WEBVTT 00:08.000 --> 00:09.200 سلام, دني کجاست؟ 00:09.200 --> 00:11.200 .اه.... بخاطر تولد ميچ رفته کلوپ لختي 00:11.200 --> 00:15.400 .بهتره قبل از اينکه بياد تو تخت بفرستي بره حمام .من به دني کاملا اعتماد دارم 00:15.800 --> 00:18.500 .احمق ساده لوح منتظر کسي هستي؟ 00:18.900 --> 00:20.900 .اه.....من.....نه 00:22.200 --> 00:25.600 .من يک ايده اي تو سرمه و ميخواستم نظرت رو دربارش بدونم .بفرمايين 00:26.100 --> 00:30.100 تو فکرم اينه که يک مشروب فروشي يخي راه بندازم. منظورمو ميگيري که, يعني ..........مشروب فروشي اي که تمام قسمتهاش از تيکه هاي يخ ساخته شده و 00:30.100 --> 00:33.500 ....همه چيز از يخ تشکيل شده.صندلي ها,پيشخوان و 00:33.700 --> 00:35.900 .اه,کلا همه جاش از يخ تشکيل شده .بله 00:35.900 --> 00:39.400 ميتوني از متصدي مشروب فروشي که پشت سرش قفسه هاي يخي قرار دارد مشروب بگيري 00:39.400 --> 00:43.200 .و توي قفسه ها .....هر نوع ودکايي ( نوعي مشروب ) پيدا ميشه 00:43.200 --> 00:44.900 .البته ودکاهايي که خيلي خيلي سرده 00:45.000 --> 00:46.500 .البته نظرت چيه؟ 00:46.500 --> 00:50.000 .فکر کنم يکي مثل ايني که گفتي توي خيابان ماندالي باشه 00:50.100 --> 00:52.600 .اره,مي دونم,اين ايده رو هم از اونجا گرفتم 00:52.800 --> 00:55.700 .....متاسفم .....متوجه اي که خيلي دوست دارم اين ايده رو عملي کنم اما 00:55.800 --> 00:58.900 .مشکل اينجاست که بودجه ي کافي براي عملي کردن اين طرح ندارم 01:00.100 --> 01:03.400 حالا چرا داري اين چيزا رو به من ميگي؟ .بخاطر اينکه سودي که از طرف مشتري هات به مونتسيتو ميرسه در سه ماهه ي اخير 8 درصد کم شده 01:03.500 --> 01:06.000 .نه,اينطور نيست .اعداد و ارقام که دروغ نميگن 01:12.600 --> 01:14.700 .يک مشتري دارم که داره مياد, اسمش راب کرته 01:14.700 --> 01:17.800 .طرف به تنهايي ميتوته اون 8 درصد کمبود رو تو همين اخر هفته جبران کنه 01:17.900 --> 01:20.200 .خوبه,پس بيا يه کاري کنيم بهش خوش بگذره .اين دقيقا همون کاريه که من ميکنم 01:20.200 --> 01:22.300 .منم همينو ميخواستم بشنوم 01:22.300 --> 01:24.400 .اگه وقت شد ميخوام يک چيزاي ديگه اي رو هم دربارشون باهات مشورت کنم 01:24.600 --> 01:28.000 .اه,خوبه.خب مشتاقانه منتظر شنيدنشون هستم 01:34.400 --> 01:37.300 مشکلت چيه؟ .داري اعصاب منو با اين چيزا خرد ميکني 01:37.400 --> 01:39.900 برات اسم يک پايگاه اينترني رو فرستادم تو حتي .به خودت زحمت ندادي که يه نگاه بهشون بندازي 01:44.700 --> 01:48.500 برام روزانه 10 نامه ي الکترونيکي درباره ي بچه ميفرستي .که واقعا هم ازت ممنونم اما مگه وقت ميکنم که همشون رو بخونم 01:48.500 --> 01:52.600 .مهمه که بدوني اونها دقيقا بعد از بريدن بند ناف اونو فريز ميکنن 01:52.700 --> 01:55.800 چرا؟ .....چون اگه در طول زندگي ,بچه 01:55.900 --> 01:59.800 نياز به سلولها ي بنيادي پيدا کرد تو خون بند ناف به فراواني پيدا ميشه 01:59.800 --> 02:02.900 .به همين خاطر اونها دقيقا همون روزي که بچه به دنيا مياد بند ناف رو منجمد ميکنن 02:02.900 --> 02:06.000 حالا اون رو کجا نگهداري ميکنن؟ کنار سر تد ويليام ( بازيگن معروف بيسبال ) نگهداري ميکنن؟ 02:06.200 --> 02:10.200 ......... من دارم اين چيزها رو بهت ياد ميدم تا بتوني بهترين پدري که ميتوني باشي بشي اما 02:10.300 --> 02:13.500 .مي دونم ميخواي از خودت مسخره بازي دربياري دني؟ 02:13.700 --> 02:16.300 دني مککوي؟ انجي؟ 02:16.400 --> 02:19.200 حالت چطوره؟ شنيدم داري مونتسيتو رو اداره ميکني,درسته؟ 02:19.300 --> 02:23.600 .اه, بله, دارم زور خودمو ميزنم. اين رفيقم مايک کاننه 02:23.700 --> 02:26.100 .اون رئيس بخش امنيته .بخش امنيت و نظارت 02:26.200 --> 02:27.300 سلام سلام 02:27.400 --> 02:29.400 !نگاش کن !خودم مي دونم 02:29.400 --> 02:32.400 اينجا چيکار ميکني؟ .مشغول کار هستم 02:34.000 --> 02:37.200 هنوز ازدواج نکردي؟ .نه, اما يک بچه تو راه دارم 02:37.300 --> 02:40.100 .اه,تبريک .اره,اره من مجردم 02:40.200 --> 02:42.300 چه غلطي داري ميکني؟ 02:42.300 --> 02:45.800 اولش که دير مياي سر کار و حالا ميخواي گپ هم بزني؟ .بخيال بابا,ما فقط داريم صحبت ميکنيم 02:45.800 --> 02:47.800 ميخواي دستت رو از مچ قطع کنم؟ 02:48.600 --> 02:50.900 .حالا گمشو برگرد سر کارت 02:59.700 --> 03:02.700 !پشت سرت رو بپا دني!بپا نزنت 03:04.200 --> 03:05.800 !بپا 03:17.400 --> 03:21.700 !مراقب باش منو نندازي, رفيق 03:29.200 --> 03:30.500 جشن تولد چطور بود؟ 03:32.500 --> 03:35.500 اه خداي من . چه اتفاقي افتاده؟ 03:37.900 --> 03:43.100 !فقط.... يک دعواي کوچک بود.من ...من يکي رو خانه اوردم. انجي 03:46.700 --> 03:48.200 سلام 03:51.900 --> 03:55.300 .عزيزم,تو شرايط من ,فکر نکنم اين کار کار درستي باشه 03:55.400 --> 03:57.700 .نه,اون فقط يک دوست قديميه 03:59.500 --> 04:00.700 منظورت دوستيه که قبلا باهاش قرار مدار ميگذاشتي؟ 04:00.800 --> 04:03.000 .اه,اره,موقع دبيرستان باهم بيرون مي رفتيم 04:03.000 --> 04:07.500 .اون,اه,امشب از سر کارش اخراج شد. رئيسش يکم ادم ديوانه ايه 04:07.500 --> 04:12.700 طرف معروفه دست از سر دخترهايي که براش کار ميکنن ....برنميداره و اون يکجورايي ميترسه خونش بمونه,پس 04:12.700 --> 04:14.400 .....و انجي اينجور که از لباسهاش نمايانه يک ! رقاصه ي لختيه 04:14.400 --> 04:17.000 رقاصه ي لختي .اره,رقاصه ي لختي 04:20.700 --> 04:23.200 .اينم پسرمه 04:23.700 --> 04:25.600 .سلام کوچولو 04:26.600 --> 04:29.400 اسمت چيه؟ 04:29.600 --> 04:31.100 دني 04:31.900 --> 04:33.600 دني 04:35.600 --> 04:37.300 ...دني 04:38.301 --> 05:28.301 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 05:30.700 --> 05:33.400 اه,ممکنه يک لطف خيلي بزرگي در حقم کني؟ نه 05:33.500 --> 05:37.400 .لطفا!من يکي از فيلم هاي خانوادگيم رو گم کردم. يک فيلم خيلي خيلي شخصي 05:37.600 --> 05:39.500 فيلم سوپر؟ 05:39.500 --> 05:42.600 .بسيارخب,من فقط ميخواستم اداي زنهاي مجله ي کاسموپليتن رو دربيارم و ببينم در چه حدي هستم 05:42.600 --> 05:45.300 .اه,هميشه يک بهانه ي خوبي هست که از بدن لختت فيلم بگيري 05:45.400 --> 05:49.200 .اون فيلمه با يک عالمه دي وي دي فيلم اکشن قاطي شده و تو قفسه ي فيلم هاست 05:49.200 --> 05:52.400 .البته تو قفسه ي فيلم هاي کلوپه. و اينم مي دونم که تو به اونجا دسترسي داري 05:52.500 --> 05:55.100 .و تو هم خيال کردي که من يک عالمه وقت ازاد براي دنبال گشتن اون فيلم دارم 05:55.100 --> 05:56.700 .اه.... بله 05:56.800 --> 06:02.800 خواهش ميکنم,سم! اگه فيلمه لو بره واقعا ابروبري ميشه. تو ميگي ابروبري ميشه به نظر من که خيلي زننده است, مگه نه؟ 06:03.800 --> 06:07.100 .باشه,يکي طلب تو .خيلي خوشم مياد وقتي کسي بهم بدهکار ميشه 06:07.400 --> 06:11.300 به هيچکس هيچي نگي. قول انگشتي ( قولي که بين دو دوست بسته ميشه و اگه يکي زير قولش بزنه اون يکي ديگه ميتونه انگشتش رو بشکنه) ميدي؟ 06:11.800 --> 06:13.300 ......اره 06:18.800 --> 06:21.100 .هميشه ميخواستم اسم پسرم رو از روي اسم بابام بگذارم 06:21.200 --> 06:25.300 .همه چيز به صورت اتفاقي دست به دست هم داد تا اسمش دني بشه 06:25.900 --> 06:29.800 .خيلي بچه ي دوست داشتني ايه دوست داري بچه ات پسر باشه؟ 06:29.900 --> 06:33.200 .نمي دونم. فقط سالم باشه بقيه اش مهم نيست 06:33.500 --> 06:35.500 .حتما بايد خيلي سخت باشه که به تنهايي اونو بزرگ ميکني 06:35.600 --> 06:38.400 البته خيلي اسونتر ميشد اگه شغلي ميداشتم که بهم بيمه ي ....درماني و مقرري نگهداري از فرزند رو ميداد,اما 06:38.500 --> 06:41.800 .تو اين جريان تو تنها نيستي, 41 درصد رقاصه هاي لختي لاس وگاس صاحب بچه هستن 06:41.900 --> 06:43.300 از کجا مي دوني؟ 06:43.300 --> 06:45.900 !مخم پر از امارهاي بدردنخور مثل اونه 06:45.900 --> 06:48.000 !ممم,صبح بخير 06:55.400 --> 06:58.300 مطمئني ميخواي اينو تماشا کني؟ 07:05.100 --> 07:07.800 قهموه ميخواي؟ .الان نه 07:07.800 --> 07:12.000 .عزيزم,بايد برگردي به کلوپ انجي و با رئيسش صحبت کني 07:12.500 --> 07:14.300 چي؟ .....تا وقتيکه يک کار بهتري پيدا کنه 07:14.400 --> 07:17.000 .نيازمند کار قبليشه ....نه, مشکلي نيست 07:17.900 --> 07:23.200 اصلا مي دوني چيه؟ از رئيسش بخواه تا مقرري براي نگهداري .از فرزندش در شبهايي که کار ميکنه بده 07:23.300 --> 07:27.600 ..... ديشب با مشت تو صورت رئيسش زدم ,حالا فکر نکنم ديگه به حرفم گوش کنه و .دني, اين جريان مهمه 07:27.700 --> 07:30.400 .منظورم اينه که افراد پرنفوذ و صاحب قدرت لاس وگاس دارن اين زنها رو بدبخت ميکنن 07:30.500 --> 07:33.200 .لازمه بهت ياداوري کنم که الان منم عضوي از اين افراد پرنفوذ و صاحب قدرت لاس وگاسم 07:33.200 --> 07:38.500 !به همين خاطر بايد اين کار رو بکني,لطفا .سر به سر هورمونهام نگذار وگرنه بد ميبيني 07:40.700 --> 07:42.600 .انگشتمو بکش 07:44.300 --> 07:48.700 سه تا از رفيقهام از دانشگاه ام اي تي امشب ميان اينجا تا چهارمين . سالگرد مجردي رو جشن بگيريم 07:48.700 --> 07:52.300 اونا معتاد کلوپ لختي اند.اگه حتي بهم التماس هم کنن اونها رو اينجا نميارم 07:52.400 --> 07:54.400 .و حالا ببين خودمون اينجاييم و داريم دوباره يک راست بر ميگرديم تو دهان اژدها 07:54.400 --> 07:58.200 ممکنه اطلاعات زيادي درباره ي بچه و اين حرفها داشته باشي مايک .اما هيچ اطلاعاتي درباره ي زنهاي حامله نداري 07:58.300 --> 08:01.100 .امکان نداره بتوني بهشون نه بگي 08:28.500 --> 08:33.400 .خيلي جرات داري که اومدي اينجا.تظاهر ميکنم يکي ديگه اي و با خودت محافظت رو هم اوردي 08:36.900 --> 08:41.400 .....تو ناگهاني و بدون خبر به من حمله کردي پس,هي .....باشه,خيلي خب,گوش کن 08:42.000 --> 08:45.400 .ما فقط براي معذرت خواهي اومديم. چون براي اتفاقي که افتاد احساس بدي داشتيم 08:45.900 --> 08:49.500 .بيشتر از دو هزار دلار هم بهم خسارت زدين .....خب,پس 08:49.700 --> 08:53.100 ....يکي از ادمهات بدنه ي صندلي چرخدار دوستمو خم کرده و اون ...... خيلي گرونه,پس 08:53.200 --> 08:58.400 خسارتي که به بار اوردي کم نبوده. پس,اه,بيا فقط.....فقط بگيم اين به اون در,قبوله؟ 09:00.000 --> 09:01.600 .نظرت چيه با هم يک نوشيدني بزنيم 09:02.400 --> 09:06.300 .ساعت 10 صبحه .عيبي نداره 09:06.500 --> 09:07.900 .ميخوام براتون اسکرودرايور(نوعي مشروب که از ترکيب ودکا با اب پرتغال درست ميشه)بريزم 09:12.600 --> 09:15.800 نگاه کن من.......بله من ميخواستم بپرسم که 09:16.400 --> 09:19.500 ممکنه اجازه بدين انجي برگرده سرکارش؟ 09:21.300 --> 09:23.400 .من از اينکه اون بخاطر من کارش رو از دست داده احساس خوبي ندارم 09:26.700 --> 09:29.200 .دربارش فکر ميکنم 09:33.100 --> 09:37.400 يک چيز ديگه هم ميخواستم تقاضا کنم که اگه ممکنه......ببنين براتون امکان داره که تو شبهايي که انجي اينجا مشغول به کاره 09:40.900 --> 09:43.700 .مقرري براي نگهداري از پسرش بهش بدين 09:43.800 --> 09:46.500 چي شد نفهميدم, يعني تو ميخواي علاوه بر اينکه من به اون عوضي کارشو برگردونم 09:46.500 --> 09:49.000 براي نگهداري از بچه ي کثافتش هم پول بدم؟ 09:49.000 --> 09:50.800 .اره, يک چيزي تو همين مايه ها 09:58.500 --> 09:59.700 .....خوب گوشتو باز کن ببين چي ميگم 10:02.000 --> 10:07.000 .طرف بخاطر هيکل توپي که داره و براي اينکه کلوپ هاي ديگه زودتر گيرش نيارن ميتونه برگرده سرکارش 10:08.700 --> 10:10.900 .اما پسرش مشکل خودشه نه من 10:11.700 --> 10:13.500 .....بسيارخب 10:20.100 --> 10:21.700 چي شد,نميخواين دور هم يک صبحانه اي بزنيم؟ 10:21.800 --> 10:24.500 .ديگه نمي دونم بهت چي بگم دي, اين يارو خيلي ادم عوضي ايه .اين درست نيست ,دني 10:24.600 --> 10:26.800 .اين درست نيست, اين دخترها بايد يک انجمني چيزي راه بندازن 10:26.800 --> 10:29.700 .....ايني که گفتي ايده ي خيلي خوبيه,عزيزم,اما امروز دير رسيدم سر کار و مجبورم 10:29.700 --> 10:31.700 .شب ميبينمت 10:31.900 --> 10:33.700 .....دليندا.... تو بنظر خيلي 10:35.400 --> 10:37.000 اون چشه؟ 10:37.100 --> 10:39.800 .ميخواد يک حرکتي براي رقاصه هاي لختي جهان بکنه 10:39.800 --> 10:41.100 مثلا چي؟ 10:41.100 --> 10:43.800 .شايد راه اندازي يک سنديکا براي رقاص هاي لختي؟ 10:43.900 --> 10:45.900 .حتما داري دستم ميندازي چرا که نه؟ 10:46.000 --> 10:50.700 .اونها رقاصه ي لختي هستن, دني, نه کارگران مهاجر بگو ببينم چه بلايي سر حس انسان دوستانه ات اومده مايک؟ 10:50.800 --> 10:55.700 باشه.ممکنه اونها يک سري مزايا حقشون باشه اما سنديکاي رقاصه هاي .لختي؟ هرگز عملي نخواهد شد 10:56.000 --> 10:57.400 .امضاش کن 11:19.600 --> 11:21.700 !سم!عجب شيطوني هستي 11:25.400 --> 11:30.500 .....من ميتونم توضيح بدم که چرا اينجام.... من فقط .بخاطر همينه که عاشق تو و مونتسيتو هستم 11:30.800 --> 11:36.800 اينو مي دونم که نه تنها خوشگل ترين وتوپ ترين دختر ها رو ميخواي برام رديف کني 11:36.900 --> 11:40.800 بلکه پيش نمايش کارهايي رو هم که قراره برام بکنه رو هم .اماده کردي.اين دختره واقعا که معرکه است 11:40.900 --> 11:45.500 اون معرکه.....هست. پس,اه,چه موقع؟ 11:45.600 --> 11:49.100 چه موقع چي؟ کي قراره با اين دختر وحشي سکس داشته باشم؟ 11:50.400 --> 11:53.400 .خب,به زودي !بسيارخب 12:11.600 --> 12:14.100 !سالگرد مجردي مبارک .چهارسالي از اون روز ميگذره عزيزجون 12:14.100 --> 12:16.600 .انگار که همين ديروز بود .اگه ديروز بود الان هنوزم مست بودم 12:16.700 --> 12:20.500 .اون يک جشن مجردي به ياد موندني بود و افتخار ميکنم که اونو دوباره تکرار کنم 12:24.900 --> 12:29.300 اه,خب جيسون, اوضاع و احوال زندگي زناشوييت چطوره؟ بعضي موقع ها افتضاحه 12:29.300 --> 12:32.900 و بعضي اوقات خوبه.حالا کي قراره بريم کلوپ لختي؟ 12:32.900 --> 12:35.700 .نصفه شب کارم تعطيل ميشه .اه نه, نمي تونم اينقدر منتظر بمونم 12:35.700 --> 12:38.300 .فقط حرف بزرگترتونو گوش کنين که ميگه عجله نکنين چون دخترها هيچ جا نميرن 12:38.400 --> 12:39.900 .... سلام عزيزم,من 12:42.300 --> 12:43.900 !سلام, عزيزم 12:44.900 --> 12:48.200 اه,اين چيه؟ .اين دموکراسي در عمله,دني 12:48.200 --> 12:51.200 .....امروز من و انجي حداقل يک رقاصه ي لختي رو از هر کلوپي توي شهر جمع کرديم 12:51.200 --> 12:54.200 .و جالبه که احساس اونا هم مثل ماست 12:54.300 --> 12:57.700 ....خب .من دارم يک حرکتي براي رقاصه هاي لختي لاس وگاس ميکنم 12:58.200 --> 13:02.500 اه,خب حرکتت چي هست؟ !اعتصاب. مگه نه دخترها؟ ما ميخوايم اعتصاب کنيم 13:02.600 --> 13:06.700 دقيقا از نصفه شب همه از کارشون دست ميکشن,درست ميگم يا نه, دخترا؟ 13:08.100 --> 13:12.100 .تمام رقاص هاي لختي تا وقتي به خواستشون نرسن دست از اعتصاب نميکشن 13:13.800 --> 13:16.000 .هي دني, ما اينکار رو بدون کمک تو نمي تونستيم انجام بديم 13:16.500 --> 13:19.100 منظور....منظورت چيه؟ خب ما يک اعلاميه ي رسمي مبني بر اينکه 13:19.100 --> 13:24.200 .دني مککوي مدير اجرايي مونتسيتو پشت اين اعتصابه منتشر کرديم 13:25.100 --> 13:28.500 و اينکه تو قراره مستقيما با صاحبان کلوپ هاي لختي مذاکره کني.دني به نظرت عالي نيست؟ 13:28.800 --> 13:30.600 ....اره !بياين دني رو تشويق کنيم 13:31.900 --> 13:33.400 !ممنون دني 13:33.600 --> 13:37.100 .عاشقتم,براي اين جريان ازت ممنونم, واقعا بخاطر اين کار ازت ممنونم 13:42.100 --> 13:45.600 .باشه پس بيا درباره ي نشت اقتصادي اي که تو کارمون اينجا رخ ميده صحبت کنيم 13:45.700 --> 13:48.200 .تو داري در کار يک اکوسيستم حساس دخالت ميکني 13:48.200 --> 13:50.800 تابحال درباره ي اعتصاب شوگرلها ( گروهي از دخترهاي رقاص يا خواننده)در سال 1963 بهت گفتم؟ 13:50.800 --> 13:53.300 .اه,البته که بهم گفتي,لري .بخاطر اعتصابشون کار و کاسبي به گه کشيده شد 13:53.500 --> 13:56.000 .تو نمي توني اين اتش رو بدون اينکه دودش تو چشم خودت بره بپا کني 13:56.000 --> 13:59.000 .رقاصه هاي لختي از ارکان اصلي صنعت پيچيده ي مدل و .... هستن 13:59.000 --> 14:01.600 .که باعث ميشن شهر به رونق بياد و درامدزايي زياد بشه 14:01.700 --> 14:03.400 بخاطر اعتصاب شوگرل ها حتي کار و کاسبي .سيناترا ( فرانک سيناترا خواننده ي معروف سال 1940 ) هم به گند کشيده شد 14:03.500 --> 14:06.400 هرگز نبايد پاتو تو همچين مسئله ي اقتصادي اي که 14:06.500 --> 14:09.700 .تو مرکزش زنهايي هستن که بخاطر پول لباسشونو درميارن ميگذاشتي 14:14.100 --> 14:17.100 .واقعا الان بدترين زمان ممکنه که همچين اتفاقي افتاده درباره ي اين جريان خبر داشتي؟ 14:17.200 --> 14:20.100 اين اولين اعتصاب رقاصه هاي لختي در تاريخ لاس وگاسه!من از کجا بايد ميدونستم؟ 14:20.100 --> 14:21.800 .هيچکس نمي دونست .فکر کنم بايد برگرديم خونه 14:21.900 --> 14:24.000 .نه, بيخيال .حالا,صبر کنين, صبرکنين,صبرکنين 14:24.000 --> 14:26.800 .صاحبان کلوپهاي لختي ميگن دخترهاي جديد براي رقص دارند 14:26.900 --> 14:28.800 .بياين بهشون يک فرصت ديگه بديم 14:29.200 --> 14:30.500 .من که پايه ام .منم همينطور 14:30.500 --> 14:32.300 .شايد اين رقاصه هاي لختي اعتصاب شکن خيلي جذاب از کار دربيان 14:32.600 --> 14:36.100 .کايلر ديگه هيچوقت دو کلمه ي اعتصاب شکن و رقاصه ي لختي رو تو يک جمله باهم بکار نبر 14:37.700 --> 14:38.600 هرگز 14:40.500 --> 14:43.200 .....سلام کوپر 14:45.900 --> 14:48.700 .احساس کردم بهتره برات کل اين جريان اعتصاب رو توضيح بدم 14:48.800 --> 14:51.100 فکر ميکني بهتر نبود قبلش با من درباره ي اين جريان صحبت ميکردي؟ 14:52.200 --> 14:54.500 .خب, اين جريان يکهويي اتفاق افتاد 14:54.600 --> 14:58.100 .نمي دونستم که اينقدر تو زمينه ي سرگرمي هم خرت ميره 14:58.100 --> 15:00.100 .....خرم که نميره اما يک رابطهايي دارم 15:00.600 --> 15:03.300 يک چندتا از رقاصه هاي لختي رو ميشناسم. منظورم اينه که .از اون لحاظ نميشناسمشون 15:03.300 --> 15:05.600 منظورت اينه که باهاشون رابطه نداري؟ اره 15:06.500 --> 15:07.900 ....خب 15:08.300 --> 15:11.700 .بايد کاري رو که شروع کردي رو تمومش کني پيشنهادي يا نصيحتي چيزي نداري که بدردم بخوره؟ 15:12.800 --> 15:14.600 منظورت نوش دارو پس از مرگ سهرابه؟ 15:16.100 --> 15:18.500 .اعتبار, دني 15:18.800 --> 15:20.900 .اعتبار 15:23.200 --> 15:24.400 .بسيارخب 15:25.200 --> 15:27.100 منظورش از اون حرف چي بود؟ 15:29.700 --> 15:32.400 .واقعا که اينکار خيلي غيرموجهه, حتي براي تو .....بسيارخب مي دوني چيه , سم 15:32.500 --> 15:35.700 .همه ي کارهايي که اونها انجام ميدن فقط لخت شدنه براي چي براي همچين کاري اونها نياز به سنديکا دارن؟ 15:38.300 --> 15:40.300 .خواهش ميکنم 15:47.400 --> 15:50.500 !خيلي تکي دني !ممنون الي 15:51.500 --> 16:01.800 !جوابمون يک کلمه است اونم يعني نه, يعني خبري از لخت کردن نيست !جوابمون يک کلمه است اونم يعني نه, يعني خبري از لخت کردن نيست 16:01.900 --> 16:04.300 !هرگز فکرشو نميکردم که شماها به اين سرعت اين برنامه رو جفت و جورش کنيد 16:04.300 --> 16:08.600 اين تنها فرصتمونه که بايد اونو جدي بگيريم چون اگه به چيزهايي که .ميخواهيم اهميتي نديم هيچوقت بهشون نمي رسيم 16:08.700 --> 16:12.300 .درست ميگي .بازم خدا رو شکر که اين همه دختر اينجا داريم 16:12.400 --> 16:16.800 .افتضاح بود. بخدا قسم يکي از اونها قيافش مثل سگ ميموند 16:17.100 --> 16:19.900 .من فقط ميخوام تا جايي که راه داره مست کنم 16:25.700 --> 16:27.900 اينجا چيکار ميکني؟ .فقط دارم سعي ميکنم اوقات خوشي براي رفقام رديف کنم 16:28.000 --> 16:30.200 .تو داري با اين کارت اعتصاب رو ميشکني!اعتصابي که من پايه ريزيش کردم,مايک 16:30.200 --> 16:32.500 .يک دقيقه بهم فرصت بده, تو نمي توني اين جريان رو جدي بگيري,دني 16:32.500 --> 16:35.000 يک لحظه صبر کن ,چرا تو اعتصاب اونها رو جدي نميگيري؟ !هيچکس قرار نيست براي اين رقاصه هاي لختي سنديکا تشکيل بده 16:35.000 --> 16:38.500 .رقاصه هاي لختي هم مثل بقيه انسانند .هيچکس پول شما رو نميخواد , از اينجا گورتون رو گم کنيد, اين دخترها اينجا براي شما کار نمي کنند 16:38.600 --> 16:41.600 !اين دخترها داره دهنشون سرويس ميشه .کاشکي فقط دهنشون سرويس بشه 16:56.200 --> 16:58.100 چرا من ناف دارم؟ 16:58.400 --> 17:02.400 ....ام,خب وقتيکه تو شکم مامانت بودي 17:03.000 --> 17:05.400 ....تو چرا سگها نميتونن حرف بزنن؟ 17:08.200 --> 17:12.100 ......خب,بخاطر اينکه )چرا وقتي تو رايس کريسپيس ( نوعي برشتوک ساخته شده از برنج .شير ميريزيم صداي خرد شدن شيشه( برگرفته از تبليغ اين مارک در تلوزيون ) ميده 17:13.900 --> 17:17.500 ....ام,صداي خرد شدن شيشه.ام....خب 17:17.800 --> 17:21.100 !بگذار فکر کنم..... چونکه صداشون مثل همه 17:24.600 --> 17:26.900 چرا تو مثل مامانم روزها سر کار نميري؟ 17:29.500 --> 17:32.400 .بخاطر اينکه ميخواستم پيش تو بمونم 17:56.800 --> 17:58.500 !هي 18:03.100 --> 18:06.500 !دارين چه غلطي ميکنين؟ مثلا اينجا قرار بوده اعتصاب کنين, برگردين تو صف اعتصاب 18:06.600 --> 18:09.100 .هي داداش, ما پولشو داديم چقدر بهشون پول دادين؟ 18:09.200 --> 18:12.000 صد دلار. راستشو بگو چقدر بابتشون پول دادي؟ 18:12.100 --> 18:14.700 . گفتم که صد دلار 18:15.000 --> 18:18.500 .بيا اينم پولت 18:18.600 --> 18:21.900 .هي! هي! نه, اون .... اون پول ماست 19:04.600 --> 19:07.300 !فقط يکم ترشم کرده. واو 19:08.000 --> 19:10.600 .حالم خوبه. از توجهتون ممنونم 19:17.400 --> 19:19.700 پيداش کردي؟ .اه,هنوز دارم دنبالش ميگردم 19:19.700 --> 19:23.000 گوش کن, من يک لطف خيلي خيلي بزرگ در حقت کردم و .درازاش ازت ميخوام يک لطف کوچکي در حقم بکني 19:23.000 --> 19:24.400 .من لطف کوچک در حق کسي نمي کنم من يک مشتري اي دارم 19:24.400 --> 19:26.700 .که خيلي برام مهمه و طرف خيلي تنهاست و ميخوام تو باهاش قرار بگذاري 19:26.700 --> 19:30.600 مگه طرف چشه, سم؟ .اه, هيچي, طرف خيلي خر پوله و اونقدرها هم بدقيافه نيست 19:35.000 --> 19:37.000 داري دستم ميندازي؟ چي؟ 19:37.100 --> 19:39.500 !طرف اگه تمام تلاشش رو هم بکنه نمي تونه مخ کسي رو بزنه 19:40.700 --> 19:42.900 خب, اينجور که پيداست بايد طرف رو برات راست و ريستش کنم؟. منظورت چيه؟ 19:43.700 --> 19:46.500 .خودت که بهتر ميدوني, مثلا, من.....اه....ببرمش خريد سر و وضعش رو عوض کنم 19:46.900 --> 19:49.900 .يک کاري کنم طرف باحال بنظر برسه .اصلا راه نداره, نمي تونم اعتبارم رو با اينکار خراب کنم 19:50.000 --> 19:53.900 ....گوش کن,مثل اينکه بايد بهت ياداوري کنم که اعتبارت همين الانش هم 19:53.900 --> 19:56.400 .بخاطر يک فيلم سوپر رو هوا است 19:58.300 --> 20:03.600 بدون کمک هاي دني مککوي فکر نمي کنم قدرت اينو داشتيم .که ميتونستيم اعتصاب تاثيرگذاري راه بندازيم 20:03.700 --> 20:08.000 .ميشه بهمون بگي چرا با تمام وجود از اين دخترها حمايت کردين 20:08.200 --> 20:12.700 اه,مي دوني, اينها عضوي از قشر مردم عادي جامعه هستن که بدون اينکه از مزايايي برخوردار بشن 20:12.800 --> 20:16.300 ..... سخت مشغول کار هستن و بيشتر اين دخترها صاحب فرزند هستن و 20:16.400 --> 20:20.200 .فقط ,اه, فقط انگار حق و حقوقشون ضايع شده 20:20.300 --> 20:23.000 ايا با يکي از اين دخترها رابطه ي شخصي دارين؟ 20:23.000 --> 20:24.900 .....اه, خب 20:25.000 --> 20:27.400 .همونطور که ميدونين ,لاس وگاس يک جامعه ي کوچکيه 20:27.600 --> 20:29.900 .من با بيشتر اين دخترها بزرگ شدم 20:34.000 --> 20:37.100 .البته. اونها تا وقتيکه به حق و حقوقشون نرسن دست از اعتصاب بر نميدارن 20:37.100 --> 20:40.700 فقط ميخواستم بگم که , مي دوني, فکر کنم بخاطر اينکه پشت اين اعتصاب ايستادين کار خوبي کردين , منظورمو که ميفهمي؟ 20:40.700 --> 20:43.600 زياد مطمئن نيسنم. داداش, اين شهر محل کار و باره, درست ميگم يا نه؟ 20:43.700 --> 20:47.300 .منظورم اينه که اساسا ما هر خدماتي براي توريست ها رديف ميکنيم 20:47.400 --> 20:50.600 اون دخترها لايق همون مزايا و احترامي هستن 20:50.700 --> 20:54.200 .که ساير اعضاي سختکوش جامعه شاملش هستن , جدي ميگم 20:54.700 --> 20:56.500 .ممنون تري 20:56.800 --> 20:59.100 .واقعا ممنونم .فهميدم 21:03.800 --> 21:07.200 ....هي, اين همون اشغاليه که سالگرد مجرديمونو به گند کشيده 21:08.100 --> 21:11.600 .يکم زياده روي کرده .تو کازينوي پالم خسته شده و هيچ تيکه ميکه اي هم گيرش نيامده بود 21:11.700 --> 21:13.500 .شايد بهتر بود همونجا ولش ميکردي و ميومدي .سعي کردم 21:13.500 --> 21:17.200 هي , شما بچه ها هيچي حاليتون نيست. حتما يکي از شماها ازدواج کردين, درسته؟ 21:17.300 --> 21:20.400 .بيا اينجا .اه, از لحاظ فني نه 21:20.500 --> 21:24.500 سالي يکبار سياه بلند ميشيم ميايم وگاس اونم بخاطر اينکه با اين رقاصه هاي لختي حالي کنيم 21:24.600 --> 21:27.200 .و اونها يک توجهي به ما بکنن 21:27.200 --> 21:30.100 !فقط يک نظر کوچک بهمون کنن خب حالا حدس بزن چه اتفاقي افتاده؟ 21:30.200 --> 21:33.100 .بگذار بهت بگم چه اتفاقي افتاده !اون دخترها رو ازمون دور کرده 21:33.200 --> 21:37.100 .اگه ازدواج کنيم عاقبت کارمون اين ميشه؟من که ازدواج نمي کنم 21:37.200 --> 21:38.900 دني, کمک ميخواي؟ 21:39.900 --> 21:42.900 خداي من, مگه کازينو رو تصرف کردن؟ 21:44.800 --> 21:49.100 .سلام, خيلي ازتون ممنونم که اومدين اينجا به ديدنم .ما براي مهموني اينجا نيومديم اقاي کوپر 21:50.300 --> 21:51.400 .کوپر خالي کفايت ميکنه 21:51.400 --> 21:54.500 .درامد بخش هاي مختلف هتلم کاهش پيدا کرده 21:54.500 --> 21:57.600 .به تنهايي فقط 20 درصد درامد سر شبم کاهش يافته 21:57.600 --> 22:01.500 .و اين جريان به تنهايي 3 ماهه ي اخر سالمونو خراب ميکنه 22:01.600 --> 22:04.800 .احتمالا فاتحه ي کار منم بخونه منظورم اينه که فکر ميکني داري چيکار ميکني؟ 22:04.800 --> 22:06.000 .دارم بولينگ بازي ميکنم 22:06.100 --> 22:09.100 مي دوني چيه جناب گاوچرون؟ .اصلا از رفتارت خوشم نيومد 22:10.700 --> 22:13.200 مگه رفتارم چشه؟ بيخيال, يکم اروم باشين ,باشه؟ 22:13.300 --> 22:16.900 !تو حتي از پس کارمندهاتم برنمياي هي, من قرار نيست دنبال کارمندام راه بيافتم و 22:17.000 --> 22:18.700 .بگم چيکار کنن و چيکار نکنن 22:18.800 --> 22:23.000 !اما اين اعتصاب کل شهر رو تحت تاثير قرار داده .البته که اينطوره 22:23.300 --> 22:27.100 .اين مردم حق مسلمشونه که خواسته هاي شغليشونو به مردم اعلام کنن .به نظرم که داريم اينجا وقتمونو تلف ميکنيم 22:27.100 --> 22:30.000 .بهتون گفتم که تا اون سرعقل نياد باهامون همکاري نميکنه 22:30.100 --> 22:31.600 .من که رفتم 22:32.000 --> 22:33.300 .اين قضيه شوخي بردار نيست 22:33.400 --> 22:37.600 .نمي تونيم اجازه بديم کار يک نفر امرار معاش بقيه رو خراب کنه 22:40.900 --> 22:42.900 .ديگه هيچي نگو 22:54.700 --> 22:56.700 .بگين مککوي بياد بالا 22:59.000 --> 23:00.700 .سلام 23:00.800 --> 23:03.200 مي تونيم درباره ي دختره ي تو فيلم صحبت کنيم؟ .اره, با کمال ميل 23:03.300 --> 23:06.000 . اه, نقشه اينه! البته خيلي شرمنده و دوست ندارم همچين حرفي بزنم که رنجيده خاطر بشين 23:06.100 --> 23:09.200 از کي تا حالا اينجوري حرف ميزني؟ !دقيقا! طرف با تيپ و قيافه ي شما مشکل داره 23:09.300 --> 23:11.000 منظور؟ !ميگه لباسهاتون بدرد نخوره 23:11.100 --> 23:12.700 .اما اشکالي نداره چون ميتونيم بريم خريد و لباس بخريم 23:12.800 --> 23:18.000 .اه, از خريد کردن متنفرم !اره. خب مشخصه 23:19.400 --> 23:22.300 بسيارخب, فهميدم چيکار کنيم , نظرت چيه که من سايزمو بگم و تو برام خريد کني؟ 23:22.300 --> 23:24.300 .هر چي که برام بياري رو ميپوشم هنوزم رو دور باختي؟ 23:24.300 --> 23:29.100 .اره حدود 1.5 ميليوني شده .باشه تو بازي کن 23:29.300 --> 23:30.900 .من ميرم خريد 23:31.200 --> 23:34.200 .تو خيلي خوش شانسي که مردي مثل دني تو زندگيته 23:34.500 --> 23:35.700 .مي دونم 23:37.600 --> 23:39.900 در حال حاضر با کسي رابطه داري؟ .درواقع نه 23:39.900 --> 23:43.000 . وقتي که اين بچه دور و برمه يکجورايي راحت نيستم 23:47.200 --> 23:51.100 وقتي با کسي تو خونه ات قرار ميگذاري به دني چي ميگي؟ 23:51.100 --> 23:52.700 .بهش ميگم طرف داييته 23:54.200 --> 23:57.300 ....پس چيه؟ 23:58.400 --> 24:00.400 پس دني تعداد زيادي دايي داره؟ 24:01.400 --> 24:03.400 ...... البته بخاطر شغلي که دارم اره 24:03.600 --> 24:06.500 .ولي نه از اون جهت که تو فکرته 24:12.200 --> 24:15.000 .پس داري ميگي که اعتصاب کردن ايده ي تو نبوده .نبوده,بلکه ايده ي دليندا بوده 24:15.000 --> 24:17.300 اون دوست داره به 24:17.400 --> 24:20.200 .همه کمک کنه .عيالته ديگه 24:20.600 --> 24:23.000 اره. حالا قصد ازدواج باهاش داري يا نه؟ 24:24.300 --> 24:28.100 .اه, فکر نمي کنم به شما ارتباطي داشته باشه .هي, فقط قصدم سوال کردن بود 24:29.400 --> 24:32.200 حالا, احساست درباره ي اعتصاب چيه؟ 24:32.500 --> 24:36.200 .مي دوني, خب راستش احساس ميکنم با حمايت کردن از اين دخترها کار درستي ميکنم 24:36.300 --> 24:38.200 حتما از عواقب اين کار اگاه هستي؟ 24:38.300 --> 24:40.000 .تمام شهر رو تحت تاثير قرار داده 24:40.200 --> 24:42.900 .....خب پس اونها حرفشونو به کرسي نشوندن, منظورم اينه 24:43.200 --> 24:47.500 .اگه اين دخترها اينقدر تاثير رو کار و بار اين شهر دارن پس مثل هر شهروند ديگه اي لايق حقوق و مزايا هستن 24:48.600 --> 24:51.100 .تو هيچ اعتباري نداري 24:51.800 --> 24:54.500 .....منظورت از اين حرف چيه, قبلا هم همين حرفو زدي که 24:54.700 --> 24:58.400 .خب, رقاصه هاي لختي اونو ندارن , حالا چه درست و چه غلط مردم اونها رو جدي نميگيرن 24:58.500 --> 25:00.300 .چون اونها بخاطر امرار معاش لباسهاشونو درميارن 25:00.400 --> 25:01.400 .بسيارخب 25:02.800 --> 25:06.400 .پس تو لازمه اعتبار کسب کني حالا چطوري اعتبار بدست بيارم؟ 25:06.900 --> 25:08.300 .دربارش يک فکري ميکنم 25:20.400 --> 25:22.700 پس, حالا باهاش قرار ميگذاري يا نه؟ 25:23.300 --> 25:25.700 اره, چرا که نه؟ پيداش کردي يا نه؟ 25:25.800 --> 25:27.400 .هنوز دارم ميگردم 25:44.500 --> 25:48.600 .بايد پاتو از اين جريان بکشي بيرون چون داره به جاهاي باريکش ميرسه 25:52.400 --> 25:55.200 طفلکي دني, اينکارم حالتو بهتر ميکنه؟ 25:56.600 --> 25:58.500 سرت چطوره , بهتر شده؟ 25:59.000 --> 26:00.600 .عاشق لاس وگاسم 26:02.200 --> 26:04.800 چرا؟ .نمي دونم, همينجوري گفتم 26:06.100 --> 26:08.300 ميتونيم جاي ديگت رو هم ماساژ بديم؟ .ممنون بچه ها, شماها حالمو بهتر کردين 26:08.300 --> 26:11.700 .بسيارخب دخترها, بياين بيشتر از اين ديگه لوسش نکنيم 26:12.800 --> 26:15.400 .خداحافظ دني, بعدا ميبينمت 26:15.600 --> 26:18.800 سلام عزيزم. حالت چطوره؟ 26:19.600 --> 26:22.500 گيج ميزنم. چيزخورم کردي؟ 26:22.600 --> 26:25.400 .نه, احمق جان. به پشت سرت ضربه خورده 26:27.300 --> 26:31.500 خب فکر ميکني کي اينکار رو کرده؟ .صداش مثل رئيس انجي ميمونه 26:32.600 --> 26:36.200 .ميگه طرف همش ول ميگرده .خيلي خوب ميشد اگه از اول يک فکري براي انجي بر ميداشتي 26:36.700 --> 26:39.200 هرکاري هم ميکردم بازم به دام يکي ديگه ميافتاد. عزيزم؟ 26:44.200 --> 26:48.900 پس, زمان دبيرستان با اون اونکارو کردي؟ .چيکار رو .....انجام دادم ؟ نه, نه 26:50.600 --> 26:53.500 مطمئني؟ .البته که مطمئنم 26:57.000 --> 27:01.000 من باهاش سکس نداشتم. نه, مي دونم. فقط داشتم امتحانت ميکردم 27:03.100 --> 27:06.700 خب اين حرفهات بخاطر هورمونهاته؟ !شايد 27:09.400 --> 27:11.400 !انشاالله زود خوب بشي 27:18.600 --> 27:19.600 !هي 27:22.400 --> 27:27.100 .مايک. افسرده اي .سکس گاهي اوقات جواب ميده 27:28.000 --> 27:29.900 .بيخيال ! بهم بگو چي شده 27:32.700 --> 27:35.800 .مي دوني چيه؟ دوستام اومدن اينجا مخصوص اينکه برن کلوپ لختي 27:36.000 --> 27:39.200 .مي دونم, الان زمان بديه .احساس بدي دربارشون دارم 27:39.400 --> 27:42.700 .اونها تمام سال رو کار ميکنن و تمام چيزي که ميخوان اينه که اينجا اوقات خوشي داشته باشن 27:42.900 --> 27:45.400 .و بابت اينکار پول زيادي خرج ميکنن واقعا؟ 27:45.600 --> 27:47.500 .مگه رقاصه هاي لختي پول زيادي درميارن داري جک ميگي؟ 27:47.500 --> 27:49.700 .بعضي از اونها بالغ بر 200 هزار دلار در سال درميارن 27:49.800 --> 27:52.500 .اه خداي من.نمي دونستم 27:54.500 --> 27:59.300 حالا رفقات چقدري حاضرن پول خرج کنن؟ .حدوداي 10 هزار دلار 28:03.300 --> 28:05.800 .مايک؟ سلام, پايپر ....سلام 28:09.300 --> 28:11.500 سلام سلام 28:11.700 --> 28:14.900 سرت چطوره؟ .خوبه 28:15.400 --> 28:18.100 .مي دوني اين ممکنه تازه شروع تهديداي اين ادمها باشه 28:18.200 --> 28:19.900 .من کاريم نميشه .تو لازمه محافظ براي خودت بگيري 28:20.000 --> 28:24.600 خب, واقعا از اينکه نگرانمي ممنونتم اما من نيازي به .محافظ ندارم,خودم ميتونم از خودم محافظت کنيم 28:26.200 --> 28:27.200 .باشه 28:28.500 --> 28:31.100 حالا چجوري قراره اعتبار کسب کنم؟ .دارم روش کار ميکنم 28:31.600 --> 28:33.000 فردا تو تظاهرات شرکت ميکني؟ 28:37.300 --> 28:38.800 .خداحافظ پسرا 28:43.400 --> 28:46.400 .هي پايپر.ممنون 28:46.500 --> 28:49.300 .اه, از من تشکر نکن, من اينکار رو بخاطر مايک کردم 28:51.600 --> 28:53.000 .البته در درجه ي اول بخاطر مايک اينکار رو کردم 28:55.500 --> 28:58.300 .اينو فراموش کردي .نگهش دار 29:00.000 --> 29:01.400 .ممنون 29:15.300 --> 29:17.700 سلام سلام 29:20.100 --> 29:22.600 ممنون .قابلي نداشت 29:22.800 --> 29:24.300 ....به سلامتي 29:27.400 --> 29:31.200 خب تو داري چه نوشيدني اي ميخوري؟ .نوشيدني پروتئينه 29:31.300 --> 29:34.800 .پس بچمون قراره بزرگ و قوي مثل باباش بشه 29:34.900 --> 29:37.100 .فقط بيا اميدوار باشيم بچمون دختر نشه 29:39.000 --> 29:40.600 خب اگه دختر شد چي؟ 29:40.800 --> 29:43.300 نظرت درباره ي اسم روبي چيه؟ 29:43.700 --> 29:46.300 روبي؟ 29:46.800 --> 29:50.400 .عزيزم مثل اينکه زياد با رقاصه هاي لختي همدم شدي 29:52.300 --> 29:54.100 .روبي مککوي.عاشقشم 29:54.800 --> 29:56.600 .از همين ميترسيدم 29:58.200 --> 30:00.700 اقا کوچولو کجاست؟ .داره بازي ميکنه 30:01.900 --> 30:05.600 حالت خوبه؟ مم.اينو ديدي؟ 30:08.300 --> 30:09.500 ....نگاه کن 30:09.700 --> 30:12.300 مرد خوش شانس در بين رقاصه هاي لختي داري سر به سرم ميگذاري؟ 30:12.300 --> 30:15.500 .خوبه که من از اون ادمهاي حسود نيستم ....لعنتي 30:15.700 --> 30:18.100 .تا خبري از مزايا نباشه خبري از سينه ي لخت نيست 30:20.700 --> 30:22.700 .سلام, دايي دني 30:25.500 --> 30:27.300 حالت خوبه؟ 30:46.900 --> 30:50.300 حالت خوبه؟ فکر کنم قبلا فوتبال بازي ميکردي؟ 30:51.600 --> 30:55.100 .نه, اهل فوتبال نبودم .اه, اه,ممنون کوپر 30:55.200 --> 30:56.900 مي دوني, دني اونقدر سرم شلوغه که 30:56.900 --> 30:59.600 .نميتونم کل وقت دنبالت باشم 30:59.700 --> 31:01.200 .....پس 31:05.500 --> 31:07.900 .دني مککوي 31:08.500 --> 31:11.100 .کارمن قراره يک مدتي ازت مراقبت کنه 31:11.300 --> 31:13.300 .....پس تو .محافظي 31:13.400 --> 31:15.400 .حالا خيالم يک مدتي ازت راحته 31:16.200 --> 31:18.700 چجوري شده که اين يک محافظ شده ؟ 31:19.000 --> 31:22.300 .ميتونم بهت بگم اما بعدش بايد بکشمت 31:25.900 --> 31:28.100 .بسيارخب, من ميخوام برگردم سر کار 31:31.400 --> 31:34.800 چيه, همينجور ميخواي دنبالم بياي؟ .کارمن از دور مواظبته 31:35.000 --> 31:37.000 .تو حتي نميفهمي که من پيشتم 31:37.400 --> 31:38.600 .ديگه اين چيزاشو نمي فهمم 31:43.300 --> 31:45.900 ..... اه, هي, گوش کن, يکي از 31:46.100 --> 31:48.800 اين ديگه کيه؟ .اه,ام,محافظمه 31:48.900 --> 31:52.200 درسته, يکي از روسپي ها و رفيقش ميگن 31:52.200 --> 31:55.500 تا وقتيکه تکليف رقاصه هاي لختي معلوم نشه با مشتري من نمي خوابن خب, اين کارشون که حمايت کردن محسوب نميشه 31:55.500 --> 31:57.500 .... اون دخترها دنبال چرند نگو 31:57.500 --> 32:00.000 خودت که بهتر مي دوني رقاصه هاي لختي فقط .کارشون رقصه نه با کسي خوابيدن 32:00.100 --> 32:04.000 .الان داريم درباره ي مسائل کار و اين چيزها صحبت ميکنيم .گوش کن, من نمي تونم با مشتريت قرار بگذارم 32:04.700 --> 32:05.900 .بگو که داري شوخي ميکني . نه اصلا 32:05.900 --> 32:08.400 .ديشب دوباره براي دوستهاي مايک رقص لختي کردم و 4 هزار دلار کاسب شدم 32:08.400 --> 32:10.200 .فقط عرض 5 دقيقه چي؟ 32:10.200 --> 32:14.900 مي دونم که به نظر ديوانگي مياد اما من کل روز رو دنبال اينم که مردم چي نياز دارن اما وقتي رقص لختي ميکنم 32:14.900 --> 32:18.000 .کاملا تحت کنترلم. ميتونم براي مردها هرکاري که دلم ميخواد انجام بدم 32:18.100 --> 32:20.400 .واقعا که براشون متاسفم اما براي خودم خوشحالم 32:20.500 --> 32:23.000 .باشه من بهت 8 هزار دلار مي دم چي؟ 32:23.200 --> 32:25.800 .مشتريم کارت رو تو فيلم سوپرت ديده و ارام و قرار نداره که باهات قرار بذاره 32:25.900 --> 32:27.700 اول بهم دروغ ميگي و حالا ميخواي منو براي طرف جور کني؟ 32:27.700 --> 32:31.000 اه ببخشيد نفهميدم,اول از خودت فيلم سوپر بيرون دادي و بعد رقاصه ي لختي شدي و دست اخر ناراحت هم ميشي؟ 32:31.100 --> 32:33.300 !واقعا که ادم اشغالي هستي, سم 32:42.600 --> 32:44.100 هي, حالت خوبه؟ .اره, خوبم 32:44.200 --> 32:45.600 .بنظر که خوب نمياي .خوبم, رفيق 32:45.600 --> 32:46.400 مطمئني حالت خوبه؟ 32:46.400 --> 32:49.200 .اره, اره .نگران نباش اين فقط تلوزيون مليه 33:01.800 --> 33:05.100 خب موضوع امشب درباره ي اعتصابي است که در لاس وگاس رخ داده 33:05.100 --> 33:08.600 اما اين اعتصاب با اعتصابهاي ديگه فرق ميکنه بخاطر اينکه داريم درباره ي .اعتصاب رقاصه هاي لختي صحبت ميکنيم 33:08.800 --> 33:11.700 درست شنيدين اعتصاب رقاصه هاي لختي.مهمان امشب ما سخنگوي رقاصه هاي لختي 33:11.800 --> 33:15.700 .مدير اجرايي هتل و کازينوي مونتسيتو است, دني مککوي 33:15.900 --> 33:20.200 خب اقاي مککوي ميشه براي بينندگان ما بگين هدف رقاصه هاي لختي از اعتصاب چيه؟ 33:21.200 --> 33:24.600 .خب, حدسم اينه که اونها.......دنبال بدست اوردن احترام هستن 33:24.800 --> 33:28.600 بله درست ميگين اما بياين رک صحبت کنيم, اونها فقط رقاصه ي لختي هستن.حالا دنبال چي هستن؟ 33:29.700 --> 33:32.900 ....خب همونطور که گفتم احترام 33:33.000 --> 33:35.700 .يک چيزي بگو ....واقعا جالبه چون 33:35.800 --> 33:39.700 .....اه .يک چيزي بگو, دني. بنال ديگه 33:39.700 --> 33:43.100 .....مي دوني, اره, اونها اه ....يک عالمه چيز 33:43.100 --> 33:46.800 منظورت درباره ي بيمه و مزاياي بازنشستگي و اينجور چيزهاست؟ 33:47.500 --> 33:49.700 اره. نه, نه دقيقا 33:51.200 --> 33:54.400 ..... اين فقط, اين فقط, چيزي که بهش معتقدم اينه که 33:54.600 --> 33:56.800 ....يکجورايي 33:57.900 --> 34:00.500 .دير شده, منظورم اينه که بايد خيلي وقت پيش انجام ميشد 34:00.600 --> 34:03.300 ....و فکر ميکنم که, مي دوني .خداي من دارم ديوانه ميشم يک حرفي بزن 34:04.100 --> 34:07.300 .....منظورم اينه که ما به همه ي مردمي فکر ميکنيم که درواقع .من که دنبالت نمي کنم که اينقدر هول کردين اقاي مککوي 34:11.200 --> 34:14.400 .....بسيارخب,شما اه,درسته که .....اه 34:15.100 --> 34:19.900 .اين زنها از بيمه و مقرري براي نگهداري از بچه هاشون و مزاياي بازنشستگي برخوردار نيستن 34:20.000 --> 34:21.500 .و بنظرم اين اشتباهه 34:21.600 --> 34:26.300 .اما فکر ميکنم که مقدمه ي همه ي اينها احترام گذاشتنه !دقيقا....دقيقا 34:27.600 --> 34:29.900 .مي دوني که چي مي گم, احترام گذاشتن از طرف صاحبان کلوپ و مشتريهاشون 34:30.100 --> 34:33.600 حالا شما در جواب کسايي که ادعا ميکنن رقاصه هاي لختي لايق احترامي که به مردم عادي ميشه نيستن 34:33.700 --> 34:35.200 چي دارين بگين؟ 34:35.400 --> 34:37.600 .....خب در جواب اين افراد ميتونم بگم که 34:38.500 --> 34:42.200 ....رقاصه هاي لختي يک امر ناگزير هستند و مم 34:42.600 --> 34:44.100 .مي دوني, اونها قرار نيست جايي برن 34:44.200 --> 34:47.900 نگاه کن همانطور که از اين حرف پيداست وقتي که تو بحر اين زنها .فرو بري ميبيني که چقدر انسانهاي مظلوم و بيگناهي هستن 34:48.000 --> 34:52.700 اونها هنرمند هستن و هنرمندها سالهاي ساله که براي خودشون سنديکا دارن, پس چرا اونها نداشته باشن؟ 34:54.100 --> 34:56.200 نگاه کن, من دارم پدر ميشم 34:56.300 --> 35:00.900 و اگه بچم دختر باشه, من ..... ميدوني, نمي خوام بگم که دوست دارم ...... که در اينده 35:01.000 --> 35:04.300 رقاصه ي لختي بشه اما.... خب, دوست دارين رقاصه ي لختي بشه؟ 35:08.200 --> 35:12.700 ..... نه, راستش نه اما اگه يک روزي در اينده بياد و خودش بخواد شغلشو انتخاب کنه و 35:13.800 --> 35:19.000 .مي دوني اگه اين نوع شغل رو انتخاب کنه دوست دارم از مزاياي برابر با ديگران برخوردار باشه 35:19.200 --> 35:22.000 .... چون اينجا امريکاست و 35:22.200 --> 35:28.500 .....هرکسي حق زندگي و ازادي داره و ....... و 35:30.100 --> 35:32.700 !حق خوشبختي! حق اينکه دنبال خوشبختيش بره داره 35:35.400 --> 35:36.700 !هميشه وفاداره 35:40.900 --> 35:43.300 .....رفيق!کارت درسته 36:01.500 --> 36:05.100 .هرگز فکرشو نمي کردم که کار به اينجاهاش بکشه .راستشو بخواي منم همينطور 36:11.000 --> 36:13.400 .اه ببخشيد. اين محافظمه 36:14.300 --> 36:17.100 . رفيق ,دور و برت رو زنهاي باحال پر کردن ,اين منصفانه نيست 36:17.100 --> 36:20.000 .بايد خونمو ببيني پر از رقاصه هاي لختي شده 36:21.000 --> 36:23.900 چرا اينجوريه وقتي با دختري قرار مدار نميذاري هيچ دختر خوشگل و توپي پيدا نميشه که باهاش قرار بگذاري 36:24.000 --> 36:26.400 اما وقتي با کسي رابطه داري دخترهاي توپ وخوشگل . مثل مور و ملخ از در و ديوار طرفت ميريزن 36:26.400 --> 36:29.700 فکر کنم اين مسئله يکجورايي نقص نظام طبيعت رو نشون ميده اما من 36:30.200 --> 36:32.200 .باهاش راحتم و مشکلي ندارم 36:32.700 --> 36:34.400 سلام سلام 36:34.800 --> 36:35.800 .من اعتبارت هستم 36:35.900 --> 36:39.300 خانم ها و اقايان امروز صبح خدمت يک مهمان بسيار گرانقدري هستيم 36:39.400 --> 36:44.300 ايشون سناتور ايالت نوادا يعني خانم اليسون گرينبرگ هستن !که سابق رقاصه ي لختي بودن 36:50.300 --> 36:53.400 خانم ها و اقايون من 25 سال قبل از طريق شغل رقص لختي 36:53.500 --> 36:58.000 .در لاس وگاس تونستم وارد مدرسه ي حقوق بشم 37:00.400 --> 37:07.600 کاري که شما امروز انجام دادين بي سابقه بوده.اعتصاب کردن داراي تاريخچه اي ملي براي 37:07.700 --> 37:10.600 .بدست اوردن مساوات بين تمام افراد در محل کارشون بوده 37:13.100 --> 37:16.000 و همچنين خبري رسمي دارم که ميخوام اعلام کنم 37:16.100 --> 37:22.100 .من رسما اعلام ميکنم که براي فرمانداري ايالت نوادا کانديد شدم 37:26.700 --> 37:32.300 من واقعا خوش شانس هستم که پشتيبان مالي حزب من 37:32.400 --> 37:36.800 مالک جديد کازينوي مونتسيتو يعني اقاي اي جي کوپره 37:36.900 --> 37:40.300 .ايشون کسي هستن که از ابتداي نامزدي من در انتخابات پشتيبانم بودن 37:40.500 --> 37:44.000 !از همتون واقعا ممنونم و لطفا يادتون نره که حتما راي بدين 37:46.900 --> 37:51.200 .احساسم ميگه که کوپر اينجا ازت سو استفاده کرده رو چه حسابي همچين حرفي ميزني؟ 37:51.300 --> 37:57.200 خب ممکنه کوپر با اين کارش اعتصابت رو با اعتبارتر کرده باشه اما اون .با اين کارش براي کانديداش يک عالمه راي خريد 37:59.800 --> 38:02.300 .خب بنظرم اسم اينکارش رو ميتوني کار مرکب بنامي 38:03.900 --> 38:05.900 .يعني انجام دادن دو کار همزمان با هم 38:08.300 --> 38:10.000 .کار مرکب !اها 38:10.200 --> 38:13.200 .بسيارخب دوستان, بياين برقصين 38:23.700 --> 38:26.100 خبري نيست؟ .فقط يک کارت شماره 38:26.100 --> 38:28.200 .سلام ميچ .اه, کوپر اين عاليه 38:28.300 --> 38:29.800 .اره خودم مي دونم 38:29.900 --> 38:32.000 کلوپ لختي بير الگانس رو ميشناسين؟ 38:37.100 --> 38:41.000 .اه, بله, يک چيزايي دربارش شنيدم فکر کنم يک سري از کارمندامون اونجا دعوا راه انداختن درسته؟ 38:43.100 --> 38:46.900 ....اه, بله ميتونم دربارش توضيح بدم, ما .تازه اونجا رو خريدم 38:48.400 --> 38:51.200 ....از فردا اونجا ماله منه پس 38:51.400 --> 38:55.300 .پس من روز بعدش با اتحاديه مذاکره ميکنم و بعدش هرکي خواست بياد قدمش رو چشم 38:56.400 --> 38:58.100 ....پس يعني .اعتصاب تموم شده 38:59.600 --> 39:01.500 .تبريک دني 39:04.100 --> 39:06.900 تو که هيچوقت صاحب کلوپ لختي نبودي, درسته؟ .نه نبودم 39:07.300 --> 39:10.700 .حتي يک ذره هم دربارش نمي دونم. اما دوباره اينم بگم که قبلا کازينو دار هم نبودم 39:12.900 --> 39:16.700 .اما اينو مي دونم: ما بهترين دخترهاي اين شهر رو داريم چون اونها همشون بيکارند 39:19.500 --> 39:22.400 !نمي دونم چي بگم ولي اين يارو از اوني که فکرشو ميکردم زرنگتره 39:22.500 --> 39:24.300 .معلومه 39:25.600 --> 39:27.200 يارو اون کلوپ لختي رو خريده؟ 39:27.900 --> 39:29.300 .اژير اتش سوزيه 39:31.200 --> 39:33.600 .سلام.....سلام .سلام 39:34.500 --> 39:37.200 .اه, من .....خبراي بدي برات دارم 39:38.000 --> 39:40.300 .طرف باهات قرار نميگذاره چرا؟ 39:40.300 --> 39:42.200 .نظرش عوض شده 39:42.600 --> 39:46.300 نگاه کن, اه , طرف علاوه بر اين که منحرف جنسي هست 39:46.300 --> 39:50.100 .منحرف مغزي ( خل بودن ) هم هست .خب من فقط به قسمت منحرف جنسي بودنش اهميت مي دم 39:51.700 --> 39:53.300 .شخصا نظرم اينه که بهتره بيخيالش بشي 39:53.300 --> 39:56.500 .مي دوني شنيدم که خل بودنش ميتونه مسري باشه 39:56.800 --> 39:58.200 اون زني که لباس قرمز پوشيده رو ميگي؟ اره 39:58.400 --> 40:02.000 ..نه, يک دقيقه صبر کن, من درباره ي اون صحبت نمي کردم اه.... منظورت چيه؟ 40:02.400 --> 40:04.400 سم, مگه فيلمو نديدي؟ 40:05.700 --> 40:09.900 .....من.... سعي کردم اما ميترسيدم که طرف يک حرکت حال بهم زني انجام بده 40:10.000 --> 40:12.200 .و با ديدن دوباره ي طرف حرکت کثيفش دوباره يادم بياد 40:12.300 --> 40:14.600 .اون فقط نقش مکمل رو بازي ميکرد 40:17.700 --> 40:19.500 .من درباره ي اين يکي صحبت ميکنم 40:22.600 --> 40:25.800 اين يکي؟ .اره , اون نامزد اسکار شده 40:28.600 --> 40:30.000 .يک لحظه بهم وقت بده تا رديفش کنم 40:53.000 --> 40:56.300 رقاصه هاي لختي کجان؟ .رفتن 40:56.400 --> 40:59.400 !هيچوقت فکرشو نميکردم که همچين حرفي بزنم اما خدا رو شکر که رفتن 41:05.600 --> 41:07.000 ممنون 41:10.000 --> 41:11.300 اين ديگه چيه؟ 41:11.400 --> 41:15.700 .رقاصه ي لختي خصوصيه خودته 41:16.200 --> 41:17.700 جدا؟ 41:24.500 --> 41:25.900 ....پس.....اه 41:26.900 --> 41:29.000 حالا چقدري برام خرج بر ميداره؟ 41:30.300 --> 41:33.500 .هر چي که داري ......پس 41:34.501 --> 41:48.503 .:: @bollbolljan_com ::.