WEBVTT 00:00.100 --> 00:06.100 این فقط صدای کوچیک من بود که کم داشتم 00:07.000 --> 00:12.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12.514 --> 00:15.800 صدای کوچک قسمت نهم از فصل اول "خواندن چیزی که نمیتوانم بگویم" 00:22.105 --> 00:25.275 بنظر میرسه این یکی داره داره به کونم زل میزنه 00:25.901 --> 00:27.031 چرا اینها اینجان؟ 00:27.110 --> 00:29.990 بیسکوییت های خونگی تقریبا آماده ان، دخترا 00:30.072 --> 00:33.872 من اومدم اینجا تا کفش هام رو عوض کنم بعدش مادرم و لویی من رو غافلگیر کردن 00:33.951 --> 00:36.451 و بعدش اجازه ندادم سگ ها از اتاقم برن 00:36.537 --> 00:38.827 چونکه من بهش نگفتم که من سگ های مردم رو میبرم پیاده روی 00:40.040 --> 00:42.080 چقدر هم بالغی 00:42.167 --> 00:44.127 خب چطوری میخوای از اینجا ببریشون بیرون؟ 00:44.211 --> 00:45.631 تو کسی هستی که سگ هارو میبره پیاده روی 00:46.588 --> 00:47.588 منم؟ 00:48.715 --> 00:50.875 منم، منم باشه 00:51.385 --> 00:55.255 خب بسی، وقتی با مادرتی مجبور نیستی وانمود کنی کسی هستی که نیستی 00:55.347 --> 00:57.347 آره، میدونم مجبور نیستم 00:58.767 --> 00:59.937 اما هستم 01:00.477 --> 01:03.517 اما سوال نپرس، سگ گَرد ها سوال نمیپرسن اونها فقط سگ هارو میبرن پیاده روی 01:03.605 --> 01:05.605 این خیلی عجیبه 01:05.691 --> 01:07.861 انگار که ما دوباره 12 سالمونه و داریم شب رو خونه تو میخوابیم 01:07.943 --> 01:10.203 و داریم اینکه خط چشم میزنیم رو مخفی میکنیم 01:10.279 --> 01:12.489 میدونم 01:13.782 --> 01:15.912 میدونم مادرت این ماه خیلی اینجا بوده 01:16.785 --> 01:18.195 تو با این مشکلی نداری؟ 01:21.039 --> 01:24.879 با رفتن پدرم، سخت بوده 01:26.044 --> 01:29.014 منظورم اینه که مادرم داره با مشکل لویی کمکم میکنه 01:29.423 --> 01:31.433 نمیدونم باید چه احساسی داشته باشم 01:32.134 --> 01:33.764 میدونم این عجیبه 01:35.095 --> 01:39.635 میدونم احتمالا باید ازش متنفر باشم اما گاهی اوقات فکر میکنم 01:41.852 --> 01:43.152 اون مادرته 01:44.313 --> 01:45.773 همه به مادر احتیاج دارن 02:00.662 --> 02:03.672 ویولن قدیمی خودم رو اون گوشه دیدم 02:03.749 --> 02:05.329 نگهش داشتی 02:05.417 --> 02:07.877 خیلی عالیه 02:08.294 --> 02:09.964 پریشا گاهی اوقات باهاش میزنه 02:10.589 --> 02:13.049 مثل قدیما ماهر نیستم، اما 02:23.101 --> 02:25.521 اگه یه مرد پولدار بودم 02:31.026 --> 02:35.026 تمام روز میگفتم 02:35.113 --> 02:38.033 اگه مرد پولداری بودم 02:38.116 --> 02:39.446 بس این قسمت توئه، زودباش 02:41.954 --> 02:46.214 مجبور نبودم سخت کار کنم 02:51.755 --> 02:55.715 اگه یه 02:55.801 --> 02:58.801 همسایه مهربونمون خانم شو 02:58.887 --> 03:00.427 بیاین، سلام 03:00.514 --> 03:03.734 از اینکه نمایش رو از دست بدم متنفرم اما داره برای کارم دیرم میشه 03:03.809 --> 03:05.389 گردوندن سگ ها - آره - 03:05.477 --> 03:10.687 چونکه کارم اینه، میدونی سوال نمیپرسم، فقط سگ هارو میگردونم 03:24.037 --> 03:27.537 امروز قراره بهترین روز باشه، ما باید همه کار های تو لیستم رو به ترتیب انجام بدیم 03:27.624 --> 03:28.634 باشه 03:28.709 --> 03:31.299 باید بریم به جایی که قبلا مارو میبردی، توی پارک مرکزی 03:31.378 --> 03:34.208 برای وبلاگ ویدیویی من تمرین کنیم یه جا برای فیلم برداری برای وبلاگ ویدیویی من پیدا کنیم 03:34.298 --> 03:36.838 و بعدش برای وبلاگم فیلم برداری کنیم 03:36.925 --> 03:38.795 مامان، تو هم قرار توی وبلاگم باشی 03:38.886 --> 03:41.216 شاید باید از تو و بس فیلم بگیرم 03:41.305 --> 03:42.675 مثل زمانی که شماها برای من اجرا میکردید 03:42.764 --> 03:46.774 من بعدا بهتون ملحق میشم باید یه نفر رو برای کار ببینم 03:46.852 --> 03:47.852 کی؟ 03:48.687 --> 03:51.267 یه نفر از کمپانی ضبط 03:51.690 --> 03:52.820 خب، این خوبه 03:53.275 --> 03:54.395 آره 03:56.195 --> 03:57.945 سلام - سلام - 03:58.030 --> 03:59.990 متاسفم که تو رو با خانواده دیوونه ات تنها میزارم 04:00.073 --> 04:01.583 باید برم به خانواده دیوونه خودم برسم 04:01.658 --> 04:04.828 ما دیوونه ایم؟ - آره، آره، ما کنترلمون رو از دست دادیم - 04:04.912 --> 04:06.082 باشه، خداحافظ، دوست دارم - دوست دارم - 04:06.163 --> 04:07.793 وایستین، صبر کنین 04:07.873 --> 04:09.213 صبر کنین 04:14.963 --> 04:18.553 من مثل یه توپ مخرب اومدم 04:18.634 --> 04:22.854 تمام کاری که تو انجام دادی این بود که، من رو داغون کردی 04:24.264 --> 04:25.274 آره 04:25.724 --> 04:27.314 خداحافظ 04:27.392 --> 04:31.102 خداحافظ نمیدونم که دوباره کِی شما رو میبینم 04:31.188 --> 04:32.768 خداحافظ 04:32.856 --> 04:34.976 هیچوقت اینقدر مامان رو خوشحال ندیده بودم 04:35.067 --> 04:37.357 فکر کنم اون ساندیپ رو بیشتر از اونکه "نیمیت" رو دوست داشت، دوست داره 04:37.444 --> 04:39.994 آره، ساندیپ عالیه - واقعا هست - 04:40.948 --> 04:42.948 خب، قدم های بعدی چیه؟ 04:43.867 --> 04:44.867 مثل مامان حرف میزنی 04:45.577 --> 04:49.787 ببین، میدونم که همه اش خیلی سریع بنظر میرسه من این رو احساس کردم، نگران نباش 04:52.000 --> 04:53.170 من عاشقش نیستم 04:53.252 --> 04:55.002 منم اولش عاشق نیمیت نبودم 04:55.087 --> 04:57.337 نه، من عاشقم یه نفر دیگه ام - صبر کن، چی؟ - 05:00.676 --> 05:02.216 نمیخوام اونها رو نا امید کنم 05:02.302 --> 05:05.312 من میخوام که تو این رو بدونی 05:06.390 --> 05:08.810 اما ازت میخوام که خواهرم باشی، باشه؟ 05:09.810 --> 05:11.140 سلام 05:11.562 --> 05:12.562 سلام - سلام - 05:12.646 --> 05:15.436 مامانی - پرنسس هام - 05:17.693 --> 05:19.153 ما اون پسر رو میشناسیم؟ 05:19.695 --> 05:20.945 نه 05:22.281 --> 05:24.071 شما اون "دختر" رو نمیشناسین 05:24.491 --> 05:25.701 چی؟ 05:27.494 --> 05:29.914 چرا الآن داری این رو بهم میگی؟ اینجا؟ 05:31.331 --> 05:33.961 چونکه هیچوقت زمان مناسب نمیشد 05:34.042 --> 05:36.252 تو از من انتظار داری با این اطلاعات چیکار کنم؟ 05:37.588 --> 05:38.708 ازم حمایت کنی؟ 05:38.797 --> 05:42.587 پریشا، الآن قرار یک دروغ جدی بین من و مامان و بابا باشه 05:46.346 --> 05:48.926 این یه دروغ نیست این حقیقت منه 05:51.101 --> 05:52.731 و تو خواهرمی 05:53.061 --> 05:54.441 و دختر اونها 05:55.314 --> 05:58.154 مامان، نگاه کن، نگاه کن 06:21.131 --> 06:22.131 سلام 06:22.382 --> 06:25.722 اینجایی - اون اینجاست، ما همه اینجاییم - 06:25.802 --> 06:27.012 آره - جلسه چطور بود؟ - 06:27.846 --> 06:29.636 خوب، اما کی میدونه؟ 06:30.599 --> 06:31.849 خب، اون چی گفت؟ 06:33.352 --> 06:37.812 فقط اینکه اون از کارم خوشش میاد اما باید درباره اش فکر کنه 06:37.898 --> 06:40.978 فکر میکنی بابا بتونه به این قسمت از وبلاگ امتیاز بده؟ 06:41.068 --> 06:43.648 اینکار به این قسمت اون وجه بیشتر رو میده 06:43.737 --> 06:45.157 اون هنوز شمال ایالته 06:45.989 --> 06:47.449 اون کِی برمیگرده؟ 06:48.867 --> 06:49.867 به زودی، رفیق 06:51.578 --> 06:54.158 من میخوام به مجسمه نگاه کنم 07:05.843 --> 07:07.593 تو اون نگاه قدیم رو داری 07:10.722 --> 07:11.932 اون دوباره رفته 07:14.852 --> 07:19.772 کم و بیش سختی هایی داشتیم، اما اون داشت عالیه پیش میرفت 07:21.275 --> 07:23.355 به خدا قسم، اون داشت خیلی خوب پیش میرفت 07:25.404 --> 07:26.614 و بعدش 07:27.739 --> 07:28.739 و بعدش 07:30.075 --> 07:31.485 اون خیلی با استعداده 07:32.828 --> 07:34.288 هیچکسی از اون بیشتر استعداد نداره 07:34.371 --> 07:37.211 و ما میدونیم که داشتن اون استعداد باهاش چیکار کرده 07:37.291 --> 07:39.591 اون هنوز بعد عمری داره تقلا میکنه 07:40.502 --> 07:42.172 من این رو برای تو نمیخوام 07:47.718 --> 07:50.638 یک سال پیش همچین روزی ملت رو صحنه بهم خندیدن 07:51.471 --> 07:53.311 شاید باید همون موقع ولش میکردم 07:56.852 --> 07:58.942 خب، اگه این تمام زندگیت نبود چی؟ 07:59.771 --> 08:04.531 میتونستی فقط به این کار علاقه داشته باشی و مجبور نباشی از طریقش پول در بیاری؟ 08:05.527 --> 08:07.817 مگه این خالص ترین راه نیست؟ 08:09.323 --> 08:11.493 همه چیز نباید اینقدر سخت باشه 08:14.703 --> 08:20.003 میدونی، من خیلی دوست داشتم اگه تو و لویی باهام میومدید به دریاچه 08:21.627 --> 08:23.047 اونجا آرومه 08:23.128 --> 08:26.798 همه طرف جنگل هست حتی یه باغچه برای سبزیجات هم دارم 08:29.593 --> 08:31.473 فکر کنم این کار برای هر دوتون مفید باشه 08:33.096 --> 08:34.926 اینکه برای یه مدت با من اونجا باشید 08:36.308 --> 08:38.348 مامان، لحجه ات چطوریه؟ 08:38.852 --> 08:40.692 فوق العاده است 08:41.605 --> 08:43.355 خیلی خب، میتونیم اون بخش رو بیخیال شیم 08:46.193 --> 08:47.403 با من بیا 08:49.363 --> 08:50.993 بذارید از هردوتون مراقبت کنم 09:02.084 --> 09:05.214 درسته خانم ها و آقایون این تنها ساختمون کرایسلر هست (شرکت ساخت اتومبیل) 09:05.295 --> 09:07.665 که توی موزیکال "انی" در برادوی بهش اشاره شده 09:07.756 --> 09:10.716 من لویی کینگ هستم و ما داریم بصورت زنده 09:10.801 --> 09:12.051 هی، مراقب باش 09:12.511 --> 09:14.761 بیاید بریم یه سمت دیگه که سر راه مردم نباشیم 09:14.847 --> 09:18.177 اما طرفدار هام اینطوری دوست دارن، وسط همه چیز 09:18.684 --> 09:20.104 به هرحال 09:20.185 --> 09:24.145 من امروز یک مهمان خیلی ویژه دارم که من رو به اولین نمایشم برده بود 09:24.231 --> 09:29.191 که موزیکال "انی" بود و ما رو صندلی های سی 3 و 4 و 5 و 6 نشسته بودیم 09:29.278 --> 09:31.698 خب ایناهاش، مهمون ویژه امروز 09:31.780 --> 09:34.780 سلام، من مری کینگ هستم، مادر لویی 09:34.867 --> 09:36.577 این یه سوال نیست جدی بگو مامان 09:37.077 --> 09:40.157 من ماری کیگن هستم، مادر لویی 09:40.247 --> 09:43.037 امتیازت 2 بود مامان باید به 10 برسی (خوب نبود، باید بهتر بگی) 09:43.125 --> 09:45.085 عزیزم، شاید نباید جلوی دوربین باشم 09:45.169 --> 09:46.919 من مثل تو مناسب این کار نیستم 09:47.004 --> 09:50.054 اما تو مهمون ویژه هستی - اون میتونه جزوی از حضار باشه - 09:50.132 --> 09:52.132 نه، اینطوری نیست - باشه - 09:52.217 --> 09:53.837 خیلی خب لویی، فقط آرومتر حرف بزن 09:53.927 --> 09:56.597 اما این وبلاگ ویدیویی منه من 37 تا دنبال کننده دارم 09:56.680 --> 09:59.930 اونها همشون از من انتظار دارن که در بهترین حالتم باشم و این بهترین حالتم من نیست 10:00.017 --> 10:01.227 باشه 10:01.310 --> 10:03.100 درسته، برگردیم سر نمایش برگردیم سر نمایش 10:03.187 --> 10:07.647 آهنگ مورد علاقه من و خواهر بِس از موزیکال "انی" همیشه آهنگ "شاید" بوده 10:07.733 --> 10:12.363 چونکه ما نمیدونستیم که مادرمون کجا بوده، درست مثل اَنی 10:12.446 --> 10:16.196 شاید دور باشه 10:16.283 --> 10:19.663 یا شاید خیلی نزدیک باشه 10:19.745 --> 10:23.615 شاید پسره داره برای دختره قهوه میریزه 10:23.707 --> 10:27.747 شاید دختره داره کراواتش رو درست میکنه 10:27.836 --> 10:28.836 برو کنار لطفا 10:28.921 --> 10:30.171 لویی 10:30.255 --> 10:33.715 شرط میبندم که حالشون خوبه، چرا نباید باشه 10:33.800 --> 10:36.850 تنها اشتباهشون این بود که بیخیال من شدن 10:36.929 --> 10:38.139 خیلی خوب، لویی 10:38.222 --> 10:39.472 داری توجه همه رو جلب میکنی 10:39.556 --> 10:40.636 تمام نکته همینه 10:40.724 --> 10:43.024 این وبلاگ داره جلب توجه میکنه، همونطوری که باید باشه 10:43.101 --> 10:45.401 این تمومه، کار ما تموم شد - نه،نه،نه،نه - 10:45.479 --> 10:47.479 خاموشش کن، بس - نه ادامه بده - 10:47.564 --> 10:50.824 نه، لویی، لویی - من دارم سعی میکنم - 10:50.901 --> 10:52.951 تو متوجه نمیشی - لویی ساکت باش - 10:53.028 --> 10:54.448 داری خرابش میکنی، این وبلاگ ویدیویی منه 10:54.530 --> 10:55.950 تمومش کن - و تو کمکی نمیکنی - 10:56.031 --> 10:57.781 لعنتی بسه 11:08.085 --> 11:10.375 خدا میگه هرقدر که تحمل دارید دچار سختی میشید 11:13.841 --> 11:15.721 و من میخواستم باورش کنم 11:18.345 --> 11:24.425 اما بس، میدونم که من به اندازه تو صبور نبودم 11:25.727 --> 11:28.517 نتونستم آرامش دورنم رو پیدا کنم 11:28.605 --> 11:31.895 تا بتونم اونطوری که لویی نیاز داشت از مراقبت کنم 11:32.985 --> 11:36.195 خیلی برای من سخت بود 11:37.447 --> 11:41.867 من خودم هنوز خیلی بچه بودم 11:42.369 --> 11:44.579 و کل روز رو توی آپارتمان می نشستم و منتظر لویی بودم 11:44.663 --> 11:46.583 تا از مدرسه بیاد خونه 11:46.665 --> 11:51.035 و برنامه ریزی میکردم که قراره اوضاع چطوری بشه اینکه من قرار بود چطوری باشم 11:51.628 --> 11:55.758 و روز هایی بود که یه چیزی عوض میشد 11:55.841 --> 11:58.681 و خشم من بهم غلبه میکرد 11:58.760 --> 12:01.850 و من برای این از خودم متنفر بودم 12:07.102 --> 12:09.862 من لویی رو مجبور کردم که قول بده هیچوقت به هیچکسی نگه 12:10.314 --> 12:11.574 من هیچوقت نگفتم 12:14.109 --> 12:15.529 و بخاطر این رفتم 12:19.239 --> 12:21.029 داشتم از از تو در مقابل خودم محافظت میکردم 12:22.451 --> 12:27.081 میترسیدم که بدتر بشه، و میخواستم قبل از اینکه اتفاق بی افته که متوقف بشه 12:27.748 --> 12:29.828 صادقانه میگم، فکر کردم 12:29.917 --> 12:32.457 فکر میکردم که اگه نباشم برای تو بهتره 12:35.672 --> 12:37.422 لطفا منو ببخش 12:39.676 --> 12:42.636 من یاد میگیرم که صبور باشم 12:43.472 --> 12:45.182 من میتونم عوض بشم 12:45.265 --> 12:49.805 لطفا بس، اگه باهام برگردین خونه، به دور از این شهر داغون 12:49.895 --> 12:50.895 میتونم نشونتون بدم 12:50.979 --> 12:52.109 چی رو نشونمون بدی؟ 12:53.106 --> 12:56.146 اینکه وقتی هیچکسی در شعاع 20 مایلی ما نیست، بهمون نشون بدی که یه هیولا نیستی؟ 12:56.235 --> 12:58.235 بیاید دوباره یه خانواده باشیم 12:58.320 --> 12:59.820 ما یه خانواده ایم 13:00.781 --> 13:02.871 وقتی که تو نبودی، ما این خانواده رو ساختیم 13:03.659 --> 13:05.079 من، بابا و لویی 13:07.621 --> 13:09.541 من هیچوقت تو رو نمیبخشم 13:17.381 --> 13:18.631 من تو رو میبخشم 13:25.305 --> 13:28.515 میبخشی؟ فرشته عزیزم 13:30.394 --> 13:31.444 ممنونم 13:31.520 --> 13:34.480 خیلی خب، چیزیکه میخواستی رو بدست آوردی بیا لویی داریم میریم 13:35.148 --> 13:38.898 لویی، دوست داری بیا با من توی اوهایو زندگی کنی؟ 13:38.986 --> 13:41.106 نه - من باید براش جبران کنم - 13:42.489 --> 13:44.199 این خوب نمیشه؟ 13:44.825 --> 13:47.485 اینکه یه دریاچه و یه قایق داشته باشیم 13:47.578 --> 13:49.748 زودباش لویی، بریم - عزیزم؟ - 13:50.789 --> 13:52.039 خداحافظی کن لویی 13:52.457 --> 13:53.627 خداحافظ لویی 14:15.731 --> 14:17.151 خداحافظ مامان 14:19.318 --> 14:20.898 من رازت رو نگه داشتم 14:21.528 --> 14:22.948 من هیچوقت به کسی نگفتم 14:23.363 --> 14:24.663 من پسر خوبی هستم 14:26.033 --> 14:27.493 صبر کن لویی 14:29.036 --> 14:30.036 لویی 14:42.382 --> 14:45.142 تو بهترین داداش بزرگه تو کل دنیایی 14:45.219 --> 14:49.139 هستم، مگه نه؟ نگران نباش من همیشه ازت مراقبت میکنم بس 14:57.022 --> 14:59.862 سلام من لویی کینگ من در مرکز بزرگسالانِ "اِورلی" هستم 14:59.942 --> 15:05.612 و حالا خواهرم بس، قراره یه آهنگ کلاسیک براتون بخونه 15:05.697 --> 15:09.537 چونکه اون هیچوقت نباید دست از موسقی برداره حتی اگه مادرم میگه اون باید دست برداره 15:12.079 --> 15:15.499 این اولی برای خانم دیزی فینچ هست 15:15.582 --> 15:18.132 اون یه نقش جزئی در فیلم " صبحانه در رستوران تیفینی" داشته 15:18.210 --> 15:20.210 با مرحوم آدری هپبورن 15:20.629 --> 15:21.919 پس به افتخار اون 15:22.005 --> 15:26.335 بس قراره موسیقی اون فیلم که برنده جایزه کلاسیک آکادمی شده رو اجرا کنه 15:26.426 --> 15:27.886 شروع کن بس 15:35.102 --> 15:39.572 رودخانه ماه 15:39.648 --> 15:43.438 عریض تر از یک مایل هست 15:43.527 --> 15:50.527 من قراره یک روزی ازت عبور کنم 15:52.494 --> 15:57.294 ای رویا پرداز 15:57.374 --> 16:01.714 ای قلب شکن 16:02.129 --> 16:05.969 هرجایی که میری 16:06.758 --> 16:10.468 من همراه تو میام 16:11.346 --> 16:15.426 دوتا ولگرد 16:16.143 --> 16:19.353 دارن میرن تا دنیا رو ببینن 16:20.272 --> 16:27.242 خیلی چیز ها توی دنیا هست تا ببینیم 16:29.031 --> 16:36.001 ما دنبال یک چیز هستیم 16:37.122 --> 16:40.002 انتهای رنگین کمان 16:41.752 --> 16:44.802 در افق 16:46.215 --> 16:49.085 دوست بی عیب من 16:50.219 --> 16:54.179 رودخانه ماه 16:56.308 --> 17:00.518 و من 17:13.700 --> 17:14.830 سلام، بابا 17:15.911 --> 17:17.581 نمیدونم کجایی 17:18.664 --> 17:21.924 حتی نمیدونم که هیچوقت این رو میشنوی یا نه 17:22.000 --> 17:23.960 اما باید بهت میگفتم 17:25.712 --> 17:28.052 میدونی، اینکه همیشه میگی موسیقی هیچوقت دروغ نمیگه 17:30.300 --> 17:31.590 حق با تو بود 17:33.929 --> 17:36.769 حتی وقتی من دروغ میگم، موسیقی دروغ نمیگه 17:39.059 --> 17:40.559 شگفتی شگفتی ها 17:40.644 --> 17:45.324 رویا پرداز من 17:45.399 --> 17:46.609 دلم برات تنگ شده 17:49.528 --> 17:50.898 میتونی بیای خونه؟ 17:50.988 --> 17:52.658 هرجایی که تو بری 17:52.739 --> 17:56.409 من هم میام 17:58.287 --> 18:03.167 دوتا ولگرد 18:03.250 --> 18:06.630 میریم تا دنیا رو ببینیم 18:06.712 --> 18:12.222 این دنیای خیلی عجیبیه، خواهی دید 18:14.094 --> 18:15.644 تو خوبی؟ 18:15.721 --> 18:17.681 میخوای؟ - خدای من - 18:18.265 --> 18:20.515 خدای من، این سارا برالیس هستش 18:20.601 --> 18:21.601 چی؟ سلام 18:21.685 --> 18:24.225 شما آهنگ موزیکال "پیشخدمت" رو در تئاتر برادوی درست کردید 18:24.313 --> 18:26.693 برای کلوپ میکی ماوس تست داید ولی قبول نشدید 18:26.773 --> 18:29.653 و آهنگ "تئدوزیای عزیز" رو برای میکس تِیپ شماره 2 در تئاتر همیلتون نوشتید 18:29.735 --> 18:31.525 که توسط آرون بور در اون نمایش خونده شد 18:31.612 --> 18:32.822 درسته 18:32.905 --> 18:34.615 خیلی عالیه 18:34.698 --> 18:38.238 میشه ازتون برای وبلاگ ویدیویی ام فیلم بگیرم؟ لویی کینگ، پادشاه برادوی 18:38.785 --> 18:40.535 حتما - خیلی خوب - 18:40.621 --> 18:41.831 ممنونم 18:42.748 --> 18:44.118 سلام 18:44.208 --> 18:47.338 سلام لویی کینگ هستم در خیابون همراه سارا برالیس هستیم 18:47.419 --> 18:48.419 سلام 18:48.504 --> 18:51.594 خب سارا فکر میکنی چرا برای کلوپ میکی ماوس قبول نشدی؟ 18:53.717 --> 18:59.177 خب، من متن آهنگم رو فراموش کرده بودم شاید این به قبولیم کمکی نکرده 18:59.640 --> 19:01.680 این یه حقیقت جالبیه ملت 19:01.767 --> 19:03.727 خانم ها و آقایون سارا برالیس 19:03.810 --> 19:05.400 خیلی ممنونم 19:05.479 --> 19:07.559 از دیدنت خوشحال شدم لویی - منم از دیدنتون خوشحال شدم - 19:07.648 --> 19:09.478 ممنونم - خواهش میکنم، ممنونم بچه ها - 19:12.277 --> 19:14.447 میدونم 19:17.950 --> 19:19.160 سلام - سلام - 19:19.993 --> 19:21.333 خانواده دیوونه ات چطوره؟ 19:21.411 --> 19:22.501 دیوونه هستن 19:22.579 --> 19:25.249 آره، منم همینطور 19:25.332 --> 19:28.502 و میخوام یه کاری انجام بدم میخوام منتظر موندن رو تموم کنم و بخونم 19:28.585 --> 19:31.125 اما باید الآن برم اگه قراره به موقع برسم 19:31.213 --> 19:32.213 باهام میای؟ 19:32.631 --> 19:33.721 البته که میام 19:33.799 --> 19:37.509 همونطوری که پدرم همیشه میگه "گاهی اوقات فقط باید بخاطر علاقه به یه کار، اون رو انجام بدی" 19:37.594 --> 19:38.724 آره، بیا انجامش بدیم 19:41.306 --> 19:42.636 ممنونم 19:43.475 --> 19:48.515 مجبور نیستی ازم تشکر کنی، تو خواهرمی اون خواهری که من انتخاب کردم 19:49.481 --> 19:51.071 و تو خواهرمی 19:51.733 --> 19:53.493 و گاهی مادرمی 19:53.569 --> 19:55.149 و نگهدارِ سگِ مورد اعتمادم 19:56.321 --> 19:57.871 دو قلوی روحی 19:57.948 --> 19:59.368 همیشه بهترین دوستمی 20:03.620 --> 20:06.420 همه اش رو احساس میکنم همه اش رو احساس میکنم 20:09.251 --> 20:11.881 همه اش رو احساس میکنم همه اش رو احساس میکنم 20:14.798 --> 20:18.088 بال ها باز هستن بال ها باز هستن 20:20.220 --> 20:23.640 از درون غیرقابل پیشبینی از درون غیرقابل پیشبینی 20:26.185 --> 20:28.305 پرواز کن 20:28.854 --> 20:34.444 به سوی چیزی که میخوای بسازی کنی پرواز کنی 20:37.070 --> 20:40.200 همه اش رو احساس میکنم همه اش رو احساس میکنم 20:42.701 --> 20:45.831 همه اش رو احساس میکنم همه اش رو احساس میکنم 20:48.373 --> 20:51.503 بال ها باز هستن بال ها باز هستن 20:53.712 --> 20:56.972 از درون غیرقابل پیشبینی از درون غیرقابل پیشبینی 20:59.927 --> 21:03.217 دو تا جای دیگه برای اجرای آزاد امشب داریم 21:03.305 --> 21:04.425 بیاید و ثبت نام کنید ملت 21:04.515 --> 21:07.265 بس کینگ اومده 21:08.018 --> 21:09.188 سلام 21:09.269 --> 21:11.689 پیامت رو گرفتم، اون حاضره 21:12.231 --> 21:15.611 ببین، من بابت اون شب خیلی متاسفم 21:15.692 --> 21:16.692 من 21:17.277 --> 21:18.777 حتی مطمئن نیستم که کی بودم 21:18.862 --> 21:20.822 هنرمندا میتونن تندخو باشن 21:20.906 --> 21:22.156 من اجازه نمیخوام تا هرکاری رو (بدون عواقب) انجام بدم 21:22.241 --> 21:25.581 درباره اش فکر نکن روی این تمرکز کن 21:25.661 --> 21:27.331 برای علاقه به این کار؟ 21:27.412 --> 21:28.622 باشه 21:30.040 --> 21:32.960 همون لحظه ای که ازت خبردار شدم یه پیام چند رسانه ای فرستادم 21:33.043 --> 21:35.133 پس امیدوارم چندین نفر از آدمای ما پیداشون بشه 21:35.212 --> 21:36.212 حالا برو پشت صحنه 21:36.296 --> 21:39.256 بس، وی آی پی های ما رسیدن 21:40.342 --> 21:42.012 موفق باشی بس 21:42.094 --> 21:45.974 خیلی خب، نفر بعدی برای اجرای آزاد، جِف تیلور 21:47.558 --> 21:50.598 اون داره آماده میشه هنرمندا آماده میشن 21:50.686 --> 21:52.596 هی لویی، بیا اینجا 21:53.188 --> 21:56.438 کلی آدم اینجان اینجا تقریبا پُره 21:56.525 --> 21:58.235 کلی آدم که آماده نیستن 21:58.318 --> 22:01.778 اگه وبلاگ ویدیویی من رو تماشا کرده بودن، میدونستن که ممکنه بارون بیاد 22:01.864 --> 22:07.454 باور دارم میتونم کاری کنم که بهم زنگ بزنی 22:08.871 --> 22:12.081 فقط با غرور رفتار کردن 22:13.292 --> 22:16.252 آره، باور دارم 22:16.336 --> 22:17.336 سلام 22:18.797 --> 22:19.797 سلام 22:21.633 --> 22:22.843 مرسی که اومدی 22:23.302 --> 22:24.642 من به راحتی نمیترسم 22:24.928 --> 22:29.808 قلب هایی که واقعا شکسته هستن میدونن که تسلیم شدن چه حسی داره 22:30.767 --> 22:35.727 و حرف هایی که زده نشدن به اندازه هوس خطرناک هستن 22:36.648 --> 22:42.278 باور دارم میتونم کاری کنم که بهم زنگ بزنی 22:43.822 --> 22:46.702 فقط با غرور رفتار کردن 22:48.368 --> 22:54.288 باور دارم که میتونم کاری کنم من رو احساس کنی 22:55.459 --> 22:58.669 فقط با حرف زدن با تو 22:59.963 --> 23:05.723 باور دارم میتونم کاری کنم که من رو بخوای 23:07.137 --> 23:09.927 فقط با غرور رفتار کردن 23:11.517 --> 23:13.687 من باور دارم 23:14.269 --> 23:15.849 من باور دارم 23:15.938 --> 23:17.768 نمیتونم تنهایی اینکارو انجام بدم 23:19.024 --> 23:20.404 میخوام به اونجا برسم 23:21.527 --> 23:23.197 اما نیاز دارم تو کنارم باشی 23:24.613 --> 23:26.243 چرا الآن باید باورت کنم؟ 23:27.241 --> 23:28.871 نوبت توئه بچه 23:28.951 --> 23:33.211 خب، مطمئن نیستم چی میشه 24:21.628 --> 24:22.668 خیلی خوب بود 24:25.757 --> 24:31.927 و حالا، یکی از کارکنان بار سینت سی مطمئن نبودم دوبار روی صحنه ببینمش 24:32.014 --> 24:33.274 از کجا اومدی مرد؟ 24:33.348 --> 24:35.808 ما دنبال یکی مثل تو توی شرکت ضبط بودیم 24:35.893 --> 24:37.693 پس محکم روی صندلی هاتون بشینید 24:38.061 --> 24:40.941 اون یک نیرو هستش بس کینگ 24:43.483 --> 24:44.943 آره 24:54.870 --> 24:56.790 سلام همگی، امشب چطورید؟ 25:05.839 --> 25:07.169 این یک هشدار طوفانه 25:07.257 --> 25:09.587 من به همه گفته بودم که قراره یه طوفان شدید بیاد 25:10.010 --> 25:11.010 ممنونم فیل 25:11.512 --> 25:12.762 خواهش میکنم 25:12.846 --> 25:16.346 خب کارتون عالی بود بیاید دوباره امتحان کنیم 25:18.810 --> 25:19.810 من بس هستم 25:21.271 --> 25:23.771 و این ساموئل هست گیتار میزنه 25:24.650 --> 25:26.940 و این آهنگی هست که نوشتم 25:28.195 --> 25:30.525 این من هستم 25:42.584 --> 25:45.384 این همه چیزیه که من هستم و نیستم 25:45.462 --> 25:48.012 و تمام چیزیه که من میخوام بشم 25:49.842 --> 25:52.762 این قسمتیه که من همه چیز رو میگم 25:52.845 --> 25:55.215 و تو تصمیم میگری که درباره ام چه فکر بکنی 25:57.516 --> 26:00.136 سعی نمیکنم که پیچیده باشم 26:00.227 --> 26:03.397 هیچوقت صبر نمیکنم تا آخرش موفق بشم 26:05.315 --> 26:09.235 اما داشتم مزایای دو دل بودن رو میدادم بره 26:09.319 --> 26:11.279 یه خورده اش رو پس میخوام 26:21.206 --> 26:24.496 این فقط یه صدای کوچیکه 26:24.585 --> 26:27.745 و اگه داری گوش میدی 26:28.881 --> 26:32.511 گاهی اوقات یه صدای کوچیک 26:32.926 --> 26:36.096 میتونی بزرگترین چیز رو بگه 26:36.930 --> 26:41.690 این فقط صدای کوچیک من بود که کم داشتم 26:52.237 --> 26:54.567 زودباشین 26:56.950 --> 27:00.700 مرور کردن لحظات ارزشمند دردناکه، نه؟ 27:00.787 --> 27:02.617 میتونن شمشیر دولبه باشن 27:04.499 --> 27:07.539 هیچ مقداری از به یاد آوردن چیز های خوب 27:07.628 --> 27:10.418 نیمتونه باعث بشه چیز های بد از بین بره 27:12.299 --> 27:15.679 اما من شکسته بودم 27:15.761 --> 27:17.641 و مقصر بودم 27:19.223 --> 27:22.313 پس ناجی دفاع از خودِ من 27:22.392 --> 27:26.022 بهم یاد داد تا چیزی که نمیتونم بگم رو بخونم 27:26.104 --> 27:29.194 این فقط یه صدای کوچیکه 27:29.816 --> 27:32.236 و اگه داری گوش میدی 27:33.403 --> 27:36.953 گاهی اوقات یه صدای کوچیک 27:37.032 --> 27:41.122 میتونه بزرگترین چیز رو بگه 27:41.203 --> 27:46.213 این فقط صدای کوچیک من بود که کم داشتم 27:48.377 --> 27:52.837 این فقط صدای کوچیک من بود که کم داشتم 27:55.843 --> 28:01.973 این فقط صدای کوچیک من بود که کم داشتم 28:25.163 --> 28:27.173 سال 1776 28:31.295 --> 28:32.745 نیویورک 28:32.838 --> 28:35.418 ببخشید، شما آرون بور هستید آقا؟ 28:35.507 --> 28:37.007 بستگی داره کی داره میپرسه 28:37.092 --> 28:38.392 البته آقا 28:38.468 --> 28:41.308 من الکساندر همیلتون هستم در خدمت شما آقا 28:41.388 --> 28:42.808 من داشتم دنبالتون میگشتم 28:42.890 --> 28:44.270 دارم مضطرب میشم 28:46.894 --> 28:48.154 من آرون بور هستم 28:48.228 --> 28:51.318 درحالی که داریم حرف میزنیم، بذار بهت چندتا نصیحت مجانی بدم 28:51.398 --> 28:53.068 کمتر حرف بزن 28:53.358 --> 28:54.358 چی؟ 28:54.443 --> 28:56.783 بیشتر لبخند بزن 28:57.279 --> 29:02.869 نذار بفهمن چه مشکلی داری یا میخوای چیکار کنی 29:03.869 --> 29:05.289 شوخی میکنی 29:05.704 --> 29:08.674 میخوای جلو بی افتی؟ - بله - 29:08.749 --> 29:12.839 احمق هایی که زیادی حرف میزنن آخرش میمیرن 29:12.920 --> 29:15.760 الآن چه زمانیه؟ 29:15.839 --> 29:17.169 زمان نمایشه 29:17.257 --> 29:20.467 همونطوری که گفتم - زمان نمایشه، زمان نمایشه - 29:20.552 --> 29:21.932 الآن چه زمانیه؟ 29:22.012 --> 29:23.262 زمان نمایشه 29:23.347 --> 29:24.967 همونطوری که گفتم 29:25.057 --> 29:26.847 زمان نمایشه، زمان نمایشه 29:27.047 --> 29:28.047 (پایان فصل اول) 29:28.247 --> 29:33.247 .:: @bollbolljan ::. 29:34.450 --> 29:36.989 پس من هنوز 29:38.153 --> 29:40.913 چیزی نشدم که قراره بشم 29:40.989 --> 29:44.539 اما با شمارش تو، جاگیری 29:44.618 --> 29:47.408 آماده، من رو تماشا کن 29:47.496 --> 29:50.496 من الآن توی راهم هستم 29:50.582 --> 29:54.002 و اگه این راه رو به پایینه 29:54.086 --> 29:59.506 پس همونطوری که می افتم باید اعتراف کنم 30:00.759 --> 30:04.259 من هیچی نمیدونم 30:04.346 --> 30:07.426 من هیچی نمیدونم 30:07.516 --> 30:12.896 من هنوز هیچی هیچی نمیدونم