ميکنه

01:42.276 --> 01:46.627
ولي اين ميتونه سخت باشه

01:46.628 --> 01:51.458
و آنها با هم ارتباط برقرار ميکنن؟-
.منظورم اينه که،براي الآن

01:51.459 --> 01:54.635
اما عشق اونا به طرز غم انگيزي سرنوشت داره

01:54.636 --> 01:57.159
،اونا ميدونن که هيچ وقت به طور واقعي کنار هم نخواهند بود

01:57.160 --> 01:59.944
چون اونا زندگي جداگونه اي دارن

01:59.945 --> 02:04.645
اگر ميخواستن ميتونستن تغييرش بدن

02:04.646 --> 02:07.474
بخاطر همين من فکر ميکنم اونا ميتونن همه چيز رو پشت سر بزارند

02:07.475 --> 02:09.128
،فرار به کريپتونوپليس

02:09.129 --> 02:11.304
و اشغال غير قانوني بعضي از کلبه هاي متروکه

02:11.305 --> 02:13.480
به نظرم خوبه

02:13.481 --> 02:15.395
.انجامش بده-
.البته-

02:15.396 --> 02:17.701
.من جديم
.برو انجامش بده

02:17.702 --> 02:20.791
.سگ،مادرم مارو شکار ميکنه و هردومونو ميکشه

02:20.792 --> 02:23.185
و ازت دفاع ميکنم تا آخرين نفسم

02:23.186 --> 02:26.754
در برابر مادرت،که بلافاصله مياد

02:26.755 --> 02:29.887
ولي من اهميت نميدم

02:29.888 --> 02:33.064
.انجامش بده،لايتا
.بيا فقط با هم باشيم

02:52.520 --> 02:54.608
فکر ميکني داريم کار درست رو انجام ميديم؟

02:54.609 --> 02:58.177
.منظورم اينه که،ما چيزي راجب کريپتونوپليس نميدونيم

02:58.178 --> 02:59.830
و چي ميخواييم بخوريم؟

02:59.831 --> 03:01.658
کجا زندگي ميکنيم؟

03:03.922 --> 03:07.316
.اينا همش درسته
.خواهيم فهميد

03:07.317 --> 03:09.318
ما بقيه زندگيمون رو داريم

03:16.848 --> 03:20.895
.چراغها

03:20.896 --> 03:22.549
.اوه

03:22.550 --> 03:28.598
.خب،اين عاليه

03:28.599 --> 03:31.384
بنابراين درواقع زماني که مردم اينجا زندگي کنند

03:31.385 --> 03:32.863
بر ميگردند و مارو دستگير ميکنن

03:32.864 --> 03:35.475
نميکنن-
...و تو اينو ميدوني چون-

03:35.476 --> 03:37.259
.چون من اينو دارم

03:37.260 --> 03:38.956
.اون مال مادرمه

03:38.957 --> 03:41.916
اون... اونو توي پيوندش پوشيد

03:41.917 --> 03:44.397
تو چطور اينو داري؟

03:44.398 --> 03:46.529
اون داددش به من

03:46.530 --> 03:48.618
.وقني بهش گفتم من ميخوام باهات باشم

03:48.619 --> 03:50.403
.من نميفهمم

03:50.404 --> 03:51.926
من تصميم گرفتم که همرو پشت سر بزارم

03:51.927 --> 03:54.581
توسط اولين چيز ساژيتاري شکار شده

03:54.582 --> 03:56.800
تو با مادرم حرف زدي

03:56.801 --> 03:58.411
اين ممکنه که تورو شگفت انگيز کنه در يادگيري

03:58.412 --> 04:00.761
عالي جينا زود نسبت به جذابيتهاي من مصون نبود

04:00.762 --> 04:04.068
.خب،اين خيلي منو شگفت زده ميکنه

04:04.069 --> 04:10.945
خوب،درسته

04:10.946 --> 04:14.557
.سگ،مقامت

04:14.558 --> 04:16.994
اون کمکم کرد که پسش بگيرم

04:16.995 --> 04:21.129
.حتي بهم کمک کرد که اين آپارتمان رو بگيرم

04:21.130 --> 04:25.916
ديگه لازم نيست که چيزي رو پشت سر بزاريم

04:25.917 --> 04:28.789
.ما ميتونيم همه اينهارو داشته باشيم

04:28.790 --> 04:32.967
.دقيقاً مثل همون چيزي که ميخواستي،لايتا

04:32.968 --> 04:37.972
بنابراين،لايتا زود،آيا تو منو خوشحال ترين مرد در کريپتون ميکني

04:37.973 --> 04:39.800
و باهام باشي؟

04:39.801 --> 04:42.672
.بله
.بله

04:42.673 --> 04:44.457
!بله

04:56.208 --> 04:59.385
اسکن فضاي ايکس 2149 براي هر نشانه اي از سفينه جمجمه اي برنياک

05:01.083 --> 05:02.997
.سگ

05:02.998 --> 05:05.826
خب،اسکن 2683 و 2684

05:07.176 --> 05:08.916
.خب،ما ميخواييم دوباره شروع کنيم

05:08.917 --> 05:12.833
.سگ،صبر کن-
.اسکن خونمون،بخش 2813-

05:12.834 --> 05:14.530
!سگ

05:14.531 --> 05:16.576
.تو ساعتها اونجا بودي

05:21.495 --> 05:26.368
تا جايي که سنسورهاي فضاي عميق ميتونند بروند رو اسکن کردي

05:26.369 --> 05:28.675
.و چيزي پيدا نکردي

05:28.676 --> 05:32.418
چکار ميتونم کنم،نيسا؟
چون بايد کاري رو بکنم

05:32.419 --> 05:34.811
.تو ميتوني با حقيقت روبه رو بشي

05:34.812 --> 05:38.598
.برنياک رفته و همچنين پسرمون براي الآن

05:38.599 --> 05:40.861
ولي جست و جوي بخش بخش کيهان

05:40.862 --> 05:45.692
.هزار چرخه طول ميکشه ولي جور رو بر نميگردونه

05:45.693 --> 05:49.609
.خيلي متاسفم،نيسا

05:49.610 --> 05:52.046
قول دادم که هرکاري در توانم هست انجام بدم

05:52.047 --> 05:53.656
تا پسرمون رو ايمن نگه دارم

05:53.657 --> 05:59.445
کافي نبود

05:59.446 --> 06:02.535
...ميدوني

06:02.536 --> 06:06.539
...اولين باري که ديدم نگهش داشتي

06:06.540 --> 06:08.628
...سه نفرمون با هم بوديم

06:13.068 --> 06:17.724
بخشي از من احساس کردم که اين حقيقت خيلي خوبه

06:17.725 --> 06:20.640
.ما تسليم نميشيم

06:23.905 --> 06:25.035
.هرگز

06:25.036 --> 06:27.734
کي چيزي راجب تسليم شدن گفت؟

06:27.735 --> 06:32.347
من عالم را قبل از تسليم شدن بر جور ويران ميکنم

06:39.050 --> 06:41.225
...پدربزرگت

06:41.226 --> 06:42.531
،تو منطقه فانتوم گفتي

06:42.532 --> 06:45.055
اون آينده بالقوه برنياک رو ديده

06:45.056 --> 06:46.317
.بايد باهاش صحبت کنيم

06:46.318 --> 06:49.146
.ما بارها سعي کرديم با وگتور تماس بگيريم

06:49.147 --> 06:50.800
اونا رفتن به يه جاي کاملاً تاريک

06:50.801 --> 06:52.498
خب،حالا ما بايد راهي براي رفتن به اونجا پيدا کنيم

07:05.120 --> 07:07.121
اينجا چه اتفاقي افتاده؟

07:17.872 --> 07:20.613
مديريت شکوفه جهنم

07:30.537 --> 07:32.494
مورد برگشته به خط مبداٌ

07:32.495 --> 07:34.844
.دوباره

07:34.845 --> 07:38.195
.عدم پيشرفتت نااميد کنندس

07:41.548 --> 07:44.332
.با من بيا

07:47.858 --> 07:49.990
.چيزي توي ذهنت سنگيني ميکنه

07:49.991 --> 07:51.165
اون چيه؟

07:51.166 --> 07:54.516
...قربان،من
.اون سفينه برنياکه

07:54.517 --> 07:56.562
چرا فقط ناپديد شد

07:56.563 --> 07:58.520
و چه معني براي کندور داره؟

07:58.521 --> 08:00.566
.نميدونم

08:00.567 --> 08:02.568
.هيچ چيزي براي ترس وجود نداره،ليس سر

08:02.569 --> 08:04.570
وقتي برنياک همواره برگرده،ما آماده خواهيم بود

08:04.571 --> 08:05.875
چون ما روز رستاخيز رو خواهيم داشت

08:05.876 --> 08:08.878
.به همين دليل که ما بايد به هر قيمتي اون رو کنترل کنيم

08:08.879 --> 08:12.186
بنابراين چرا اينکار انجام نشده؟

08:12.187 --> 08:14.928
ما با موفقيت به پوسته مغز روز رستاخيز دسترسي پيدا کرديم

08:14.929 --> 08:17.278
اما کاريزماي صداي شما باعث ميشه اون به دستورات شما جواب بده

08:17.279 --> 08:20.455
اين دستورات اثر نخواهد گذاشت مگر اينکه راهي پيدا کنيم

08:20.456 --> 08:22.805
تا ذهنش رو در حالت پيشنهادي نگه داريم

08:22.806 --> 08:26.592
.مشکلي که تو حل خواهي کرد

08:29.770 --> 08:32.380
روز رستاخيز نسبت به هر داروي روانگرداني مصون شده

08:32.381 --> 08:36.166
که معروف به کريپتونه

08:36.167 --> 08:39.343
چي راجب چيزي که معروف به کريپتون نيست؟

08:39.344 --> 08:44.633
سمي که از مراکز تفريحي مغز تغذيه ميشه؟

08:44.698 --> 08:46.612
آيا چنين سمي حتي وجود داره؟-
اين کار ميکنه؟-

08:46.613 --> 08:50.050
.بايد آناليزش کنم

08:53.228 --> 08:55.229
ميتوني مقداري بدست بياري؟

08:58.233 --> 09:00.321
.با من بيا

09:11.594 --> 09:13.421
اين چيه؟

09:13.422 --> 09:14.901
.بهش ميگن رحمت سياه

09:14.902 --> 09:17.860
اين يه گياه انگي از دنياي ديگس

09:17.861 --> 09:21.908
اينو توي قلعه وال ال کشف کردم

09:21.909 --> 09:24.606
اين يه واقعيت کامل متناوب رو ايجاد ميکنه

09:24.607 --> 09:26.260
درون ذهن ميزبانش

09:26.261 --> 09:28.392
و چه کسي ميزبان اونه؟

09:28.393 --> 09:29.655
.مادرم

09:32.528 --> 09:35.748
.نه،نميتونه باشه

09:35.749 --> 09:38.272
لايتا زود در وگتور مرد

09:38.273 --> 09:41.144
...نه

09:41.145 --> 09:43.451
شبيه سازش بود

09:54.115 --> 09:56.290
!اوه-
نظرت چيه؟-

09:56.291 --> 09:57.726
آماده به نظر ميام؟

09:57.727 --> 10:01.121
.تو بيش از آماده هستي،لايتا

10:01.122 --> 10:04.385
من تا حالا نديدم که زيباتر به نظر برسي

10:04.386 --> 10:07.170
.يا بيشتر مثل خودت

10:07.171 --> 10:10.696
فقط يه سنت نهايي وجود داره

10:10.697 --> 10:12.349
.سنت هاي خيلي زياد

10:12.350 --> 10:15.352
در کل اين شگفت زده ميکنه هرکسي رو که ازدواج ميکنه

10:15.353 --> 10:17.616
سنت ها آنچه را که مهمه به ما يادآوري ميکنن

10:17.617 --> 10:23.622
اين لباس نشون دهنده پيوند دو زندگي به يکي هست

10:23.623 --> 10:28.844
براي خونشون،براي کريپتون،براي رائو

10:28.845 --> 10:32.761
اما مهمتر از همه، براي خودشون

10:32.762 --> 10:34.458
.وعشقشون به يکديگر

10:34.459 --> 10:36.373
.ممنونم ازت،مادر

10:36.374 --> 10:38.158
براي چي؟

10:38.159 --> 10:40.900
من ميدونم اين زندگي نيست که تو واسه من ميخواستي

10:40.901 --> 10:43.598
ترک کندور و ساژيتاري

10:43.599 --> 10:45.774
.ازدواج با سگ

10:45.775 --> 10:51.040
اما هرکاري براي اون،براي ما انجام دادي

10:51.041 --> 10:53.260
و واقعيت اينه که تو اينجايي

10:53.261 --> 10:56.655
با وجود همه اينا در کنارم ايستادي

10:56.656 --> 10:58.744
.اين معني زيادي داره

10:58.745 --> 11:00.397
.سگ مرد خوبيه

11:00.398 --> 11:04.967
همون قدرتي که در پدرت ميديدم رو در اون ميبينم

11:04.968 --> 11:07.709
.همون مقاومت

11:07.710 --> 11:11.539
.و گاهي اوقات،همون جسارت

11:11.540 --> 11:13.759
.شما هيچ ايده اي نداري

11:13.760 --> 11:15.195
،تنها زندگي که من براي تو ميخوام

11:15.196 --> 11:17.197
تنها کسي که ارزش جنگيدن رو داره

11:17.198 --> 11:19.590
يکيه گه تورو خوشحال کنه

11:19.591 --> 11:21.288
.من خوشحالم

11:24.422 --> 11:27.729
هيچکس نبايد دردي رو که شما احساس ميکنيد بدونه

11:27.730 --> 11:30.079
من واقعاً براي هر دوتون متاسفم

11:30.080 --> 11:32.429
ما اسکيمر شمارو از پايگاه مرزي رديابي کرديم

11:32.430 --> 11:34.562
...ما با خبري از کندور اومديم،اما ميفهميم

11:34.563 --> 11:37.043
چيشده؟

11:37.044 --> 11:38.740
زود اولين ناوگان را اعلام کرده

11:38.741 --> 11:40.394
سفينه هاي ميان ستاره اي اون کامله

11:40.395 --> 11:43.397
ما از نزديک تمام سيگنال هاي کميت ساژِيتاري رو زير نظر داشتيم

11:43.398 --> 11:46.792
...تا اينکه ما دستور آماده شدن براي پرتاب را گرفتيم

11:46.793 --> 11:49.751
براي وگتور

11:49.752 --> 11:51.057
وگتور؟

11:51.058 --> 11:52.711
ما معتقديم که زود قصد راه اندازي داره

11:52.712 --> 11:54.669
حمله نهايي به مقاومت

11:54.670 --> 11:55.888
تا اونارو براي هر آنچه که هست بفرسته

11:55.889 --> 11:58.412
و مطمئن بشه که هيچکس ايستاده نيس

11:58.413 --> 12:00.283
.پدربزرگم

12:00.284 --> 12:04.853
.کم،آدام

12:04.854 --> 12:06.333
.هيچکدوم نميدونن چي پيش مياد

12:06.334 --> 12:08.030
هرکدوم از شما راهي براي تماس با اونا دارين؟

12:08.031 --> 12:09.858
سيستم ارتباطات قطع شده

12:09.859 --> 12:12.165
،اگر نتونيم راجب راه اندازي به اونا هشدار بديم

12:12.166 --> 12:14.254
.خودمون جلوشو ميگيريم

12:14.255 --> 12:19.912
تنها راه متوقف کردن ناوگان زود تخرب اون هست

12:19.913 --> 12:21.609
چي تو ذهنت داري؟

12:23.786 --> 12:27.746
بنابراين،در فورت روز شکسته شد

12:27.747 --> 12:30.009
با تمرين راحتتر ميشه،درسته؟

12:30.010 --> 12:32.620
تو آستانه پرتاب نيست

12:32.621 --> 12:35.275
هر ساژِيناري وظيفه خودش رو داره

12:41.282 --> 12:43.283
اونها کد امنيتي جديد دارن

12:43.284 --> 12:45.938
مسيرهاي جديد گشت زني در هر بخش

12:45.939 --> 12:47.635
اگر ميخواييم داخل بشيم

12:47.636 --> 12:50.420
بايد به راهي فکر کنيم که زود نکرده

12:50.421 --> 12:53.206
من يه راه ميشناسم

12:54.774 --> 12:58.037
قبل از همه چيز ما دوست بوديم

12:58.038 --> 12:59.995
،من و کم بايد ميگفتيم

12:59.996 --> 13:01.823
کالاهاي مختلف رو از اتحاديه آزاد کردن

13:01.824 --> 13:04.347
و اونارو به بي درجه ها تقسيم کردن

13:04.348 --> 13:06.959
ما از تونل ها استفاده کرديم تا به فورت روز نزديک بشيم

13:06.960 --> 13:09.613
چقدر نزديک؟-
.به طور احمقانه اي نزديک-

13:09.614 --> 13:11.311
.صدها پا به سمت شمال

13:11.312 --> 13:14.923
درست زير مکاني که زود سفينه اش رو ميسازه

13:28.068 --> 13:29.895
بعد از اينکه رفتيم تو چکار کنيم؟

13:29.896 --> 13:33.159
اونجا يه زره پوش هست که فقط پرايمس ازش مطلعه

13:33.160 --> 13:35.422
به شدت توسط پروتکل هاي دفاعي محافظت ميشه

13:35.423 --> 13:38.033
بنابراين ساژيتاري کمتري از اون محافظت ميکنه

13:38.034 --> 13:41.080
اما من ميدونم که چطوري ميتوان از اقدامات امنيتي اون آزاد شد

13:41.081 --> 13:43.691
فقط بايد به اونجا برسيم

13:43.692 --> 13:46.346
منظورم اينه که،چقدر ميتونه سخت باشه؟

13:50.655 --> 13:52.918
بايد حواسمون به اومدنشون باشه

13:52.919 --> 13:55.007
بهشون اجازه ندين که صدا ايجاد کنن

14:05.975 --> 14:07.541
حداقل لازم نيست که نگران اين موضوع باشيم

14:07.542 --> 14:08.672
.ديگه ساکت باشيد

14:08.673 --> 14:13.939
!اونجا

14:19.554 --> 14:22.164
!پشت طاقچه

14:22.165 --> 14:30.085
!در شکسته

14:30.086 --> 14:32.087
!تسليم شيد

14:32.088 --> 14:34.829
!من تسليمم

14:40.357 --> 14:41.749
.دارم ميام بيرون

14:41.750 --> 14:43.969
.اسلحت رو بزار روي زمين

15:21.050 --> 15:22.659
چه اتفاقي داره مي افته؟

15:22.660 --> 15:24.661
رحمت سياه يک واکنش منفي داره

15:24.662 --> 15:26.576
به استخراج

15:26.577 --> 15:28.622
چه مدت لايتا ميزبانش بوده؟

15:28.623 --> 15:31.277
.ماه ها

15:31.278 --> 15:36.630
اون بخاطر ازدست دادن مادرش با سختي بزرگ شده

15:36.631 --> 15:42.027
آرامشش رو به شکلي نتونستم به ارمغان بيارم

15:42.028 --> 15:43.289
جايگزينيش رو انجام دادم

15:43.290 --> 15:46.031
از يه کلون دوباره بازسازي شده جسمي

15:47.598 --> 15:50.426
،وقتي اون رو از دست دادم

15:50.427 --> 15:54.865
درواقع احساس ميکردم که مادرم رو از دست دادم

15:57.782 --> 16:00.480
احشاي بدن لايتا اکنون پايدار هستن

16:00.481 --> 16:02.047
من نگران اينم که رحمت سياه

16:02.048 --> 16:03.483
واکنش منفي به استخراج بده

16:03.484 --> 16:05.659
که ميتونه خيال لايتا رو به کلي خراب کنه

16:05.660 --> 16:10.055
ما به سموم بيشتري احتياج داريم؟

16:10.056 --> 16:12.796
.باشه-
.ادامه بده-

16:15.409 --> 16:22.154
قدرت مادرم قبلاً آزمايش شده

16:22.155 --> 16:26.071
پس بايد دوباره بشه

17:02.064 --> 17:05.197
اوراکل محصول اتحاديه شما را پيش بيني مي کند

17:05.198 --> 17:10.376
کودک پسر خواهد بود. نام او، درو زود

17:10.377 --> 17:13.074
اسکن هاي بايو او را به بهترين وجه مناسب

17:13.075 --> 17:15.207
براي انجمن صنفي ارتش  معرفي مي کند

17:15.208 --> 17:17.209
،جلوگيري از تصادفات پيش بيني نشده

17:17.210 --> 17:20.342
او 467 سياره را فتح خواهد کرد

17:20.343 --> 17:25.043
و 233 ميليارد شکل زندگي بيگانه را از بين ميبرد

17:31.746 --> 17:35.096
نه،اين امکان نداره.دوباره انجامش بده،لطفاً

17:35.097 --> 17:37.272
اوراکل صحبتش رو کرده

17:39.493 --> 17:42.669
!لطفا
مشکلي پيش اومده

17:52.593 --> 17:54.637
لايتا،همه چي خوبه؟

17:54.638 --> 17:56.422
کلام رائو

17:56.423 --> 17:58.293
...اونچه اوراکل درباره پسرم گفت

17:58.294 --> 18:00.252
.تو عصبي هستي
.من ميفهمم

18:00.253 --> 18:03.211
تو دار حال پيوستن به سگ ال،يه قديمي بي درجه هستي

18:03.212 --> 18:05.344
چي؟-
چرا اينکارو ميکردي،لايتا؟-

18:05.345 --> 18:07.607
بهم گفتي که دوسم داري

18:07.608 --> 18:11.306
يادت مياد؟
توي سلولت؟

18:11.307 --> 18:13.221
بعد از اينکه دستگير شدي

18:13.222 --> 18:15.049
از صداي خود رائو

18:15.050 --> 18:16.964
چرا اينو گفتي وقتي منظورت اين نبوده؟

18:16.965 --> 18:19.227
...دو

18:19.228 --> 18:21.055
من نميدونم داري راجب چي صحبت ميکني

18:21.056 --> 18:23.144
.خوبه
هرچي رو که ميخواي انکار کن

18:23.145 --> 18:27.409
اين کارات رو تغيير نميده

18:33.416 --> 18:35.156
.لايتا

18:35.157 --> 18:38.464
چي... چه اتفاقي براي بازو دو افتاد؟

18:38.465 --> 18:40.901
واقعاً داري اينو از من ميپرسي؟

18:40.902 --> 18:42.642
.خودت ميدوني چکار کردي

18:42.643 --> 18:45.166
،دو همه چي به تو داده

18:45.167 --> 18:47.037
،براي خونه زود

18:47.038 --> 18:50.737
و اين تقريباً براي زندگيش هزينه داشته

18:50.738 --> 18:56.699
تمام افرادي که دوستشون داري براي محافظت از تو رنج مي برند

18:56.700 --> 18:58.266
و چرا؟

18:58.267 --> 19:02.531
بايد به پدرم اجازه مي دادم وقتي اين شانس رو داشت،تورو بکشه

19:17.939 --> 19:20.549
همه چي خوبه؟

19:20.550 --> 19:21.898
،ببين،اگر نياز به استراحت داري

19:21.899 --> 19:23.335
همه رو همين الآن ميفرستم خونه

19:23.336 --> 19:25.902
نه،من... من خوبم

19:25.903 --> 19:27.861
.صادقانه

19:30.865 --> 19:32.866
.من باورت نميکنم،لايتا

19:32.867 --> 19:35.347
چطور ميتونم؟

19:35.348 --> 19:37.871
بعد از اينکه به من خيانت کردي

19:37.872 --> 19:42.180
بعد از اينکه به همه ما خيانت کردي و پسر خودت رو انتخاب کردي؟

19:44.661 --> 19:47.228
مامان،داره ازت خون ميره

19:51.364 --> 19:54.409
بخاطر اينکه به من شليک کردي،لايتا

19:54.410 --> 19:57.195
.اين اتفاق نميوفته
.هيچ کدوم از اين اتفاقات

20:03.941 --> 20:08.467
قبلاً هرگز چيزي شبيه به اين نديدم

20:08.468 --> 20:12.558
نصف عمر اين سم به نظر ميرسه بي انتها هست

20:12.559 --> 20:14.255
وقتي در معرض ديد رحمت سياه قرار گرفتن

20:14.256 --> 20:18.477
يه نفر رو ميتونه تا ابد تحت نفوذ خودش بگيره

20:26.747 --> 20:29.183
در ميان سفر هاي من توي اينده

20:29.184 --> 20:32.578
با رحمت سياه رو به رو شدم

20:32.579 --> 20:34.362
من تنها راه شکستن اون رو ياد گرفتم

20:34.363 --> 20:37.626
اينه که خيالاتي که ايجاد ميشه رو رد ميکنه

20:37.627 --> 20:39.411
اما نفرات کمي درباره اين موضوع اگاهي دارن

20:39.412 --> 20:41.761
براي ديدن فراتر از توهم

20:41.762 --> 20:46.548
و حتي کمتر از اين کسايي براي اراده بدست اوردن اون

20:46.549 --> 20:50.987
چه اتفاقي براي لايتا ميوفته؟

20:50.988 --> 20:53.425
اين نگراني تو نيست

20:53.426 --> 20:55.122
من بيشتر نگران اينم که چه اتفاقي براي تو ميوفته

20:55.123 --> 21:00.693
اگه تو موفق نشي روز قيامت رو به من بدي

21:00.694 --> 21:03.565
من مطمئنم اين مقدار به روز قيامت اجازه ميده

21:03.566 --> 21:05.959
تا هنوز با خبر بمونه

21:05.960 --> 21:07.700
اون توي يه حالت وسوسه کننده خواهد بود

21:07.701 --> 21:11.573
اما در برابر
اثرات رواني ناشي از سم تسليم نخواهد شد

21:11.574 --> 21:14.141
اميدوارم اعتماد به نفست از بين نره

21:17.232 --> 21:20.365
تجويز سم رحمت سياه

21:33.422 --> 21:35.249
فعاليت مغز رو برسي کنين

21:47.741 --> 21:53.049
الگوي عصبي نشانه هايي از پايداري رو نشون ميدن

21:53.050 --> 21:55.138
سم کار ميکنه

21:57.098 --> 22:00.448
اما ما به چيزاي بيشتري نياز داريم

22:07.674 --> 22:10.458
ژنرال اينجا توي بخش 4 قانون شکني اتفاق افتاده

22:10.459 --> 22:14.201
سگ ال و نيسا وکس با موفيقت دسگير شدن

22:16.596 --> 22:20.425
سگ ال و نيسا وکس؟

22:20.426 --> 22:22.731
اونا رو ببر اتاق من

22:22.732 --> 22:25.908
ميخوام فورا باهاشون صحبت کنم

22:25.909 --> 22:28.650
هر چيزي که نياز داري رو داري؟

22:28.651 --> 22:31.349
اره فکر ميکنم
خوبه

22:31.350 --> 22:34.177
برو سر کارت

23:29.495 --> 23:31.670
سلام؟
کسي اونجاست؟

24:28.554 --> 24:34.167
اوه لطفا بزار اين واقعي باشه

24:34.168 --> 24:36.474
ميدوني از کدوم راه داري ميري؟

24:36.475 --> 24:37.866
چون منظور بدي ندارم

24:37.867 --> 24:39.738
اما واقعا به نظر ميرسه ما داريم دور و بر قدم ميزنيم

24:39.739 --> 24:41.566
براي يه مدت دور خودمون ميچرخيم

24:41.567 --> 24:43.872
سگ من فکر ميکنم تو اونو ناراحت کردي

24:43.873 --> 24:46.658
ساژيتاري ها بعضي اوقات ميتونن حساس باشن

24:46.659 --> 24:48.398
اره به خاطر همينه که اونا هميشه قايم ميشن

24:48.399 --> 24:49.791
اين کلاه خود ها هميشه

24:49.792 --> 24:52.533
هي جدي ميگم
گم شدي؟

24:52.534 --> 24:55.449
ميخواي راه بازداشتگاه رو نشونت بدم؟

24:55.450 --> 24:57.103
اوه تو بازداشت نميشي

24:57.104 --> 24:59.584
جنرال زاد براي شما برنامه هاي ديگه اي داره

25:07.636 --> 25:11.247
پس فقط شما دوتا

25:11.248 --> 25:14.033
نه

25:14.034 --> 25:17.732
من اينطور فکر نمي کنم

25:17.733 --> 25:23.042
...اما اگه با جاينا و دو ام برگشتي

25:23.043 --> 25:27.263
نميدونم کي از کور وکس جوان مراقبت ميکنه؟

25:27.264 --> 25:29.396
تو و افرادت سعي کردين شليک کنين

25:29.397 --> 25:31.746
اسکيمر اون داخل بود

25:31.747 --> 25:34.923
اون به سختي زنده موند

25:34.924 --> 25:37.186
پس وانمود نکن که اهميت ميدي

25:37.187 --> 25:38.753
من بهتون اطمينان ميدم

25:38.754 --> 25:41.582
من هيچ وقت نميزارم اتفاقي براي برادرم بيوفته

25:41.583 --> 25:43.715
واقعاً؟

25:43.716 --> 25:48.023
چون اين دقيقا همون چيزيه که درباره لايتا گفتي

25:48.024 --> 25:51.418
و بعد اجازه ميدي که اون بميره

25:53.813 --> 25:56.989
تو فکر ميکني من بهش اجازه ميدم بميره؟

25:56.990 --> 26:00.340
تو چيکار کردي پدر؟

26:00.341 --> 26:03.648
با يه تروريست مذاکره کردي؟

26:03.649 --> 26:05.650
واقعا جکس اور رو باور داري؟

26:05.651 --> 26:08.304
پريموس اجازه ميداد تا ساژيتاري ها ازاد راه برن

26:08.305 --> 26:09.828
اگه به خواسته هاش عمل ميکردم؟

26:09.829 --> 26:11.743
....حداقل پدر بزرگم ميتونست پيداش کنه

26:11.744 --> 26:18.358
!وال ال هنوز هم با مادرم مثل جلاده

26:18.359 --> 26:23.058
دروغ ميگي
واقعا؟

26:23.059 --> 26:25.104
چرا؟

26:25.105 --> 26:28.586
خب به غير از اين بهت گفته؟

26:28.587 --> 26:30.022
اما احتمالا به اين دليله که

26:30.023 --> 26:31.763
خطوط ارتباطي قطع شده بوده

26:31.764 --> 26:33.068
وقتي تصميم به بمباران

26:33.069 --> 26:34.766
ايستگاه اصلي اسانسور فضايي گرفت

26:34.767 --> 26:37.333
جون صد ها نفر رو گرفت

26:37.334 --> 26:39.814
نه

26:39.815 --> 26:43.513
هر چي که اتفاق افتاده وال مرد خوبيه

26:43.514 --> 26:45.690
همه ما توي اين جنگ کارايي انجام داديم که بهش افتخار نميکنيم

26:45.691 --> 26:50.651
با اين حال شما ميخواين منو شيطاني جلوه بدين

26:57.311 --> 27:04.186
من ميدونم تو لايتا رو دوست داري سگ

27:04.187 --> 27:08.843
اما منم همينطور

27:12.718 --> 27:15.720
درو ،

27:15.721 --> 27:19.985
...اگه واقعا اونو دوست داشتي

27:19.986 --> 27:21.769
اون هنوز اينجا بود

27:33.347 --> 27:35.609
سعي کردم بهت هشدار بدم

27:35.610 --> 27:39.004
جکس اور پدر بزرگت رو خراب کرده بود

27:39.005 --> 27:42.007
من به هر دوتون فرصت دادم تا به من بپيوندين

27:42.008 --> 27:44.009
و براي آينده کريپتون بجنگين

27:44.010 --> 27:47.186
کريپتون هيچ اينده اي نداره اگه تو کسي باشي که اونو رهبري ميکنه

27:47.187 --> 27:51.581
کاري که با لايتا کردي هر کاري که باهاش کردي

27:51.582 --> 27:53.322
اثبات اينه

27:53.323 --> 27:56.543
اگه نميخواين به من بگين که چرا اينجايين

27:56.544 --> 27:58.719
من روشاي ديگه اي براي پيدا کردنش دارم

27:58.720 --> 28:01.026
من فکر ميکنم فراموش کردي که باز سازي جسمي

28:01.027 --> 28:02.505
روي من کار نميکنه

28:02.506 --> 28:06.684
اره شايد

28:06.685 --> 28:08.468
بزار ببينم روي نيسا کار ميکنه يا نه

28:08.469 --> 28:10.339
هوم؟

28:10.340 --> 28:11.993
حالا اونا رو بازداشت کنين

28:11.994 --> 28:15.736
من ميخوام شخصا روي بازسازي جسمي نيسا نظارت کنم

28:15.737 --> 28:19.479
درو

28:19.480 --> 28:21.568
سگ
!درو

28:21.569 --> 28:26.747
درو

28:55.472 --> 28:57.169
!همونجا وايستين

28:57.170 --> 29:02.870
!اسلحه هاتون رو بندازين وگرنه ما شليک ميکنيم

29:23.152 --> 29:26.328
همونطور که فکر ميکرديم ما شما رو ميشناسيم

29:26.329 --> 29:29.331
و جنرال زاد شما رو زنده نميخواد

29:42.171 --> 29:43.868
مادر؟

29:43.869 --> 29:49.569
لايتا؟

29:49.570 --> 29:56.184
لايتا

29:56.185 --> 29:59.492
تو زنده اي
اره

29:59.493 --> 30:01.668
من اينجام لايتا

30:01.669 --> 30:05.803
من اينجام

30:22.211 --> 30:23.995
ما بايد اينجا امن باشيم

30:23.996 --> 30:28.347
تا وقتي
که کدهاي امنيتي من هنوز کار مي کنن

30:28.348 --> 30:33.656
بزار کمکت کنم

30:36.747 --> 30:40.925
متشکرم رائو

30:46.018 --> 30:47.888
تو کي هستي؟

30:47.889 --> 30:50.499
دو

30:50.500 --> 30:52.023
اون اسلحه رو بيار پايين

30:52.024 --> 30:54.808
تا وقتي که توضيح بده اين چطور ممکنه

30:54.809 --> 30:57.637
ما ميدونيم زاد تو رو بازسازي کرده

30:57.638 --> 31:00.727
هر دو شاهد مرگت بوديم

31:00.728 --> 31:04.252
اون حالا باهات چيکار کرده؟

31:04.253 --> 31:08.039
اين بايد شبيه سازي من باشه شما مرگ منو ديدين

31:10.999 --> 31:14.045
من تو يه رويا گير افتاده بودم

31:14.046 --> 31:16.047
زنداني توي ذهن خودم

31:16.048 --> 31:18.876
براي بيرون اومدن همه چي طول کشيد

31:18.877 --> 31:23.010
من توي يه زندگي بسيار شگفت انگيز زندگي ميکردم

31:23.011 --> 31:24.751
من و سگ با هم بوديم

31:24.752 --> 31:30.409
همه چي عالي بود و بعد اتفاقي افتاد

31:30.410 --> 31:32.802
من نگران واکنش منفي رحمت سياه هستم

31:32.803 --> 31:35.196
براي نجات اون ميتونه باعث خيالپردازي و مردن بشه

31:35.197 --> 31:40.288
زندگي عالي من تبديل شد به از هم پاشيدن

31:40.289 --> 31:43.596
خاطرات واقعي زندگي من داشت از بين ميرفت

31:43.597 --> 31:46.251
کارهايي که انجام دادم اشتباهاتي که مرتکب شدم

31:46.252 --> 31:48.079
مردمي که اسيب ديدن

31:48.080 --> 31:50.255
همه اين خاطرات بهم ريخته بر ميگردن

31:50.256 --> 31:52.518
مثل اينکه من چطوري به اينجا رسيدم

31:52.519 --> 31:54.433
سلام مامان

31:57.219 --> 32:00.439
تو بهم گفتي ميخواي کريپتون رو نجات بدي

32:00.440 --> 32:04.356
اطمينان دادي که فرهنگ ما زنده ميمونه

32:04.357 --> 32:06.097
خوب؟

32:06.098 --> 32:07.533
چطوري فکر کردي اين کار انجا ميشه؟

32:07.534 --> 32:13.191
استعمار سيارات بيگانه آينده ماست

32:13.192 --> 32:18.326
و روز
قيامت کارآمدترين راه ما به سوي اونه

32:18.327 --> 32:19.806
تو موافقت کردي

32:19.807 --> 32:23.114
که از روز قيامت در برابر برنياک استفاده کني
اين متفاوت نيست

32:23.115 --> 32:24.942
کاملا متفاوته

32:24.943 --> 32:26.987
برنياک يه تهديد قريب الوقوع بود

32:26.988 --> 32:29.903
من فرن ها سفر کردم

32:29.904 --> 32:31.470
و من ميتونم بهت اطمينان بدم

32:31.471 --> 32:34.995
قريب الوقوع
ترين تهديد تهديديه که ما شاهد اومدن اون نيستيم

32:34.996 --> 32:36.562
تا خيلي دير بشه

32:36.563 --> 32:39.869
بدون فداکاري هيچ پيروزي وجود نداره

32:39.870 --> 32:41.480
تو بهم گفتي

32:41.481 --> 32:45.223
بعضي قرباني هايي هست که ما نبايد اونا رو فدا کنيم

32:45.224 --> 32:47.138
من نميتونم بهت اجازه اين کار رو بدم

32:47.139 --> 32:51.316
درو پسرم ميتونيم راه ديگه اي پيدا کنيم

32:51.317 --> 32:53.492
انگار داره پدرم صحبت ميکنه

32:53.493 --> 32:57.322
و وقتي زمان بقا مياد من به توصيه اون ارزش قائل نيستم

32:57.323 --> 32:59.933
چطور جرات ميکني همچين حرفي درباره سگ بزني؟

32:59.934 --> 33:01.239
اون تو رو ضعيف کرده

33:01.240 --> 33:03.763
نه اون هر روز منو قوي تر کرده

33:03.764 --> 33:06.592
حتي در غياب اون

33:06.593 --> 33:09.290
من مادرتم

33:09.291 --> 33:13.294
يه نسخه از من که تو رو تبديل به کسي که هستي کرد

33:13.295 --> 33:15.862
اون تو رو نا اميد کرد

33:15.863 --> 33:18.082
اما من اينکار رو نميکنم

33:22.000 --> 33:24.566
اميدوار بودم به اين نتيجه نرسه

33:24.567 --> 33:26.960
اين به اين معني نيست که اماده نبودم

33:26.961 --> 33:28.875
چيکار ميکني؟

33:30.399 --> 33:32.748
بس کن
لازم نيست اينکار رو بکني

34:12.702 --> 34:14.660
!زاد

34:14.661 --> 34:17.054
!نه

34:18.839 --> 34:22.146
متاسفم مادر اما چاره اي برام نزاشتي

34:22.147 --> 34:26.541
تو به زمان بيشتري نياز داري و من اونو بهت ميدم

34:26.542 --> 34:30.023
يه روزي متوجه ميشي که اشتباه کردي و اينو بهم ميگي

34:37.597 --> 34:39.772
بعد خيالپردازي دوباره شروع شد

34:39.773 --> 34:43.254
اما اين دفعه با تمام خاطرات واقعي خودم تها بودم

34:43.255 --> 34:46.518
من به کريپتونوپليس برگشتم
زندگي عالي خودم

34:46.519 --> 34:50.087
تا حالا نديده بودم اينقدر زيبا به نظر برسي

34:50.088 --> 34:51.697
يا بيشتر شبيه خودت

34:51.698 --> 34:55.483
به جز اين نبود
هيچکدوم واقعي نبود

34:55.484 --> 34:59.139
مهم نبود که چقدر ميخواستم اينجوري باشه

34:59.140 --> 35:03.143
!اوه

35:03.144 --> 35:06.625
موضوع چيه؟

35:06.626 --> 35:08.714
اين به معناي يه روز عاليه

35:08.715 --> 35:12.979
بقيه عمر تو در حال شروعه

35:12.980 --> 35:15.677
نه اينطور نيست

35:15.678 --> 35:17.288
مشکل چيه؟

35:17.289 --> 35:20.639
خوشحال نيستي؟

35:20.640 --> 35:23.859
هستم

35:23.860 --> 35:26.819
اما اين کافي نيست

35:26.820 --> 35:30.823
خارج از اين اپارتمان يه دنيا وجو داره

35:30.824 --> 35:32.564
و توي خطره

35:32.565 --> 35:35.480
و من نميتونم اينجا بمونم و خوشحال باشم

35:35.481 --> 35:37.134
وقتي ميدونم چه اتفاقي قراره بيوفته

35:37.135 --> 35:39.962
لايتا نميفهمم
همه چي درسته؟

35:42.966 --> 35:45.751
سگ تو زود اومدي
نميتونستم دور بمونم

35:45.752 --> 35:50.843
لايتا تنها چيزي که من ميخوام اينه که ما کنار همديگه باشيم

35:55.196 --> 35:58.633
منم همينطور

35:58.634 --> 36:00.896
دوستت دارم ، سگ

36:00.897 --> 36:05.684
و مي خوام باهات
ارتباط برقرار کنم و هر روز رو با تو سپري کنم

36:05.685 --> 36:13.344
تا وقتي که پير شديم و از همديگه خسته شديم

36:13.345 --> 36:15.607
اما من نميتونم
نميفهمم

36:15.608 --> 36:18.175
چرا که نه؟

36:18.176 --> 36:24.093
چون برنياک تو رو برد

36:24.094 --> 36:27.836
...مامان

36:27.837 --> 36:29.273
من بهت شليک کردم

36:29.274 --> 36:33.364
لايتا تو هيچوقت اينکار رو نميکني
من کردم

36:33.365 --> 36:36.367
من انتخاب اشتباهي کردم

36:36.368 --> 36:40.588
از اون موقع تا الان سعي کردم ازش فرار کنم

36:40.589 --> 36:44.505
اما الان بايد متوقف بشه

36:44.506 --> 36:47.552
...حتي اگه به اين معني باشه که

36:47.553 --> 36:50.207
هر دو شما رو براي هميشه از دست ميدم

36:50.208 --> 36:52.078
ما ميتونيم درباره اين صحبت کنيم لايتا

36:52.079 --> 36:54.428
نه ، ما نمي تونيم

36:54.429 --> 36:56.430
چون تو واقعي نيستي

36:56.431 --> 36:58.302
هيچ کدوم از اينا واقعي نيست

37:00.522 --> 37:03.742
ميدونستم که بايد همه چي رو درست ميکردم

37:03.743 --> 37:05.918
براي متوقف کردن درو مهم نيست که چي گرفته بشه

37:05.919 --> 37:11.663
حتي اگه به اين معني باشه که من ديگه هرگز نميتونم شما رو ببينم

37:11.664 --> 37:16.755
هرگز نميتونم بگم که چقدر متاسفم

37:16.756 --> 37:20.411
تمام چيزي که الان اهميت داره اينه که تو الان اينجايي

37:20.412 --> 37:21.934
دوباره با ما

37:21.935 --> 37:23.805
متاسفم که بهت شک کردم

37:23.806 --> 37:26.155
بعد از همه اين اتفاقات من نميخواستم اميدهام رو جبران کنم

37:26.156 --> 37:27.766
نه تا وقتي که فهميدم حقيقت داره

37:27.767 --> 37:29.855
خيلي خوب بابا
منم همين کار رو ميکردم

37:29.856 --> 37:32.118
خيلي خوشحالم که دوباره تو رو ديدم

37:34.513 --> 37:37.950
...حتي اگه سگ

37:37.951 --> 37:41.910
لايتا سگ برگشته
اون اينجاست

37:41.911 --> 37:44.435
سگ برگشته؟
اون توي خطره

37:44.436 --> 37:45.784
ما وارد فورت روز شديم

37:45.785 --> 37:47.351
تا ناوگان هاي زاد رو متوقف کنيم

37:47.352 --> 37:49.048
سگ و نيسا اسير شدن

37:49.049 --> 37:50.441
نگران نباش

37:50.442 --> 37:51.877
ما راهي براي کمک به اونا پيدا ميکنيم

37:51.878 --> 37:53.618
وقتي تو رو از اينجا دور کنيم

37:53.619 --> 37:54.923
نه

37:54.924 --> 37:56.795
اگه سگ توي خطر باشه من بدون اون نميرم

37:56.796 --> 37:58.275
لايتا تو هنوز خوب نشدي

37:58.276 --> 37:59.928
تا الان درستش کردم

37:59.929 --> 38:02.975
حالا اگه سگ و نيسا اسير شدن

38:02.976 --> 38:05.586
اونا به احتمال زياد توي يکي از مراکز بازداشت ما هستن

38:05.587 --> 38:09.198
من مطمئنم ميتونم پيداشون کنم

38:09.199 --> 38:11.636
اونجا
بلوک سلول اونا هست

38:11.637 --> 38:14.160
اگه زاد بفهمه تو گمشدي

38:14.161 --> 38:15.379
اون دستور بازرسي ناگهاني ميده

38:15.380 --> 38:16.989
فرار الان ميتونه تنها شانس ما باشه

38:16.990 --> 38:18.686
دو درست ميگه

38:18.687 --> 38:20.384
من ديگه تو رو از دست نميدم

38:20.385 --> 38:25.476
و من سگ رو از دست نميدم

38:25.477 --> 38:27.521
يه راهي براي خروج از اينجا بايد باشه

38:27.522 --> 38:29.131
منظورم اينه اونا ما رو اينجا گرفتن درسته؟

38:29.132 --> 38:31.743
اره و بعد منطقه انرژي رو فعال کردن

38:31.744 --> 38:33.745
من هرگز يه سلول رو اينقدر ايمن نديدم

38:33.746 --> 38:35.877
اين يعني زاد از ما ترسيده

38:35.878 --> 38:40.534
و اين به من ميگه اون معتقده ما ميتونيم شکستش بديم

38:40.535 --> 38:43.232
البته ما يه بار از اين سلول خارج شديم

38:43.233 --> 38:45.539
البته

39:02.209 --> 39:05.211
چرا هر دفعه

39:05.212 --> 39:08.127
من سعي ميکنم به کسي که دوست دارم کمک کنم

39:08.128 --> 39:12.305
و اخر کارم يکي رو توي خطر قرار ميدم؟

39:12.306 --> 39:15.961
تو منو به اينجا نکشوندي سگ

39:15.962 --> 39:20.574
من انتخاب کردم

39:20.575 --> 39:25.318
ما يه جورايي همه چي رو درست ميکنيم

39:25.319 --> 39:28.190
چون ما بايد باشيم

39:28.191 --> 39:34.109
چون
پسر ما هنوز اونجاست و به ما احتياج داره

39:43.032 --> 39:47.732
چيري که درباره ديدن من و "جور" گفتي

39:47.733 --> 39:50.735
...و چطور اين احساس خيلي خوب هست که واقعيت داره

39:50.736 --> 39:53.128
من نميخوام اين اتفاق بيوفته

40:00.528 --> 40:04.662
نميدونم چطوري پسرمون رو پيدا ميکنيم

40:04.663 --> 40:07.752
...اما من بهت قول ميدم

40:07.753 --> 40:12.713
من توي هر قدم راه با تو خواهم بود

40:16.457 --> 40:18.458
هي گفتم ميخوام صحبت کنم

40:18.459 --> 40:20.982
شما نيسا رو ازاد کنين من هر چي که زاد ميخواد رو بهش ميگم

40:20.983 --> 40:23.637
...سگ
سفينه برنياک بلند شده؟

40:23.638 --> 40:29.426
من مطمئنم زاد ميخواد از اين با خبر بشه

40:29.451 --> 40:33.279
عقب وايستا

40:42.483 --> 40:44.571
ديو ، جينا کجاست؟
چي شده؟

40:44.572 --> 40:46.573
وقتي از اينجا رفتيم بهتون ميگم

40:46.574 --> 40:53.928
ما هنوزم کارمون رو به نفع خودمون تموم کرديم

40:53.929 --> 40:56.365
سگ ال و نيسا وکس فرار کردن

40:56.366 --> 40:58.672
بايد خودم همه کارا رو انجام بدم؟

40:58.673 --> 41:02.894
اونا رو پيدا کن وگرنه تو توي اون سلول خواهي بود

41:04.287 --> 41:05.549
چيه؟

41:05.550 --> 41:07.246
من دارم يه گزارش از ارتباطات دريافت ميکنم

41:07.247 --> 41:09.117
اژير خطر توي سفينه فعال شده

41:09.118 --> 41:10.945
اونا احتمالا دارن سعي ميکنن محل سفينه سازي رو نابود کنن

41:10.946 --> 41:12.512
اين کار ميکنه؟

41:12.513 --> 41:16.603
الان يه گروه ساژيتاري در حال رفتن به محل سفينه سازي هستن

41:16.604 --> 41:19.476
سگ و نيسا چقدر وقت دارن؟

41:19.477 --> 41:21.913
کافيه
و ما؟

41:26.658 --> 41:29.355
!فورا تسليم بشين

41:29.356 --> 41:32.314
اونا نيستن
اونا فقط مهندس هستن

41:32.315 --> 41:36.318
اين اماده سازي
فقط يه انحرافه

41:38.583 --> 41:40.061
جينا کجاست؟

41:40.062 --> 41:42.020
قرار نبود ما رو اينجا ببينه؟

41:42.021 --> 41:45.502
اره

41:45.503 --> 41:48.505
اما قبل از رسيدن اون. سگ

41:48.506 --> 41:50.681
بايد يه چيزي بهت بگم

41:58.211 --> 41:59.385
لايتا

42:05.218 --> 42:07.741
يه مقدار بايد توضيح بده اما اره

42:07.742 --> 42:10.222
لايتا واقعيه

42:20.450 --> 42:22.190
اين واقعيه؟
تو واقعي هستي؟

42:22.191 --> 42:24.062
اميدوارم

42:29.547 --> 42:31.765
فکر کردم تو رو از دست دادم

42:31.766 --> 42:34.899
ميدونم
منم همينطور

42:34.900 --> 42:38.250
اوه من دوباره اجازه نميدم از اينجا بري

42:38.251 --> 42:39.512
خوبه

42:39.513 --> 42:41.035
ما بايد بريم
قبل از اينکه زاد ما رو پيدا کنه

42:41.036 --> 42:42.602
اره

42:42.603 --> 42:45.257
اما بزار اينو بهشون بديم

43:10.065 --> 43:13.241
هر ساژيتاري رو توي کاندور جمع کنين

43:13.242 --> 43:17.028
الان ما در حال پيشرفتيم و
الان اين مقاومت رو پايان ميديم

43:17.029 --> 43:21.162
وقتي اين کار تموم شد ديگه اثري از وگتور نميمونه

43:21.163 --> 43:23.469
!بهت قول ميدم

43:23.493 --> 43:39.493
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.