WEBVTT 00:00.100 --> 00:12.100 این فقط صدای کوچیک من بود که کم داشتم 00:12.514 --> 00:15.520 صدای کوچک قسمت هفتم از فصل اول "چراغ شبح" 00:16.000 --> 00:21.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34.050 --> 00:36.970 نمیخوام که ناپدید بشم 01:05.290 --> 01:06.380 لعنتی 01:10.090 --> 01:12.010 لعنتی، لعنتی 01:39.200 --> 01:40.330 لعنتی 01:59.050 --> 02:01.420 ما برای همه به اندازه کافی شیرینی داریم - فضای کوچیکیه اما - 02:01.510 --> 02:02.800 نُه تا 02:02.890 --> 02:04.230 خدای من 02:04.310 --> 02:06.730 خدای من، بِس ازتون دزدی شده؟ 02:07.730 --> 02:10.980 به شما دخترا هزار بار گفتم بذارین من قفل های بیشتری نصب کنم 02:11.060 --> 02:13.600 نه، نه، همه چیز خوبه از ما دزدی نشده، بخاطر این ریخت و پاش عذر میخوام 02:13.690 --> 02:17.230 واضحه که من انتظار مهمون نداشتم من فقط دفترچه یادداشتم رو گم کردم 02:18.910 --> 02:21.660 اونی که همه شعر هام رو توش مینویسم - توی یخچال؟ - 02:21.740 --> 02:24.820 تابحال چندبار عینک مطالعه ات رو توی کمد داروها پیدا کردم؟ 02:24.910 --> 02:26.950 درسته - خونه بزرگیه، خیلی خاصه - 02:27.040 --> 02:29.130 وقتی که مرتب باشه خیلی بزرگتر بنظر میرسه 02:29.210 --> 02:31.800 نه،نه،نه وقتی که ازدواج کردن، خیلی فضا خواهند داشت 02:31.880 --> 02:36.390 و بعدش میتونن برنامه ماری کاندو، کلیر کلاتر و فایند جوی رو تماشا کنن 02:36.800 --> 02:40.930 بس، چرا تو شلوار نمیپوشی و برای خوردن شیرینی بهمون ملحق نمیشی؟ 02:41.010 --> 02:43.310 بله ما 9 تا از انواع اسمیر داریم 02:43.390 --> 02:44.600 اشمیرز (اشمیرز نام یک خوراکی آلمانی است) 02:44.680 --> 02:47.760 این اسمیر هست عزیزم، اسمیر - نه، اشمیر هست - 02:47.850 --> 02:50.560 اسمیر فعل هست، اشمیر اسم هست 02:50.650 --> 02:53.690 این رو توی برنامه ی "خطر" دیدم آش شله قلم کار به ازای هزار 02:53.770 --> 02:56.140 ما آناناس نارگیل داریم 02:56.230 --> 02:59.270 میدونی مامان جی، خیلی متاسفم اما باید برم سر کار 02:59.360 --> 03:01.150 پس بهتره که من 03:01.740 --> 03:02.740 متاسفم 03:04.410 --> 03:05.500 در رو ببند، آره 03:07.700 --> 03:09.780 خیلی خب، همگی بیاید 03:11.290 --> 03:13.330 اون تو رو خوشحال میکنه شما با همدیگه عالی هستین 03:14.000 --> 03:15.620 خوشحال نیستی که نظرت عوض شد؟ 03:19.840 --> 03:20.840 سلام 03:21.890 --> 03:22.890 سلام 03:24.720 --> 03:27.840 شرمنده، مهمونی صبحانه تون رو خراب کردم 03:27.930 --> 03:29.510 بهترین قسمت روز اونا بود 03:30.100 --> 03:33.810 دختر، من میتونم تمام روز با خواهرم دعوا کنم اما حتی فکر آسیب زدن به تو 03:34.360 --> 03:35.360 غیرقابل تحمله 03:43.660 --> 03:44.660 اشمیر زغال اخته 03:45.530 --> 03:47.530 زغال اخته خلاقیت رو تقویت میکنه 03:47.620 --> 03:49.830 ممنونم مامان جی - مامان میشه - 03:49.910 --> 03:51.450 باشه، دخترم - یه دقیقه دیگه میایم بیرون - 03:51.540 --> 03:53.920 فقط یه چیزی آوردم بخوره اون خودش گفت که به الهام نیاز داره 03:54.000 --> 03:55.800 یه دقیقه دیگه میایم بیرون - ولی آنتی اکسیدان - 03:55.880 --> 03:56.880 خداحافظ 03:57.550 --> 04:00.140 من دیروز توی راه برگشت شروع کردم به نوشتن یه آهنگ جدید 04:00.220 --> 04:01.970 و فکر کردم که دفترچه ام رو گذاشتم توی کیفم 04:02.050 --> 04:05.560 دختر، سازمان حمل و نقل شهری میتونه شعر هات رو بگیره اما نمیتونه روحیه (نوشتن شعر)ات رو بگیره 04:05.640 --> 04:08.060 هیچی از شعر یادت میاد؟ - حدود 4 تا کلمه - 04:08.470 --> 04:10.430 و جِرمی یه آشنا توی یه شرکت ضبط داره 04:10.520 --> 04:12.360 و قراره یه استعداد یاب رو بیاره که به آهنگم گوش کنه 04:12.440 --> 04:14.690 و من میتونم 5 تا آهنگ بخونم، اما فقط 4 تا دارم 04:14.770 --> 04:16.640 تو کلی آهنگ عالی داری 04:16.730 --> 04:21.370 آره، اما خیلی وقت پیش نوشتمشون من الآن اون آدم نیستم 04:21.440 --> 04:24.480 نگران بیاش بس، ایده های خوب دوباره میان 04:27.700 --> 04:30.620 سلام، من لویی کینگ هستم پادشاه برادوی 04:30.700 --> 04:32.740 آیا اشباح تئاتر واقعا وجود دارن؟ 04:32.830 --> 04:35.420 دیوید بلاسکو، تئاتر معروف بلاسکو رو درست کرد 04:35.500 --> 04:37.880 و گاهی اوقات دیده شده که بین حضار نشسته 04:37.960 --> 04:41.580 نکته عجیب اینجاست که اون سال 1931 مُرد 04:41.670 --> 04:43.920 از من فیلم بگیر فیل ممنون 04:44.010 --> 04:47.100 روح جودی گالند گاهی اوقات توی تئاتر "کاخ" دیده شده 04:47.180 --> 04:50.600 کنار درِ مخصوصی که در جایگاه گروه موسیقی برای اون ساخته شده بود 04:50.680 --> 04:53.640 تئاتر، چراغ روح رو هر شب برای جودی روشن میذاره 04:53.730 --> 04:56.020 خیلی وارد جزئیات شدی این چیزیه که من میخوام بگم 04:56.100 --> 04:59.180 میگن خدا رو میشه توی جزئیات دید فیل این چیزیه که میگن 04:59.610 --> 05:01.450 میپرسید که چراغ روح چیه؟ 05:01.530 --> 05:04.450 این یه سنته که چراغ رو وقتی تئاتر خالیه روشن بذارن 05:04.530 --> 05:08.870 تا ارواحی که زندگی ناتموم داشتن بتونن برگردن و اجرا کنن 05:08.950 --> 05:10.370 داری همه اینها رو ضبط میکنی؟ 05:10.450 --> 05:12.570 هی رفقا، یه سری ابر پوشَنی توی آسمون هست 05:12.660 --> 05:13.660 فیل 05:13.750 --> 05:16.210 من آخرین دما سنجم رو شرط میبندم که قراره بارون بیاد 05:16.290 --> 05:18.000 فیل، من در اوج یک افسانه هستم 05:18.080 --> 05:20.830 من فیل مانچن هستم گوینده اخبار هواشناسی امروز 05:20.920 --> 05:22.470 فیل، این یه وبلاگ ویدیویی پیشبینی هوا نیست 05:22.550 --> 05:24.800 وبلاگ ویدیویی تو حوصله سر بر هستش این چیزیه که من میخوام بگم 05:24.880 --> 05:26.090 من حوصله سر بر نیستم - وبلاگ ویدیویی تو چرا - 05:26.180 --> 05:27.680 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 05:28.220 --> 05:32.350 فقط دوربین رو بده به من، خودم انجامش میدم ولش کن، ولش کن 05:34.430 --> 05:37.260 من نمیخوام ناپدید بشم 05:40.730 --> 05:43.400 من نمیخوام ناپدید بشم 05:44.440 --> 05:47.650 من رو نمیبینی؟ من هنوز اینجام 05:47.740 --> 05:50.830 من واقعا متاسفم، فکر نمیکردم کس دیگه ای اینجا باشه میتونم در رو ببندم 05:50.910 --> 05:52.080 در رو نبند 05:52.160 --> 05:55.380 فکر کردم یه روح داره از پشت دیوار باهام حرف میزنه 05:57.250 --> 05:58.880 شما گفتید "من رو نمیبینی؟" 05:58.960 --> 06:01.090 "من هنوز اینجام" 06:02.250 --> 06:03.750 این واقعا خوبه 06:04.260 --> 06:06.970 بابابزرگ تو نمیتونی همینجوری بری 06:10.220 --> 06:13.020 متاسفم، ما میذاریم برگردی سر کارت - من دارم بهش کمک میکنم - 06:13.100 --> 06:15.400 درواقع اون داشت کمک میکرد - میبینی؟ - 06:17.520 --> 06:20.320 خب، اون یه شاعره 06:20.400 --> 06:22.400 آره، توی خونه 06:22.480 --> 06:24.850 اون نویسنده مورد علاقه منه - اون زیاد مطالعه نمیکنه - 06:25.740 --> 06:29.580 وقتی که بزرگ کردن من رو انداختن گردن اون، اون یه شغل بعنوان راهنمای کتابخونه گرفته بود 06:29.660 --> 06:32.040 من میخواستم اون به آرزوهاش برسه 06:32.120 --> 06:35.750 حقیقت اینه که اون نتونست تا من بتونم 06:35.830 --> 06:39.960 میدونی برای چی میجنگی؟ برای چی میجنگی 06:40.040 --> 06:42.160 خیلی گیراست تا الآن یازده نفر ویدئو رو دیدن 06:42.590 --> 06:43.840 ببخشید؟ - بیخیال بابابزرگ - 06:43.920 --> 06:47.430 یازده نفر موزیک ویدئو رو دیدن اون هر 5 دقیقه بررسی میکنه 06:47.510 --> 06:51.930 نه هر 5 دقیقه من فقط میخوام پیشرفت کار رو دنبال کنم 06:53.560 --> 06:56.900 میدونی چیه؟ متاسفم، باید برم - اما تازه اومدی اینجا - 06:56.980 --> 06:59.150 میدونم، متاسفم باید برم 07:01.150 --> 07:02.320 این مدرکه 07:03.730 --> 07:07.400 لویی، فکر کنم تو به فیل یه عذرخواهی بدهکاری اون خیلی صبور بوده 07:07.490 --> 07:10.660 فیل به من یه عذرخواهی بدهکاره فیل گفت من حوصله سر بر هستم 07:10.740 --> 07:14.250 دقیقا همین رو گفت من داشتم درباره چراغ شبح صحبت میکردم 07:14.330 --> 07:16.370 ما عاشق چراغ اشباح هستیم، مگه نه بس؟ 07:16.450 --> 07:19.030 چراغ شبح چیه؟ - دلیل اول - 07:19.120 --> 07:21.240 واسه همینه که وبلاگ ویدیویی من مهمه 07:21.330 --> 07:24.250 هشدار درباره طوفان، به همین اندازه مهمه 07:24.670 --> 07:27.430 من فکر میکنم لویی میخواست - من فکر نمیکنم که این بحث درباره - 07:27.510 --> 07:30.300 این باشه که هشدار درباره طوفان مهم تره یا چراغ اشباح 07:30.380 --> 07:32.170 من فکر میکنم این درباره احترام متقابل هست 07:36.350 --> 07:38.150 الآن نه، زک 07:39.430 --> 07:42.510 بس، ویدئوی تو 17 تا بازدید خورده - الان نه، لویی - 07:42.600 --> 07:44.100 فقط 17 تا؟ - این خیلی زیاد نیست - 07:44.190 --> 07:46.030 این هیچی نیست این چیزیه که من میخوام بگم 07:46.110 --> 07:47.910 این یه شروعه آدم باید از یه جایی شروع کنه 07:47.980 --> 07:49.350 دقیقا - لویی احساس میکرد - 07:49.440 --> 07:53.780 پس بیا با عذرخواهی کردن تو از فیل بخاطر شکستن دوربینش شروع کنیم 07:53.870 --> 07:57.000 فیل، اگه نمیتونی ضرر کردن رو تحمل کنی 07:57.080 --> 07:58.870 نباید توی کار نمایش باشی 08:02.540 --> 08:04.130 خب 08:04.880 --> 08:06.630 چرا تو اینجایی؟ 08:07.210 --> 08:10.710 چرا اینجام؟ لویی بهم زنگ زد، اون خیلی ناراحت بود 08:10.800 --> 08:12.930 و وقتی اون ناراحته نمیتونه خودش یه راهی براش پیدا کنه؟ 08:13.010 --> 08:14.470 اون به من نیاز داشت، و من اومدم 08:14.550 --> 08:16.720 درسته، این یه الگو از دوران بچگیه 08:16.800 --> 08:19.130 من اونی نیستم که مشکل داره 08:19.220 --> 08:21.470 لویی انتظارات تو رو برآورده میکنه 08:21.560 --> 08:24.190 اگه تو فکر میکنی اون نمیتونه مشکلات خودش رو تنهایی حل کنه، اون نمیتونه 08:24.270 --> 08:27.110 خب، من احساس کردم که همه داشتن طرف فیل رو میگرفتن 08:27.190 --> 08:30.070 فیل بیرحم بود و لویی فقط داشت از خودش دفاع میکرد 08:30.150 --> 08:33.110 ما اینجوری از خودمون دفاع نمیکنیم، لویی یه آدم بالغه 08:33.200 --> 08:34.740 اون بالغ هست و نیست 08:34.820 --> 08:37.400 اون هیچوقت بالغ نمیشه اگه تو همینطوری بیای برای نجاتش 08:37.490 --> 08:39.320 من قرار نیست تماس هاش رو نادیده بگیرم 08:39.410 --> 08:42.290 تو درواقع داری مانع از این میشی تا با هم اتاقی هاش ارتباط برقرار کنه 08:42.370 --> 08:44.950 با قرار دان خودت توی هر لحظه چالشی 08:45.040 --> 08:47.750 قرار دادن خودم؟ اون برادرمه 08:48.960 --> 08:51.670 آره، این زندگی تو رو میگیره اگه بهش اجازه بدی 08:51.760 --> 08:56.430 تو داری رویا های خودت رو به تعویق میندازی تو برای اینکه یه زندگی نصف و نیمه داشته باشی خیلی جوونی 08:56.510 --> 08:58.840 بس، اگه قرار باشه لویی راه خودش رو توی این دنیا پیدا کنه 08:58.930 --> 09:00.810 تو نمیتونی هردفعه که تماس میگیره جواب بدی 09:00.890 --> 09:03.440 تو نمیفهمی، تو فقط نمیفهمی 09:03.850 --> 09:07.020 چی میشه اگه اونموقع یکی کیف پولش رو دزدیده باشه یا گم شده باشه 09:07.110 --> 09:08.820 یا یه نفر کتکش زده باشه؟ 09:08.900 --> 09:10.360 چونکه این رو هم دیدم 09:11.030 --> 09:12.990 من قراره هر دفعه که اون تماس میگیره جواب بدم 09:13.950 --> 09:17.490 اون قرار نیست آسیب ببینه، نه تا موقعی که من هستم 12:17.840 --> 12:19.050 کمک کن 12:39.780 --> 12:40.780 لطفا 15:04.300 --> 15:06.890 چی میشه اگه چراغ رو روشن بذارم 15:09.840 --> 15:12.630 تا تاریکی یه دوست داشته باشه؟ 15:15.680 --> 15:19.010 اگه چراغ شبح روشن باشه 15:21.310 --> 15:24.100 ما یه چیزی رو به داخل دعوت میکنیم 15:26.900 --> 15:29.610 بذار تاریکی رازهات رو آزاد کنه 15:32.660 --> 15:35.500 که داری پنهان میکنی 15:37.950 --> 15:42.290 بذار که الآن صدای من رو قرض بگیره 15:43.880 --> 15:47.680 چی میشد اگه تاریکی میتونست بخونه 16:36.350 --> 16:37.350 دختر 17:44.830 --> 17:49.410 حاضرم چه چیز هایی رو فدا کنم که فقط برای یه شب 17:50.040 --> 17:54.840 بتونم بدرخشم تا تو بتونی من رو ببینی 17:55.590 --> 18:00.630 اما من تاحالا نبود نور بودم 18:00.720 --> 18:03.430 من نمیدرخشم 18:03.520 --> 18:05.980 هیچکسی من رو نمیبینه 18:31.170 --> 18:32.170 اِلا؟ 18:34.260 --> 18:35.550 اینجایی 18:37.760 --> 18:39.060 باشه 18:39.140 --> 18:40.600 چطوری تمومش کنم؟ 19:21.890 --> 19:24.230 هیچکسی من رو نمیبینه 19:24.310 --> 19:30.400 پس تو همینطوری؟ 19:30.770 --> 19:36.950 پس تو همینطوری؟ 19:47.580 --> 19:48.580 فشار هوای بالا فقط 63 است 19:48.660 --> 19:51.030 فیل ما درحال فیلم برداری هستیم، تلویزیون رو خاموش کن 19:52.540 --> 19:54.870 سلام من لویی کینگ هستم پادشاه برادوی 19:54.960 --> 19:58.960 که از 888 خیابان 34ام در موری هیل گزارش تهیه میکنم 19:59.050 --> 20:03.390 امروز من قراره هر دو قسمت "آرون بور، آقا" رو از موزیکال همیلتون رو اجرا کنم 20:03.470 --> 20:04.470 روشنش کن تد 20:07.060 --> 20:11.150 نیویورک ببخشید، شما آرون بور هستید، آقا؟ 20:11.230 --> 20:13.940 بستگی داره کی داره میپرسه البته آقا 20:14.020 --> 20:16.890 من الکساندر همیلتون هستم در خدمت شما، آقا 20:16.980 --> 20:19.650 من دنبالتون میگشتم من دارم نگران میشم 20:19.740 --> 20:24.870 لویی، نمیتونم گزارش هواشناسی رو بشنوم مطمئنم که تد و زک هم کلافه شدن 20:24.950 --> 20:27.120 درواقع من موزیکال همیلتون رو به الگو های هواشناسی ترجیح میدم 20:27.200 --> 20:28.740 من موافقم، آقا 20:29.250 --> 20:30.380 فیل فقط داره حسودی میکنه 20:30.460 --> 20:34.500 حرف زدن راجع به من رو ول کن من هنوز برگه آزادی تو رو پر نکردم 20:35.710 --> 20:38.590 رابطه من و فیل خیلی شبیه بور و همیلتون هست 20:38.670 --> 20:41.380 اما شاید بتونم متقاعدش کنم که با من به اجرای دو نفره بیاد 20:41.470 --> 20:44.140 تا شماها بتونید ببینید که این (موزیکال) چطوری قبلا اجرا شده 20:44.220 --> 20:45.220 فیل 20:46.600 --> 20:47.600 چی رو از دست دادم؟ 20:48.100 --> 20:51.100 هشت دقیقه مونده و من مطمئنم که بقیه ویدئو فقط از اون مبل فیلم برداری شده 20:51.180 --> 20:53.260 من خیلی این وبلاگ ویدیویی رو دوست دارم 20:53.350 --> 20:55.270 فکر کنم واقعا براش خوب باشه - آره - 20:57.190 --> 20:59.490 خیلی خب، این چطوره؟ 20:59.570 --> 21:02.240 عالیه، اگه میخوای شبیه یه عمه عجیب و غریب بشی که کار با آبرنگ درس میده 21:02.320 --> 21:04.950 این مال توئه - میدونم، من گاهی اوقات میخوام که اون شکلی بشم - 21:05.030 --> 21:06.690 نمیتونم 21:07.370 --> 21:09.410 میخوام بدونم فیل اون اجرای دو نفره رو انجام میده یا نه 21:11.040 --> 21:12.880 ویدئوی تو تازه از 3000 تا بازدید گذشت 21:14.040 --> 21:15.050 سلام 21:16.540 --> 21:17.540 سلام - سلام - 21:22.300 --> 21:24.140 نمیتونی - باشه، متاسفم - 21:24.880 --> 21:28.630 من فقط 10 تا دونه دارم و باید کاری کنم جای 20 تا دونه رو بگیرن 21:28.720 --> 21:32.260 سوشی عالیه، اون عاشقش میشه اون قرارداد ضبط رو میبنده 21:34.270 --> 21:37.990 من سوشی دارم 21:38.060 --> 21:40.140 سوشی برای حرفه ای ها - امیدوارم اون گرسنه باشه - 21:40.570 --> 21:43.120 خدای من، بنی تو بهترینی 21:43.190 --> 21:45.860 بنی، من متوجه نمیشم تو چطوری تونستی این همه قرار ملاقات رو ترتیب بدی 21:45.950 --> 21:47.870 منظورم اینه که یکیشون از یه شرکت بزرگ ضبط بود درسته؟ 21:47.950 --> 21:49.910 آره، از طریق جِرِمی 21:49.990 --> 21:51.740 اونی که قرار روز سه شنبه بیاد رو از طریق یکی از مسافر های برنامه لیفت پیدا کردم 21:51.830 --> 21:54.960 و بعدش ما چهارشنبه یه وکیل موسیقی رو میبینیم و دوتا استعداد یاب دیگه هم هستن 21:55.040 --> 21:57.880 یکی از طریق بار سنت سی و یکی دیگه از طریق دوست پسر سابق دختر عموی عموم 21:57.960 --> 22:00.090 لعنتی رفیق، بدجوری پیگری این کاری - آره - 22:00.710 --> 22:03.000 متنفرم از اینکه این حرف رو بزنم اما یه حس خوبی نسبت به این دارم 22:18.440 --> 22:21.400 چی میشه اگه چراغ رو روشن بذارم 22:23.610 --> 22:26.030 تا تاریکی یک دوست داشته باشه 22:28.990 --> 22:31.910 اگه چراغ شبح روشن باشه 22:34.290 --> 22:37.210 ما چیزی رو به داخل دعوت میکنیم 22:39.630 --> 22:42.590 بذار تاریکی رازهات رو آزاد کنه 22:44.760 --> 22:47.300 که مخفی میکنی 22:50.050 --> 22:52.090 بذار صدای من روز قرض بگیره 22:52.180 --> 22:53.440 دیگه نیازی نیست که بشنوم 22:54.970 --> 22:55.970 اون 22:57.270 --> 22:58.320 اون واقعا خوب بود 22:59.520 --> 23:02.980 منظورم اینه که یک کیفیت بی انتها درباره تو هست 23:03.650 --> 23:05.990 میدونی، فکر میکنم ما میتونیم چیز های خیلی خوبی با همدیگه بسازیم 23:06.070 --> 23:07.660 تو چی فکر میکنی؟ 23:07.740 --> 23:10.370 آره، منظورم اینه که آره 23:11.070 --> 23:12.530 توصدای خیلی خوبی داری 23:14.040 --> 23:15.670 اما تو فقط یه صدا هستی 23:17.500 --> 23:20.250 تصور کن که شعر هایی رو بخونی که توسط یه شاعر واقعی نوشته شده باشن 23:23.590 --> 23:27.970 تو دوست داری برقصی تو هم دوست داری برقصی 23:28.050 --> 23:30.100 توی خونه من 23:30.180 --> 23:34.060 رقصیدن برای تو تو دوست داری برقصی 23:35.430 --> 23:38.550 شاید این یکی از اون شاعر های واقغی هست که اون درباره اش صحبت میکرد 23:38.640 --> 23:40.060 شبیه آهنگ زنگ موبایله 23:40.650 --> 23:43.490 آره، این رقت انگیزه 23:47.570 --> 23:50.120 میدونی، شاید باید با یه آهنگ متفاوت شروع کنیم 23:50.200 --> 23:54.710 من دارم برمیگردم مثل قبلا 23:54.780 --> 23:58.780 دِم در باز وایمیستم 23:58.870 --> 24:02.540 همونطوری که ازش رد میشم من رو تماشا کن 24:02.630 --> 24:05.050 دیگه فرار بسه 24:05.130 --> 24:10.010 من دارم برمیگردم پیشت 24:16.140 --> 24:18.310 اون جالب بود 24:19.980 --> 24:21.400 فقط یکمی 24:26.900 --> 24:28.360 میدونی 24:28.440 --> 24:29.980 اما عالی بود،فقط 24:30.860 --> 24:31.860 خوب بود 24:33.530 --> 24:37.110 بهم بگو که میفهمی که چرا دوباره دارم گریه میکنم 24:37.200 --> 24:40.570 بهم بگو که این مشکل رو حل میکنیم 24:41.750 --> 24:43.550 بهم بگو که حقیقت رو خواهی گفت 24:43.630 --> 24:46.220 من همین کار رو برات انجام میدم 24:46.290 --> 24:50.080 میدونم که این مشکل رو حل میکنیم 24:50.170 --> 24:53.340 پس اگه میخوای من نرم 24:53.430 --> 24:58.390 میشه لطفا بهم بگی 25:04.560 --> 25:06.600 همین که تو گفتی 25:06.690 --> 25:07.740 خیلی عالیه 25:08.530 --> 25:12.030 من قطعا میتونم شما رو تو فستیوال کوچکلا ببینم اما نه صحنه اصلی 25:12.110 --> 25:15.070 دقیقا، یعنی میتونم ببینمش میتونم بشنومش، من اونجام 25:15.870 --> 25:16.870 مرسی 25:26.040 --> 25:28.620 خب، بعدی چیه؟ 25:28.710 --> 25:34.340 قبل از اینکه ما شما رو به بفرستیم پیش رئیسمون باید بفهمیم که شما چه سبکی میخونید 25:34.430 --> 25:37.220 من داشتم فکر میکردم که قطعا، بلوز 25:37.300 --> 25:39.760 قطعا، یا مثلا راک 25:40.770 --> 25:41.770 موسیقی مستقل؟ 25:41.850 --> 25:43.440 اما پاپ هم هست 25:43.520 --> 25:44.730 شاد؟ - اما غمگین - 25:44.810 --> 25:51.690 باشه، مستقل، پاپ، شاد، غمگین شروع خوبیه 25:52.150 --> 25:53.310 کاملا جهانیه 25:54.360 --> 25:56.190 خیلی خب، ما باید برای رئیسمون ناهار بگیریم 25:56.280 --> 25:59.190 اما باید برای اینکه چه سبکی میخونید با هم در ارتباط باشیم 25:59.280 --> 26:01.110 رقص شُش منه 26:01.200 --> 26:05.410 من دوست دارم برقصم تو هم دوست داری برقصی 26:05.500 --> 26:07.090 رقص شش منه 26:07.170 --> 26:09.720 رقص، رقص، رقص 26:09.790 --> 26:10.910 رقص شش منه 26:11.880 --> 26:13.800 رقص شش منه 26:13.880 --> 26:15.750 اون گفت "رقص شش منه" ؟ 26:15.840 --> 26:16.960 رقص، رقص 26:18.800 --> 26:20.170 رقص شش منه 26:20.260 --> 26:21.800 رقص، رقص 26:21.890 --> 26:22.900 چرا؟ 26:22.970 --> 26:24.300 رقص شش منه 26:31.520 --> 26:33.560 من (هنوز) کسی که قراره بشم 26:34.780 --> 26:37.160 نشدم 26:37.240 --> 26:43.210 اما با شمارش تو، جاگیری آماده، من رو تماشا کن 26:43.620 --> 26:46.710 من هیچی نمیدونم 26:46.790 --> 26:49.630 من هیچی نمیدونم 26:49.710 --> 26:53.800 من هنوز هیچی، هیچی نمیدونم 27:00.010 --> 27:01.130 اون باحال بود 27:01.550 --> 27:04.970 تو استعداد داری، تو یه شاعر هستی افراد زیادی این حرف رو نمیزنن 27:07.100 --> 27:10.390 نمیتونم صبر کنم تا یه خواننده واقعی آهنگ های تو رو اجرا کنه 27:17.200 --> 27:20.040 خب، فقط باید باید روی این آخری حساب کنیم 27:40.180 --> 27:41.180 بیا تو 27:42.850 --> 27:48.310 من به زور شجاعت دارم تا به نفس کشیدن ادامه بدم 27:48.390 --> 27:50.010 اما به عشق ایمان دارم 27:50.100 --> 27:52.310 به اندازه کافی هست 27:52.400 --> 27:57.820 پس بیشتر بخواه تا تو رو پُر کنه هیچکسی نمیشماره 27:58.400 --> 28:01.780 میدونی برای چی میجنگی؟ 28:01.870 --> 28:03.830 برای چی میجنگی؟ 28:03.910 --> 28:06.120 من عشق بیشتری میخوام 28:12.750 --> 28:14.300 اون زیبا بود 28:14.840 --> 28:17.840 ممنونم - آره، تو صدای خوبی داری - 28:17.920 --> 28:21.340 از آخرین باری که همچین صدای تاثیرگذاری شنیدم، خیلی وقته میگذره 28:21.430 --> 28:23.600 واقعا؟ - آره، بیا بشین - 28:26.930 --> 28:29.970 تو صدا رو داری، شعر رو داری 28:31.140 --> 28:34.140 تو اون رو داری حالا هرچی که معنیش هست 28:35.110 --> 28:36.950 من خیلی دوست دارم باهات کار کنم 28:38.150 --> 28:39.190 اما 28:40.200 --> 28:42.490 اما نمیدونم باید باهات چیکار کنم 28:44.620 --> 28:46.330 نمیدونم چطوری تو رو تبلیغ کنم 28:47.330 --> 28:49.330 نمیدونم آهنگ های تو رو توی کدوم سبک قرار بدم 28:50.410 --> 28:52.200 که خیلی باعث تاسفه 28:52.290 --> 28:54.630 چونکه تو خیلی خاصی 28:55.880 --> 28:58.340 اما نمیدونم تو کی هستی 28:58.920 --> 29:02.040 یا کجا باید اجرا کنی 29:02.130 --> 29:05.510 خب، موفق باشی 29:11.680 --> 29:15.890 نگران نباش 29:15.980 --> 29:17.240 دستت رو بکش 29:17.650 --> 29:19.610 باشه، فقط میخوام آدم خوبی باشم 29:19.690 --> 29:20.690 تو آدم خوب نیستی 29:23.070 --> 29:24.320 من واست این دیدار رو ردیف کردم 29:25.200 --> 29:26.700 میدونی، من واقعا باور دارم 29:26.780 --> 29:29.700 اگه من تو رو در یک زمان متفاوت و تحت شرایط متفاوت دیده بودم 29:31.080 --> 29:32.380 تو بازم یه عوضی میبودی 29:38.500 --> 29:40.500 منظورم اینه که، پیش خودمون چه فکر میکردیم؟ 29:40.590 --> 29:43.720 ما با هم بدشانسیم نمیتونست از این بدتر باشه 29:44.430 --> 29:45.850 این درست نیست 29:46.590 --> 29:48.170 آدم همیشه میتونه احساس بدتری داشته باشه 29:50.430 --> 29:51.430 ما رو به راهیم؟ 29:55.140 --> 29:56.140 رو به راهیم 29:56.980 --> 29:57.990 من 29:58.860 --> 30:00.360 نمیدونم 30:00.440 --> 30:01.650 تو 30:03.190 --> 30:05.070 تو روز های بد رو به خوب تبدیل میکنی 30:06.820 --> 30:08.280 این شبیه یه آهنگه 30:08.950 --> 30:10.710 بنظر یه آهنگ بد میاد 30:11.580 --> 30:13.920 درست مثل اون آهنگ "رقص شش منه" 30:15.290 --> 30:17.710 تو هم دوست داری برقصی 30:17.790 --> 30:18.790 نه، نکن 30:18.880 --> 30:19.880 تو دوست داری 30:19.960 --> 30:21.540 این قسمت مورد علاقه ام هست 30:21.630 --> 30:24.010 تو هم دوست داری برقصی 30:24.420 --> 30:26.000 رقص شش منه 30:26.590 --> 30:28.340 رقص شش منه 30:34.770 --> 30:36.440 خدای من 30:36.520 --> 30:37.690 خوبی؟ 30:40.610 --> 30:41.610 بابا؟ 30:43.150 --> 30:44.520 بابا، بابا 30:44.610 --> 30:46.900 چه چیز هایی رو حاضرم فدا کنم 30:46.990 --> 30:48.330 بابا، منم بس 30:49.820 --> 30:51.110 تو اینجا چیکار میکنی؟ 30:52.160 --> 30:54.670 بابا، من میبرمت خونه،بیا 30:54.750 --> 30:56.500 از اینجا برو - بیا - 30:56.580 --> 30:57.740 نه، من رو تنها بذار 30:59.880 --> 31:01.090 بابا 31:01.170 --> 31:02.220 بابا 31:03.500 --> 31:06.670 از اینجا گمشو، من رو تنها بذار 31:09.930 --> 31:11.770 بابا، بابا 31:11.850 --> 31:14.390 من نمیدرخشم 31:14.470 --> 31:15.840 هیچکسی من رو نمیبینه 31:15.930 --> 31:16.930 بابا 31:18.940 --> 31:20.610 تو هم همینطوری؟ 31:20.690 --> 31:22.740 بس - نه، نه، نه - 31:23.780 --> 31:24.780 نه 31:26.110 --> 31:27.120 نه 31:27.610 --> 31:32.650 تو هم همینطوری؟ 31:36.450 --> 31:40.540 تو هم همینطوری؟ 31:45.460 --> 31:51.210 تو هم همینطوری؟ 31:51.410 --> 31:59.410 .:: @bollbolljan ::. 32:04.900 --> 32:06.950 چه چیز های رو حاضرم فدا کنم 32:08.860 --> 32:11.530 اگه فقط برای یک شب 32:13.450 --> 32:17.420 میتونستم بدرخشم 32:17.500 --> 32:20.630 تا تو من رو ببینی 32:22.500 --> 32:25.300 من تاحالا 32:26.590 --> 32:30.220 نبود نور بودم 32:30.590 --> 32:34.880 من نمیدرخشم 32:34.970 --> 32:38.140 هیچکسی من رو نمیبینه 32:39.020 --> 32:42.900 تو هم همینطوری؟ 32:47.650 --> 32:50.990 تو هم همینطوری؟ 32:56.490 --> 33:01.700 تو هم همینطوری؟ 33:05.290 --> 33:08.920 تو هم همینطوری؟