WEBVTT

00:01.790 --> 00:04.580
باشگاه بسکتبال مدرسه راهنمایی تیکو

00:05.180 --> 00:06.880
تیمی بسیار قوی با بیش از

00:06.880 --> 00:08.620
صد عضو و

00:08.630 --> 00:09.970
سه مقام قهرمانی متوالی

00:10.660 --> 00:13.130
در میان نتایج درخشان آنها

00:13.130 --> 00:19.690
نسلی از پنج اعجوبه شناخته شده است

00:19.690 --> 00:21.640
"نسل معجزه ها"

00:23.100 --> 00:26.720
در کنار اون ها با وجود ناشناخته بودن

00:26.720 --> 00:28.220
و فقدان گزارش آمار بازی ها

00:28.220 --> 00:29.960
یک عضو دیگه هم حضور داشته

00:29.970 --> 00:34.770
که پنج اعجوبه وجودش رو تصدیق کردن

00:35.690 --> 00:38.600
.مرد ششم شبح

00:40.500 --> 00:41.900
!بزن بریم همین حالا

00:41.000 --> 00:50.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:42.850 --> 00:44.600
!بزن بریم همین حالا

00:45.450 --> 00:47.060
!بزن بریم همین حالا

00:47.460 --> 00:48.460
!باهام روبرو شو

00:48.760 --> 00:50.060
!بزن بریم همین حالا

00:50.260 --> 00:51.260
!کنار صحنه ما

00:51.260 --> 00:52.260
!بزن بریم همین حالا

00:52.460 --> 00:54.060
!بیا بریم صحنه ما

00:54.060 --> 00:55.660
!بزن بریم همین حالا

00:55.760 --> 00:56.560
!همین حالا

00:56.860 --> 00:59.260
!بزن بریم سمت صحنه ای که قلبا روش می رقصن

00:59.260 --> 01:01.860
!در حالی که دارن رو سر بالایی میدون

01:01.860 --> 01:06.460
!کلی تراشه سر راه افتادن و تایرام رو پنچر می کنن

01:07.260 --> 01:09.760
دست سرنوشت و برآورنده آرزوها

01:09.860 --> 01:12.460
منو میبره تو یه گروه از آدما

01:12.460 --> 01:16.860
!یه شانس برای حرکت مستقیم به سمت آینده

01:17.760 --> 01:19.260
!من بازنده نیستم

01:19.260 --> 01:20.660
!یا یه بیکار

01:20.660 --> 01:22.760
!یا یه مفت خور

01:23.260 --> 01:28.160
!نترس اگه جاده ای پُر از ناامیدی رو به مبارزه
طلبیدی

01:28.260 --> 01:30.160
!حتی با اینکه فقط می تونم ول کنم و برم

01:30.260 --> 01:31.160
!حتی با اینکه نقطه آخر به نظر میاد

01:31.260 --> 01:33.660
!اگه بخوای بهش نمره بدی فقط 9 می گیره

01:33.960 --> 01:39.460
با این حال می دونم که تنها نیستم

01:40.660 --> 01:42.460
!تو رو خدا برس

01:42.560 --> 01:44.760
باید یه حفاظ آتشین بسازیم

01:45.560 --> 01:46.560
نیروهامونو رو هم بذاریم

01:46.560 --> 01:48.660
نیروی درونمون

01:48.760 --> 01:50.960
!به هیچ وجه بهانه ای نمیارم

01:51.260 --> 01:53.260
!واقع بین باش

01:53.260 --> 01:54.260
...تا آخرش برو

01:54.260 --> 01:56.260
!واو واو

01:56.260 --> 01:58.960
کسی که می تونه بشکافش

01:59.060 --> 02:04.260
اونی که ورای تصورات عادیه

02:04.260 --> 02:06.460
گروهی از چندین نفره

02:07.060 --> 02:09.260
!حفاظ آتشین

02:21.220 --> 02:23.780
اصلاً عوض نشدی آئومینه

02:24.260 --> 02:25.830
متوجه نیستی؟

02:25.830 --> 02:29.460
تو قراره تو لیگ قهرمانی جلوی کوروکو بازی کنی

02:29.460 --> 02:31.690
به نظر گیج میای

02:32.230 --> 02:34.710
گذشته دیگه تموم شده

02:35.660 --> 02:37.370
ما الان دشمنیم

02:41.970 --> 02:43.670
خوب دیگه قطع می کنم

02:43.670 --> 02:44.600
باشه

02:44.600 --> 02:46.000
!میدورین

02:46.000 --> 02:48.230
!ببخشید وقتی حالت گرفته بود مزاحمت شدیم

02:49.590 --> 02:50.540
!شاد باش

02:50.540 --> 02:52.060
!خفه شو

02:55.440 --> 02:56.600
...آئومینه

02:57.650 --> 03:02.610
تو دقیقاً شبیه اونی

03:04.500 --> 03:06.370
!بریم خونه

03:06.980 --> 03:09.180
...نه، صبر کن... ببخشید

03:09.180 --> 03:10.750
...جداً، صبر کن

03:10.750 --> 03:14.330
ما تازه دو تا بازی جلوی شاها انجام دادیم

03:14.750 --> 03:16.690
اوه، معذرت

03:16.690 --> 03:18.510
شبیه یه مشت زامبین

03:18.880 --> 03:22.870
...خوب بقیه مون اگه یکم استراحت کنیم بهتر میشم،
ولی کاگامی

03:22.870 --> 03:24.370
اون زیادی به خودش فشار آورده

03:24.370 --> 03:27.100
من نمی تونم سر پا واستم چی برسه که راه برم

03:27.570 --> 03:30.770
خوب نمی تونیم خیلی هم اینجا بمونیم

03:31.580 --> 03:35.190
پس بیاین بریم به یه رستوران همین حوالی

03:35.520 --> 03:37.890
یکی کاگامی کون رو کول کنه

03:37.890 --> 03:39.610
باشه، پس بیاین با سنگ کاغذ قیچی مشخص کنیم

03:39.610 --> 03:41.280
...سنگ، کاغذ، قیچی

03:47.930 --> 03:49.160
!ببخشید

03:49.530 --> 03:50.900
خوش اومدین

03:50.900 --> 03:52.950
چقدر امروز بچه ها زیادن

03:52.950 --> 03:56.340
کوروکو عوضی، تلافیشو سرت در میارم

03:56.340 --> 03:58.340
معذرت، خیلی سنگینی

03:58.340 --> 04:00.260
ما یازده نفریم

04:00.570 --> 04:02.510
نمی دونم جا داریم یا نه

04:03.200 --> 04:04.550
!کیسه و کاساماتسو

04:04.550 --> 04:06.390
هی! این خوش و بشته؟

04:05.490 --> 04:06.450
هی

04:15.060 --> 04:17.460
چرا ما با هم نشستیم؟

04:17.460 --> 04:20.790
تازه کاگامیچی چرا تو سر تا پات گلیه؟

04:20.790 --> 04:23.940
اُفتادم، بیخیالش شو

04:23.940 --> 04:26.080
اینقدرم به من نگو کاگامیچی

04:26.080 --> 04:27.670
اگه نخوریش می سوزه

04:27.670 --> 04:28.890
آه، باشه

04:28.890 --> 04:29.620
!ببخشید

04:29.910 --> 04:32.910
...دو تا جای خالی

04:39.320 --> 04:41.050
شما اینجا چیکار می کنین؟

04:41.050 --> 04:42.080
بقیه کجان؟

04:43.560 --> 04:46.980
چون شین چان داشت گریه می کرد ما از سال بالاییا جا
موندیم

04:46.980 --> 04:47.740
!هی

04:47.740 --> 04:49.640
ما هم فکر کردیم بیایم یه چی بخوریم

04:50.000 --> 04:51.670
!میریم یه جای دیگه

04:51.670 --> 04:52.810
!هی

05:03.720 --> 05:04.490
هاه؟

05:04.730 --> 05:07.100
شما کاساماتسو سان از کایجو نیستین؟

05:07.100 --> 05:08.130
از کجا منو می شناسی؟

05:09.020 --> 05:11.070
!تو ماهنامه بسکتبال عکستونو دیدم

05:11.070 --> 05:14.410
!یه گارد راس با شهرت ملی

05:14.410 --> 05:15.810
!اوه، واو

05:15.810 --> 05:18.000
!به عنوان کسی که تو همون پست بازی می کنه دوست
دارم یه گپی با هم بزنیم

05:18.000 --> 05:19.840
میشه پیش شما بشینیم؟

05:19.840 --> 05:22.460
بیاین اینجا صحبت کنیم

05:29.820 --> 05:31.770
!اون میز مسخره است

05:31.770 --> 05:32.900
!هی هی

05:32.900 --> 05:34.310
باحال نیست؟

05:34.610 --> 05:37.180
تو از عمد این کار رو کردی، نه؟

05:37.180 --> 05:39.560
چی؟ نه بابا

05:44.040 --> 05:46.210
چرا یه چیزی سفارش ندیم؟

05:46.810 --> 05:48.320
من گشنه ام

05:48.980 --> 05:53.710
من که سیرم، همینی که دارم رو تموم می کنم

05:50.070 --> 05:51.330
!ببخشید

05:51.330 --> 05:52.260
بله بفرمایید

05:53.830 --> 05:56.650
موندم چطور می تونی اون آشغالو بخوری

05:56.650 --> 05:58.900
چرا همچین حرفی میزنی؟

05:59.440 --> 06:01.210
این چه طرز سفارش دادنه؟

05:59.440 --> 06:01.210
!تو زیادی سفارش میدی

06:01.890 --> 06:05.060
مشکلی نیست، کاگامی کون خودش همشو می خوره

06:05.060 --> 06:06.920
این یارو جداً آدمه؟

06:12.210 --> 06:15.620
!می دونم باختن حالگیریه، ولی بیخیال

06:15.620 --> 06:17.690
!دشمنای دیروز، دوستای امروزن

06:17.960 --> 06:20.610
!من همین الان بهش باختم

06:21.720 --> 06:26.030
تازه جدای اون، نمی تونم باور کنم که تو خوش و خرم
نشستی اینجا

06:26.450 --> 06:28.410
تو هم یه دفعه به اونا باختی

06:30.610 --> 06:32.150
...خوب

06:34.250 --> 06:39.120
من تو مسابقات بین مدارس انتقامم رو می گیرم

06:41.750 --> 06:44.040
دفعه بعدی نمی بازم

06:47.820 --> 06:49.380
می بینیم

06:51.940 --> 06:54.670
کیسه، تو عوض شدی

06:54.670 --> 06:55.830
جداً؟

06:55.830 --> 06:58.120
چشمات... عجیبن

06:58.120 --> 06:58.930
!عجیب؟

07:00.110 --> 07:01.750
!اینم یه سه امتیازی

07:01.650 --> 07:04.360
شاید چون بعد از اینکه به کوروکوچی باختم

07:01.750 --> 07:02.570
!داغه

07:02.570 --> 07:04.290
!با غذات بازی نکن

07:04.290 --> 07:04.790
...ببخشید

07:04.360 --> 07:07.480
بیشتر از قبل تمرین می کنم

07:04.980 --> 07:07.170
احمقی؟ آخه احمقی؟

07:07.170 --> 07:08.900
فکر کردی داری چی کار می کنی؟

07:08.900 --> 07:11.220
...داشتم فکر می کردم

07:10.220 --> 07:13.470
!کاساماتسو سان بذارین براتون درستش کنم

07:11.220 --> 07:14.970
تازه بسکتبال کنار هم تیمیام تو کایجو خیلی خوشه

07:13.470 --> 07:15.240
من دیگه نمی تونم بخورم

07:16.470 --> 07:18.630
به نظر اشتباه کردم

07:18.630 --> 07:20.500
تو اصلاً عوض نشدی

07:20.500 --> 07:22.510
تو فقط برگشتی

07:22.510 --> 07:24.710
به یه مرحله قبل از اینکه سومین قهرمانی رو کسب
کنیم

07:23.400 --> 07:24.440
اینم از این

07:24.860 --> 07:26.110
!کارای مسخره نکن

07:26.110 --> 07:27.360
!مشکلی نیست

07:30.320 --> 07:31.180
...ولی

07:31.870 --> 07:34.550
ما هممون قبلش اونطوری بودیم

07:36.390 --> 07:38.770
اینکه چطور تغییر کنی به خودت مربوطه

07:39.640 --> 07:43.190
ولی من به خاطر تفریح بسکتبال بازی نمی کنم

07:46.230 --> 07:49.750
شما خیلی قضیه رو پیچیده می کنین

07:49.750 --> 07:52.530
معلومه که ما به خاطر تفریح بسکتبال بازی می کنیم

07:52.910 --> 07:54.030
چی گفتی؟

07:54.340 --> 07:56.870
...چطور جرات می کنی اینطور حرف بزنی در حالی که
هیچی نمی دونی و

08:01.670 --> 08:03.500
بعداً این بحثو ادامه میدیم

08:04.520 --> 08:06.040
تاکائو، بیا اینجا

08:06.040 --> 08:07.650
ببخشید، ببخشید

08:07.650 --> 08:09.940
!غلط کردم! غلط کردم

08:12.360 --> 08:14.370
حق با کاگامی کونه

08:14.370 --> 08:16.350
چیزی که من تو بازی امروز متوجه شدم

08:16.820 --> 08:19.770
این بود که اگه بسکتبال کسل کننده بود اینقدر توش
پیشرفت نمی کردیم

08:22.380 --> 08:25.600
کاگامی، بذار یه چیزی بهت بگم

08:26.100 --> 08:28.850
دو نفر از نسل معجزه ها توی توکیو هستن

08:28.850 --> 08:32.890
من و یکی دیگه به اسم آئومینه دایکی

08:32.890 --> 08:34.540
توی لیگ قهرمانی باهاش روبرو میشی

08:35.220 --> 08:38.340
اون بازیکنی مشابه خودته

08:41.600 --> 08:44.170
چی؟ متوجه نمیشم

08:44.170 --> 08:46.080
اونم خیلی قویه، درسته؟

08:46.490 --> 08:47.740
اون قویه

08:48.260 --> 08:50.340
...ولی سبک بسکتبالشو

08:50.340 --> 08:51.510
دوست ندارم

08:55.680 --> 08:57.940
خوب، سعیتو بکن

08:58.550 --> 08:59.730
...میدوریما کون

09:01.800 --> 09:04.440
بیا بعداً بازم با هم بازی کنیم

09:05.900 --> 09:07.200
حتماً این کارو می کنیم

09:07.630 --> 09:08.940
دفعه بعد من می برم

09:14.650 --> 09:17.110
امروز سنگ، کاغذ، قیچی لازم نیست

09:20.910 --> 09:24.710
ولی در عوض آیتم خوش شانسیتو می خوام

09:25.830 --> 09:28.130
دفعه بعد نمی بازم

09:28.130 --> 09:30.980
یه شیگاراکی بزرگتر می خرم

09:30.980 --> 09:33.630
!فکر نکنم مسئله سر اندازه اش باشه

09:34.560 --> 09:36.480
!ممنون

09:39.240 --> 09:41.810
!خوب! پیش به سوی لیگ قهرمانی

09:41.810 --> 09:42.890
!آره

09:44.280 --> 09:45.060
هاه؟

09:45.640 --> 09:47.170
کوروکو کجا رفت؟

09:48.770 --> 09:50.150
...ببخشید

09:50.650 --> 09:51.830
...هاه؟ کجا بودی

09:51.830 --> 09:52.790
...من اینو پیدا کردم

09:53.810 --> 09:54.480
...سگه

09:56.040 --> 09:57.240
یه سگ؟

09:57.240 --> 09:59.550
!آخه چرا برش داشتی

09:57.940 --> 10:00.070
سر و صداتون مزاحم همسایه هاست

09:59.550 --> 10:00.340
!وحشتناکه

10:00.070 --> 10:01.300
باید با این چیکار کنیم؟

10:05.960 --> 10:08.000
!چه پشمالوئه! چه گوگولی مگولی

10:08.000 --> 10:11.500
!از کجا اومدی؟ چه نازی

10:09.340 --> 10:11.500
مربی، خونسرد باش

10:13.620 --> 10:16.510
این به نظرتون شبیه یکی نیست؟

10:27.390 --> 10:28.500
!چشماش! چشماش

10:28.500 --> 10:30.230
!اوه نه! از همین حالا جذبش شده

10:30.230 --> 10:33.130
!خوب! اسمتو میذاریم تتسویا شماره 2

10:33.130 --> 10:34.320
!روش اسم نذار

10:34.320 --> 10:36.090
!ول کردنش سخت تر میشه

10:37.730 --> 10:40.330
باورم نمیشه ملت هنوز سگاشونو ول می کنن

10:38.690 --> 10:41.740
...هی، واسم یه سوال پیش اومده بود

10:43.950 --> 10:46.410
داری چی کار می کنی کاگامی کون؟

10:47.690 --> 10:49.580
...آه، خوب

10:49.580 --> 10:53.630
من جداً نمی تونم با سگا کنار بیام

10:58.230 --> 11:01.990
ما راهمونو به لیگ قهرمانی مسابقات بین مدارس باز
کردیم

11:01.990 --> 11:06.590
برگشتیم سر تمرینا و بررسی عملکردا

11:07.700 --> 11:08.840
...با این حال

11:08.840 --> 11:12.380
لعنت، دارم می میرم که بازی کنم

11:13.660 --> 11:16.030
!باید تا وقتی مصدومیتت بر طرف شه صبر کنی

11:16.880 --> 11:18.030
!باریکلا پاس

11:22.640 --> 11:23.740
!ایول شوت

11:26.450 --> 11:28.820
شماره 2، میدونی بسکتبال چی به چیه؟

11:29.440 --> 11:31.290
!زیادم نظر میدی

11:32.840 --> 11:33.830
هاه؟

11:35.140 --> 11:36.870
جداً ازشون خوشت نمیاد؟

11:37.950 --> 11:39.010
آره

11:42.520 --> 11:43.640
...کاگامی کون

11:44.980 --> 11:46.970
این حرفو نزن

11:46.970 --> 11:49.020
!با اون چشمای سگی به من زل نزن

11:49.020 --> 11:50.620
خیلی گوگولیه

11:50.620 --> 11:53.990
!کوروکو عوضی! بعداً می کشمت

11:53.990 --> 11:55.940
تابلو داره از عمد این کارو می کنه

11:57.810 --> 12:00.610
مطمئن باشین با دقت کافی و متناسب با همیشه کشش
انجام بدین

12:00.940 --> 12:02.560
!با خمش شروع می کنیم

12:26.630 --> 12:29.330
خوب، یه استراحت یه دقیقه ای

12:31.450 --> 12:33.640
نرمش توی آب واقعاً سنگینه

12:34.840 --> 12:37.570
!کوروکو نخواب! اونطوری اونجا شناور نشو

12:52.090 --> 12:54.120
چه سگ نازی

13:02.400 --> 13:03.540
...موموی سان

13:03.540 --> 13:04.550
می شناسیش؟

13:04.550 --> 13:06.840
آه، ببخشید شما؟

13:06.840 --> 13:10.680
...اوووم، چطور باید بگم

13:10.680 --> 13:12.610
من دوست دختر تتسو کونم

13:12.610 --> 13:15.140
نتونستم تا لیگ قهرمانی طاقت بیارم واسه همون اومدم
اینجا

13:15.140 --> 13:16.780
...تتسو کون

13:16.780 --> 13:18.310
کوروکو تتسویا کون

13:18.310 --> 13:20.230
!چی؟

13:20.530 --> 13:22.310
تو دوست دختر داری؟

13:22.310 --> 13:25.610
نه. اون مدیر برنامه های تیممون تو مدرسه راهنمایی
بود

13:25.610 --> 13:27.000
...تیکو

13:27.990 --> 13:29.620
لیگ قهرمانی؟

13:29.620 --> 13:31.860
یعنی ما بعداً با اونا مسابقه داریم؟

13:31.860 --> 13:33.040
!تتسو کون

13:33.040 --> 13:34.600
!خوشحالم که دوباره می بینمت

13:34.600 --> 13:36.370
!دلم واست تنگ شده بود

13:36.910 --> 13:38.880
نمی تونم نفس بکشم، موموی سان

13:38.880 --> 13:40.840
!من که نمی دونم قضیه چیه

13:40.840 --> 13:42.680
!دارم از حسودی می میرم کوروکو

13:42.680 --> 13:44.020
!کوروکو، تو خوش شانس عوضی

13:44.020 --> 13:45.300
!امیدوارم بمیری

13:45.790 --> 13:47.890
صبر کن ببینم، چرا کوروکو؟

13:47.890 --> 13:50.540
!اون که پکر و نامرئی و کسل کننده است

13:50.540 --> 13:53.220
چی؟ اینا که خوبیاشه

13:53.640 --> 13:55.270
ولی آدمی که موقع بازی میشه

13:55.270 --> 13:58.960
یه شخصیت متفاوت نیست؟

13:58.960 --> 13:59.770
...تازه

14:00.460 --> 14:02.040
اون به من چوب بستنی داد

14:02.040 --> 14:03.520
هاه؟

14:07.990 --> 14:09.700
...خوب پس یه جدیدم

14:09.700 --> 14:11.400
حتماً خیلی خوش میگذره

14:11.400 --> 14:14.390
...اینکه دور هم بستی می خورن

14:15.040 --> 14:16.040
...ببخشید

14:17.300 --> 14:20.000
من دیگه اینو نمی خوام، می تونی داشته باشیش

14:20.290 --> 14:21.130
چی؟

14:22.360 --> 14:24.090
می تونم داشته باشمش؟

14:24.090 --> 14:26.590
داری آشغالشو میدی به من؟

14:26.590 --> 14:28.300
فکر نمی کنی خیلی بی ادبیه؟

14:27.470 --> 14:28.970
برنده

14:37.150 --> 14:40.900
واسه همینه که می خواستم با تتسو کون برم یه مدرسه

14:40.900 --> 14:43.020
...ولی، ولی

14:44.990 --> 14:47.310
موموی سان، اینجا استخره صدات می پیچه

14:47.310 --> 14:49.180
لطفاً داد نزن

14:49.180 --> 14:51.200
قضیه چیه؟

14:51.380 --> 14:53.870
فکر کرده کیه؟

14:53.870 --> 14:55.770
حالا چون یکم سینه هاش بزرگه و

14:55.770 --> 14:57.200
و یه جورایی خوشکله

14:57.200 --> 14:58.790
!همشون دورش جمع شدن و تحویلش می گیرن

14:59.510 --> 15:01.250
نه هیوگا کون؟

15:01.250 --> 15:02.960
آره، درسته

15:03.510 --> 15:05.460
!واستا تتسو کون

15:05.870 --> 15:07.620
!تتسو کون

15:08.430 --> 15:10.780
!نمی خواد زیرچشمی نگاهش کنی

15:13.220 --> 15:15.600
!هیوگا سان رو کشتی

15:16.050 --> 15:18.770
هاه؟ اسم منو از کجا می دونی؟

15:19.150 --> 15:21.300
من اسم همتونو میدونم

15:21.300 --> 15:24.770
کاپیتان تیم بسکتبال سیرین و متخصص پرتابای مشکل،
هیوگا سان

15:25.530 --> 15:28.280
گارد راس با چشم شاهینی، ایزوکی سان

15:28.930 --> 15:31.990
پرتابگر زیر حلقه ساکت و سخت کوش، میتوبه سان

15:32.840 --> 15:36.700
فوروارد قدرتی با پرشای خارق العاده، کاگامی کون

15:36.700 --> 15:38.450
همینطور کوگانه سان و تسوچیدا سان

15:38.450 --> 15:38.960
چی؟

15:38.960 --> 15:39.830
فقط همین؟

15:40.410 --> 15:41.500
...و آخر از همه

15:42.170 --> 15:44.750
مربی فلتشون، ریکو سان

15:45.400 --> 15:47.420
!منو دست میندازی

15:48.210 --> 15:50.090
مشکل این دختره چیه؟

15:50.690 --> 15:51.830
...موموی سان

15:53.530 --> 15:55.930
جداً رفتی به همون مدرسه آئومینه کون؟

15:57.630 --> 15:58.850
آره

15:59.990 --> 16:03.800
واقعاً دلم می خواست به مدرسه ای که تو میری بیام
تتسو کون

16:05.090 --> 16:09.820
ولی کی میدونه اگه حواسم بهش نباشه چیکار می کنه؟

16:12.630 --> 16:15.450
این جداً شبیه توئه تتسو کون

16:21.420 --> 16:22.830
مشکل چیه؟

16:25.790 --> 16:28.090
!خیلی نازه

16:33.860 --> 16:36.550
دیگه نمی تونم بیکار بشینم

16:37.200 --> 16:40.310
!دردم دیگه تقریباً خوب شده

16:49.700 --> 16:51.020
هی

16:52.600 --> 16:55.470
تو کاگامی تایگا هستی، درسته؟

16:56.470 --> 16:59.690
با من بازی کن، امتحانت می کنم

17:00.570 --> 17:03.960
چی؟ تو دیگه کی هستی؟

17:04.400 --> 17:06.750
من از آدمایی که ازم میخوان باهاشون بازی کنم

17:06.750 --> 17:08.230
و حتی خودشونم معرفی نمی کنن خوشم نمیاد

17:08.230 --> 17:10.840
ازت نپرسیدم چطور احساسی داری

17:10.840 --> 17:12.990
بهت گفتم بازی کن، تو هم بازی می کنی

17:12.990 --> 17:15.130
خیلی خوب اسمم رو بهت میگم

17:16.080 --> 17:18.260
آئومینه دایکی

17:18.470 --> 17:19.850
آئومینه؟

17:26.520 --> 17:28.280
در موردت شنیدم

17:28.280 --> 17:30.420
ولی نمی تونی ازم انتظار داشته باشی

17:30.420 --> 17:32.370
...وقتی اونقدر توهین آمیز ازم میخوای

17:32.370 --> 17:33.790
!بسه دیگه بابا

17:33.790 --> 17:35.570
من ازت درخواست نکردم

17:35.940 --> 17:38.180
خفه شو و بازی کن

17:38.180 --> 17:40.740
هیچ کس انتظار یه رقابت واقعی رو نداره

17:41.010 --> 17:43.910
بهت که گفتم، امتحانت می کنم

17:45.740 --> 17:47.860
من دنبال یه چیز غیرممکنی

17:47.860 --> 17:50.840
مثل یه بازیکن بهتر از خودم نمی گردم

17:50.840 --> 17:53.650
فقط می خواستم بدونم تا چه حد می تونی

17:53.650 --> 17:55.090
منو سرگرم کنی

17:59.950 --> 18:02.430
اون از کیسه و میدوریما

18:02.430 --> 18:06.440
نسل معجزه ها پُر از آدماییه که میرن رو اعصاب من

18:07.670 --> 18:10.110
ولی تو دیگه از اونام بدتری

18:10.740 --> 18:12.560
خُردت می کنم

18:13.100 --> 18:15.440
ورودتون به لیگ قهرمانی مبارک

18:16.440 --> 18:18.450
موموی سان، شما هم هستین، درسته؟

18:18.450 --> 18:20.520
هاه؟ بهت گفتم؟

18:20.520 --> 18:24.240
اون وقتی گفتی نمی تونستی تا لیگ قهرمانی صبر کنی

18:26.030 --> 18:27.120
گفتم؟

18:27.120 --> 18:27.670
بله

18:28.620 --> 18:32.500
دفعه بعد که همو می بینیم رو نیمکتای متفاوتی
نشستیم

18:32.820 --> 18:33.850
بله

18:33.850 --> 18:36.720
فیلم بازیتون جلوی میدورین رو دیدم

18:37.240 --> 18:39.520
بازی خیلی خوبی بود

18:39.520 --> 18:40.640
...کاگامی کون

18:41.680 --> 18:44.930
اون دقیقاً همونطوری که اون قبلاً بازی می کرد بازی
می کنه

18:45.460 --> 18:46.440
...بله

18:46.440 --> 18:49.800
اینکه بازی شما رو دیدم کلی خاطرات قدیم رو زنده کرد

18:54.670 --> 18:56.150
!ایول پاس، تتسو

18:56.150 --> 18:57.790
!کوروچین، مینچین

18:57.790 --> 19:00.770
شما دو تا همیشه وقتی با همین غوغا می کنین

19:00.770 --> 19:04.080
!کوروکوچی کاش چند تا پاسم به من میدادی

19:04.390 --> 19:05.930
به کاپیتان بگو

19:06.630 --> 19:08.670
بعد از تماشای اون بازی

19:08.670 --> 19:10.750
باید اون رو به روال استاندارد بازیمون تبدیل کنیم

19:12.080 --> 19:13.810
من که واقعاً نمی دونم چرا

19:13.810 --> 19:16.410
ولی تتسو و من نمی تونیم رو هیچ چیز دیگه ای به
تفاهم برسیم

19:16.410 --> 19:19.040
ولی وقتی بسکتبال بازی می کنیم خوب با هم کنار میایم

19:19.040 --> 19:20.720
موندم چرا؟

19:21.170 --> 19:22.960
کوروکو سایه است

19:22.960 --> 19:23.820
!ها؟

19:23.820 --> 19:26.610
هر چقدر نور قوی تر باشه، سایه هم همونقدر تیره تره

19:26.610 --> 19:28.690
به عبارت دیگه کار کنار قوی ترین بازیکن

19:28.690 --> 19:30.810
توانایی های کوروکو رو تقویت می کنه

19:30.810 --> 19:34.020
اینطور نیست که ماها نمی تونیم با کوروکو کار کنیم

19:34.180 --> 19:37.580
ولی آئومینه قوی ترینه

19:37.580 --> 19:40.530
اگه اون بهتر با کوروکو کار کنه

19:40.530 --> 19:43.990
پس اون باید بیشتر از هممون بدرخشه

19:51.780 --> 19:53.380
سلام

19:53.870 --> 19:55.660
!سلام

19:56.650 --> 19:58.710
آه... آئومینه کجاست؟

19:59.200 --> 20:01.130
رفت یه جایی

20:01.130 --> 20:03.140
بازم تمرین رو پیچوند

20:04.170 --> 20:07.060
ای بابا... درست نمیشه

20:07.520 --> 20:09.180
هی ساکورایی

20:09.180 --> 20:12.030
هاه، اوه بله! عذر می خوام

20:12.030 --> 20:12.730
هاه؟

20:12.980 --> 20:15.620
من باید جلوشو می گرفتم از اونجایی که همکلاسیشم

20:15.620 --> 20:17.070
...ولی نتونستم واسه همون

20:16.960 --> 20:19.220
...اوه، نگرانش نباش

20:18.170 --> 20:20.180
عذر میخوام که زنده ام

20:20.240 --> 20:20.900
عذر می خوای که زنده ای؟

20:20.900 --> 20:22.640
!عذر می خوام! عذر می خوام

20:22.640 --> 20:24.350
!من خیلی حقیرم

20:24.350 --> 20:25.430
حقیر؟

20:24.500 --> 20:25.510
...عذر می خوام

20:25.430 --> 20:28.160
بسه دیگه، دیگه داره واقعاً میره رو اعصاب

20:25.510 --> 20:28.160
!عذر می خوام! عذر می خوام

20:28.160 --> 20:29.380
!عذر می خوام! عذر می خوام که رو اعصابم

20:29.380 --> 20:31.730
!عذر می خوام که عذر می خوام

20:29.380 --> 20:31.730
راستی موموی سانم اینجا نیست

20:31.730 --> 20:33.170
!عذر می خوام! عذر می خوام

20:31.730 --> 20:33.170
آره، نگران اونم نباش

20:34.250 --> 20:36.880
کارش همینه

20:38.230 --> 20:44.720
من اون موقعی که آئومینه کون با تو بازی می کرد رو
بیشتر دوست داشتم تتسو کون

20:47.690 --> 20:50.310
البته اون بسکتبال رو تنهایی شروع کرد

20:50.740 --> 20:55.980
با فاصله گرفتن از تیم، فکر می کردم باختن عوضش کنه

20:57.080 --> 20:58.900
ولی اون نمی بازه

20:58.900 --> 21:02.070
حتی اگه فقط خودش باشه، هیچ کس نمی تونه متوقفش کنه

21:04.360 --> 21:06.500
اوه، معذرت

21:06.500 --> 21:10.190
صحبت در مورد گذشته همیشه غم و غصه ها رو زنده می
کنه

21:10.190 --> 21:11.380
اون تغییر می کنه؟

21:11.380 --> 21:12.000
هاه؟

21:12.510 --> 21:14.400
اگه یکی آئومینه کون رو شکست بده

21:14.400 --> 21:16.210
...چی؟ ولی

21:17.040 --> 21:20.000
من از قدرت آئومینه کون باخبرم

21:21.440 --> 21:23.920
ولی من به تنهایی با اون نمی جنگم

21:24.590 --> 21:27.930
قول میدم که آئومینه کون رو شکست بدم

21:40.730 --> 21:42.320
خیلی مضحکه

21:42.610 --> 21:45.700
تو واقعاً میدوریما رو شکست دادی؟

21:46.130 --> 21:47.670
...عوضی

21:47.670 --> 21:50.200
احتمالاً تتسو در موردت اشتباه قضاوت کرده

21:51.020 --> 21:54.660
تو نمی تونی از نهایت پتانسیل اون استفاده کنی

21:55.530 --> 21:56.830
اون سایه است

21:57.270 --> 21:59.750
هی چقدر نور قوی تر باشه، سایه هم همونقدر تیره تره

21:59.750 --> 22:01.070
به عبارت دیگه

22:01.070 --> 22:04.280
اون بسته به قدرت نور می تونه قوی یا ضعیف بشه

22:13.270 --> 22:15.180
...نور تو

22:16.330 --> 22:17.990
.خیلی ماته

22:38.540 --> 22:40.840
یه وضعیت ناخواسته

22:40.840 --> 22:44.240
یه تقلید که داره دنبال معنا می گرده

22:44.240 --> 22:49.140
نوری که پُر از لکه های تاریکه این حرکت رو می
کوبونه

22:49.240 --> 22:54.540
تعریف آزادی واسه هر کسی یه جوره، واسه همینه که
تقلا می کنی و وحشیانه ضربه می خوری

22:54.540 --> 23:00.040
می خوام به سمت هدف مشخصی حرکت کنم، این یه شیپور
جنگه

23:00.140 --> 23:02.540
دوستای قدیمی هر کدوم سمتی رفتن

23:02.540 --> 23:05.440
پس بذار این جنگو که هیچ وقت تموم نمیشه شروع کنیم

23:05.640 --> 23:08.140
بعضی از این آدما بهتر از منن

23:08.140 --> 23:09.940
واسه اینکه قراره اینطوری باشه

23:11.140 --> 23:17.240
می خوای یه مسافر باشی، پس اون ریتمی که در موردش
حرف زدیم رو به یاد بیار

23:17.240 --> 23:21.740
اون گذشته ای که ما ازش ناامید شدیم

23:22.140 --> 23:24.640
رو پوسیده ها خط بکش

23:24.640 --> 23:27.840
تو هم اینجا متحول میشی

23:27.840 --> 23:33.040
اونم وقتی که داریم به سمت آینده روشن حرکت می کنیم

23:33.140 --> 23:38.790
...پیش به سوی فضای آینده

23:51.910 --> 23:55.370
[پیش نمایش]

23:53.080 --> 23:54.920
!ما بالاخره داریم می ریم لیگ قهرمانی

23:54.920 --> 23:56.990
رو نیمکت بشین و مواظب باش صدمه نبینی

23:56.990 --> 23:58.290
اوه، باشه

23:58.290 --> 24:01.170
!و پرتاباتو خراب نکن

24:02.090 --> 24:05.130
!و سعی نکن مخ مدیر برنامه های تیم حریفو بزنی

24:03.830 --> 24:06.960
منو به خنده ننداز

24:05.960 --> 24:06.960
.:: @bollbolljan_com ::.