WEBVTT

00:00.000 --> 00:12.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00.470 --> 00:03.440
سیرین

00:00.470 --> 00:03.440
کیری‌ساکی
دای چی

00:03.740 --> 00:05.440
!ای ول

00:05.850 --> 00:07.360
!بردیم

00:07.720 --> 00:09.320
!آره

00:11.320 --> 00:13.280
!هورا

00:13.840 --> 00:15.200
!یوهو

00:25.220 --> 00:28.000
!رفتیم جام زمستانه

00:29.500 --> 00:31.300
.پس بردی کوروکو

00:48.260 --> 00:51.070
.دارن با خیال راحت بازی می‌کنن

00:51.910 --> 00:53.690
.از انتظار خسته شدم

00:54.280 --> 00:56.820
.آئومینه سان لبخند میزنه

00:57.190 --> 01:00.580
.منم کم کم دارم هیجانزده میشم

01:01.060 --> 01:02.540
!وایسا

01:05.910 --> 01:09.420
از وقتی که پیروز شدیم و
،قراره به جام زمستونی بریم

01:10.600 --> 01:13.460
.خیلی هیجان زده شدم و نمیتونم جلوی لرزیدنمو بگیرم

01:15.630 --> 01:18.010
.همینو میگن لرزش از شدت هیجان دیگه

01:18.010 --> 01:18.840
.آخ

01:20.300 --> 01:25.020
در هر صورت، همه چیز بالاخره
.داره آغاز میشه

01:26.020 --> 01:28.190
،تک‌تک اعضای تیم نسل معجزه‌های تیکو

01:28.440 --> 01:31.320
.از جمله عضو ششم، مرد شبح، امسال توش شرکت میکنن

01:34.690 --> 01:39.570
،جام زمستانه با حضور نسل معجزه‌ها
.یه جنگ تمام عیار میشه

01:43.620 --> 01:44.630
!خوبه

01:44.900 --> 01:46.400
!حس عالی‌ای دارم

01:46.400 --> 01:47.920
!اینو تحویلم نده

01:48.370 --> 01:51.710
چرا داری باهاش تک به تک بازی می‌کنی نادان!؟

01:52.490 --> 01:55.380
.خب لااقل از نگرانی در اومدیم

01:56.470 --> 01:57.400
!بزن بریم

01:58.020 --> 01:59.730
!بعدش جام زمستانه ست

02:00.800 --> 02:04.680
بیاین همشون رو شکست بدیم و
!توی ژاپن بهترین بشیم

02:06.400 --> 02:09.400
بسکتبالی که کوروکو بازی می‌کند

02:19.900 --> 02:22.800
بسکتبالی که کوروکو بازی می‌کند

02:23.040 --> 02:29.250
می‌تونی دست من رو بگیری
اگه کمک می‌کنه به رویاهات برسی

02:29.250 --> 02:35.470
ترس‌هات رو دور بنداز و
زندگی رو زیر و رو کن

02:36.070 --> 02:39.470
نترس، قلب من یه دریاست

02:39.470 --> 02:42.510
مدت‌هاست که غم و شادی‌ها رو پشت سر گذاشتم

02:42.510 --> 02:47.790
می‌تونم با غرور و لبخندی بر لب، بزنم رو شونه‌ت

02:49.000 --> 02:53.800
نترس، هر طور شده به خودم می‌قبولونم

02:55.320 --> 03:01.030
خودم رو خوب میشناسم و آماده‌ی بردنم

03:01.030 --> 03:04.280
چون من و تو با هم یکی هستیم

03:04.280 --> 03:07.420
!من رو بلندتر کن، ببرم بالاتر

03:07.420 --> 03:10.610
آتش خشم درونم می‌جوشه

03:10.610 --> 03:17.110
،حتی توی روزهای بی‌هدفی مثل امروز
!به عشق پیروزی میریم جلو

03:17.110 --> 03:20.160
.:: @bollbolljan_com ::.

03:20.160 --> 03:22.900
بیشتر از این‌ها رو نشونم بده

03:22.900 --> 03:26.010
اگه با هم باشیم

03:25.060 --> 03:26.010
!پیروزی از آن ماست

03:26.010 --> 03:32.900
!بیا به پیش بریم و افسانه بشیم

03:35.980 --> 03:40.240
اپیزود 37
بی‌صبرانه منتظرم

03:43.070 --> 03:46.700
.کاگامی کون نباید می‌ذاشتی حوله‌ت خیس بشه

03:47.020 --> 03:48.950
هان؟ جدی؟

03:49.170 --> 03:51.410
.آهههههه، زنده باد نون

03:52.510 --> 03:53.920
زنده باد نون دیگه چیه؟

03:54.240 --> 03:56.510
!این حرف نزنه بهش میگن لالی

03:57.140 --> 03:59.740
.می‌بینم که زخم زبون‌هات ملایم‌تر شده

04:00.780 --> 04:03.130
.پس چی

04:05.890 --> 04:10.220
.ناسلامتی اومدیم چشمه‌ی آب گرم حال کنیم

04:14.920 --> 04:17.620
.ریکو هم یه وقتایی فکرش خوب کار می‌کنه

04:17.610 --> 04:20.990
آره، آوردتمون چشمه‌ی آب گرم
.که یه نفسی تازه کنیم و سرحال شیم

04:21.650 --> 04:26.370
.فردا روز از نو روزی از نو
.بازم تمرین

04:26.810 --> 04:28.380
.حواستون جمع باشه

04:28.380 --> 04:29.450
.باشه بابا

04:29.820 --> 04:30.850
!بچه‌ها نیگا

04:30.850 --> 04:31.750
!دارم شنای پروانه با مانع میرم

04:31.750 --> 04:35.420
،ماشالا پروانه‌ی من
.حالا اینقده آب نپاش تو چشم و چالمون

04:36.400 --> 04:37.380
.هی

04:37.920 --> 04:39.980
.بیاین بریم اون طرف

04:39.980 --> 04:40.720
.باشه

04:40.720 --> 04:42.050
!آهای جوجه‌ها

04:45.130 --> 04:48.140
.این‌قدر بی‌خیال لنگ به کمرتون نبندین

04:48.500 --> 04:49.850
.کاگامی رو ببینین

04:51.740 --> 04:53.600
.چه قشنگ حوله‌ش رو مثل پالون خر انداخته رو دوشش

04:54.000 --> 04:55.430
.و به جاش چی پاش کرده

04:56.010 --> 04:57.390
...مایوی شنا

04:58.400 --> 04:59.320
مایوی شنــــــــــــــا!؟

05:00.000 --> 05:00.760
اهه؟

05:01.530 --> 05:04.320
خب تا حالا نیومده بودم چشمه، چی کار کنم؟

05:05.930 --> 05:08.070
...امان از این مغزهای در رفته

05:09.950 --> 05:11.580
.خووووووب

05:13.140 --> 05:15.770
.کلاس اولیا پشت سنپای‌ها رو کیسه بکشن

05:15.770 --> 05:16.950
هان؟

05:16.950 --> 05:18.500
.گیر دادی ها

05:18.860 --> 05:19.690
این‌جوری خوبه؟

05:21.660 --> 05:22.870
!هیوگا

05:22.870 --> 05:24.910
هان؟ چرا این‌طور شد؟

05:25.470 --> 05:26.890
چه مرگته روانی!؟

05:26.890 --> 05:28.300
!اون برس زمین‌شوره

05:30.350 --> 05:32.010
.فکر کردم کمر به قتلم بسته

05:36.700 --> 05:38.950
!این چه وضعیه سفید برفی

05:39.250 --> 05:39.940
هان؟

05:40.190 --> 05:42.270
...این‌جا... اون‌جا

05:43.360 --> 05:45.440
!سرتاپا شبیه پشمک شدی

05:45.870 --> 05:48.910
.اجازه دادن شماره دو رو هم بشوریم

05:49.290 --> 05:51.220
توی حموم؟

05:53.790 --> 05:56.670
!هیوگا
آخه چــــــــــــــرا!؟

05:56.670 --> 05:58.100
.خواستم دوباره امتحان کنم

05:58.100 --> 05:58.790
با سنگ پا!؟

06:02.600 --> 06:04.960
.اون طرف انگار خیلی خوش می‌گذره

06:04.960 --> 06:06.690
،راستی ها

06:06.670 --> 06:08.720
.دم در یه گروه دختر مدرسه‌ای دیدم

06:08.740 --> 06:09.590
چی!؟

06:14.700 --> 06:16.650
.کاگامی یه لحظه بیا

06:20.490 --> 06:21.590
!به پیش

06:21.910 --> 06:23.820
آهای، کجا می‌رید لعنتیا!؟

06:23.820 --> 06:26.230
!عملیات سری

06:26.230 --> 06:27.490
!چه قیافه‌ای هم به خودش گرفته

06:28.150 --> 06:29.180
!سکوت کن فرومایه

06:29.180 --> 06:31.670
هیوگا، تو چرا داری باهاشون میری!؟

06:31.670 --> 06:34.030
!همه مثل تو آدم خوش‌شانس، چشم عقابی ندارن

06:34.030 --> 06:36.480
!چشم عقابی که این‌جا به کارم نمیاد

06:36.480 --> 06:38.750
.ریکو بفهمه نابودتون می‌کنه

06:38.750 --> 06:40.290
...کیوشی، تو هم

06:40.290 --> 06:41.800
!آها راست میگی

06:45.400 --> 06:46.380
!کوروکو

06:47.590 --> 06:48.700
.شرمنده

06:48.700 --> 06:50.260
.سرم گیج میره

06:50.260 --> 06:51.710
.از بس تو آب داغ خیس خوردی

06:51.710 --> 06:53.190
.کاگامی ببرش بیرون

06:53.190 --> 06:53.850
هان؟

06:54.260 --> 06:55.810
حالا چی‌کار کنیم؟

06:56.150 --> 06:58.100
.اوضاع خرابه

06:58.520 --> 07:00.890
.متخصص چشم‌چرونی‌مون از دست رفت

07:00.890 --> 07:03.560
،چون پاس‌های غافلگیرانه میده
!دلیل نمیشه بتونه یواشکی دید بزنه

07:04.600 --> 07:06.970
اینم یکی از القاب کوروکو بوده و نمی‌دونستم؟

07:11.190 --> 07:12.280
...یه خورده دیگه

07:13.780 --> 07:14.700
...نمی‌رسم

07:15.490 --> 07:17.650
!باید یه راهی باشه

07:19.750 --> 07:20.790
!یه سوراخ

07:20.790 --> 07:21.830
!سوراخشون رو یافتم

07:22.040 --> 07:23.020
چی!؟

07:23.020 --> 07:23.840
!احسنت بر تو

07:23.840 --> 07:25.040
.این تیم از دست رفته

07:26.280 --> 07:27.750
.بی‌خیال بابا

07:27.750 --> 07:29.470
نگو که خوشت نمیاد شیطون؟

07:29.910 --> 07:31.620
.یالا دیگه سوچی، تو هم بیا وسط

07:31.620 --> 07:33.470
...هان؟ آخه

07:33.140 --> 07:34.220
دارای یک فقره دوست دختر

07:34.470 --> 07:35.850
.ای بابا

07:35.850 --> 07:37.790
.پرچین جلوی دیدمه

07:37.790 --> 07:39.190
!اومدن

07:39.190 --> 07:40.680
!سطل رو برش دار جیگرم

07:41.200 --> 07:42.570
.انگار داره بهتون خوش می‌گذره

07:43.190 --> 07:44.440
میشه منم بهتون ملحق شم؟

07:46.750 --> 07:49.070
چی کار می‌کنین گل‌پسرای من؟

07:49.070 --> 07:51.280
...مــ... مــ... مــ... مربی

07:51.280 --> 07:52.060
...نـ... نه، چیزه

07:52.070 --> 07:54.490
.پس بگو چرا این‌قدر سر و صدا می‌کردین

07:55.420 --> 07:57.950
.گل‌پسرا، صف بکشین

08:04.380 --> 08:05.830
حمام زنانه

08:12.580 --> 08:13.800
...از دست اینا

08:20.680 --> 08:22.290
میشه کنارت بشینم؟

08:22.700 --> 08:24.350
.راحت باش

08:24.350 --> 08:25.770
.مرسی

08:35.250 --> 08:37.600
.گمونم نباید دید می‌زدیم

08:37.940 --> 08:39.180
.پَ نه پَ

08:39.760 --> 08:42.000
.مثل همیشه پرتحرک و سر به هوا

08:47.900 --> 08:49.000
...ای بابا

08:49.430 --> 08:50.640
چیزی می‌نوشی؟

08:51.320 --> 08:53.500
.یه نوشابه‌ی انرژی‌زا

08:54.200 --> 08:56.680
.هان؟ تموم کرده

08:57.610 --> 09:00.970
.خب باشه، می‌رم از بیرون واست می‌گیرم

09:01.520 --> 09:02.520
.ممنون

09:08.240 --> 09:09.550
...شماها

09:12.350 --> 09:13.360
بچه‌های مدرسه‌ی توئو؟

09:16.210 --> 09:17.370
چرا؟

09:17.370 --> 09:19.320
چرا نه؟

09:19.330 --> 09:23.330
،خیلی اتفاقی این حوالی تمرین می‌کردیم

09:23.330 --> 09:26.420
،خیلی اتفاقی تصمیم گرفتیم بیایم چشمه آب گرم

09:26.430 --> 09:28.720
.و خیلی اتفاقی دیدیم شماها هم اینجایین

09:29.620 --> 09:32.080
.سخت نگیر

09:32.080 --> 09:34.640
.ما دو تا تیم نماینده‌ی توکیو هستیم

09:34.640 --> 09:36.760
.بیاین لااقل رفیق گرمابه و گلستان هم بمونیم

09:38.660 --> 09:39.730
.خدمتت

09:41.820 --> 09:42.720
.مرسی

09:47.940 --> 09:49.270
،خیلی وقته ندیدمت

09:50.690 --> 09:51.540
.تتسو

09:54.440 --> 09:55.670
.آئومینه کون

10:09.460 --> 10:11.680
.چه حس خوبی داره

10:11.680 --> 10:14.170
.تازگیا شونه‌هام خیلی درد می‌گیره

10:14.880 --> 10:16.850
.ولی انگار تو همچین مشکلی نداری

10:16.850 --> 10:18.110
.خوش به حالت

10:18.110 --> 10:19.390
!خفه شو کیییصافت

10:20.180 --> 10:21.350
این‌جا چی کار می‌کنه؟

10:22.550 --> 10:24.060
...راستش

10:28.770 --> 10:31.310
!خیلی سایزش خوبه

10:31.320 --> 10:32.730
.آه راستی

10:33.140 --> 10:36.690
.یه چیزی می‌خواستم بهت بگم

10:50.600 --> 10:52.420
!ســـــــــــــــوختم

10:53.160 --> 10:54.390
!واکاماتسو سان -

10:53.160 --> 10:54.990
!دیگه طاقت ندارم -

10:57.130 --> 11:00.380
.چی؟ هنوز پنج دقیقه هم نشده که

11:00.380 --> 11:03.100
.بیخیال، سر نوشیدنی شرط بستیم

11:11.770 --> 11:12.630
حالت خوبه؟

11:13.020 --> 11:14.690
!آره خوبم

11:14.690 --> 11:15.640
.شرمنده

11:15.980 --> 11:18.490
.دشمنت شرمنده داداش

11:19.020 --> 11:20.540
!بازگشت مقتدرانه

11:20.540 --> 11:22.740
.تو دیگه حذف شدی

11:23.240 --> 11:26.540
.راستی بازی اون روزتون رو دیدیم

11:26.540 --> 11:29.540
.تبریک میگم تونستین به جام زمستانه برسین

11:29.900 --> 11:30.960
.ممنون

11:31.370 --> 11:34.080
.انگار از تابستون تا حالا کلی پیشرفت کردین

11:34.110 --> 11:35.420
.کلا یه تیم دیگه شدین

11:36.300 --> 11:38.590
.نیومدی اینجا هندونه زیر بغل ما بذاری

11:38.960 --> 11:43.050
خیلی بعیده که شانسی یه همچین جایی
.بخورین به پست ما

11:44.800 --> 11:46.430
فازتون چیه؟

11:58.980 --> 12:00.110
.بازی‌تون رو دیدم

12:02.030 --> 12:04.990
پس تکنیک جدیدی که ساتسوکی می‌گفت، اون بود؟

12:07.960 --> 12:08.830
.بله

12:09.720 --> 12:11.720
.واسه مقابله با تو، ساختمش

12:14.130 --> 12:15.750
.شرمنده ولی به کارت نمیاد

12:16.150 --> 12:17.880
...اونی که جام زمستونه رو می‌بره خونه

12:19.630 --> 12:21.010
!ماییم...

12:27.870 --> 12:30.010
.دستت رو بکش

12:31.760 --> 12:32.730
.کاگامی کون

12:34.870 --> 12:37.270
راه گم کردی؟

12:38.430 --> 12:40.490
که جام رو می‌برین، هان؟

12:43.110 --> 12:44.450
.انگیزه کافی نیست

12:45.530 --> 12:46.570
.بیشترش کنین

12:48.150 --> 12:51.330
،انگار واقعا در رو باز کردی

12:51.870 --> 12:54.010
.ولی هنوز دم دری

12:55.550 --> 12:57.230
حتی به گرد پای

12:58.050 --> 13:00.920
.نسل معجزه‌ها هم نمی‌رسی

13:01.840 --> 13:04.410
.هنوز بازی باهات حال نمیده

13:04.970 --> 13:06.470
چی داره میگه؟

13:07.510 --> 13:11.020
،درسته که داشتیم این حوالی تمرین می‌کردیم

13:11.000 --> 13:13.680
.ولی اتفاقی نبود

13:14.600 --> 13:18.400
.می‌دونستیم شما این‌جایین و خواستیم یه سری بهتون
بزنیم

13:19.190 --> 13:23.110
مربی ما تونسته پیش‌نویس جدول مسابقات
.جام زمستونه رو گیر بیاره

13:23.570 --> 13:26.860
.هنوز اعلام رسمی نشده

13:27.810 --> 13:28.870
چی؟

13:28.870 --> 13:31.200
،مدرسه‌هایی که مال یه منطقه هستن

13:31.200 --> 13:32.450
.قاعدتا نباید دور اول بهم بخورن

13:32.450 --> 13:34.080
.معمولا نه

13:34.710 --> 13:38.540
.ولی مدرسه‌هایی که توی گروه ویژه هستن، استثنان

13:39.760 --> 13:41.500
...این یعنی

13:43.880 --> 13:45.790
.بی‌صبرانه منتظر بازی باهاتون هستم

13:48.080 --> 13:50.770
اولین حریفتون توی مسابقات جام زمستانه

13:51.720 --> 13:52.700
.ماییم

13:53.170 --> 13:54.320
چی گفتی؟

13:53.770 --> 13:54.930
(سیرین (توکیو

13:53.770 --> 13:54.930
(مدرسه توئو (توکیو

13:55.730 --> 14:01.360
،من تتسو کون رو دوستش دارم
.واسه همین نمی‌خوام جلوش کم بیارم

14:02.780 --> 14:05.780
.حیف شد که به این زودی قراره با جام زمستانه
خدافظی کنین

14:07.940 --> 14:10.490
.خوش بگذره

14:12.280 --> 14:14.660
خیلی به خودت مطمئنی، نه!؟

14:15.920 --> 14:17.580
!چیزای منو دست کم نگیر

14:17.920 --> 14:20.790
!پسرامو میگم

14:21.930 --> 14:23.160
!صبر کن و ببین

14:23.160 --> 14:24.210
!نشونتون میدیم

14:25.960 --> 14:28.130
.چه شجاعتی

14:28.550 --> 14:30.790
.ولی طبیعیه

14:30.800 --> 14:32.470
یه جوری حرف می‌زنین که انگار خیلی قوی‌تر شدین

14:32.460 --> 14:34.010
،و فاصله‌تون رو با ما کم کردین

14:34.010 --> 14:36.100
ولی یه چیزی یادتون نرفته؟

14:36.500 --> 14:37.550
چیزی یادمون رفته؟

14:38.390 --> 14:42.560
راستی امروز یه بازی تمرینی مقابل تیم جوسی
.برگزار کردیم

14:44.150 --> 14:45.230
...جوسی

14:46.280 --> 14:47.900
.توی مسابقات مقدماتی رو‌به‌روشون بازی کردیم

14:48.610 --> 14:51.570
.با امتیاز 108 به 61  ازشون بردیم

14:49.660 --> 14:52.030
جوسی

14:49.660 --> 14:52.030
سیرین

14:52.350 --> 14:57.000
.ما 170 به 39 بردیمشون

14:57.500 --> 14:59.940
.خیلی ساده‌ست، یه بچه هم می‌تونه بفهمه

15:00.370 --> 15:02.460
.شش ماه از مسابقات اینتر-های گذشته

15:02.460 --> 15:05.960
.همه تو این مدت تمرین کردن و بهتر شدن

15:06.860 --> 15:08.740
،یه جام کشوری دیگه در راهه

15:08.720 --> 15:12.510
ولی هر تیمی توی جام زمستانه
.چند پله از چیزی که قبلا بود فراتر رفته

15:13.850 --> 15:17.770
.خیال نکنین ما هم از اون وقت تا حالا دست روی دست
گذاشتیم

15:22.360 --> 15:24.040
.ببخشید کاگامی کون

15:24.040 --> 15:24.690
من

15:25.740 --> 15:28.820
.یه لحظه از درون ذوق کردم

15:31.510 --> 15:33.430
چی میگی واسه خودت نادون؟

15:33.430 --> 15:36.500
.همه‌مون الان این‌طوری هستیم

15:39.060 --> 15:42.370
.هیچ‌کس فکر نمی‌کنه برد کار آسونیه

15:43.610 --> 15:45.780
،اگه به اندازه‌ی کافی بازی‌ها رو می‌بردیم

15:45.780 --> 15:48.780
.دیر یا زود باهاشون رو‌برو می‌شدیم

15:49.790 --> 15:52.780
.به قول شاعر دیر و زود داشت ولی سوخت و سوز نه

15:55.600 --> 15:56.660
.باشه

15:57.140 --> 15:58.270
.رو کنین ببینم

16:02.290 --> 16:04.720
.خیلی خب، همه اینجان

16:04.720 --> 16:05.690
!آره

16:06.450 --> 16:07.400
...ببخشید

16:08.440 --> 16:10.610
.کاگامی کون از صبح نیستش

16:11.650 --> 16:13.280
!موهات خیلی شاخ شده

16:13.270 --> 16:14.760
کاگامی نیستش؟

16:14.760 --> 16:15.780
.اشکالی نداره

16:16.370 --> 16:19.370
.از امروز تا یه مدت بدون کاگامی کون تمرین می‌کنیم

16:20.600 --> 16:22.270
.بعدا توضیح میدم

16:24.990 --> 16:27.030
.خیلی خب، بریم خونه

16:27.030 --> 16:29.110
وایسین، کجا دارین میرین؟

16:29.110 --> 16:29.710
هان؟

16:31.300 --> 16:33.610
.زمین تمرین این طرفه

16:34.030 --> 16:35.720
چــــــــــی!؟

16:37.970 --> 16:39.670
همه‌شون اومدن؟

16:40.140 --> 16:42.200
بابای مربی!؟

16:42.200 --> 16:44.870
.بهم نگو بابا

16:44.870 --> 16:46.400
. منو کاگه‌تورو سان صدا کنین

16:46.630 --> 16:49.080
کاگه‌تورو سان، چی کارمون دارین؟

16:49.370 --> 16:51.410
.دختر از گل بهترم ازم خواست بیام

16:51.410 --> 16:54.320
.اومدم تا قوی‌ترتون کنم

16:54.950 --> 16:57.120
.ولی قبلش یه سوالی دارم

16:57.870 --> 17:01.870
.هر کی دیروز چشمش به تن و بدن دخترم افتاده بیاد
جلو

17:01.890 --> 17:03.540
هفت‌تیر کشید!؟

17:03.870 --> 17:07.630
اگه خودتون اعتراف کنین، با یه گلوله توی مغزتون
!بدون درد خلاصتون می‌کنم

17:06.000 --> 17:07.630
.ما سعی کردیم دید بزنیم ولی ریکو سان رو نه

17:07.630 --> 17:09.550
.آخرش هم لو رفتیم با اجناس

17:07.630 --> 17:10.920
.گوش کنین! فقط منم که حق دارم ریکو رو لخت ببینم

17:10.940 --> 17:12.190
!به همین خیال باش

17:12.190 --> 17:13.080
چی!؟

17:13.090 --> 17:16.430
ریکو تان، وقتی بچه بودی خودت گفتی
...می‌خوای با بابایی عروسی کنی

17:17.700 --> 17:19.310
!یالا تمرین رو شروع کن

17:19.300 --> 17:20.390
.آخه خودت گفتی

17:20.400 --> 17:21.720
!نگو دیگه

17:22.040 --> 17:23.880
.باشه باشه

17:24.470 --> 17:28.190
.اولش یه عرض اندامی بکنید ببینم

17:28.690 --> 17:32.150
.چه حرف آشنایی

17:50.940 --> 17:52.670
.خب وضعتون بد نیست

17:52.920 --> 17:56.260
انگار از تابستون تا حالا با تمرینات ریکو
.حسابی بدنتون رو اومده

17:56.880 --> 18:00.180
بیشتر نفس دارین و ماهیچه‌هاتون
.تناسب بهتری داره

18:01.380 --> 18:03.830
.به دو گروه تقسیم بشین

18:04.860 --> 18:07.470
!به نام قانون ایست! تسلیم شین

18:07.480 --> 18:10.520
برین توی اون کوه‌ها تا سه ساعت
.دزد و پلیس بازی کنین

18:09.860 --> 18:11.270
!این که شد گرگم به هوا

18:10.520 --> 18:11.770
چی؟ به همین زودی؟

18:11.270 --> 18:12.690
!عمرا به ما نمی‌رسین پلیسای بی‌خاصیت

18:11.770 --> 18:14.990
.بعدش اونایی که می‌بازن باید کلاغ‌پر برن

18:14.970 --> 18:17.240
!راه فراری ندارین
!دیگه آخر خطه اراذل

18:17.240 --> 18:18.200
.بعد از دو برابر تمرین، مرخصین

18:18.200 --> 18:19.700
چــــــــــــــی!؟

18:20.140 --> 18:22.910
بابایی، تمرین دوی استقامت همینه؟

18:23.790 --> 18:26.960
،می‌خوای با دویدن روی زمین نامسطح

18:26.950 --> 18:29.580
.به بدنشون فشار بیارن و سرپنجه‌تر بشن

18:29.960 --> 18:31.840
....ریکو تان، قربونت بـر

18:31.840 --> 18:34.550
!بقیه‌ش رو توضیح بده

18:35.580 --> 18:37.130
...عرض کنم خدمتتون که

18:37.590 --> 18:42.510
،همون‌طور که قبلا گفتم
.از نظر تناسب اندام پیشرفت کردن ولی هنوز بدنشون خشکه

18:43.370 --> 18:46.550
.فقط بدن‌سازی مهم نیست

18:46.550 --> 18:49.480
.باید توانایی به کار گرفتن ماهیچه‌ها رو هم داشته
باشن

18:50.310 --> 18:53.110
،باید با قدرت ماهیچه‌هایی که روش کار کردن
.کنار بیان تا بهتر بشن

18:53.110 --> 18:56.440
دویدن توی کوهستان، سریع‌ترین راه
.برای رسیدن به این هدفه

18:59.320 --> 19:01.410
،ولی قبل از تمرین

19:02.030 --> 19:06.160
.بهتون میگم این ماه باید چی کار کنین

19:07.120 --> 19:10.080
.ریکو دی‌وی‌دی یکی از بازی‌های حریفتون رو بهم
نشون داد

19:11.750 --> 19:15.960
.تیم هجومی هستن با بازیکن‌های قدر که روی بازی
فردی تاکید دارن

19:17.760 --> 19:20.090
در نگاه اول به نظر میاد نقطه‌ی مقابل

19:20.110 --> 19:22.280
.تیمی مثل شما هستن که بر کار تیمی اصرار داره

19:22.680 --> 19:27.350
،اما اگه از من بپرسین
.کار تیمی‌شون از شما هم بهتره

19:27.340 --> 19:27.810
چی!؟

19:31.100 --> 19:34.790
.البته روی کار تیمی مانور نمیدن

19:35.140 --> 19:36.700
.ولی اگه اراده کنن، می‌تونن

19:37.260 --> 19:39.900
.این کافی نیست که فقط از بازی فردی دوری کنین

19:40.530 --> 19:44.410
مهم‌ترین چیز برای اعضای یه تیم
.اینه که همیشه نگاهش به سبد باشه

19:44.830 --> 19:46.620
.این‌جوریه که یه تیم با هم هماهنگ میشه

19:47.100 --> 19:50.580
.فقط دوست و رفیق بودن با هم، کافی نیست

19:52.170 --> 19:54.750
...مثلا تو چهار چشمی

19:55.420 --> 19:57.210
...چهار چشمی

19:57.710 --> 20:01.800
توی بازی قبل مقابل توئو
.سعی کردی با دریبل از یه نفر رد بشی

20:02.150 --> 20:02.760
.بله

20:03.370 --> 20:04.460
.نه خری نه

20:04.460 --> 20:05.260
!چی؟

20:06.100 --> 20:10.810
چرا مقابل یه تیم قوی
با حرکتی که توش وارد نیستی، می‌خوای بجنگی؟

20:11.230 --> 20:13.690
مگه کار تو پرتاب از بیرون محوطه نیست؟

20:14.480 --> 20:19.840
.اون بچه خوشگل و اون یکی لب‌گربه‌ای هم سه امتیازی
میندازن

20:15.520 --> 20:16.440
بچه خوشگل؟

20:16.440 --> 20:17.610
لب گربه‌ای؟

20:19.840 --> 20:21.900
.ولی هنوز خیلی جا دارن

20:22.530 --> 20:25.570
اگه از اول پرتاب‌هات رو مقابل کیریساکی دای چی گل
می‌کردی

20:25.570 --> 20:28.200
.مثل آب خوردن بازی رو برده بودین

20:28.730 --> 20:31.620
.یادت باشه که تو شیرازه‌ی تیم سیرین هستی

20:32.480 --> 20:35.500
.سعی کن یاد بگیری بدون کمک اسکرین هم پرتاب کنی

20:35.500 --> 20:37.440
ولی چطوری؟

20:37.440 --> 20:39.860
...واسه این دریبل می‌کردم که نمی‌تونستم

20:39.860 --> 20:40.900
.نشونت میدم

20:41.320 --> 20:42.840
.بچه خوشگل پاس بده ببینم

20:43.270 --> 20:44.010
چی؟

20:44.010 --> 20:45.580
کاگه‌تورو سان می‌خواد دست به توپ بشه؟

20:45.580 --> 20:47.050
مگه بازی می‌کنه؟

20:47.310 --> 20:49.020
...بازی می‌کنه که هیچ

20:49.020 --> 20:49.520
هان؟

20:50.050 --> 20:55.700
.یه زمانی عضو تیم ملی بسکتبال هم بوده

21:10.450 --> 21:11.290
!خیلی تند و تیزه

21:11.290 --> 21:13.000
چطوری همچین کاری کرد؟

21:17.940 --> 21:19.570
.یه همچین چیزی

21:20.020 --> 21:22.630
.واسه اطلاعت بگم که ربطی به سرعت نداره

21:22.630 --> 21:24.630
.تو هم از پسش برمیای

21:25.130 --> 21:30.310
بازی تیمی وقتی به چشم میاد
.که تک‌تک نفرات تیم، بازیکن‌های قوی باشن

21:30.810 --> 21:34.730
هر نفرتون باید سلاح مخصوص به خودش رو
.توی مسابقات جام زمستانه داشته باشه

21:35.100 --> 21:37.350
،به عبارت دیگه
.ویژگی خاص خودتون رو بروز بدین

21:37.900 --> 21:40.820
بعضی‌هاتون توی تمرینات تابستونه به این
ویژگی‌ در خودتون پی بردین

21:40.830 --> 21:42.010
.و روش سرمایه‌گذاری کردین

21:42.740 --> 21:45.740
.کمتر از یه ماه تا مسابقات جام زمستانه زمان دارین

21:45.740 --> 21:50.330
،تا جایی که بتونم تمرینتون میدم
.بدون این‌که یه قرون پول بگیرم

21:53.450 --> 21:55.240
!دم شما گرم

21:58.980 --> 22:01.280
...راستی

22:01.280 --> 22:01.940
ها؟

22:01.940 --> 22:04.440
راستی کاگامی کوش؟

22:06.360 --> 22:14.410
لطفا به گیت شماره 5 ایرلاین امریکا پرواز شماره ای‌ای170
.به مقصد لس‌آنجلس، مراجعه فرمایید

22:14.730 --> 22:17.020
دارم میام

22:18.740 --> 22:20.710
.امریکای عزیزم

22:34.360 --> 22:37.490
!سد رو شکستم
!بعدش اومدم پایین روی پشتم

22:37.490 --> 22:40.530
هر شب خواب بیخود می‌بینی؟

22:40.530 --> 22:46.690
برو سراغ اون لحظه‌ی ترسناک

22:46.690 --> 22:49.830
می‌دونم، دار و ندار رو گذاشتی وسط

22:49.830 --> 22:52.960
با تموم وجود حمله کردی سمت میدون جنگ

22:52.960 --> 22:59.100
بهش ایمان داشته باش طوری که انگار دنبال منی

22:59.140 --> 23:05.390
دیگه وقتی برات نمونده و واسه باز کردن راه خیلی
دیره

23:05.390 --> 23:13.110
نمی‌دونم چرا ولی حس می‌کنم خیلی چیزها رو از دست
دادیم

23:13.110 --> 23:14.570
!از معجزه عبور کن

23:14.570 --> 23:15.280
...خب پس

23:14.570 --> 23:15.280
...خب پس

23:15.240 --> 23:16.640
!کلاهت رو قاضی کن

23:16.190 --> 23:16.990
Whoa!

23:16.190 --> 23:16.990
Whoa!

23:16.640 --> 23:20.780
همین‌طور ادامه بده و
!ریتم اون روز رو بر روحت حک کن

23:20.780 --> 23:21.570
Yes!

23:20.780 --> 23:21.570
Yes!

23:21.140 --> 23:22.880
!به بهترین‌ها برس

23:22.330 --> 23:23.200
Whoa!

23:22.330 --> 23:23.200
Whoa!

23:22.880 --> 23:27.000
به آینده‌ای بچسب که
از وقتی بچه بودی، می‌دیدی

23:27.000 --> 23:30.220
!بشکن! له کن
!با زور بهم برس! می‌تونم از پست بر بیام

23:30.220 --> 23:33.130
چپ و راست توی زمین بازی، سر و صدا به پا کن

23:33.130 --> 23:38.910
درک این لحظات مثل یه حباب می‌مونه

23:38.910 --> 23:42.430
که بالا می‌ره و می‌ترکه

23:42.430 --> 23:44.060
!از معجزه عبور کن

23:51.990 --> 23:56.870
Preview

23:54.220 --> 23:55.700
چی شده کوروکو؟

23:55.930 --> 23:57.540
.آکاشی کون بهم مسیج داده

23:57.540 --> 23:58.540
هان؟

23:58.540 --> 24:00.680
یکی از بچه‌های نسل معجزه‌ها نبود؟

24:01.120 --> 24:02.380
.زود برمی‌گردم

24:01.210 --> 24:06.590
این بار حتما

24:02.380 --> 24:03.830
چی؟ جدی میگی!؟

24:05.260 --> 24:06.340
.:: @bollbolljan_com ::.