WEBVTT 00:08.500 --> 00:22.500 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:44.100 --> 01:45.300 يالا 01:49.100 --> 01:50.300 سلام، بچه‌ها 01:51.900 --> 01:53.460 ...فقط خواستم بگم 01:54.540 --> 01:56.520 اگه هنوز بالايين بيام ببينمتون 01:59.100 --> 02:00.300 ...ولي 03:20.260 --> 03:21.600 حالت خوبه؟ 03:22.400 --> 03:23.600 من؟ آره خوبم 03:31.900 --> 03:34.900 منو نميشناسي اگه ميشناختي ميدونستي که من هميشه حالم خوبه 03:57.376 --> 03:59.375 نوشيدنيت چي؟ 03:59.400 --> 04:01.400 ميتوني نگهش داري 04:59.900 --> 05:01.720 به مقصد رسيد 05:03.860 --> 05:05.820 با موفقيت پويش(=اسکن) شد 05:27.960 --> 05:29.180 دستاش رو ميتراشم 05:29.480 --> 05:32.159 دستاش رو ميفشارم.دستاش رو مجسم ميکنم 05:32.160 --> 05:34.899 دستاش رو ميفشارم!دستاش رو ميفشارم 05:34.900 --> 05:36.899 سلام 05:36.900 --> 05:38.899 ...من دستاش 05:38.900 --> 05:40.900 رو ميفشارم 06:40.900 --> 06:43.899 نه...نه...نه 06:43.900 --> 06:46.560 نه...نه...آه نه 06:52.900 --> 06:54.900 ميخوام امشب رو اينجا بمونم 06:57.445 --> 06:58.900 احساس خوبي نداري؟ 06:59.120 --> 07:00.560 حالم خوبه 08:06.020 --> 08:07.640 ميخواستم ازت تشکر کنم 08:11.060 --> 08:12.400 که قبلا اينکارو نکردم 08:13.260 --> 08:14.460 آخرين بار 08:20.500 --> 08:22.120 خم شده بودم 08:24.560 --> 08:28.200 بعضي وقتا شانس سراغت مياد، درسته؟ وگرنه، خودت که ميدوني؟ 08:34.040 --> 08:35.620 معلومه که اشتباه ميکردم 08:38.000 --> 08:39.620 آه، ببخشيد 09:05.220 --> 09:06.420 اسم من "دني"ــه 09:07.500 --> 09:09.120 اسم من هم "جو"ــه 09:11.500 --> 09:13.120 ...خب جو، تو 09:21.700 --> 09:23.919 از سوالم پشيمون شدم 09:23.920 --> 09:25.120 ازم بپرس 09:26.000 --> 09:27.200 لطفا 09:27.620 --> 09:29.000 ميخواي برِي؟ 09:31.500 --> 09:33.120 نه 09:36.460 --> 09:40.120 اگه تو ميخواي بري ميتونم واکنشت رو درک کنم 09:41.500 --> 09:43.120 من نميخوام برم 09:48.860 --> 09:51.319 من واسه يه بانک سرمايه گذاري کار ميکنم 09:51.320 --> 09:52.620 اين آپارتمان مال بانکه 09:53.520 --> 09:55.620 امنيت مربوط به بانکه 10:16.000 --> 10:17.620 اونجا يه تراس هست 10:20.500 --> 10:23.120 يعني اگه خواستي سيگار بکشي 10:29.500 --> 10:32.120 ميرم يه دوش بگيرم 11:20.500 --> 11:22.320 ميرم که لباست رو بپوشي 12:32.980 --> 12:34.180 ميتونم پولش رو بدم 12:34.200 --> 12:35.620 ...نه، چيزي نيست.من 12:41.000 --> 12:43.320 بايد براحتي بخونمش 12:43.340 --> 12:44.940 ميخوني 12:47.000 --> 12:48.220 اين بده؟ 12:49.500 --> 12:51.020 تغييرت ميده 12:51.520 --> 12:53.120 ...مردمي که من باهاشون کار ميکنم 12:53.500 --> 12:55.120 نفوذناپذير هستن 13:01.180 --> 13:03.120 من ميتونم نفوذکنم 13:05.611 --> 13:07.291 لباس هاي من رو نگاه کردي؟ 13:13.220 --> 13:14.420 ميبينمت 14:05.640 --> 14:06.840 حلقه‌اي داره؟ 14:08.280 --> 14:09.480 خواهد داشت 14:10.076 --> 14:11.276 يک هفته؟ 14:11.300 --> 14:14.080 هيچوقت چيز تعيين شده‌اي رو تو زندگيم نديدم - چرا؟ - 14:14.260 --> 14:16.860 چونکه...نميتونه اتفاق بيافته 14:17.480 --> 14:19.060 ديگه نه، اين ممکن نيست 14:19.220 --> 14:20.860 تو عاشقش شدي 14:21.000 --> 14:23.619 اين لحظه وقتي اتفاق ميافته که همه چيز خواب باشه 14:23.620 --> 14:25.300 فکر ميکني اون بيخيال من ميشه؟ 14:27.000 --> 14:29.620 اين فکر هيچوقت از ذهنم خارج نميشه 14:33.700 --> 14:35.560 امشب واسه نوشيدني کجا بريم؟ 14:35.620 --> 14:38.820 هرجايي که تاريک باشه و معماريش قديمي باشه 14:39.480 --> 14:43.620 خوب ما جلوي پلکان وايساديم و خداحافظي کرديم 14:44.420 --> 14:47.840 من سعي کردم بهش شماره بدم ولي تلفن نداشتم 14:49.440 --> 14:50.919 اون هم چيزي ننوشت 14:50.943 --> 14:52.303 ...و منم مثل 14:53.140 --> 14:55.119 ...اگه نميخواي 14:55.120 --> 14:57.120 ...اگه نميخواي دوباره منو ببيني 14:57.360 --> 14:59.219 و اونم گفت 14:59.220 --> 15:02.120 شماره بده، دني.من مشکلي ندارم 15:04.500 --> 15:08.120 انگار اون هر شماره‌اي رو ميتونست حفظ کنه 15:09.900 --> 15:12.920 و بعدش...با هم دست داديم 15:14.380 --> 15:15.772 ...اگه يه هفته قبل بهم ميگفتي 15:15.796 --> 15:18.356 ...با دست دادن به اون آخر قرار خوشحال ميشم 15:18.500 --> 15:20.959 متاسفم.حرف زدن درباره‌ي اون رو بايد تموم کنم 15:20.960 --> 15:24.120 چيزي نيست.فهميدم- اين فقط يه احساسه، ميدوني؟- 15:26.000 --> 15:28.180 انگار به کس ديگه‌اي نميتونم فکر کنم 15:28.560 --> 15:30.620 آره، اين حس رو ميشناسم 15:31.800 --> 15:33.140 آره، البته 16:03.500 --> 16:05.560 وگرنه، خودت که ميدوني؟ 16:17.960 --> 16:21.020 خب تا وقتيکه به مقصد برسيم ميشه درباره‌ي خودت بگي؟ 16:23.220 --> 16:25.120 از کارت نه، ميفهمم 16:25.500 --> 16:27.240 اون مخفيانه‌ست 16:28.060 --> 16:30.120 اما از چيزاي ديگه بگو 16:30.280 --> 16:32.099 چرا؟ 16:32.100 --> 16:34.119 اينکاري نيست که وقتي يکي رو ميبيني انجام ميدي؟ 16:34.120 --> 16:36.120 من يه چيزايي به تو مبگم تو يه چيزايي به من ميگي 17:10.500 --> 17:11.860 اين ماله ماست 18:00.500 --> 18:02.120 خب پاشو 18:03.280 --> 18:06.300 ...تو يه استکان چاي خوردي و ميري تا يه 18:06.500 --> 18:08.560 چرخي تو ده بزني 18:09.500 --> 18:11.420 من بنظر جوون ميام 18:12.500 --> 18:14.960 باآدمايي که باهاشون کار ميکني مقايسه کن 18:17.020 --> 18:18.400 تو هم مقايسه کن 18:22.500 --> 18:24.120 شوخي که نميکني؟ 18:24.400 --> 18:27.120 دانشگاه رو تو 15سالگي شروع کردم 18:29.500 --> 18:33.000 پس هيچوقت...هم غذا نداشتي؟ 18:33.500 --> 18:35.520 با کدوم حس؟ - هر حسي - 18:41.160 --> 18:44.380 من واسه مدت زيادي تو وضعيت خطرناکي بودم 18:45.440 --> 18:47.720 چي باعث شد که ذهنت رو تغيير بدي؟ 18:48.400 --> 18:50.320 درباره‌ي؟ - درباره‌ي من - 18:50.500 --> 18:54.120 برام عجيبه که چطور خواستم با يه غريبه قدم بزنم 18:54.500 --> 18:56.805 واسه يه دقيقه نگران شدم که تو بهم بگي 18:56.829 --> 18:58.249 واسه اينکه منو بخندوني 19:00.320 --> 19:02.120 هيچوقت فکر نکردم که تو منو ميخندوني 19:03.980 --> 19:06.040 ...اين چيزي نبود که تو ميخواستي 19:06.050 --> 19:09.640 ميفهمم - اميدوارم که بفهمي - 19:11.480 --> 19:13.980 ...خب تو روبروي من ايستادي 19:14.000 --> 19:15.620 که فوق العادست 19:15.850 --> 19:18.620 بجز اينکه من هيچوقت بهت نگفتم کجا زندگي ميکنم 19:19.000 --> 19:23.620 و شگفتزده بودم و بايد بگم که حتي بهش فکر هم نمي کردم 19:23.960 --> 19:25.160 اما 19:26.000 --> 19:30.800 چيزي بود که بخواي درباره‌ي سابقه‌ي من بررسي کني؟ 19:35.000 --> 19:37.620 مسيري که برخورد کرديم غير عادي بود 19:38.000 --> 19:39.620 درسته 19:39.860 --> 19:41.060 ...خب 19:42.172 --> 19:45.672 فکر نکردي غريبه، اغوا 19:46.120 --> 19:49.700 نه اينطور نيست.من فکر ميکردم که من تو رو اغوا کردم 19:50.100 --> 19:51.300 همينه 19:52.500 --> 19:54.120 مراحل پيشرفت 19:55.500 --> 19:57.120 چي ميگفتم؟ 19:58.000 --> 20:00.000 خب تو فکر ميکردي 20:00.480 --> 20:01.880 ...ديدار ما بخشي از 20:03.820 --> 20:05.140 يه عملياته؟ 20:08.040 --> 20:09.720 ...خوبه، باحاله، من فقط 20:09.860 --> 20:11.740 فکر ميکردم تو گفتي من قرائتم روونه 20:24.280 --> 20:27.120 اين دليليه که باعث شده تو انتخاب بشي 20:32.140 --> 20:34.120 پيدايش بيگناهي 20:37.000 --> 20:38.500 من بيگناه نيستم 20:41.400 --> 20:44.120 تو احتمالا تنها شخص بيگناهي هستي که ميشناسم 20:51.500 --> 20:54.120 حالا ميتوني اسم واقعيت رو بهم بگي؟ 20:59.940 --> 21:01.440 اسمم "الکس"ــه 21:07.520 --> 21:09.620 ...دوست دارم که بياي بالا 21:11.000 --> 21:12.820 البته اگه بخواي 21:14.460 --> 21:17.620 اگه نخواستي،چيزي نيست - ميخوام - 21:18.560 --> 21:19.760 ميخواي بباي 21:24.100 --> 21:25.300 ...اما 21:27.500 --> 21:29.420 يخورده زوده 21:32.900 --> 21:34.160 خب، ميزاريم واسه دفعه‌ي بعد 21:34.720 --> 21:36.980 نبايد ديگه دستم رو بفشاري - معذرت ميخوام - 21:38.220 --> 21:39.420 معذرت ميخوام 21:40.900 --> 21:42.100 باشه 21:58.500 --> 21:59.700 !لعنتي 22:30.420 --> 22:32.620 معمولا از اين تميزتره 22:36.500 --> 22:38.120 هيچوقت از اين تميزتر نبوده 23:24.180 --> 23:25.660 حدست چيه؟ 23:26.760 --> 23:29.420 حدسم اينه که تا قبل از اين با پسر نخوابيدي 23:32.300 --> 23:34.800 فکر ميکنم شايد با چندتا زن خوابيده باشي 23:42.500 --> 23:44.120 ميتونم ازت يه سوال بپرسم؟ 23:44.800 --> 23:46.000 ممم 23:47.220 --> 23:48.420 چي متوقفت کرد؟ 23:54.020 --> 23:55.360 هيچ جوابي نداري 23:56.500 --> 24:01.440 چطور کسي رو که تا حالا باهاش رابطه نداشتي ميپذيري؟ 24:04.380 --> 24:05.620 کي بهت گوش ميکنه؟ 24:09.020 --> 24:11.120 و کي گوش ميکنه؟کي ميخواد باهات بمونه؟ 24:13.200 --> 24:14.400 من ميمونم 24:18.260 --> 24:20.400 تو مدرسه پير بودم 24:24.520 --> 24:26.620 تو دانشگاه جوون 24:28.540 --> 24:30.480 هميشه همينطوري بودم 24:31.840 --> 24:35.120 متفاوت از مردمي که اطرافم بودن 24:39.360 --> 24:41.120 ...اخرش، با اين که دير شده بود ولش کردم 24:42.500 --> 24:43.999 تسليم شدم 24:44.000 --> 24:46.519 به خودم گفتم همه چي تو ذهنم ميگذره 24:46.520 --> 24:49.120 و مردم منو نخاله ميدونستن 24:51.900 --> 24:53.399 زندانيشون بودم 24:53.400 --> 24:55.180 ميتونستم تو چشماشون ببينم 25:00.500 --> 25:02.500 ...و بيشتر تغيير ميکردم.من 25:04.310 --> 25:07.020 شروع کردم به نقش بازي کردن ، بيشتر و بيشتر 25:10.540 --> 25:11.800 ديگه به کسي نياز نداشتم 25:16.000 --> 25:18.080 اين چيزي بود که به خودم گفتم 25:18.320 --> 25:19.620 من هيچ کس رو نميخوام 25:22.500 --> 25:25.480 ميتوني تصور کني که بقيه‌ي عمرت رو تنها بگذروني؟ 25:26.500 --> 25:27.700 آره 25:30.380 --> 25:33.320 نميتونم بفهمم اين حس شبيهه چيه 25:36.000 --> 25:38.620 تو هميشه ميدوني که يکي رو پيدا ميکني؟ - هميشه - 25:42.460 --> 25:44.200 ...نميتونم تصور کنم 25:44.600 --> 25:46.100 اين حس شبيهه چيه 25:51.120 --> 25:53.120 ميخوام يبار ديگه سعي کنيم 25:54.380 --> 25:55.719 اينکارو نميکنيم 25:56.220 --> 25:57.420 تو نميخواي؟ 25:57.840 --> 25:59.620 ميتونيم صبر کنيم 26:02.260 --> 26:03.980 به اندازه‌ي کافي صبر کردم 26:17.920 --> 26:19.120 مواد مخدر 26:19.621 --> 26:23.120 اينو ميخوردم که بهم اين باور رو بده که سکس استثناييه 26:24.460 --> 26:27.040 اون آدمي که بودم استثنايي بود 26:27.940 --> 26:29.620 ...اما 26:30.000 --> 26:32.620 دوست دارم که حس واقعيش رو بدونم 26:33.880 --> 26:36.420 چون مطمئنم که اين بهترين حس دنياست 26:41.640 --> 26:43.620 نگرانيت از بابت من تموم شد؟ 26:57.500 --> 26:59.360 نگرانيت از بابت من تموم شد؟ 28:06.300 --> 28:07.820 تو منو ديدي 28:09.880 --> 28:11.820 منظورم اينه که تو درونم رو ديدي 28:15.260 --> 28:17.120 و اگه حالم خوب بود ازم ميخواستيش 28:19.660 --> 28:22.120 نه مثل بقيه که ميخواستن ...انگار اونا 28:22.500 --> 28:24.859 روزي 100بار ازم ميخواستن 28:24.860 --> 28:26.120 ...تو طوري ازم خواستي که 28:30.000 --> 28:31.620 انگار چيز ديگه‌اي واست مهم نبود 28:36.780 --> 28:38.119 و منم فکر کردم 28:38.120 --> 28:41.120 ...چطور اين شخص رو که من هيچوقت نديدمش 28:43.500 --> 28:47.400 چطور اونا تنها کسايي هستن که من تا حالا تو اطرافم ميشناختم؟ 28:50.520 --> 28:51.720 پس من خوب نيستم 28:56.540 --> 28:58.919 و مطمئنم که اگه ميتونستم اسمت رو ميفهميدم 28:58.920 --> 29:00.900 ...اگه ميتونستم ميفهميدم که تو کي هستي 29:03.000 --> 29:05.620 بعدش همه‌چي خوب ميشد 29:08.000 --> 29:10.119 اگه همه‌چي خوب نباشه 29:10.120 --> 29:11.320 چي ميشه؟ 29:11.420 --> 29:13.179 بعد به همديگه ميگيم 29:13.180 --> 29:14.620 و با هم قرار ميزاريم 29:16.600 --> 29:18.619 ...هرچي که بشه، ما 29:18.620 --> 29:19.820 قرار گذاشتيم 29:22.000 --> 29:23.200 با همديگه 29:30.000 --> 29:31.696 چيزي هست که بخواي بهم بگي؟ 29:33.000 --> 29:34.200 نه 29:50.201 --> 30:00.201 .:: @bollbolljan_com ::. 30:40.420 --> 30:42.620 از ملاقات شما دوتا هيجان زدم 30:46.900 --> 30:48.500 بايد زودتر ترتيبش رو ميدادم 30:51.340 --> 30:53.519 يک يا دو ماه پيش ميتونم درکت کنم 30:53.520 --> 30:56.460 من اينقدر يير نيستم.نميتونم به ياد بيارم خرد کردن چطوريه 30:58.540 --> 31:01.619 اما 8ماه گوش دادم که تو ميگفتي اون فوق العادست 31:01.620 --> 31:04.620 درصورتيکه حس اشتياق معرفيمون داره خراب ميشه 31:04.640 --> 31:05.840 ببخشيد 31:24.500 --> 31:27.120 اسکاتي، اين "الکس"ــه 31:35.500 --> 31:38.120 ...الکس بهم بگو 31:40.000 --> 31:41.900 تو براش چي ها ساختي؟ 31:43.620 --> 31:44.820 خيلي چيزها؟ 31:45.940 --> 31:47.620 اين منو شگفتزده نميکنه 31:48.400 --> 31:51.279 دني هميشه مردش رو راحتتر از اوني که بشه مطرح ميکنه 31:51.280 --> 31:53.179 يه شکل خسته کننده‌اي از تنفر از خود 31:53.180 --> 31:55.779 من موفق نشدم که اينکارش رو قطع کنم 31:55.780 --> 31:57.619 ...اسکاتي، من گفتم الکس 31:57.620 --> 32:00.160 اميدوار بودم بهش گفته باشي که اين اولين ملاقاتمون بود 32:00.520 --> 32:02.619 بايد از اينکه پير خرفتي مثل من 32:02.620 --> 32:05.200 رابطه‌ات رو با دوست جوونت قطع کنه متعجب بشي؟ 32:06.860 --> 32:09.920 19سالگي، اون از در بيرون رفت 32:11.000 --> 32:13.300 طوري گم شد که نگو 32:16.140 --> 32:18.519 اونو که ديدم که يه شلوار تنگ پاش بود 32:18.520 --> 32:21.120 با موهاي بلند و چشمايي که سگ داشت 32:21.980 --> 32:24.760 ميتونستم بدون اينکه يک کلمه هم بشنوم داستانش رو بفهمم 32:28.000 --> 32:29.380 فضولي کردم 32:29.480 --> 32:31.619 اگه واسش يه نوشيدني ميخريدم 32:31.620 --> 32:36.000 نميتونست يه ثانيه هم بمونه وقتيکه اميدي نداشت که کس ديگه‌اي بياد سراغش 32:37.860 --> 32:39.620 اما من چي ميتونم بگم؟ من يه دل رحمم 32:39.920 --> 32:41.620 ...پس واسش يه نوشيدني خريدم 32:42.500 --> 32:46.119 و شگفتزده شدم.اون تمام شب رو باهام صحبت کرد 32:46.120 --> 32:48.600 بيخيال نميشد حتي وقتيکه ديگران بدنگاش ميکردن 32:50.280 --> 32:52.800 يه حرکت کوچيک اما اين وسط يه قرارداد بزرگ بود 32:54.000 --> 32:56.000 و ما دوتا از اون لحظه رفيق شديم 32:56.700 --> 32:58.720 من کسي هستم که هميشه در موقع دشوار ميام 32:59.940 --> 33:01.620 و اونام هميشه هستن 33:02.640 --> 33:06.620 دني بيچاره تو انتخاب مردان اشتباه سابقه‌ي طولاني داره 33:07.640 --> 33:09.620 اون يه تصور غيرقابل تحملِ 33:10.340 --> 33:11.560 شخصي از آخر 33:15.000 --> 33:16.920 ...ميتوني محکم بهم بگي که 33:18.000 --> 33:20.620 قلبش رو نميشکوني؟ 33:23.000 --> 33:24.620 من نميتونم قلب دني رو بشکونم 33:26.000 --> 33:27.620 ميتونم بپرسم 33:27.860 --> 33:30.940 ...بعنوان کسي که شاهد قلب هاي شکسته‌ي زيادي بودم 33:31.940 --> 33:33.980 چطور ميتوني اينقدر مطمئن باشي؟ 33:41.000 --> 33:43.620 چون اون تنها دوستيه که من دارم 33:49.000 --> 33:50.620 به سلامتيت مينوشم 33:51.000 --> 33:52.620 به سلامتي جفتتون مينوشم 33:59.640 --> 34:01.140 قبل از اين همديگه رو ملاقات کرده بودين؟ 34:02.760 --> 34:03.960 نه 34:19.140 --> 34:22.540 ميدوني اسکاتي پرسيد تو ميدوني من چطور با اون دوست شدم؟ 34:23.160 --> 34:25.320 دني، لازم نيست چيزي رو بهم بگي 34:26.500 --> 34:28.120 عاشقتم 34:28.500 --> 34:30.400 و منم ميخوام که تو بدوني 34:32.700 --> 34:33.900 19سالم بود 34:35.540 --> 34:37.060 همونطور که گفت 34:41.840 --> 34:43.529 زمان بدي بود 34:45.500 --> 34:48.440 خونه رو ترک کردم، کلي مواد زدم 34:51.500 --> 34:53.120 ...و يک شب 34:54.300 --> 34:55.500 حالم خوب نبود 34:58.060 --> 35:00.247 نه راضي بودم، نه عالي 35:02.600 --> 35:03.800 بيحس بودم 35:05.700 --> 35:09.620 ...و يه آگهي آنلاين گذاشتم 35:10.560 --> 35:12.620 براي هرکسي که تو اطراف بود ميتونست بياد 35:13.000 --> 35:15.020 و منظورم هر کسي بود 35:17.000 --> 35:20.300 تنها شرطم اين بود که نتونن حرف بزنن 35:25.480 --> 35:26.720 و مردم تمايلشون رو نشون دادن 35:27.640 --> 35:30.420 نميتونستم برشون گردونم ازشون چيزي درخواست نکردم 35:31.340 --> 35:33.999 و اونام فکر کردن که شانس باهاشون بوده 35:34.000 --> 35:36.620 يه روي خودشون نياوردن 35:43.540 --> 35:46.620 روز بعد نتونستم جلوي گريه‌ام رو بگيرم 35:49.200 --> 35:50.820 و رفتم که اسکاتي رو ببينم 35:52.000 --> 35:53.620 ...من اونو 35:55.640 --> 36:00.320 خوب نميشناختم، فقط چند بار ديده بودمش اما تنها کسي بود که ميتونستم بهش اعتماد بکنم 36:02.360 --> 36:04.620 منو برد بيمارستان 36:08.000 --> 36:10.159 و منو تو يه دوره‌ي چالاکي قرار داد 36:10.160 --> 36:12.620 اون هم با تجويز داروي فوق العاده 36:13.500 --> 36:15.920 28روز دارو مصرف ميکردم 36:16.000 --> 36:17.900 و اسکاتي بهم نگاه ميکرد 36:22.960 --> 36:25.380 و 16 هفته بعد آزمايش ايدز دادم 36:30.100 --> 36:31.500 که مبتلا نبودم 36:35.380 --> 36:36.580 ببخشيد 36:50.000 --> 36:51.620 و ما دوست شديم 37:04.660 --> 37:06.620 هيچوقت ديگه کاري مثل ابن نکردم 37:08.840 --> 37:10.059 قسم ميخورم 37:10.060 --> 37:11.780 از ذهنم بيرونش کردم 37:19.640 --> 37:21.119 هميشه سالم بودم 37:21.120 --> 37:22.620 هميشه 37:27.320 --> 37:29.419 نميدونم اون شب چه اتفاقي واسم افتاد 37:29.420 --> 37:31.620 به پشت سر نگاه کردم.اون آدم رو نميتونم بشناسم 37:35.560 --> 37:37.480 هيچوقت بهت خيانت نميکنم 37:41.720 --> 37:43.620 نميخوام راز نگفته‌اي داشته باشم 37:45.000 --> 37:47.620 نميخوام ديگه رازي داشته باشم 38:18.508 --> 38:20.128 بزار اخر هفته رو بريم يه جايي 38:24.260 --> 38:25.460 حتما 38:35.500 --> 38:38.120 بايد واسه لپ تاپم يه باتري بخرم 38:39.500 --> 38:41.200 تا عوضش نکنم نميتونم جايي بيام 38:45.500 --> 38:46.920 ميفهمم 39:44.700 --> 39:46.620 الکس به من زنگ زد؟ 39:50.000 --> 39:51.620 الکس زنگ زد؟ 40:26.660 --> 40:28.120 چند وقته؟ 40:32.180 --> 40:33.380 11روز 40:35.180 --> 40:36.380 چه اتفاقي افتاد؟ 40:39.740 --> 40:40.940 بهش گفتم 40:40.941 --> 40:42.620 اينکه عاشقشي؟ 40:43.000 --> 40:44.820 اينکه چطور من و تو با هم رفيق شديم 40:45.340 --> 40:46.640 اين يه اشتباه بود 40:46.880 --> 40:49.860 چرا بايد دهنم رو ميبستم؟ 40:52.980 --> 40:54.600 چونکه بايد ميدونستي 40:57.260 --> 40:58.500 ميتونه هنوز هم عاشقت باشه؟ 41:01.000 --> 41:02.640 ...من گند زدم 41:04.220 --> 41:06.080 قبل از اينکه حتي ببينمش گند زدم 41:08.500 --> 41:09.820 همه چي رو امتحان کردي؟ 41:15.960 --> 41:18.614 خب تنها يه چيز مونده قبول کني که تموم شده 41:18.669 --> 41:19.895 نميتونم 41:19.940 --> 41:21.620 خب انتخاب ديگه‌اي هم داري؟ 41:25.680 --> 41:26.880 بايد تمومش کني 41:27.780 --> 41:29.620 نه سريع نه کامل 41:29.680 --> 41:31.280 اما کافيه بخواي 41:31.760 --> 41:33.020 تو اين مورد بهم اعتماد کن 41:35.540 --> 41:37.619 اما الان ميترسم که بهانه‌اي داشته باشي 41:37.620 --> 41:38.820 بايد به کارم برسم 41:41.080 --> 41:42.340 ميخواي ترکت کنم؟ 41:42.360 --> 41:43.619 نميخوام که ترکم کني 41:43.620 --> 41:45.500 همينجا استراحت کن، بخواب، بخور 41:46.280 --> 41:49.120 اما من نميتونم امروز به زندگي شخصيت کمکي کنم 41:55.700 --> 41:57.200 ...فقط از روي کنجکاوي ميخوام بدونم 41:59.920 --> 42:02.120 هيچوقت کاري که من ميخواستم رو انجام دادي؟ 42:02.500 --> 42:04.120 تو چي مخواي؟ 42:07.500 --> 42:09.120 تو چي رو ميخواي؟ 42:16.160 --> 42:17.820 اينو ميخواي؟ 42:20.300 --> 42:22.120 اين چيزيه که ميخواي؟ 42:25.760 --> 42:28.460 چقدر بهت بدهکارم؟ !5شب؟10شب؟بگو 42:42.340 --> 42:43.820 ...اسکاتي، معذرت ميخوام، من 42:44.520 --> 42:46.560 معذرت ميخوام 43:29.640 --> 43:30.879 بايد با پليس تماس بگيريم 43:30.880 --> 43:32.419 هيچي رو ندزديدن 43:32.420 --> 43:34.860 خودمون هم چيزي رو نميتونيم بدزديم 44:46.260 --> 44:48.620 سيستم دوباره راه اندازي شد 44:52.760 --> 44:54.760 بسته‌اي واسه دني هالت 45:48.420 --> 45:50.620 به مقصد رسيديم 46:47.800 --> 46:49.000 الکس؟ 47:01.000 --> 47:02.620 الکس؟ 48:35.000 --> 48:36.620 الکس؟ 53:10.700 --> 53:12.200 !آه 54:00.660 --> 54:01.940 پليس، خواهش ميکنم 55:18.000 --> 55:19.940 پليس، ميتونين در رو باز کنين؟ 55:36.000 --> 55:38.620 !در رو باز کنيد 55:42.480 --> 55:43.700 برو کنار آقا 55:59.000 --> 56:00.620 اسمش الکس بود 56:04.000 --> 56:05.620 همسرم بود 56:08.660 --> 56:10.440 اون آپارتمانش بود 56:10.640 --> 56:12.820 دو هفته ناپديد شد 56:14.260 --> 56:15.960 فکر ميکنيد ممکنه اون نبوده باشه؟ 56:20.700 --> 56:23.120 بهم بگو درباره‌ي الکس چي ميدوني 56:37.740 --> 56:38.940 يه نابغه بود 56:43.840 --> 56:46.120 تو 15 سالگي رفت دانشگاه 56:51.000 --> 56:53.820 خانواده‌اي نداشت پدر و مادرش مردن 57:01.500 --> 57:04.120 واسه يه بانک سرمايه گذاري کار ميکرد 57:08.140 --> 57:10.120 شما چي ميخوايد بدونيد؟ 57:13.300 --> 57:15.120 ...تو اين مرد رو 57:17.000 --> 57:19.120 ميشناسي؟ 57:19.380 --> 57:21.540 آره، اين الکس ـه 57:22.540 --> 57:23.740 همسرت؟ 57:26.960 --> 57:28.380 آره 57:28.400 --> 57:30.720 چه نوع رابطه‌اي باهاش داشتي؟ 57:30.745 --> 57:32.478 بيرحمي جنسي داشت؟ 57:32.509 --> 57:33.743 مواد؟ - نه - 57:33.820 --> 57:35.719 ...ببين واسه من سخته که باور کنم 57:35.720 --> 57:37.680 ...تو، با اون تويه رابطه‌ي جدي بودي 57:38.760 --> 57:40.520 وقتيکه حتي اسمش رو هم نميدوني 57:44.680 --> 57:46.200 اين مرد "اليستر" نام داره 57:46.340 --> 57:48.039 پدر و مادرش زنده‌ان 57:48.040 --> 57:49.960 اون واسه بانک کار نميکنه 57:58.800 --> 58:00.420 ...اين ممکنه که 58:00.500 --> 58:02.859 تو از برخورد جنسي خيلي زياد با کسيکه 58:02.860 --> 58:05.740 نميشناسيش لذت ميبردي؟ 58:09.000 --> 58:10.620 اين ممکنه؟ 58:16.680 --> 58:18.379 بايد متوقفش کنين 58:18.380 --> 58:19.820 همين الان 58:42.660 --> 58:44.120 اون دروغ گفت 58:45.500 --> 58:47.120 درباره‌ي همه چيز 58:50.040 --> 58:52.040 ...وقتي ما رو به هم معرفي کردي 58:52.120 --> 58:53.320 ميدونستي؟ 58:53.500 --> 58:55.120 دقيقا نه 58:55.980 --> 58:57.799 ...مسيرمون هيچوقت يکي نبود اما 58:57.800 --> 58:59.250 نوعش رو تشخيص دادم 59:00.260 --> 59:02.859 تو خيابون "وايت هال"ديديمش (خيابوني که اکثر ادارات دولتي لندن اونجاست) 59:03.360 --> 59:05.620 نفوذ مردم از قدرت و رازهاشون 59:06.080 --> 59:08.860 بيرون مياد.اينو حسش کردم 59:09.960 --> 59:11.820 اون واسه سازمان جاسوسي بريتانيا کار ميکرد 59:13.960 --> 59:15.620 اون يه جاسوس بود 59:51.860 --> 59:53.060 دني؟ 59:54.100 --> 59:57.619 پليس که باهات تماس ميگيره تو تواناييش رو داري که چيزي رو از صحنه‌ي جرم برداري 59:57.620 --> 01:00:00.479 يه چيز شخصي چيزي که ارزش عاطفي داشته باشه 01:00:00.480 --> 01:00:02.620 تو که نميخواي اينکارو کني؟ 01:00:04.000 --> 01:00:05.459 البته که نه 01:00:05.460 --> 01:00:08.000 البته که نه 01:01:24.804 --> 01:01:39.834 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.