WEBVTT 00:00.165 --> 00:07.031 هشدار: در اين سریال از ادبيات زننده و کلمات ِ بي پروا استفاده شده که براي رعايت امانت .در ترجمه به همان صورت آورده شده اند 00:07.433 --> 00:11.638 .اوه خدای من، ازش بدت میاد - .بدم که نمیاد - 00:13.374 --> 00:14.575 نکنه فکر کردی که من 00:14.609 --> 00:16.335 این حالت وحشتناکی که روی صورتته رو نمی بینم؟ 00:16.370 --> 00:18.278 چی؟ این که قیافه ی .عادی ِ هر روزه ی منه 00:18.313 --> 00:19.747 .قیافه م که دیگه دست خودم نیست 00:22.617 --> 00:24.952 نه، مزخرفه مگه نه؟ 00:24.986 --> 00:27.554 نه، ولی شاید اگه کامل .سه بُعدی میشد بهتر بود 00:27.589 --> 00:29.489 نه، من جلسه ی ارائه ی بازی رو .لغو می کنم 00:29.524 --> 00:31.658 .نه نه نه نه .جلسه ی ارائه رو لغو نکن 00:31.693 --> 00:33.060 .می تونیم یه کاریش بکنیم 00:33.095 --> 00:35.462 نه، همین که مجبورت کردم یکشنبه اینجا بیای به اندازه کافی بده 00:35.496 --> 00:37.732 .مجبورم که نکردی بیام 00:37.766 --> 00:40.768 .خودم پیشنهاد دادم .خوشحال میشم کمک کنم 00:40.802 --> 00:44.371 اونم توی روزی که به نظر میاد .یه عید ملی واسه همجنسگراها باشه 00:47.709 --> 00:50.410 بیشتر مربوط به چرم‌پوشهاست .تا همجنسگراها، ولی آره 00:53.448 --> 00:56.217 :منظورم اسمشه "جشنواره ی خیابانی فالسوم" [جشنواره مربوط به خودآزارها/دگرآزارهای جنسی] 00:56.251 --> 00:58.619 ،به نظر خیلی... اصیل میاد 00:58.653 --> 01:00.387 انگار جشنواره ی سبزیجاته 01:00.421 --> 01:03.224 .یا مثلاً کیک یا بافتنی 01:03.258 --> 01:04.258 مثلاً از اینا که می تونی مادربزرگت رو 01:04.292 --> 01:05.459 .واسه تفریح ببری اونجا - اوه، نه - 01:05.493 --> 01:07.027 مادربزرگت رو نمیشه ببری 01:07.062 --> 01:08.896 ...مگه اینکه بخوای 01:08.930 --> 01:11.932 ببینیش که روی یه چرخ زنجیر شده .و شوک الکتریکی بهش میدن 01:11.967 --> 01:13.834 .شوخی نمی کنم 01:13.869 --> 01:16.403 .اوه خدای من - آره - 01:16.437 --> 01:18.305 .حقیقت داره 01:18.339 --> 01:20.841 خب تو چطور؟ از این چیزا خوشت میاد؟ 01:20.876 --> 01:23.944 چرم، شلاق، ابزارهای زنجیر دار؟ 01:23.979 --> 01:26.713 اوه، مردای آویزون شده از چنگک؟ - خوشت نمیاد؟ - 01:26.748 --> 01:29.683 ...نه، البته راستش یه جورایی یه کم 01:29.717 --> 01:31.285 اون پسره رو اونجا می بینی؟ - اوه وای - 01:31.319 --> 01:34.488 ،دلم غنج میزنه وقتی، می دونی یه مرد مسنی رو می بینم 01:34.522 --> 01:36.824 که شلوار چرمی بی خشتک پوشیده و .خودارضایی می کنه 01:36.858 --> 01:38.859 و منم شرط می بندم خودتم یه شلوار چرمی بی خشتک داری 01:38.894 --> 01:40.727 که یه جایی گوشه ی گنجه لباست قایم کردی 01:40.762 --> 01:43.197 ...شایدم داشته باشم و شایدم 01:43.231 --> 01:45.199 .داشته باشم 01:48.203 --> 01:50.304 ،پسر مرموزی هستی ."پاتریک ماری" 01:50.338 --> 01:52.639 تو چی؟ 01:52.674 --> 01:53.674 میخوای اون پایین باشی؟ 01:53.708 --> 01:55.009 اون پایین؟ - آره - 01:55.043 --> 01:57.444 الان؟ - آره - 02:01.582 --> 02:02.783 .نه - 02:02.818 --> 02:04.484 خب چند وقته که با همید؟ 02:04.519 --> 02:08.255 .اه، تقریباً دو سال 02:08.290 --> 02:10.757 .وای، دو سال 02:10.792 --> 02:13.894 این طولانی ترین رابطه ایه که تا به حال داشتی؟ 02:13.929 --> 02:15.762 .آهان 02:15.797 --> 02:18.665 داشتن این شغل و نگه داشتن رابطه 02:18.700 --> 02:20.701 .سخته 02:20.735 --> 02:22.736 .کار به آدم غلبه می کنه 02:22.770 --> 02:26.841 و باید کسی رو پیدا کنی .که کارت رو درک کنه 02:26.875 --> 02:29.609 .هوم .پیدا کردنش آسون نیست 02:29.644 --> 02:32.479 .نع 02:32.513 --> 02:36.383 و اون با این مسئله 02:36.417 --> 02:38.285 ...هیچ مشکلی نداره که 02:38.320 --> 02:40.721 می دونی، تو اینجایی و اون توی "سیاتل"ـه؟ 02:40.755 --> 02:43.824 آره، مشکل که داره، ولی خب چی کار میتونیم بکنیم؟ 02:43.859 --> 02:45.592 .کار من اینجاست .کار اون اونجاست 02:45.626 --> 02:47.594 خب، رابطه از راه دور خیلی سخته 02:47.628 --> 02:48.863 .هوم 02:48.897 --> 02:50.564 یه جورایی عادت میکنی که طرف کنارت نباشه 02:50.598 --> 02:53.300 ،و وقتی که دوباره میاد کنارت ...تو هم 02:53.335 --> 02:56.770 باید از نو دوباره به بودنش .عادت کنی 02:58.306 --> 03:02.209 خب آخه من فکر نکنم که خودم تا به حال تجربه ی 03:02.244 --> 03:03.878 داشتن یه رابطه از راه دور رو ...داشته باشم که مجبور شم 03:03.912 --> 03:06.080 .ببخشید - .نه، اشکال نداره - 03:07.015 --> 03:08.515 .بیا بیرون 03:11.753 --> 03:14.321 .خیله خب، چه عجیب - .اوه وای - 03:14.356 --> 03:16.390 .عجب حلال زاده ایه 03:16.424 --> 03:20.560 هی. حالت چطوره؟ 03:21.829 --> 03:23.330 .خوبه .یه لحظه وایسا 03:23.365 --> 03:25.165 .بیا .گرفتمت 03:25.200 --> 03:26.733 .صبر کن 03:27.869 --> 03:29.836 .اوه خدایا .باحال بودا - 03:29.871 --> 03:31.805 .وای، چه استادانه - هی - 03:31.839 --> 03:36.176 ...ببخشید، نه من .گیر کرده بودم توی... صندلی 03:36.211 --> 03:37.945 .آره 03:37.979 --> 03:39.280 !آروم بگیر 03:39.314 --> 03:42.216 .نباش. اشکال نداره .هیچ اشکالی نداره 03:42.250 --> 03:44.118 .باشه 03:54.296 --> 03:57.064 ."متاسفم "پاتریک .جان" همین الان اومد فرودگاه" 03:57.098 --> 03:59.699 .اوه، نمی دونستم اومده اینجا 03:59.734 --> 04:01.235 آره، صبح یه مصاحبه کاری داره 04:01.269 --> 04:03.503 و بعدش اول وقت .با پرواز برمی گرده سیاتل 04:03.538 --> 04:04.771 .اوه، خیله خب - .آره - 04:04.806 --> 04:07.207 ولی من فکر می کردم قراره ماشین بگیره 04:07.242 --> 04:08.909 و اون فکر میکرد من .قراره برم دنبالش 04:08.944 --> 04:10.544 واسه همین الان ...پشت یه تاکسی نشسته 04:10.578 --> 04:12.546 .و حسابی عصبانیه 04:12.580 --> 04:15.382 ...اوه نه، اون قراره بیاد اینجا؟ 04:16.584 --> 04:18.118 .نه 04:18.153 --> 04:19.386 .رفته خونه، به آپارتمانم 04:19.421 --> 04:21.188 من فقط یه سر باید برم خونه 04:21.222 --> 04:23.623 و برمی گردم، یه چیزی .حدود یه ساعت دیگه، یا بیشتر 04:23.658 --> 04:26.593 گرسنه ای؟ میخوای یه چیزی واست بیارم؟ 04:26.627 --> 04:28.162 .اوه، نه نه نه .چرت نگو 04:28.196 --> 04:29.763 .نباید برگردی اینجا 04:29.797 --> 04:31.432 .همونجا بمون .با دوست پسرت باش 04:31.466 --> 04:34.068 .من خوبم .جدی 04:34.102 --> 04:37.304 ...باشه، خب 04:37.339 --> 04:39.606 می دونی چیه؟ .من جلسه ی ارائه رو لغو می کنم 04:39.640 --> 04:42.843 .اوه، نه نه .نکن 04:42.877 --> 04:45.812 بذار... بذار اول ببینم .چی کار می تونم بکنم 04:45.847 --> 04:48.515 آره؟ - آره - 04:50.918 --> 04:53.053 ."سپاسگزارم "پاتریک 04:54.755 --> 04:55.889 .سپاسگزارم 04:55.923 --> 04:57.257 .لهجه ت داره بهتر میشه 05:11.306 --> 05:13.440 .هی - هوی، چه خبرا دختر جون؟ - 05:13.475 --> 05:14.975 چرا امروز نیومدی ما رو ببینی؟ 05:15.010 --> 05:16.110 .دارم کار می کنم 05:16.144 --> 05:17.844 پاتریک"ـه؟" - آره - 05:17.879 --> 05:20.147 ."سلام "دوریس - «میگه «حالت چطوره مامان جون؟ - 05:20.181 --> 05:22.782 هوی، به "کوین" بگو یکشنبه .روز کاریت نیست 05:22.817 --> 05:23.917 .کوین" اینجا نیست" 05:23.951 --> 05:25.886 .با دوست پسرش سرگرمه 05:25.920 --> 05:27.187 وایسا. تو یه چیزی .حدود 2 ساختمون اونورتری 05:27.222 --> 05:28.489 .واسه ناهار بیا پیش ما 05:28.523 --> 05:30.924 پاتریک"، اون کون رو بلند کن" .بیار اینجا که درکونی بزنمت 05:30.958 --> 05:33.027 .به منم درکونی بزن - !فالسوم"! یوهو" - 05:33.061 --> 05:34.395 !به منم درکونی بزن - مستی؟ - 05:34.429 --> 05:36.196 !بزنش. درکونی بزن - .نه، حالم به هم خورد - 05:36.231 --> 05:37.498 ."بیا بزن در کونم "پاتریک 05:37.532 --> 05:39.099 خواهش می کنم منو اینجا با اینا تنها نذار 05:39.134 --> 05:40.300 .باشه باشه باشه - اوه خدای من - 05:40.335 --> 05:41.868 فکر می کردم "دام" قراره .بیاد و شما رو ببینه 05:41.903 --> 05:43.270 .نه، اون غیب شده 05:43.304 --> 05:45.005 فرنک" واسه تمرین گروهش رفته" .واسه همین تو باید بیای 05:45.040 --> 05:46.373 .باهامون ناهار بخور 05:46.408 --> 05:49.709 از کجا معلوم. شاید امروز بتونی .اینجا با عشق زندگیت آشنا شی 05:49.744 --> 05:51.745 !فالسوم"! یوهووو" 05:51.779 --> 05:53.480 .شک دارم همچین اتفاقی بیفته 05:53.607 --> 06:00.687 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 06:01.022 --> 06:02.756 .پس آقا زنده هستن - اوه خدای من، اونجاست؟ - 06:02.790 --> 06:04.791 .ایول 06:05.993 --> 06:07.261 بیا ببریم چرمیت کنیم، هان؟ 06:07.393 --> 06:13.361 .:: @bollbolljan_com ::. 06:13.935 --> 06:15.502 من حتی نمی دونم این چیه 06:15.537 --> 06:16.770 این یه مقعد مصنوعیه؟ 06:16.804 --> 06:19.273 آخه آدم یه مقعد مصنوعی به چه دردش میخوره؟ 06:19.307 --> 06:22.076 فرنک" اگه اینو بپوشه" .جداً حسابی جیگر میشه 06:22.110 --> 06:24.511 .کاش من می تونستم بپوشمش - .کسی جلوت رو نگرفته - 06:24.546 --> 06:25.879 نه، منظورم اینه که کاش منم از اون آدمایی بودم 06:25.913 --> 06:28.682 که می تونن از این چیزا بپوشن .و به تخمشون هم نباشه 06:28.716 --> 06:30.817 .هی، بیخیال .اگه تو بپوشی منم می پوشم 06:30.851 --> 06:32.686 !چی؟ - .من اینو می پوشم - 06:32.720 --> 06:34.020 .نه، نمی پوشی - .بله - 06:34.055 --> 06:35.589 .نه، عمراً - .کاریه که می کنم - 06:35.623 --> 06:37.824 .من با چرم بیرون نمیرم .امروز نه 06:37.858 --> 06:39.726 درباره ی چی حرف میزنی؟ .پاتریک"، خداییش باید این کارو بکنی" 06:39.760 --> 06:42.028 اگه با چرم بپوشونیمت .خیلی ناز میشی 06:42.063 --> 06:45.065 ...آره، ولی قیافه ت خیلی گِی میشه، پس - .اوه، کون لقت. مشکلم این نیست - 06:45.100 --> 06:47.968 نه، مسئله اینه که، در حالت عادی ...چرم باعث میشه حسابی عرق کنم، ولی 06:48.002 --> 06:49.570 آره، واسه خودت .از این بهانه ها جور کن 06:49.604 --> 06:51.705 .پیرهنت رو زیرش نپوش 06:51.739 --> 06:53.240 .پیرهنت رو در بیار ...شدی شبیه ِ 06:53.274 --> 06:54.708 عمو "تامس" من .که اهل "رینو"ئه 06:54.742 --> 06:56.577 .نه، همینجوری خوبه .انگار بخشی از لباسای عادیمه 06:56.611 --> 06:58.011 ،نه، جدی .پیرهنت رو دربیار 06:58.045 --> 07:00.380 .و بجنب دیگه .ساعت 1 باید یه جایی باشم 07:00.415 --> 07:01.582 میگم بد نیست واکسش بزنم؟ که اگه یکی 07:01.616 --> 07:02.682 آبش رو روم ریخت !لک نشه 07:02.717 --> 07:05.119 .احتمالاً فکر خوبیه - داریم کجا میریم؟ - 07:05.153 --> 07:06.520 پیرهنت رو دربیار .که بهت بگم 07:06.554 --> 07:08.989 .من پیرهنم رو در نمیارم .نه 07:09.023 --> 07:12.025 خیله خب، "دام" کدوم قبرستونیه؟ 07:25.706 --> 07:26.906 می تونم کمکتون کنم؟ 07:26.941 --> 07:29.042 اه، آره، اومدم که .مالک اینجا رو ببینم 07:29.076 --> 07:32.012 ."خودمم، ام، "جورج فیشر و شما...؟ 07:32.046 --> 07:33.713 .اوه، من "دام"ـم 07:33.748 --> 07:35.449 ...ببخشید، من... من، اه 07:35.483 --> 07:37.317 .فکر کنم دنبال یکی دیگه هستم 07:37.352 --> 07:39.620 سفید پوست؟ خوش تیپ؟ 07:39.654 --> 07:41.121 به نظر جوون تر از من میاد در حالی که نیست؟ 07:41.156 --> 07:43.524 آره، اینجاست؟ 07:43.558 --> 07:45.292 !"لین" 07:47.028 --> 07:49.129 .هی - .لین"، این "دام"ـه" - 07:49.164 --> 07:50.497 .فکر می کنه تو خوش تیپی 07:52.133 --> 07:53.500 .می بینم که با "جورج" ملاقات کردی 07:53.535 --> 07:54.968 آره، فکر می کردم .مالک تویی 07:55.002 --> 07:56.936 .مالک مشترک .جورج" شریکمه" 07:56.971 --> 07:59.339 اوه، شماها شریک زندگی همین؟ 07:59.374 --> 08:00.907 .اون مجرده 08:01.809 --> 08:04.244 ."ممنونم "جورج 08:04.279 --> 08:06.280 خب من این دور و برا بودم 08:06.314 --> 08:08.382 ...و خواستم ببینم 08:08.416 --> 08:11.218 واسه ناهار آزادی؟ 08:11.286 --> 08:13.119 .آزاده 08:15.089 --> 08:16.490 .ظاهراً آزادم 08:17.892 --> 08:19.859 داریم کجا میریم؟ - .وقتی رسیدیم می فهمی - 08:19.894 --> 08:21.662 باشه، خب، زود باش چون .من باید برگردم سر کار 08:21.696 --> 08:22.663 ...اوه، آره، برگردی پیش ِ - آره - 08:22.697 --> 08:24.631 .رفیق ِ بیلیونر کون به کون زده ت 08:24.666 --> 08:26.400 .اینقدر اینجوری نگو .اون فقط رییسمه 08:26.434 --> 08:28.435 می تونی موقعی که واست ساک میزنه از گوشاش به عنوان دستگیره استفاده کنی 08:28.469 --> 08:30.337 .اه. بیخیال ...اون یه دوست پسر داره 08:30.371 --> 08:32.539 که الان کنارشه .و احتمالاً داره باهاش سکس می کنه 08:32.574 --> 08:34.441 آره، شرط می بندم تو هم .اصلاً به این حسودیت نمیشه 08:34.475 --> 08:36.009 .نه که نمیشه 08:36.043 --> 08:37.544 تو حسودیت میشه چون من بالاخره در کارم 08:37.579 --> 08:38.812 .به شادی و رضایتمندی رسیدم 08:38.846 --> 08:40.880 .منم از کارم شادم، می دونی 08:40.915 --> 08:43.183 .فکر می کردم تو اخراج شدی 08:44.519 --> 08:45.819 چیه، یه کار تازه پیدا کردی؟ 08:45.853 --> 08:47.521 .بیا 08:47.555 --> 08:48.655 .اوه نه 08:48.690 --> 08:50.156 .بیخیال، بهم قول داده بودی 08:50.191 --> 08:53.193 .تن فروش نشو - .ببخشید - 08:57.365 --> 08:59.999 ."سلام "سی جی 09:02.036 --> 09:03.002 ."آگوستین" 09:03.037 --> 09:04.705 .همون که توی کافی شاپ بود 09:04.739 --> 09:06.773 .هی پسر 09:06.807 --> 09:09.109 .بدون خامه توی ریش نشناختمت 09:09.176 --> 09:10.977 .نکنه به همه ی پسرا همینو میگی 09:11.011 --> 09:13.280 .اوه، این "پاتریک"ـه 09:13.314 --> 09:15.282 چه خبرا "پاتریک"؟ - سلام - 09:15.316 --> 09:18.151 ...خب میشه میشه یه لحظه صحبت کنیم؟ 09:18.185 --> 09:20.086 اه، می تونم برات یه آبجو بگیرم؟ 09:21.556 --> 09:22.956 .می تونی واسم ناهار بگیری 09:22.990 --> 09:25.425 پول نقد همراته؟ 09:25.460 --> 09:26.660 چی؟ - خواهش می کنم - 09:26.694 --> 09:29.028 اون... دوست داری کجا بری؟ 09:29.063 --> 09:30.397 می دونی، من همیشه عاشق آشپزی بودم 09:30.431 --> 09:32.266 و بابام یه آشپز خیره کننده بود 09:32.300 --> 09:33.833 .و واقعاً یه رستوران هم داشت 09:33.868 --> 09:37.837 یه پمپ بنزین قدیمی داغون .پشت آزادراه "آی فایو" بود 09:37.872 --> 09:40.840 ولی بهترین مرغ "پری-پری"ِ .دنیا رو درست می کرد 09:40.875 --> 09:42.276 چی؟ بهترین چی؟ 09:42.310 --> 09:44.578 .پری-پری"... مرغه" 09:44.612 --> 09:46.112 فکر نکنم تا به حال حتی اسمش رو حتی 09:46.147 --> 09:48.482 شنیده باشم .دیگه چه برسه به خوردنش 09:48.516 --> 09:49.949 واقعاً؟ - آره - 09:49.984 --> 09:52.486 .مرغ پرتغالیه .واقعاً خوشمزه ست 09:52.520 --> 09:56.356 ...باشه، پس غذای اصیل پرتغالی 09:57.325 --> 09:58.425 توی یه پمپ بنزین پشت ِ آزادراه؟ 09:58.459 --> 10:00.327 آره. چیه؟ 10:00.361 --> 10:02.162 .یه جای واقعاً معرکه بود 10:02.196 --> 10:04.331 .باشه - .فقط مکانش مناسب نبود - 10:04.365 --> 10:06.600 اه، نه بابا؟ 10:06.634 --> 10:09.969 و توی نگهداری سوابقش هم افتضاح بود 10:10.004 --> 10:11.371 می دونی؟ 10:11.406 --> 10:14.040 ،و وقتی که مریض شد .خب، من 17 سالم بود 10:14.074 --> 10:17.311 واسه همین هیچی درباره ی گردوندن رستوران نمی دونستم 10:17.345 --> 10:19.012 .خب، الان که می دونی 10:19.046 --> 10:22.816 هنوز یه چیزایی هست .که نمی فهمم 10:22.850 --> 10:26.019 مثل اینکه چه طور یه نفر تو این شهر 10:26.053 --> 10:27.521 پولش میرسه یه رستوران جدید باز کنه؟ 10:28.756 --> 10:31.391 و با این وجود می بینی که این کارو می کنن - آره - 10:33.828 --> 10:37.163 که در واقع به همین خاطر بود .که میخواستم واسه ناهار دعوتت کنم 10:39.166 --> 10:41.635 .نه اینکه ازت پولی چیزی بخوام 10:41.669 --> 10:43.537 .راحت باش 10:43.571 --> 10:46.139 ،نه، آخه تو، میدونی .قبلاً این مسیر رو رفتی 10:46.173 --> 10:50.711 تو "غنچه ها" رو باز کردی .و بعدشم یه فروشگاه شراب 10:50.745 --> 10:52.946 ...پس این 10:52.980 --> 10:55.215 این یه قرار آشنایی نیست؟ 10:58.753 --> 11:00.387 .اه، اوه لعنتی 11:00.421 --> 11:02.322 ...ام ،نه، نه، منظورم اینه که، می دونی 11:02.357 --> 11:05.058 ،ما توی سونا همدیگه رو دیدیم .لخت 11:05.092 --> 11:07.361 ...و بعد میای مغازه گل فروشی من و 11:07.395 --> 11:09.529 .آره، نه، البته .من واقعاً متاسفم 11:09.564 --> 11:11.698 .من باید یه چیزی می گفتم ...من... من... من 11:11.733 --> 11:13.700 .دارم سر به سرت میذارم 11:13.735 --> 11:16.236 واقعاً؟ - آره - 11:16.270 --> 11:17.704 .درباره ی رستورانت بگو 11:17.739 --> 11:21.274 فقط امیدوارم اصلاً .دور و بر آزادراه "آی فایو" نباشه 11:21.308 --> 11:25.645 خب اکثر مردم وقتی استخدامت می کنن ازت چی میخوان؟ 11:25.680 --> 11:27.046 .لیستش طولانیه پسر 11:27.081 --> 11:30.049 اه، بعضیا فقط میخوان .منو لخت ببینن 11:30.084 --> 11:32.051 .بعضیا فقط میخوان سکس کنن 11:32.086 --> 11:33.887 ،یه مشتری دارم که 11:33.921 --> 11:35.389 دوست داره نزدیکم باشه ...و تلویزیون تماشا کنه 11:35.423 --> 11:36.923 .آخی، چقدر معصومانه 11:36.957 --> 11:38.958 و منم براش کف دستی بزنم .و صداش کنم کونی 11:38.993 --> 11:40.727 .خیله خب، زیادم معصومانه نیست 11:40.762 --> 11:41.995 مردم فقط ازم میخوان کارایی رو بکنم 11:42.029 --> 11:45.031 که تو زندگی عادیشون .از درخواست کردنش بیش از حد می ترسن 11:45.065 --> 11:46.600 پس در واقع تو اونا رو 11:46.634 --> 11:48.067 .بهتر از هر کس دیگه ای می شناسی 11:48.102 --> 11:49.969 .فکر کنم 11:50.004 --> 11:52.639 .یه بخش از وجودشون رو می شناسم 11:52.673 --> 11:55.308 .مثل یه روان درمان - .من فقط واسه درآمد با آدما میخوابم - 11:55.342 --> 11:57.778 .این سوسیسه حرف نداره 11:57.812 --> 12:02.115 .باید امتحانش کنی - .اوه نه، نمی تونه. اون گیاه خواره - 12:02.149 --> 12:03.784 .اوه خدای من، خیلی خوبه - هوم، آره؟ - 12:03.818 --> 12:05.585 خدایا، الان چی کار کردی؟ - چیه؟ - 12:05.620 --> 12:07.921 .من که از گوشت خوردن عاجز نیستم .خودم تصمیم گرفتم که نخورم 12:07.955 --> 12:09.523 از کی تا حالا قانونش این شده؟ 12:09.557 --> 12:10.524 .از همیشه 12:10.558 --> 12:12.559 چیه؟ حالا چرا اینقدر بابتش بهم گیر میدی؟ 12:12.593 --> 12:14.694 خب حالا شما دوتا چی میخواین 12:14.729 --> 12:16.496 که نمی تونین از هم درخواستش کنین؟ 12:16.531 --> 12:19.065 اوه ما؟ شوخی می کنی؟ - ...ما که نه... ما با هم - 12:19.099 --> 12:20.366 .نیستیم... - .نه - 12:20.401 --> 12:21.568 .ما فقط با هم کالج می رفتیم - ،آره، راستش - 12:21.602 --> 12:22.936 ...ببین، من راستش .دارم یه پروژه انجام میدم 12:22.970 --> 12:24.237 .من یه هنرمندم 12:24.271 --> 12:26.873 امیدوار بودم که شاید .من و تو بتونیم یه کاری انجام بدیم 12:26.908 --> 12:28.909 مطمئنی که خواسته ت فقط این نیست که باهام سکس کنی؟ 12:28.943 --> 12:33.079 ،ببین، بهت برنخوره ولی من خیلی از هنرمندا میان پیشم 12:33.113 --> 12:34.247 که میگن میخوان باهام کار کنن 12:34.281 --> 12:36.516 در حالی که در واقع همه شون ،فقط میخوان باهام سکس کنن 12:36.551 --> 12:39.118 .که ایرادی هم نداره پس چرا با تظاهر کردن وقت تلف کنیم، نه؟ 12:39.153 --> 12:41.488 .آره، درسته 12:41.522 --> 12:44.424 ...نه، این .این واقعاً چیزیه که میخوام 12:45.326 --> 12:47.093 .قول میدم 12:47.127 --> 12:49.395 ،فقط محض اطلاعت نرخ من 220 دلار در ساعته 12:49.430 --> 12:51.932 ،چه سکس بکنیم یا نه باشه؟ 12:55.970 --> 12:58.505 متوجهی که الان یه تن فروش رو استخدام کردی، درسته؟ 12:58.539 --> 12:59.773 ."اسمش "سی جی" هست "پاتریک 12:59.807 --> 13:01.007 .و کارگران جنسی هم آدمن 13:01.041 --> 13:02.609 نه، من اینو میدونم و ،اونم به نظر پسر خوبی می اومد 13:02.643 --> 13:04.478 ولی من دارم کم کم یه ذره .نگرانت میشم 13:04.512 --> 13:06.713 آره، منم همین طور. پس دستشویی های عمومی کدوم گوری هستن؟ 13:06.747 --> 13:08.849 "منظورم اینه که تو و "فرنک تازه پیش هم اسباب کشی کردین 13:08.883 --> 13:10.049 و حالا داری سکس سه نفره می کنی 13:10.084 --> 13:12.352 و تن فروش استخدام می کنی و گوشت می خوری؟ 13:12.386 --> 13:13.620 .باورم نمیشه همچین کاری کردی 13:13.654 --> 13:15.021 ،خیله خب، آره .گوشت خوردنم اشتباه بود 13:15.055 --> 13:17.791 اشتباهی که الان دارم .تاوانش رو میدم 13:19.093 --> 13:20.159 چیه؟ 13:20.194 --> 13:21.728 شرکتت چقدر دوره؟ - چرا؟ - 13:21.762 --> 13:23.296 چون اگه مجبور باشم تو این صف منتظر بمونم 13:23.364 --> 13:24.965 .شلوار جینم رو خراب می کنم 13:24.999 --> 13:26.600 جدی میگی؟ .خیله خب، باهام بیا 13:26.634 --> 13:28.201 .بیا بریم .از این ور 13:28.235 --> 13:29.536 ،این ور، این ور .این ور، این ور 13:29.570 --> 13:30.904 .ببخشید داری کجا میری؟ 13:30.938 --> 13:32.271 .فکر کنم دارم به خودم می رینم 13:32.306 --> 13:33.974 میشه یه ذره با حجب و حیا صحبت کنی؟ 13:34.008 --> 13:35.876 .ببخشید، دارم رد میشم 13:35.910 --> 13:40.313 من "جورج" رو موقعی دیدم که داشت با دوستش "برایان" با ماهیتابه 13:40.347 --> 13:44.417 گل شمعدونی و حشیشای .بوگندو می فروخت 13:44.451 --> 13:46.386 .چه باحال - آره - 13:46.420 --> 13:48.555 خب، از اونجایی که اونا از این کونی های هیپی ِ مهربونی بودن 13:48.589 --> 13:50.390 آرزوشون این بود که .یه گلفروشی باز کنن 13:50.424 --> 13:51.258 .واضحه 13:51.259 --> 13:53.092 از قضا من اون زمان .یه کارمند مسئول وام بودم 13:53.127 --> 13:54.928 ،ولی، منظورم اینه که .اونا هیچی نداشتن 13:54.962 --> 13:56.496 .هیچ سابقه کاری نداشتن 13:56.531 --> 13:58.665 ولی علیرغم این .تو بهشون وام دادی 13:58.699 --> 14:01.835 .نه، از دفترم پرتشون کردم بیرون 14:01.869 --> 14:03.603 ...و یه ماه بعد از اون 14:05.172 --> 14:07.040 از "برایان" خواستم باهام همخونه شه 14:07.074 --> 14:09.042 ،شش ماه بعد .گلفروشی رو باز کردیم 14:09.076 --> 14:10.677 پس داری میگی 14:10.711 --> 14:12.546 که من لازمه با یه کارمند مسئول وام قرار بذارم؟ 14:12.580 --> 14:13.914 .نه نه 14:13.948 --> 14:15.181 دارم میگم که حرفه ی رستوران داری 14:15.215 --> 14:16.382 .مثل هر حرفه ی دیگه ایه 14:16.417 --> 14:19.185 زیاد به این ربط نداره که چقدر باهوش یا با استعدادی 14:19.219 --> 14:22.188 ...یا تجربه داری البته نه اینکه اینا مضر باشن، خب؟ 14:22.222 --> 14:24.490 ولی بیشتر به این ربط داره .که کیا رو می شناسی 14:24.525 --> 14:26.359 .خب، لعنت بهش 14:26.393 --> 14:28.494 منظورم اینه که من هیچ کسی رو ،نمی شناسم که، می دونی 14:28.529 --> 14:30.697 .نیم میلیون دلار داشته باشه 14:30.731 --> 14:32.933 تو چطور؟ 14:33.834 --> 14:35.301 .یه کسایی رو می شناسم 14:38.338 --> 14:40.440 دارم کجا میرم؟ دارم کجا میرم؟ - .از اینجا. بیا - 14:42.009 --> 14:44.811 .وای .یه جورایی باحاله ها 14:44.845 --> 14:46.245 .خوبه 14:46.280 --> 14:47.948 هی، تو نگفته بودی که اینا .نابودگر کشتی" رو ساختن" 14:47.982 --> 14:49.382 !اوه پسر 14:49.416 --> 14:51.250 اوه، نگو که تو یه مرد 40 ساله ی مشروب فروش پشت باری 14:51.285 --> 14:52.919 که از بازیای ویدیویی هم خوشش میاد؟ 14:52.954 --> 14:54.954 ،"اوه خدای من "هوگو باورم نمیشه که هنوز تورت نکردن 14:54.988 --> 14:56.957 .اوه پسر، باهام بازی کن - ...نه، من - 14:56.991 --> 14:58.592 .من نمیخوام بازی ویدیویی کنم - .بیا دیگه - 14:58.626 --> 14:59.859 ...خیلی کار ِ - بازی کنیم دیگه... چرا؟ - 15:02.429 --> 15:04.064 اون تو حالت خوبه؟ 15:04.098 --> 15:06.099 از این بو بر میاد که خوبم؟ 15:06.133 --> 15:08.568 .سعی می کنم از دهنم تنفس کنم 15:10.638 --> 15:12.772 می دونی که خدا داره تنبیهت می کنه، درسته؟ 15:12.807 --> 15:15.742 بابت چی؟ - .بابت استخدام یه فاحشه - 15:19.446 --> 15:21.380 ،می دونی ،اگه خدا وجود داره 15:21.415 --> 15:22.816 امیدوارم زنیکه خیر سرش کارای مهم تری داشته باشه 15:22.850 --> 15:24.584 از اینکه انسانها رو با .ریدن های انفجاری عذاب بده 15:26.553 --> 15:28.387 ...می تونی 15:28.422 --> 15:30.657 ...می تونی بهم یه نوشابه ای چیزی بدی؟ 15:30.691 --> 15:34.460 .معده م الان خیلی ناراحته 15:34.495 --> 15:36.262 .باشه 15:36.296 --> 15:38.031 .اون بیرون می بینمت 15:38.065 --> 15:39.833 .آره - .اوف - 15:39.867 --> 15:42.502 خب درباره ی این پروژه .واسم تعریف کن 15:42.536 --> 15:45.171 درباره ی پسرای تن فروشه؟ 15:45.205 --> 15:49.042 .نه، درباره ی "سی جی"ـه - فرقش چیه؟ - 15:49.076 --> 15:51.410 .خب، درباره ی اون یه نفره 15:51.445 --> 15:54.514 من فقط... فقط میخوام دنبال پسره برم 15:54.548 --> 15:56.049 می دونی؟ ،یه مقدار فیلم بگیرم 15:56.083 --> 15:57.583 .ببینم چی میشه 15:57.618 --> 15:59.218 ...من واقعاً... من فقط .نمی تونم زیاد روش فکر کنم 15:59.253 --> 16:01.521 می دونی؟ .فقط باید انجامش بدم 16:01.555 --> 16:02.722 قراره موقع سکس کردن با بقیه تماشاش کنی؟ 16:02.757 --> 16:04.257 .شاید 16:04.291 --> 16:05.591 .هوم، نمی دونم 16:05.626 --> 16:07.160 اگه من به کسی برای سکس پول میدادم 16:07.194 --> 16:08.461 فکر نکنم می خواستم تو رو یه گوشه ی اتاق 16:08.495 --> 16:10.263 .با بوم نقاشی و مداد رنگیات ببینم 16:10.297 --> 16:11.765 من فکر می کنم باید بیشتر درباره ی این باشه که 16:11.799 --> 16:13.566 اون چه احساسی در مردم .ایجاد می کنه 16:13.600 --> 16:15.735 ،البته پسره یه وجهه برجسته که داشت 16:15.770 --> 16:18.204 ولی شاید فقط به خاطر .شورتِ بی باسنش این فکرو کردم 16:18.238 --> 16:19.639 ،می دونی، هر چی باشه 16:19.674 --> 16:21.708 در واقع بیشتر به صمیمیت مربوط میشه .تا سکس 16:21.742 --> 16:23.543 .اوه، بیخیال 16:23.577 --> 16:26.379 فکر نکنم کف دستی زدن واسه یه مرد غریبه روی مبل 16:26.413 --> 16:27.814 .زیاد ربطی به صمیمیت داشته باشه 16:27.848 --> 16:29.649 .البته که داره 16:29.684 --> 16:31.450 این به این معنیه که پول دادن به یه نفر 16:31.485 --> 16:33.452 چقدر میتونه به آدم اجازه بده .که با خودش صادق باشه 16:33.487 --> 16:36.289 .نه، به اون میگن خیالپردازی 16:36.323 --> 16:39.859 صمیمیت یعنی من که توی دستشویی .ریدن تو رو استشمام می کنم 16:39.894 --> 16:43.262 اوه خدای من، آخه تو درباره ی صمیمیت چی میدونی؟ 16:43.297 --> 16:46.966 تویی که تو تمام زندگیت .فقط یه دوست پسر داشتی 16:47.001 --> 16:48.601 خب، این فقط به این خاطره که .من هنوز آدم مناسب رو پیدا نکردم 16:48.635 --> 16:49.502 .و نمی خوام از معیارهام کوتاه بیام 16:49.536 --> 16:51.171 ...تو نمیخوای 16:51.205 --> 16:53.506 پاتریک"، کل کاری که تو می کنی" .کوتاه اومدنه 16:53.540 --> 16:55.208 .این واقعیت نداره - .چرا واقعیت داره - 16:55.242 --> 16:56.375 .همین الانم داری این کارو می کنی 16:56.410 --> 16:57.744 الان کارت دقیقاً اینه که 16:57.778 --> 16:59.445 یه رابطه ی خیالی با رییست برقرار کردی 16:59.479 --> 17:00.914 .اوه بیخیال من کجا با رییسم 17:00.948 --> 17:02.115 یه رابطه ی خیالی برقرار کردم 17:02.116 --> 17:03.282 .بله، داری می کنی اوه آره 17:03.317 --> 17:04.650 و قسمت واقعاً تخماتیک قضیه هم 17:04.685 --> 17:06.452 اینه که سهم تو اینه که سر کار باهاش لاس بزنی 17:06.486 --> 17:08.822 و بعد اون برگرده خونه .پیش دوست پسر جونش 17:11.992 --> 17:13.526 .معذرت میخوام 17:13.560 --> 17:15.762 .بدجنس شدم 17:17.131 --> 17:18.698 .حتماً به خاطر گوشته 17:24.338 --> 17:25.304 .مرسی بابت ناهار 17:25.339 --> 17:27.373 .قابلی نداشت - .من واقعاً لذت بردم - 17:27.407 --> 17:29.142 .آره منم همین طور 17:30.177 --> 17:31.911 خب امشب برنامه ت چیه؟ 17:31.946 --> 17:33.913 .صبر کن، بذار برات آشپزی کنم 17:33.948 --> 17:37.083 .من میام خونه ی تو .از کار حرف نمی زنیم. قول میدم 17:37.118 --> 17:41.888 خوش میگذره. فقط من و تو و ."یه ذره "پری-پری 17:43.457 --> 17:45.391 داری چی کار می کنی؟ 17:45.425 --> 17:47.927 .تو که به من علاقمند نیستی 17:47.962 --> 17:49.428 یادت که هست؟ 17:49.463 --> 17:50.764 ...نه، من فقط 17:50.798 --> 17:54.901 می دونی، میخوام مزه ی .مرغم رو بچشی 17:57.238 --> 17:59.572 ...ببین، چیزه 17:59.606 --> 18:02.275 ...فقط یه طرح کاری آماده کن 18:02.309 --> 18:03.877 ،و من یه نگاه بهش میندازم باشه؟ 18:03.911 --> 18:06.246 باشه، هفته ی بعد .واست میارمش 18:06.280 --> 18:07.847 .خب، روش وقت بذار .عجله ای نیست 18:07.882 --> 18:10.683 .در واقع هست تا چند هفته ی دیگه 18:10.717 --> 18:12.451 .چهل سالم میشه 18:14.054 --> 18:17.157 پس منتظرم که پیشنهاد کاریت رو .مطالعه کنم 18:18.259 --> 18:19.525 .خوبه 18:20.594 --> 18:22.028 .عالیه 18:28.635 --> 18:31.137 .اوه، ولم کن. ولم کن - .بگیرش - 18:31.172 --> 18:33.406 چی کار کنم که یارو عقب عقب بره؟ 18:33.440 --> 18:35.741 .بگیرش - اه، خدایا، گایید منو - 18:35.776 --> 18:37.376 ...نمی تونم 18:37.411 --> 18:39.045 .اوه، ای وای 18:39.079 --> 18:41.047 ."وای "هوگو 18:41.081 --> 18:42.648 .بله - .تحت تاثیر قرار گرفتم - 18:42.683 --> 18:44.284 .باورم نمیشه داری شکستش میدی - ...خواهش می کنم، بهم بگو - 18:44.318 --> 18:46.719 .بهم بگو چطور بکشمش - .بکش کس کش رو - 18:46.753 --> 18:49.823 .سلام - .غیرممکنه. آره - 18:51.625 --> 18:52.558 .اه، سلام 18:52.592 --> 18:54.460 ،سلام ."دوستان "پاتریک 18:54.494 --> 18:55.661 اوضاع چطوره؟ - هی - 18:55.696 --> 18:57.430 ،همگی .این رییسم "کوین"ـه 18:57.464 --> 19:00.867 .اوه - .اوه، پس "کوین" معروف اینه - 19:00.901 --> 19:03.769 من معروفم؟ - ام، این "دوریس"ـه - 19:03.804 --> 19:05.438 .دیگه داشتیم میرفتیم .دیگه داشتیم می رفتیم. سلام 19:05.472 --> 19:07.273 .سلام "دوریس" - ،راستش - 19:07.308 --> 19:09.042 ،"ما یه کم دیگه قراره بریم بار ِ"استاد .اگه دوست داشتی بیا 19:09.076 --> 19:12.611 ...کوین"، به چیزت هم بگو بیاد، همون" - ...اه، خب، من - 19:12.646 --> 19:14.814 فکر کنم خیلی کار داریم، ولی ممنون - آره - 19:14.849 --> 19:16.950 .خوش بگذره - .آره، خوش بگذره - 19:16.984 --> 19:19.285 .خیله خب - .راستی، من "هوگو" هستم - 19:19.320 --> 19:20.753 ."سلام "هوگو - .بازی عالی ایه - 19:20.787 --> 19:21.687 .خیلی متشکرم - .نزدیک بود تمومش کنم - 19:21.722 --> 19:22.722 .قسمت دوی مرحله 10 هستم. آره - !"هوگو" - 19:22.756 --> 19:24.423 .خداحافظ. خوش بگذره - .باید برم - 19:24.458 --> 19:26.059 .خداحافظ - .خداحافظ - 19:29.897 --> 19:32.265 ."می بینم که آخرش رفتی "فالسوم 19:32.299 --> 19:34.600 .بله - .چه تاپ خوبی هم گرفتی - 19:36.904 --> 19:39.505 ...گوش کن، من .متاسفم 19:39.539 --> 19:40.706 فقط رفته بودم واسه ناهار 19:40.741 --> 19:42.775 .و بعد اتفاقی اونا رو دیدم 19:42.809 --> 19:45.511 .آخرشم کشیده شدیم سمت ِ گرداب ِ چرم 19:45.545 --> 19:47.046 .ایرادی نداره 19:47.081 --> 19:48.314 جان" میخواست قبل از" 19:48.349 --> 19:50.649 مصاحبه ی فرداش یه کم بخوابه 19:50.684 --> 19:52.919 ...برای همین فکر کردم 19:52.953 --> 19:54.921 ...ام 19:54.955 --> 19:56.756 برگردیم سر کار؟ 19:56.790 --> 19:58.724 .خوبه 19:59.793 --> 20:02.795 سکسی کردن ِ یه غول بیابونی .کار خیلی سختیه 20:02.829 --> 20:04.931 .ولی تونستی انجامش بدی 20:04.965 --> 20:07.533 ...این... بی برو برگرد 20:07.567 --> 20:09.035 سکسی ترین غول بیابونی ای هست .که تا به حال دیدم 20:09.069 --> 20:12.005 خب، از قصد میخواستم بهش سینه های خیلی گوشتی بدم 20:12.039 --> 20:13.273 .معلومه 20:13.307 --> 20:14.673 ...اونا واقعاً 20:14.708 --> 20:18.011 .واقعاً پستونای خیلی گنده ای هستن .یا مسیح. نگاش کن 20:18.045 --> 20:19.379 .خوبه. انتخاب خوبی بود 20:19.413 --> 20:20.713 .براوو - .خیلی متشکرم - 20:20.747 --> 20:22.848 ببین، به همین خاطره که دوست دارم .با تو درباره ی این چیزا حرف بزنم 20:22.883 --> 20:24.784 .تو به نکته های ریز توجه می کنی 20:24.818 --> 20:26.619 .ممنونم .متشکرم 20:26.653 --> 20:28.487 .منم متشکرم که متشکری 20:31.658 --> 20:33.492 .اوه خدایا 20:34.962 --> 20:35.962 گرسنه ای؟ 20:35.996 --> 20:39.232 .ام، نمی دونم 20:39.266 --> 20:42.035 یعنی... می تونیم غذای حاضری بگیریم 20:42.069 --> 20:43.269 .اگه دلت چیزی میخواد 20:43.304 --> 20:45.471 ...می تونیم می تونیم جوجه سرخ کرده بگیریم؟ 20:45.505 --> 20:47.040 ،خواهش می کنم، خواهش می کنم میشه جوجه سرخ کرده بگیریم؟ 20:47.074 --> 20:48.474 .تو خونه اجازه ش رو ندارم 20:48.508 --> 20:51.044 .جان" بلافاصله رد می کنه" 20:52.512 --> 20:54.847 واقعاً؟ - آره - 20:54.881 --> 20:57.216 .اصلاً هر چیز سرخ کرده ای ممنوعه 21:01.355 --> 21:02.655 ،ام، می دونی ...من راستش 21:02.689 --> 21:04.023 .گرسنه نیستم 21:04.058 --> 21:06.092 فکر می کنی واقعاً بتونیم این بازی رو 21:06.126 --> 21:07.626 امشب تموم کنیم؟ 21:07.661 --> 21:10.063 ...منظورم - ...ام - 21:10.097 --> 21:12.898 .هوم، نه، احتمالاً نه 21:12.933 --> 21:17.003 پس ما احتمالاً باید .جلسه ارائه ی فردا رو لغو کنیم 21:19.606 --> 21:21.874 چون، منظورم اینه که، اگه میخوایم لغوش کنیم، می دونی 21:21.908 --> 21:24.010 ،پس من دیگه برم .اگه تو مشکلی نداری 21:24.044 --> 21:25.111 ،من فقط... یعنی 21:25.145 --> 21:27.280 اگه قرار نیست با این بازی .به نتیجه ای برسیم 21:27.314 --> 21:28.448 .اوهوم 21:30.284 --> 21:31.717 .باشه 21:32.886 --> 21:36.155 .باشه، پس من فردا اول صبح می بینمت 21:36.190 --> 21:37.790 .فردا می بینمت - باشه - 21:37.824 --> 21:39.725 .تو راه خونه مراقب باش .اون بیرون خیلی شلوغ پلوغه 21:39.759 --> 21:41.227 آره، نمی خوام نخواسته .یکی مشت تو سوراخم کنه 21:41.261 --> 21:42.996 .نه 21:43.063 --> 21:44.197 .آره، اینم فراموش نکن 21:44.231 --> 21:46.432 این دوست کوچولوم که .اینجاست رو هم می برم 21:48.335 --> 21:50.303 .خداحافظ - ."خداحافظ "پاتریک - 21:54.508 --> 21:57.043 ...امشب خوندن واسه همه آزاده 22:19.266 --> 22:20.866 ،خانمها و آقایون 22:20.901 --> 22:22.668 ."هانی مهاگنی" 22:26.907 --> 22:28.107 .هی 22:28.142 --> 22:29.275 .هی 22:29.309 --> 22:32.578 کوین" کجاست؟" - .توی شرکت گذاشتمش - 22:32.612 --> 22:35.014 .وای. خوب کردی 22:35.049 --> 22:36.449 .ممنون - هوم؟ - 22:36.483 --> 22:37.550 برای من؟ - آره - 22:37.584 --> 22:38.584 .خیله خب 22:38.618 --> 22:40.786 .اوه خدای من 22:40.820 --> 22:43.889 شما زنیکه های تخمی ِ .فالسوم"ـی رو نگاه" 22:43.924 --> 22:45.324 !بله خیله خب، چطور بود؟ 22:45.359 --> 22:48.161 .معرکه - .برای اولین بار واژن با حلقه ی فلزی دیدم - 22:48.195 --> 22:49.962 .اوه، واسم تعریفش کن سی جی" چطور بود؟" 22:49.996 --> 22:52.665 سی جی"؟ اه، عالی بود" .اونم پایه ست 22:52.699 --> 22:55.734 !ام... خیلی معرکه ست .خیره کننده ست 22:55.769 --> 22:57.836 .هی، وایسا وایسا وایسا چطور راضیش کردی؟ 22:57.871 --> 22:59.972 .ام، کلاً خوشش اومد دیگه .ایده رو پسندید 23:00.006 --> 23:02.542 چه خبرا "جسی"؟ - ."سلام "آگوستین - 23:02.576 --> 23:04.009 هی، تمرین گروهت چطور بود؟ 23:04.044 --> 23:05.811 فکر کنم تو مراسم "ریکشاو" و اینا 23:05.845 --> 23:08.381 .بتونیم آهنگای تازه رو بزنیم - .ایول آره - 23:08.415 --> 23:09.682 .حرف نداره 23:09.716 --> 23:11.217 ."سلام "فرنکی - .نگاش کن - 23:11.251 --> 23:13.319 .خودت رو نگاه کن خانم - .چه ناز شدی - 23:13.353 --> 23:14.671 .دلم میخواد صورتت رو جر بدم 23:14.672 --> 23:16.789 .اوه خدای من .باید روت بنزین بریزم 23:16.823 --> 23:18.057 .بسوزونم - .آماده برای سوختن - 23:18.092 --> 23:19.658 خیله خب، داریم چی کار می کنیم؟ اینجا اومدیم حرف بزنیم 23:19.693 --> 23:21.026 یا اینجا اومدیم که برقصیم؟ 23:21.061 --> 23:22.495 .اینجا اومدیم که برقصیم 23:36.676 --> 23:38.744 چرا در حال رقصیدن نیستی؟ 23:38.778 --> 23:40.980 اون پسره رو می بینی که اونجا آستین حلقه ای پوشیده؟ 23:42.349 --> 23:43.882 .آره 23:43.917 --> 23:45.884 .اون "ریچی"ـه 23:45.919 --> 23:47.886 ریچی" اونه؟" 23:47.921 --> 23:48.988 .اوهوم 23:49.022 --> 23:51.624 .خب پدرسگ چه جیگریه - .میدونم - 23:51.658 --> 23:53.259 پس چرا نمیری باهاش حرف بزنی؟ 23:53.293 --> 23:56.195 نمی تونم. به هیچ کدوم .از پیامک هام جواب نداد 23:56.230 --> 23:58.197 ...واسه همین - !اوه، چه عجیب - 23:58.232 --> 24:01.567 .ثبات قدم داشته باش .برو بقاپش 24:01.602 --> 24:04.670 .برو بقاپش 24:20.754 --> 24:22.455 .سلام 24:23.357 --> 24:25.158 .سلام 24:31.198 --> 24:33.432 تیپ جدیدته؟ 24:33.467 --> 24:35.568 .اه، آره 24:35.602 --> 24:38.404 .خوشم میاد 24:39.939 --> 24:44.410 واقعاً؟ - آره، خوبه - 24:44.444 --> 24:46.779 .متشکرم 24:48.715 --> 24:50.683 ...خب، اه 24:50.717 --> 24:52.951 اوضاع تو چطوره؟ 24:52.986 --> 24:55.688 .آره، منم اوضام خوبه 24:56.723 --> 24:59.124 .می دونی، ام، هنوزم ختنه م 25:05.031 --> 25:08.601 .ببین، اون شب من خودم نبودم 25:08.635 --> 25:10.969 ...من اونی 25:11.004 --> 25:12.771 ...اونی که تو 25:12.806 --> 25:15.208 ...اونی که تو فکر کردی من 25:15.242 --> 25:18.043 ،فکر کردی من میخوام نیست... 25:18.078 --> 25:20.446 دنبال اون جور چیزا نیستم 25:20.480 --> 25:23.316 می تونی صدای منو بشنوی؟ .اینجا خیلی پر سر و صداست 25:23.350 --> 25:25.384 .می شنوم صداتو 25:26.886 --> 25:29.255 پس یعنی خفه شم و برم؟ 26:09.078 --> 26:15.078 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.