WEBVTT

00:03.800 --> 00:06.155
اینجا همه جور درگیری هست

00:06.169 --> 00:07.796
اینجا و اینجا

00:07.803 --> 00:11.159
خب . من از این سمت کوه میام

00:11.173 --> 00:14.097
آقا خرسه تو نباید نگران کون من باشی

00:14.109 --> 00:17.932
- و پذاری کارم پکنم
- چه کونی- سلام خوشگله

00:17.946 --> 00:20.665
سلدً م » دا رین برنامه
قاچا چاق ط‌ شبانه میکشی؟

00:20.683 --> 00:23.436
نه بابا دارم برنامه آخر هفته رو میچینم

00:23.451 --> 00:26.239
شکار خرس
خب میرم شکار

00:26.254 --> 00:28.109
جلیقه نارنجی , اسلحه » آمپول واسه بیهپوش کردن خرس؟

00:28.122 --> 00:30.807
- منم با خودت ببر
- من اینجوری شکار نمیکنم عزیزم

00:30.825 --> 00:33.988
ببین اگه «یوگی» و «بوبو» رو بکشی
(اشاره به کارتون یوگی و دوستان)

00:33.995 --> 00:36.282
دیگه باهات حرف نمیزنم

00:36.298 --> 00:38.289
تو هم جز سفر آفتابی هستی؟

00:38.300 --> 00:41.292
لعنت , یه بار که یه خرس نزدیگم اومد دم اجاق بودم

00:42.670 --> 00:45.924
پسرمون فرموش کرده این بازی انفرادیه

00:45.939 --> 00:49.068
اوه یه دقیقه وایسا خیلی تو کار سرت شلوغه

00:49.075 --> 00:50.930
خیلی کم همدیگه رو می بینیم

00:50.944 --> 00:54.073
و حالا هم میخوای آخر هفته رو توی جنگل بگذرونی؟

00:54.080 --> 00:56.333
میتونیم با هم بریم

00:56.349 --> 00:58.807
اوه » خدای من اینقدر رابطه ایه؟

00:58.818 --> 01:02.174
کافیه , چی تو سرت داری؟

01:02.188 --> 01:05.180
نمیدونم چرا امشب نمیای

01:05.191 --> 01:07.046
و فکرامون روی هم بذاریم

01:07.059 --> 01:10.154
خاب خوب کنیم جای ۱ یب واسه بو ید یه حا رفتن l کتیم؟>
و رخ سا - تقو و مر هم میذاره من فکرامون رو میذارزیم

01:10.162 --> 01:12.153
معمولاً زیاد فکر نمیکنیم

01:15.033 --> 01:18.025
نمیتونم وقتی باهمن شون بگم

01:18.036 --> 01:20.596
شرط مررز ست ُ ندز میبندم
دوبار ۰ دعواشون میشه

01:20.605 --> 01:22.960
در عرض دو هفته بعدشم برمیگردن به نقطه اول

01:25.977 --> 01:28.935
من 14 رو واسه روز دعواشون انتخاب میکنم

01:28.946 --> 01:31.506
نزدیکترین عدد به تاریخ واقعی 20 دلار برنده میشه

01:31.515 --> 01:33.506
تا اون موقع

01:33.517 --> 01:37.169
باید ثانیه شماری کنیم

01:37.187 --> 01:38.814
قبوله , رفیق

02:17.492 --> 02:21.918
زندگی سخته وقتی ندونی کی هستی

02:21.929 --> 02:24.682
سخت تر ميشه وقتی ندونی چی هستی

02:24.699 --> 02:27.521
عشق من حکم مرگ رو داره

02:27.535 --> 02:30.027
سال هم گم شده بودم

02:30.037 --> 02:32.062
در حالی که مخفی شده بودم جست و جو میکردم

02:32.071 --> 02:36.599
فقط برای اینکه بفهمم به دئیایی تعلق دارم
که از انسان ها مخفیه

02:38.378 --> 02:41.700
زندگی که میخوامٌ میکنم

02:44.518 --> 02:47.510
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:47.521 --> 02:50.445
وان آب گرم خوبه

02:52.091 --> 02:55.083
سه کلمه , عصاره ی چای سبز

02:56.595 --> 02:57.881
خیلی تازه به نظر میرسه

02:57.897 --> 03:01.288
خیلی خوب 88/8۷۷/0۵011801 چی؟
(یه نوع برند)

03:01.301 --> 03:03.793
آره فی ها از اين یکی زیاد استفاده میکنن

03:03.803 --> 03:06.295
آره , هر چی بخوای توش داره

03:06.305 --> 03:08.592
فضولی و درگیری کار توثه ‏ نه ریلکس کردن

03:08.606 --> 03:10.961
و با کی میخوای بری بیرون؟

03:10.976 --> 03:14.037
5 قط بیا کیش انتخاب کنیم
راستش این جواب نده.فقط بیا یکیش

03:14.046 --> 03:16.401
پس باید موتل باحالی باشه

03:16.415 --> 03:19.168
ببین ؛ اطاق خصوصی هم دارن

03:19.184 --> 03:22.279
تو قرن هاست که زنده ای

03:22.286 --> 03:24.709
و هنوزم عین یه بچه ی 8 سالة ای

03:24.721 --> 03:27.713
باشه خیلی متاسفم که اوقات خوشتون خراب کردم

03:27.724 --> 03:30.614
-امایه موکل داریم
-الان؟

03:30.627 --> 03:34.291
مانی که بچه بودم میشناسمش یه
هست که از ز بچه : ندیه یارویی

03:34.298 --> 03:36.289
خب یه جورایی بش مدیونم

03:36.299 --> 03:39.087
پس ..-ممنون

03:39.102 --> 03:41.161
وقت خ خوبیه » «کنز تس

03:41.171 --> 03:42.661
آره هر زمانی میخواد باشه عزیز

03:42.672 --> 03:44.959
عالیه

03:44.975 --> 03:48.764
- خب چی شده؟
- سلام «کنزی» گفت شما کار آگاه خصوصی چیزی هستین؟

03:48.778 --> 03:50.633
آره » من مشکلات رو حل میکنم

03:50.646 --> 03:52.432
چون من مشکل بزرگی دارم

03:52.448 --> 03:55.975
- پسر عموم «تامپر»؛ گم شده(تامپر: اسم یک نوع خرگوش)
- خرگوش پسر عموت؟

03:55.985 --> 03:58.841
چی؟ نه یه اسم خیابونیه

03:58.854 --> 04:02.210
میدونی اینو«میو میو» صدا میزدنن

04:04.893 --> 04:07.521
اون فقط سه ماهه

04:07.529 --> 04:09.884
که توی کشور اومده اونم غیر قانونی

04:09.897 --> 04:13.185
خب باعث چی شده فکر کنی گم شده؟

04:13.201 --> 04:15.056
۰ کار میکنیم
به سلامتی » ما باهم کار

04:15.069 --> 04:18.198
۳ شنبه نرفته خونش دفعه ای دو
یه ست د - درم قسسفت :+ ن ژسش

04:18.206 --> 04:20.698
کلوپ "کویندال"
خودم واسش کار جور کردم

04:20.708 --> 04:23.837
- میدونی ‏ زمینا رو تمییز میکنه
- آره: «نویل» تو آشپزخونه کار میکنه

04:23.844 --> 04:26.973
خب , فرض میکنم الان واسه کار خواستنت

04:26.981 --> 04:29.939
من با آهن میکوبم تو سر رئیسش

04:29.950 --> 04:32.772
دنبال جواب میگردم.
میدونی اون حرومزا مزاده چی میگه؟

04:32.786 --> 04:34.777
اون میگه وسط شیفت کارش رو ول کرده

04:34.788 --> 04:36.711
مشخصه .
اور ون از این !l خلاها نددازه

04:36.724 --> 04:39.785
- چون اون خارجیه
- درسته و تو هم نمیتونی بری پیش پلیس

04:39.793 --> 04:42.854
من نمیتونم برم پیش پلیس مگه اینکه
بخوام از کشور اخراج بشه

04:42.862 --> 04:44.352
پسر , اون...

04:45.899 --> 04:48.391
توش یه اتفافای عجیبی می افته

04:48.401 --> 04:49.755
گوش میکنیم

04:49.769 --> 04:52.625
انگار اونا غیر قانونی استخدام میکنن

04:52.639 --> 04:55.768
آونا کسایی بودن که اومدن از من پرسیدن

04:55.775 --> 04:57.630
که دوستی فامیلی دارم که

04:57.643 --> 05:00.669
- بخواد زیر میزی کار کنه
- آره چون غیرقانونی واسه هیچی کار میکنه

05:00.679 --> 05:02.932
نه , شاید اونا آدمای ثروتمندین

05:02.948 --> 05:05.303
و اونا رو به عنوان برده

05:05.316 --> 05:07.808
یا حتی اعضای بدنشون رو میفروشن یا همچین چیزی

05:07.819 --> 05:10.880
ببین ؛ من متاسفم ‏ باشه
میدونم به نظرت این دیونگیه

05:10.889 --> 05:13.108
نگران نباش ما عجیب ترشم شنیدیم » پهم اعتماد کن

05:13.124 --> 05:15.547
ما میفهمیم واسش چه اتفاقی افتاده باشه؟

05:15.560 --> 05:17.619
رو من حساب کن , مرد

05:17.628 --> 05:19.983
ممنون » این از همون «میو میو»‌ی قدیمی بود

05:19.997 --> 05:23.592
چیز دیگه ای نیست که بتونه ما رو راهنمایی کنه

05:23.601 --> 05:26.024
آره , ملکه ی شایعات توی کلوپ

05:26.037 --> 05:28.096
یه خوشگلی به اسم «بلیک» هستش

05:28.106 --> 05:30.165
اگه اتفاقی پیش بیاد

05:30.174 --> 05:32.233
شرط می بندم میدونه از کجا دنبالش بگرده

05:32.242 --> 05:34.870
یورنامتون واسه تنزژزدیک عتعد ت.
توت حبه*

05:36.313 --> 05:38.065
امکان نداره

05:38.082 --> 05:41.143
باشه , من اونیم که مخفیانه میره تو آشپزخونه

05:41.151 --> 05:43.939
تو فقط باید تظاهر بکنی و زندگی خوبی داشته باشی

05:43.954 --> 05:47.015
خب, به شما خوش میگذره...تنهایی

05:47.022 --> 05:49.411
- من تو سفرم » یادته؟
- هی ؛ پوشش من بیتر جواب میده

05:49.425 --> 05:51.678
شوهرم بیای به عنوان شور اگه تو ب

05:51.694 --> 05:53.753
پیشنهادت اینه؟

05:53.762 --> 05:56.720
یالا .تو باید به عنوان یه دوست کمکم بکنی

05:56.732 --> 05:59.690
- اون دوسته توئه , نه من
- اوه » یادم اومد

05:59.702 --> 06:02.490
کی بود اون موقعی که واسه قتل دنبالت بودن و...

06:02.504 --> 06:05.690
-ومن جونت؟ نجات دادم؟
- تو کاملاً جونش رو نجات دادی , درسته؟

06:05.707 --> 06:08.836
میدونی ؛ حالا که ایز
ونی , حالا که اینطور شد

06:08.843 --> 06:11.369
ازش بدون هیچ چشم داشتی تقاضا میکنی

06:11.379 --> 06:13.234
خیلی شیرین شدی

06:13.248 --> 06:16.707
عین یه قاچ لیمو شیرین

06:16.718 --> 06:18.538
هاها

06:21.600 --> 06:25.491
من به ساخته شدن هر اینچ از این پهشت نظارت میکردم

06:25.500 --> 06:27.559
دفد من
بیاین بریم به دفتر

06:30.205 --> 06:32.560
"هاروارد "..."۲. کسفورد"

06:32.574 --> 06:34.702
همشون زیر دست رئیس اینجان

06:34.709 --> 06:36.199
اینجا جای عالیه ایه

06:36.210 --> 06:39.066
تا حالا متوجه شدی که از

06:39.080 --> 06:41.003
- دستورای زنت خسته شدی؟
- بفرمایین

06:41.015 --> 06:43.803
اوه ؛ نه بانک وقّتی

06:43.818 --> 06:45.138
رقمای حساب بانکیتون بالا باشه خیلی سخاوتمند میشه

06:45.153 --> 06:48.214
چندتا شرکت دارین
خانم «تورن وود»؟

06:48.222 --> 06:50.372
آه..سه تا

06:50.390 --> 06:52.779
یکی تو آلمان تو تا هم تو بلژیک

06:52.793 --> 06:56.184
- کارکردن واسه حقوق انسان ها خیلی لذت بخشه
-البته ؛ البته

06:56.196 --> 07:00.258
و من شرط می بنددم شما شونه هاشون
رو به گرمی می فشارین

07:00.266 --> 07:03.019
اون مهمونی های شرکتتون باید یه چیزایی داشته باشه

07:03.036 --> 07:04.891
خب» واسه «دایسون» که خسته کننده هستن

07:04.904 --> 07:07.259
پس من هميشه دنبال چیزای هیجان انگیز ترم

07:07.272 --> 07:09.900
خب؛ فکر کنم مشکلی نداشته باشیم که

07:09.909 --> 07:11.263
به این برنامه چراغ سبز نشون بدیم

07:11.276 --> 07:14.132
در عرض یک ماه از طرف ما خبردار میشین

07:14.146 --> 07:17.138
راستش ما امیدوار بودیم که عضو کلوپ بشیم

07:17.149 --> 07:20.574
هر چه زودتر که ممکنه

07:20.586 --> 07:22.975
امروز خوبه؟

07:22.987 --> 07:24.409
این من خیلی خوشحال میکنه

07:24.423 --> 07:26.915
برگه ی برای صبت نام شما داره میاد

07:26.925 --> 07:28.677
اوه دوتا

07:28.694 --> 07:32.688
دو تا برگه ی ثبت نام داره میاد

07:32.698 --> 07:35.850
شماعین هلو میموئین

07:35.867 --> 07:38.359
همین الان میتونم بخورمتون

07:38.369 --> 07:40.622
اگه بخوای

07:40.638 --> 07:43.494
میتونم شخصاً تور آشنایی رو واستون بذارم

07:43.507 --> 07:47.535
یم تون عقب با ازیم نمیخوا شما رو از
کارتون عقب نه ما نمیخوایم شما بندl

07:47.545 --> 07:50.867
اما یه عضوی هست که ما شنیدیم اسمش

07:50.881 --> 07:52.440
«بلیک» یا همچین چیزیه

07:52.450 --> 07:54.009
«بلیک جو رگنسون», آره

07:55.452 --> 07:57.511
اون یه ذره...

07:57.520 --> 07:59.716
هميشه تو زمین تنیسِ

07:59.723 --> 08:01.714
آگه بخواین دنبالش بگردین

08:01.725 --> 08:05.446
باشه .عالیه پیداش میکنیم

08:05.462 --> 08:08.420
ای ِ
و اینکه «میچ» بعداً می بینیمت

08:19.575 --> 08:21.566
نجا راه زیادیه "تا اینجا راه
زیادی از "ونزوثلا تا اینجا

08:23.111 --> 08:25.534
من خیلی با خلوص نیت کار میکنم

08:25.546 --> 08:28.675
آشپرخونه به آشپرخونه
«میچ» گفت برنامت اینه

08:28.683 --> 08:30.310
چند ماهی اینجا بمونی

08:30.318 --> 08:33.003
حداقل

08:33.020 --> 08:35.876
شنیدم تو خوب جابه جا میکنی

08:35.890 --> 08:37.881
مخصوصاً وقتی

08:37.892 --> 08:39.314
آدما
ایی که ویزا ندارن میان پیشت

08:39.327 --> 08:41.352
خودتٌ خراب نکن

08:41.361 --> 08:44.319
- کسی تصمیم مهاجرت نمیگیره بت قول میدم
- عضوها چی؟

08:44.331 --> 08:46.823
داستان تر سا 8
استان ترسناکی هست که باید درباره اش بدونم؟

08:48.201 --> 08:50.397
آونا خرمایه ان

08:50.404 --> 08:53.328
که دارن
به خاطر شانس و رابطهة هایی که دار

08:53.340 --> 08:56.469
به خاطر مغز و استعدادشون نیست

08:56.476 --> 08:58.399
اما اگه بخوایم خوبی هاشون رو بگیم

08:58.411 --> 09:00.334
نذار بترسوننت

09:02.715 --> 09:05.776
تو کار ناخونک نزن
این کار باعث اخراجت میشه

09:05.785 --> 09:07.275
باشه خانم
(زبان ونزوئلایی)

09:14.892 --> 09:16.348
پرتاب دست خوبی دارین

09:16.361 --> 09:18.853
شوهر سابقم عالیش کرد

09:18.863 --> 09:21.116
من «بو تورن وود» هستم
و اینم شوهرم «دایسون» هستش

09:21.132 --> 09:22.691
تازه واردین؟

09:22.701 --> 09:25.523
» و »
ح یو » 1

09:25.537 --> 09:27.631
ن یه ذره بد خلقم
ما زیاد سفر میکنیم من ی

09:27.639 --> 09:30.597
یه چیز خوب من شل میکنه

09:30.607 --> 09:34.362
بخوریم. مشروب

09:34.378 --> 09:37.200
من "۰ «بلیک بم

09:37.214 --> 09:38.636
آره میدونم

09:38.649 --> 09:40.640
من دوست دارم ...

09:40.651 --> 09:43.609
که خوبی های ان جا رو از یه خودی بپرسم

09:43.620 --> 09:46.180
برنامه ناهار دارین؟

09:46.188 --> 09:48.316
خب, شما دوتا قابل ستایش نیستین؟

09:48.324 --> 09:49.883
بیاین بریم

09:57.132 --> 09:58.554
این جا هیچی ندار ‌‌

09:58.568 --> 10:00.991
یه سری رنگ پریده که حاضرن کونتم ببوسن

10:01.003 --> 10:03.631
بیشترشون تو "گوچی"کارگر ساختمون بودن

10:03.638 --> 10:06.835
حتی مطمئن نیستم لیات این
موقعیتی رو که توش هستن رو دارن یا نه

10:06.842 --> 10:10.335
خیلی تواين کار خوبی

10:10.345 --> 10:11.972
ممنون , آقا

10:11.980 --> 10:13.937
درباره ی مقاصد شوم حرف میزنیم یا

10:13.948 --> 10:16.770
«میچ» و «چول»..

10:16.785 --> 10:19.413
اینجا رو به خودشون اختصاص دادن

10:19.420 --> 10:21.411
و «چول»..

10:21.422 --> 10:23.584
زنش .
اون هرزه ای که اونجاست

10:23.591 --> 10:25.719
نگاش کن

10:25.726 --> 10:28.411
دندونای بی کلاس : برنزگی بی کلاس

10:28.429 --> 10:30.887
سینه های بی کلاس

10:30.898 --> 10:33.754
وقتی میرن پشت درای بسته از فضولی می میرم

10:33.767 --> 10:36.919
لدار تر میشن
اما اونا دارن پولدار و پو

10:36.936 --> 10:39.564
واين در بسته کدومه؟

10:39.572 --> 10:41.927
هر ماه گروه کوچیکشون

10:41.941 --> 10:45.627
بعد از اینکه دعوت میشن "اسکاج" میخورن
(اسکاج:مشروب اسکاتلندی)

10:45.645 --> 10:47.568
در حقیقت یه شبه

10:47.580 --> 10:49.639
احتمالاً نقشه میکشن قلمروشون رو گسترش بدن

10:49.648 --> 10:52.709
خب , خیلی شیرینه
میخوام زیرزیرکی یه نگاهی بندازم

10:55.320 --> 10:57.573
- شوخی میکلی؟
- خیلی متاسفم

10:58.990 --> 11:00.549
اسمت چیه؟

11:00.559 --> 11:02.778
اوه متاسفم

11:02.795 --> 11:06.789
یادم بنداز یه ذره راهنماییش کنم

11:22.045 --> 11:24.673
همین الان ازت یه شکایت شده

11:24.681 --> 11:26.171
از از اون بد جورارش جوراشم » بچه

11:26.182 --> 11:29.004
اوه متاسفم دیگه پیش نمیاد

11:29.018 --> 11:31.203
نه» بهتره که پیش نیاد

11:31.220 --> 11:33.416
هر ضربدری که بره تو پروندت

11:33.423 --> 11:35.243
پروند ه هم داز ت؟ «میچ»
اونا زو نگه میدازه

11:35.258 --> 11:37.215
کنان بکنن
هر خرابکاری که کار

11:37.226 --> 11:39.149
«نویل» , زیر سوپ رو روشن کن

11:39.161 --> 11:41.414
میرم یه ذره..

11:41.430 --> 11:42.784
نارنج تازه از باغ بیارم

11:42.798 --> 11:44.618
بله , س رآشپز

11:44.633 --> 11:46.624
حواست به خودت باشه ء «کنزی»

11:46.635 --> 11:49.127
یا قبل از اینکه بفهمی می اندازنت بیرون

11:49.137 --> 11:51.993
اون پسره «تامپر» هم قبل از اینکه ناپدید بشه
دو تا ضربدر خورد

11:52.007 --> 11:55.159
زن مدیر رو اخراجش اصرار داشت

11:59.113 --> 12:00.603
«بلیک» , عزیزم

12:00.615 --> 12:02.105
اوه ارپاب

12:02.116 --> 12:04.039
برگه ی نام نویسیت رو

12:04.051 --> 12:07.043
- واسه انتخاب هیئت مدیره فرستادی؟
- فرستادم مشکلیه مگه؟

12:07.054 --> 12:10.115
خواست بزئی
نه فقط میخواستم یه گپ غیر رسمی بزنیم

12:10.123 --> 12:11.477
به کرسی نشوندن مدیر

12:11.492 --> 12:13.677
مطمتن شو تویه طرفیم

12:13.694 --> 12:16.186
-چرا؟
- خب اگه هدف های انتخاباتیت رو دوست داشته باشم

12:16.196 --> 12:19.518
میتونم پیت سود حکومتم رو بدم
دورت تموم شده «چول»

12:19.533 --> 12:21.661
اما وقتی صندلی مدیریتم رو به دست بیارم

12:21.668 --> 12:24.262
سود بیشتری خواهی دید

12:24.270 --> 12:26.455
از راه من بیا

12:27.907 --> 12:30.592
زش وحشت داشتم
این چیزی بود که ازش ودشت

12:40.820 --> 12:43.812
فکر کنم به خاطر قبول عذ بول
عضویت تو اشتباه کرد یم » «بلیک»

12:45.323 --> 12:47.314
توجنم کویین دال" رو نداری

12:47.325 --> 12:49.453
بعد از همه ی اینا

12:49.460 --> 12:50.848
همش مال تو

12:58.802 --> 13:00.292
آه!

13:17.754 --> 13:19.677
خانومی بدجور تو دردسر افتادی

13:19.689 --> 13:22.579
و شاید هیچکس هم نتونه پیت کمک کنه

13:22.592 --> 13:25.152
اوه ؛ ببخشید

13:25.161 --> 13:29.052
باید در یه موردی برم یکی رو بیینم

13:31.733 --> 13:34.225
تو واقعاً خوبی

13:34.235 --> 13:35.862
این قضیه مخغفی
وا

13:37.238 --> 13:40.026
کی میدونست تو میتونی دو طرفه ازش استفاده کنی؟

13:40.042 --> 13:41.362
من راز های خودمو دارم

13:41.376 --> 13:44.266
اوه ؛ جداً؟ تو نمیتونی هیچ رازی رو از من مخفی کنی

13:44.279 --> 13:48.034
این یکی از چیزایی که دربارت دوست دارم

13:49.550 --> 13:51.769
شیف طولانیم تموم شد

13:51.786 --> 13:54.904
اوه خدا سیستم حمل و نقل عمومی اعصاب خورد کنه

13:56.790 --> 13:59.578
خدمتکاری تو ترییتت تاثیر گذاشته

13:59.593 --> 14:03.314
آره پیا تربیت من بخور سگه

14:03.330 --> 14:05.958
اگه قرار باشه 45 دقیقه با مترو پیام

14:05.966 --> 14:08.492
و همش یه زنی ناخوناش رو تو سرم فرو کنه

14:08.501 --> 14:11.493
ویه مردی هم همش بخواد دوست پسرم بشه

14:11.504 --> 14:12.994
و از پشت انگولکم کنه

14:13.005 --> 14:14.928
و پاهام خبلی خیلی درد میکنه

14:14.940 --> 14:17.432
پس کسی میتونی یه ذره ماساژ بده

14:17.443 --> 14:19.366
خب؛ چی فهمیدی؟

14:19.378 --> 14:22.769
کلوپ یه خروار آدم غیر قانونی رو استخدام کرده

14:22.781 --> 14:25.000
ویه مشت از اونا گم شدن, و..

14:25.016 --> 14:27.007
اوه خدای من چه حالی میده فوق العاده است

14:27.018 --> 14:29.976
اوه خدای من » باعث ميشه فراموش کنم
چقدر از دست شماها عصبانی ام

14:29.988 --> 14:32.411
از کارمندایی که اونجا بودن فی ای رو شناختی؟

14:32.424 --> 14:34.518
هیچ اثری از فی ها نیست

14:34.526 --> 14:35.948
اوه . بیخیال

14:35.960 --> 14:38.622
یکی تو اونجا داره کارگرهای مهاجر رو ناپدید میکنه

14:38.630 --> 14:40.689
اوه فکر کنم باید بدونی

14:40.697 --> 14:43.758
پسرعموی موکلمون تو لیست زن مدیر بوده

14:43.767 --> 14:45.826
ظاهراً کون گشا بوده

14:45.836 --> 14:48.089
ببین ء این دلیل کشتن یه آدم نمیشه

14:48.105 --> 14:50.528
ن جای دیگه کار میکنن
تا جایی که ما میدونیم این آدما دارن جای دد

14:50.541 --> 14:53.499
شم من من چیزه دیگه l ای داره

14:53.511 --> 14:56.139
باشه ‏ به هیل میگم روی

14:56.146 --> 14:58.137
اعضا یه تحقیقی بکنه
شاید یه چراغی روشن بشه

14:58.148 --> 15:00.776
منم میگم یه اسکاج بزنیم زمین

15:00.783 --> 15:03.036
بپینیم میتونیم تو دایره داخلیشون نفوذ کنیم

15:03.052 --> 15:04.907
فکر میکنی میتونی ما رو وارد کنی؟

15:04.920 --> 15:06.945
من نگاه

15:18.400 --> 15:19.720
خب, نگاه کن

15:19.735 --> 15:21.624
همه یه جورایی فریب کار شدن

15:21.637 --> 15:23.093
اوئم امشب

15:23.105 --> 15:25.631
آره » خب بعضی از ما

15:25.641 --> 15:27.496
امشب کمتر از بقیه فریبکار شدن

15:27.509 --> 15:29.136
پس ممنون بچه ها

15:29.144 --> 15:30.669
چی پیدا کردی؟

15:30.680 --> 15:33.103
شتم حساب های مالی کل بعد از ظهر
داشتم حساب اعضا رو چک میکردم

15:33.114 --> 15:35.537
میدونم اعصابم هم ریخت

15:35.550 --> 15:37.973
اینجوری فی ها میتونن به حسابهای پانکی دسترسی کنن

15:37.986 --> 15:40.842
جداً؟ منم یه جورایی اعصابم خورد ميشه که انسان

15:40.855 --> 15:44.348
ها روغذای چهرگانه تون در نظر بگیرید

15:44.358 --> 15:47.419
اوه آره من مطمئنم

15:47.428 --> 15:50.284
که همه‌ی اون آدمای عجیب الان مست کردن

15:50.297 --> 15:52.720
باید دنبال یه خوراک سرپایی میگشته

15:52.733 --> 15:55.293
عجیب ترین چیزی که متوچهش شدم اينه

15:55.302 --> 15:57.430
بیشتر اعضای اون کلوپ

15:57.437 --> 15:59.724
یه تکون ناگهانی تو حسابای بانکیشون داشتن

15:59.740 --> 16:01.868
به مدت کوتاه بعد از اینکه عضو کلوپ شدن

16:01.875 --> 16:04.367
شاید باز اید بازپرداخت
برنامه هاشون بوده

16:04.376 --> 16:06.697
با با جریمه و رشوه کی میدونه؟

16:06.713 --> 16:09.569
شاید «تامپر» رو انداختن بیرون
چون یه چیزی میدونسته

16:09.582 --> 16:11.573
خب؛ اینم از برنامه حمله امشب

16:11.584 --> 16:14.212
مااين آدما رو واسه اطلاعات مورد فشار قرار میدیم

16:14.220 --> 16:17.281
و میغهمیم این سرمایه ناگهانی از کجا پیداش شده

16:17.289 --> 16:20.350
در حین این زمان منم خودم
میاندازم تو دفتر مدیر

16:20.358 --> 16:23.350
و ببینم میتونم چیزی پیدا میکنم
گناهشون رو ثابت کنم

16:23.361 --> 16:26.717
آره , منم میتونم اسلحه داشته باشم؟

16:26.732 --> 16:28.291
- نوچ
- نارنچی؟

16:28.299 --> 16:30.256
- نوچ - سمشیر + جادویی؟یالا

16:32.037 --> 16:35.166
چیه , مدل /0۲6۷-ل شدی؟
(/0۲6۷-لد یه نوع برند)

16:35.173 --> 16:37.358
چی میخوای «ساسیکا»؟

16:37.375 --> 16:39.628
اوه ؛ نمیدوئم
یه مجلس 24 ساعته عیاشی

16:39.644 --> 16:41.999
اما من برنامه شب تو شهر جور کردم

16:42.013 --> 16:45.074
- با دوست سکس ام وب نیست
- نه این واسه من خوب نی

16:45.082 --> 16:47.005
زشکار با
اوه : بیخیال ورزشکار باش

16:47.018 --> 16:48.941
ببین » من فکر نمیکنم چیزی جا گذاشته باشیم

16:48.953 --> 16:51.081
فکر میکنم نیاز به پیشروع دوباره داریم

16:51.088 --> 16:53.341
یه خروار مجالس عیاشی تو شهر هست

16:53.357 --> 16:55.246
ف میزنم مواد و اینجور چیزا حرف می
دارم درباره سکس , اد و اینجور چیز

16:55.259 --> 16:58.115
- تو واسه این به برنامه نیاز داری
- من برنامه دارم

16:58.128 --> 17:00.722
با اون عروسک خیمه شب بازی؟

17:00.730 --> 17:03.586
- جدی که تمیگی؟ -
اگةه جدی با شه چی؟>

17:03.600 --> 17:05.591
اوه , عزیزم میخوای باهاش بری بیرون؟

17:05.602 --> 17:07.422
اون مرد توئه؟

17:07.437 --> 17:10.793
همین تو رو بی شرم ترین جن تو تاریخ میکنه
- شب به خیر «ساسیکا»

17:10.806 --> 17:12.934
نمیدونی داری چی رو از دست میدی

17:12.941 --> 17:17.663
- پیرون خیلی سرده
- ژاکتت رو یادت نره

17:21.150 --> 17:23.175
کی بود؟

17:23.186 --> 17:25.837
یه مشتری قدیمی

17:25.853 --> 17:27.343
یکی که نمیتونستم کمکش کنم

17:28.690 --> 17:31.842
چی میگی اگه با
مشین «جیمز» بریم؟

17:33.361 --> 17:35.113
باشه , بریم

17:37.131 --> 17:39.987
ما معمولاً نمیذاریم تازه کارا به مراسمای کوچیک ما بیان

17:40.001 --> 17:42.424
ما خیلی سپاسگذار هستیم » نه عزیزم؟

17:42.436 --> 17:45.997
ما خیلی سپاسگذاريم

17:46.007 --> 17:48.135
و ما میدونیم شما و گروهتون

17:48.142 --> 17:49.997
قطعاً از مردم ما هستن

17:50.011 --> 17:52.469
همه همه از شما خوش
از شما خوششون میاد

17:52.479 --> 17:54.402
فقط یه چیزی هست

17:54.415 --> 17:56.406
این فقط یه تست اسکاچ ساده نیست

18:01.688 --> 18:04.009
به شب اسکاج خوش اومدین

18:08.829 --> 18:12.083
هی » تازه کارا , پیاین تو

18:12.099 --> 18:14.318
آب عالیه

18:37.288 --> 18:39.347
پس تو.

18:39.357 --> 18:42.349
- یه ذره تو این کارا خوبی
- این یه میله

18:42.360 --> 18:45.352
یاد سریع انجام بشه

18:45.362 --> 18:46.852
وووووه , بد اخلاگیا

18:46.864 --> 18:49.856
من میگم امشب یه ذره بد خلق شدی

18:49.867 --> 18:52.655
آره , اگه تو هم تو لیست این ثروتمندهای عجیب بودی

18:52.669 --> 18:55.593
بد اخلاق میشدی » به اون پرونده های لعنتی
په نگاه بنداز

18:55.605 --> 18:58.131
لگد
منم میرم به این پسر بد لگد بزنم

19:01.644 --> 19:04.102
خب , شب طولانی تحقیق شروع شد

19:04.113 --> 19:06.036
به نصف کار من خوش اومدی

19:06.048 --> 19:07.903
- میدونم ء باشه؟
- داستانای قدیمی

19:07.917 --> 19:10.045
همه کارای زج رآور رو من و تو باید انجام بدیم

19:10.052 --> 19:11.975
تو ناز و تعمت-
وقتی «دایسون» و «بو» تو از و نعمتن

19:11.988 --> 19:13.979
پیا امیدوار باشیم امشب یه ذره حالشون گرفته شه

19:13.990 --> 19:16.982
خب .این خوبه

19:16.992 --> 19:20.644
آره , فوق لعاده است
خیلی بهتر از شکاره

19:20.662 --> 19:23.916
تو شکار میکنی؟ خیلی خز و خبله

19:23.932 --> 19:26.560
آوه ؛ تو هیچ نظری نداری

19:26.567 --> 19:28.990
اون جز...

19:29.004 --> 19:30.961
این شب نشینی های شما نیست

19:30.972 --> 19:32.929
اون که واسه من توی اول لیست

19:32.940 --> 19:34.829
«بلیک» یه عضو با ارزشه

19:34.842 --> 19:36.970
اما تو کار تیمی خوب نیست

19:36.977 --> 19:38.900
اوه l خوراک مختصر نصفه شب

19:38.913 --> 19:41.371
نون کبابی با کوجه فرنگی و موسیر

19:41.381 --> 19:44.373
با سبزیجات میکس شده و کدو

19:44.384 --> 19:46.944
اوه ؛ غذاهای «امی» فوقالعاده است

19:46.954 --> 19:49.139
و موادشم از باغع خودمون تهیه میشه

19:49.155 --> 19:51.749
عرزیز2زم یس

19:51.757 --> 19:54.783
من میگم «میچ» داره یه چیزی رو مخفی میکنه

19:56.762 --> 20:00.016
من میگم خیلی خوب مخفی نمیکنه

20:11.176 --> 20:13.599
هیچی تواين کامپیوتر لعنتی نیست

20:13.611 --> 20:16.034
میدونی ء تمام اين داستان ها درباره ی موفقیت اعضا

20:16.048 --> 20:18.471
واين که بعد از یه ماه که عضو کلوپ مشین قرار میذارن

20:18.483 --> 20:20.110
چه موفقیتی؟

20:20.118 --> 20:21.904
ارتقای شغلی

20:21.919 --> 20:23.409
توسعه ی تجارت

20:23.421 --> 20:25.241
خرید و فروش ملک

20:25.256 --> 20:27.384
به قیافشون نمیخوره

20:27.391 --> 20:28.813
تو صفحه ی انجمن

20:28.826 --> 20:32.512
پسراین طور که کلوپ میگه تو رسیدی

20:32.529 --> 20:34.657
شاید انجمن مخفی ای در کار باشه

20:34.665 --> 20:37.157
مثلاً اینکه دارن واسه هم ردیف میکنن

20:37.167 --> 20:39.454
تو پرونده کارمندا چی پیدا کردی؟

20:39.470 --> 20:41.529
خب »این واقعاً احمقانه است

20:41.538 --> 20:43.859
اما پرونده های «میچ» واسه کارگرای غیرقانونی

20:43.873 --> 20:46.524
که تو رو به این فکر می اندازه
که کار عاقلانه ای نیست

20:46.542 --> 20:49.193
که جلوی دید مامور دولت باشه

20:49.211 --> 20:51.407
اوه خدای من

20:51.414 --> 20:54.543
اینو نگاه.ضربدر واسه خرابکاری

20:54.550 --> 20:58.043
اینو نگاه دو تا ضربدر دارم واسه چی؟

20:58.053 --> 21:01.045
باید پیشتر نگران این عکس باشی

21:01.055 --> 21:05.014
اون نگاه کن انگار بیشترین تعدادی که دارن سه تاست

21:05.026 --> 21:08.747
اوه خدای من بخواب رو زمین

21:08.764 --> 21:11.517
این همون خاکبردار لعنتیه

21:11.533 --> 21:14.457
اون بیم گفته تو دردسر افتادم

21:14.469 --> 21:16.460
و گفتش که کسی نمیتونه کمک کنه

21:16.470 --> 21:18.461
هیش,.آروم باش مامان کوچولو

21:18.472 --> 21:21.567
منو کوچولو صدا نکن

21:21.575 --> 21:23.737
ش و نلرز
باشه آروم باش و

21:23.744 --> 21:26.805
نمیتونم » ترسیدم
یاروئه رو دیدی؟

21:26.814 --> 21:28.304
خداء خیلی ودشت آوز ۵

21:28.315 --> 21:30.670
باشه پس بیا نزدیک تر

21:30.684 --> 21:32.311
- نزدیک بمون
-باشه

21:32.318 --> 21:35.208
-خدا
- نزدیکتر

21:35.221 --> 21:37.679
نه, پیا نزدیکتر

21:37.690 --> 21:41.752
» این
هی ء این که سکس مخفی نیست

21:41.761 --> 21:43.456
خدایا!

21:43.463 --> 21:46.387
نه خانمن ما داریم کارمون رو میکنیم
رود کن پرونده های لعنتیت رو جمع

21:46.399 --> 21:48.458
واقعاً امیدوارم «بو» و «دایسون»

21:48.467 --> 21:51.095
در آخر یه چیز به دردبخور پیدا کرده باش

21:51.102 --> 21:53.025
شمت

21:53.038 --> 21:55.097
به دنیا وارد میکنین

21:55.106 --> 21:57.461
و دوباره به خودتون برمیگرده

21:57.476 --> 22:00.070
واسه همینه که من اینجا رو دوست دارم

22:00.078 --> 22:03.332
میتونین انرژی که پین ما رد و بدل
ميشه رو مزه کنید

22:03.348 --> 22:04.838
اینطور نیست » عزیز؟

22:08.619 --> 22:10.644
مزه ی موفقیت رو میده

22:12.089 --> 22:14.251
و نگران نباش
نگران نباش

22:14.258 --> 22:16.716
ما خیلی با احتیاط هستیم

22:19.996 --> 22:22.124
اون من فهمیدم

22:22.131 --> 22:23.485
اون مصاحبه

22:23.500 --> 22:25.719
با اون نگاه عجیب اومدین سراغم

22:25.735 --> 22:27.225
فوق العاده است

22:27.236 --> 22:28.726
آومدن اینجا

22:28.738 --> 22:31.696
بدون
ن دعوت

22:31.708 --> 22:33.528
یالباس شنا

22:33.543 --> 22:35.568
ما میدوئیم

22:35.578 --> 22:37.637
شما زوج ما هستین

22:37.646 --> 22:40.536
خجالت نکشین ما که نمیکشیم

22:44.820 --> 22:48.074
بدبختانه من باید صبح زود پیدار شم

22:50.926 --> 22:52.883
شاید یه وقت دیگه

22:54.662 --> 22:57.188
درسته

22:57.199 --> 22:58.985
یه وقت دیگه

23:07.342 --> 23:09.629
امشب سیخ کرده بودی؟

23:09.643 --> 23:11.771
مشکلت امشب چی بود؟

23:11.778 --> 23:13.837
فقط حالم خوب نبود ؛ باشه؟

23:13.847 --> 23:16.839
پس تو هوس باز نیستی «دایسون»
خبر بزرگ و عچیب

23:16.850 --> 23:20.047
پس شانس واسه به دست آوردن اطلاعات بیشتر پیدا کردی؟

23:20.054 --> 23:22.182
این زنا چطوری این کفشای عجیب رو می پوشن؟

23:22.189 --> 23:25.045
خب؛ فکر کنم باید یه راه آسون تر واسه

23:25.058 --> 23:26.776
- پیدا کردن اطلاعات به دست بیاریم
-هی

23:26.792 --> 23:30.547
بامن حرف بزن
من نمیخوام تو رو تقسیم کنم «بو»

23:30.563 --> 23:33.555
چی؟ من نمیخوام کسه دیگه ای به بدن تو دست پزنه؟

23:33.566 --> 23:35.660
نمیخوان دهن کسه دیگه ای به تو بخوره

23:35.668 --> 23:38.456
و میدونم این آخرین چیزیه که

23:38.471 --> 23:41.463
-میخوی الان بشنوی
- چرا نباید اینو میشنیدم؟

23:41.473 --> 23:43.896
چون تویه جنی » «بو»

23:43.909 --> 23:46.833
این طبیعت توزه که اینطور باشی
من دارم با طبیعتم به خاطر تو میجنگم

23:46.845 --> 23:49.405
من بیشتر از گونه ی خودم هستم

23:49.415 --> 23:51.543
منم تو رو پیرون نمیپینم

23:51.550 --> 23:53.735
وقتی ماه کامل ميشه میری خرگوش ها رو میکشی

23:53.752 --> 23:55.572
نکته ی خوبی بود

23:55.587 --> 23:57.737
میدولم

23:57.755 --> 24:00.941
شتر از تو د
ببین » من تو این رابطه بیشتر از تو درگیرم

24:00.958 --> 24:04.553
و میدونم که دروغ گفتن به تو درباره اینکه کی هستی

24:04.562 --> 24:07.156
و سعی کردن به عوض کردین کسی که هستی
و به چیزايی که اهمیت میدی

24:07.165 --> 24:08.587
هیچوقت پایان خوشی نداره

24:12.069 --> 24:15.562
من میتونم وی باشم

24:15.572 --> 24:16.926
میتونم زمینی باشم

24:16.940 --> 24:20.865
و خدا میدونه که میتونم عین الاغ باشم

24:22.579 --> 24:24.001
اما الان مال توام

24:25.582 --> 24:28.176
اگه هوامو داشته باشی

24:28.184 --> 24:30.972
تو یه احمقی
«دایسون» ‏ تو یه

24:30.986 --> 24:34.581
تو خیلی وقته که مال منی

24:34.590 --> 24:37.446
خب» پهتره مراقب باشی
چون گرگ ها رفیق زندگی آن

24:37.460 --> 24:40.350
اوه ؛ ذب تو منو نمیترسونی

24:40.362 --> 24:43.718
و منم هیچ قولی نمیدم

24:43.732 --> 24:46.986
و در ازاشم هیچی نمیخوام

24:47.001 --> 24:48.491
چز یه چیز

24:48.503 --> 24:50.528
چی هست؟

24:50.538 --> 24:53.758
ز - دی
در این بارزه صحبت کردیم

24:53.774 --> 24:55.663
صادق بمونیم

24:55.676 --> 24:58.338
تنها شانسی که داریم این قضیه جواب بده

24:58.346 --> 25:01.475
که هیچ رازی پینمون نمونه

25:03.484 --> 25:05.407
قول میدی؟

25:07.321 --> 25:10.143
هیچ رازی قول میدم

25:10.157 --> 25:12.876
الان میتونم بگم » واو؟

25:14.261 --> 25:17.379
این تنها کلمه ایه که تا حالا ازت نشنیدم

25:23.202 --> 25:24.556
دیگه حرف نزن

25:24.570 --> 25:26.698
دیگه حرف نزن

25:42.788 --> 25:46.747
قانون قانونه قبل از
ساعت 11 مشروب نمیدیم

25:46.759 --> 25:48.682
من نیومدم اینجا مشروب بخورم

25:48.693 --> 25:51.185
انگار قبلاً یکی خوردی

25:51.195 --> 25:53.584
کار من تمومه «تریک»

25:53.597 --> 25:55.725
دیگه از «بو» رازی رو مخفی نمیکنم

25:55.733 --> 25:58.691
یا خودت بش میگی یا من میگم...امشب

25:58.703 --> 26:00.364
چی مش :
؟

26:15.573 --> 26:18.361
میتونم حس کنم مه دارن من میپان

26:18.376 --> 26:20.265
اوه آروم باش اونا دارن اعضای دیگه رو میپان

26:20.320 --> 26:21.549
۱ وه ۰ عالی شد.
۳ 8 ِ ۰ لك پس منو میکشن

26:21.579 --> 26:24.139
آره » چون پرونده ها میگن که کارگرا

26:24.147 --> 26:25.774
سه ضربدر که داشته باشن کارشون تمومه

26:25.783 --> 26:28.639
منم دوتا دارم امروز صبحم یه خرابکاری دیگه کردم

26:28.652 --> 26:31.713
چون دی رکردم » «کنزی»
- کسی قرار نیست بکشدت

26:31.721 --> 26:34.349
خب» اینو به پسر عموی «ئویل» بگو

26:34.357 --> 26:37.042
خب» این خبر خوبیه
ممنون ‏ رفیق

26:37.059 --> 26:38.686
«هیل»؟

26:38.695 --> 26:40.185
ره

26:40.196 --> 26:43.860
بودجه ی سال آینده رسیده به ادارمون

26:43.867 --> 26:46.757
ده درصد بیشتر شده

26:46.769 --> 26:48.726
خب »این خوبه , درسته؟

26:50.238 --> 26:52.229
و ظاهرا از من

26:52.240 --> 26:54.368
به عنوان قهرمان این افزایش بودجه استفاده کردن

26:54.376 --> 26:57.767
شکسته نفسی نکن

26:57.780 --> 27:00.966
تو عاشقشی آقای «تورن وود»
- همون طور که گفتم عجیبه

27:00.982 --> 27:03.906
خب» شاید موفقیت اینجا واگیردار باشه

27:03.918 --> 27:06.569
-شاید
- قهوه؟قهوه بیشتر؟

27:06.587 --> 27:08.646
خب یه پرس و جویی کردم

27:08.655 --> 27:10.714
و اون زنی که اسمش «بلیک» بود
ظاهراً

27:10.724 --> 27:13.409
دبروز اصلاً این طرفا پیداش نشده
خب» شاید یادش رفته

27:13.427 --> 27:16.317
خب, «ریتا» خدمتکاره ذیده که «میچ» داشته
ماشین گلف «بلیک» رو میرونده

27:16.330 --> 27:19.823
«هیل» یه چیز د اون دادی؟> وت
چزم ونده هارو تو بیش ۱ مش ک:

27:19.833 --> 27:22.689
- آزه ۱ ون چک کرده
و ظاهرا هرزا...

27:22.702 --> 27:23.794
یه نفر با ضربدر ناپدید شده

27:23.840 --> 27:26.229
اوه ء فوق العاده است
این حرف منو اثبات میکنه

27:26.275 --> 27:28.630
من طعمه ی یه فی شدم
و وقتی منوبکشن

27:28.641 --> 27:30.860
دیگه هیچوقت باهاتون حرف نمیزئن

27:30.876 --> 27:33.038
چی میگی : بریم یه د وم ی بزنیم؟

27:33.046 --> 27:35.367
فکر کنم ایده ی عاشقانه ای باشه

27:37.417 --> 27:40.205
اوه ف من نبودم

27:40.218 --> 27:41.845
من نبودم

27:43.221 --> 27:45.781
اوه , کارم تمومه

27:49.527 --> 27:50.949
میدونی...

27:50.963 --> 27:54.251
این ممکنه زندگی وحشتناکی بشه

27:54.266 --> 27:55.756
الانشم خسته شدم

27:55.767 --> 27:57.121
خسته » هان؟

28:02.373 --> 28:05.434
خب, من خیلی وقت بود

28:05.443 --> 28:07.263
منتظر بودم منو خسته کنی

28:14.250 --> 28:15.740
چی هست؟

28:15.751 --> 28:17.173
بلیت بخت آزمایی

28:17.187 --> 28:19.315
باید از جیب یکی افتاده باشه

28:20.890 --> 28:24.246
اوه , عزیزم

28:24.260 --> 28:27.286
نده شدم همین الان
25000دلار برا فکر کلم همی

28:28.864 --> 28:31.492
که اعضا یه دفعه اینقدر موفق میشن؟

28:31.500 --> 28:34.219
آره » داره وحشتناک میشه

28:53.621 --> 28:55.874
نکن کارو این

28:55.890 --> 28:57.710
متاسفم » منو میبخشی؟

28:57.725 --> 28:59.853
چیزی پیدا کردی؟

28:59.860 --> 29:01.885
نه , حتی یه سنت هم پیدا نکردم

29:10.103 --> 29:13.459
میخوای شرط ببند ز
ی «بلیک» از این طرف اومده

29:13.473 --> 29:16.033
و هیچ وفتم.. برنگشته؟

29:16.042 --> 29:17.601
اینو بیین

29:17.609 --> 29:20.169
بوی تعفن میاد

29:25.651 --> 29:27.141
اوه خدای من

29:27.153 --> 29:29.975
اوه , خدا

29:39.931 --> 29:42.923
شرط چی میبندی که
اين این «بلیک»-۵؟

29:47.872 --> 29:50.990
اینو یاد انسان می اندازه
نمونه ی 011۸ توی نمونه ای که شما دارین

29:51.007 --> 29:53.533
با اون موبی که کنزی از قفسه «بلیک» آورد مطابقت داره

29:53.544 --> 29:56.639
و همچنین اون نموئه ای که از پسرعموی دوستتون آوردین

29:56.646 --> 29:58.569
- چه عاشقانه

30:00.117 --> 30:02.540
تمام نمونه های 0/۸

30:02.553 --> 30:04.669
با فی ها مطابة ابقت داره

30:04.687 --> 30:07.145
و فی ها روهایی که از خودشون به جا میذاشتن

30:07.156 --> 30:09.147
با کشتن انسان ها پاک میکردن؟

30:09.158 --> 30:12.082
حدس من اینه

30:12.095 --> 30:14.518
فی ای رو شناسایی کردی؟

30:14.530 --> 30:17.488
تو پایگاه اطلاعاتی ما که نیست
اما منظورم اینه : پیخیال

30:17.500 --> 30:19.923
چند تا فی هست که داوطلبانه پیاد آزمایش 1011۸ بده؟

30:19.935 --> 30:22.358
میدونی قضیه داره بزرگتر میشه

30:22.370 --> 30:25.590
- که بخوایم حیا کنیم
- چی تو سرت داری؟

30:25.607 --> 30:27.735
خب ‏ من نزدیک شدن مستقیم رو ترجیح میدم

30:27.742 --> 30:30.734
دوسش دارم
اون ژیمناستیک باز پوده

30:30.745 --> 30:31.439
سلام : «میچ»

30:32.200 --> 30:33.793
آره , منو ببخشین وسط یه کاری هستم

30:33.881 --> 30:36.737
- یعداآً ییت زنگ میرزّتم
میشّیه ت گفتم عصباتقی می

30:36.750 --> 30:39.742
4 من خیلی متاسفم که
دیشب یه هویی رفتیم

30:39.753 --> 30:40.948
رده تاد ره تازه داشت به
فقللنشتت تفریحمون شر وع میشد

30:41.000 --> 30:42.513
خب .۰ اون میخوا میخواد
واست جبرانش کنه «میج >

30:42.823 --> 30:46.111
آوه؟

30:52.565 --> 30:55.557
ما میدونیم «بلیک» مرده
و میدوئیم که...

30:55.568 --> 30:59.198
3 که انجا تو و دوستات واسه قتل هایی
که انجام میدین دارین ثروتمند میشین

30:59.205 --> 31:01.833
فقط میخوایم بدونیم قضیه چیه

31:01.841 --> 31:03.832
ما تنها کسایی نیستیم که

31:03.843 --> 31:05.333
دنبال سود هستیم

31:05.345 --> 31:07.632
هرعة عضوی یه چیزی
از دم سس د رمیاره

31:07.647 --> 31:09.206
همه؟ چطوری؟

31:09.214 --> 31:12.240
قسم میخورم , نمیدونم

31:17.122 --> 31:18.408
بیمون بگو

31:18.423 --> 31:21.051
نمیدونم چطوری کار میکنه

31:21.059 --> 31:23.619
من به وسیله ی مدیر قبلی انتخاب شدم

31:23.629 --> 31:25.119
که ریاست رو به عهنده بگیرم

31:25.129 --> 31:27.382
اون به من اطمینان داشت

31:27.398 --> 31:30.459
با راز هایی که داشت

31:30.468 --> 31:32.357
چه رازی؟

31:32.370 --> 31:35.294
هر عضوی تو این کلوپ رو به جلو حرکت میکنه

31:35.306 --> 31:37.161
در ازای یه چیزی براي بعضی از ما

31:37.175 --> 31:40.304
که باید یه قربانی هایی بکنیم

31:40.311 --> 31:42.029
قربانی کردن انسان ها؟

31:42.046 --> 31:43.673
آره : قربانی کردن انسان ها

31:43.681 --> 31:46.332
یالاء صبر نکن

31:46.349 --> 31:49.046
باشه , فقط چطوری کار میکنه؟

31:49.053 --> 31:51.579
میدونی ما گروهمون رو دور هم جمع میکنیم

31:51.588 --> 31:55.411
میدونی » قربانی رو انتخال میکنیم
مثل یکی از اعضا یا خدمه

31:55.425 --> 31:57.780
و میبریمش تو چنگل

31:57.794 --> 31:59.944
ویه چیزی ازش تغذیه میکنه

31:59.962 --> 32:02.317
چه جور چیزی؟

32:02.331 --> 32:04.686
نمیدونم شاید یه جور گیاه

32:04.701 --> 32:06.692
بعدشم میتونید موفق باشید؟

32:06.703 --> 32:09.058
نمیدونم چطوری کار میکنه

32:09.072 --> 32:11.723
اما هر عضوی یه پاداشی میگیره

32:11.741 --> 32:13.596
و قربانیمون , مرگشون

32:13.608 --> 32:15.360
به سود انجمن تموم میشه

32:15.376 --> 32:17.231
منظورم اینه اینا مهاجرای غیر قانونی آن

32:17.245 --> 32:19.930
حتی قرار نیست که اینجا باشن

32:19.948 --> 32:22.235
خبء اين دلیل خوبیه

32:22.250 --> 32:25.641
فایت ها رو انتخاب میکنیم
ببینید , ما فقط بی کفایت ها رو

32:25.653 --> 32:27.143
شیوه مدیریت خوییه

32:29.423 --> 32:31.881
بوی یه فی تاریک میاد

32:31.892 --> 32:34.020
خب » پرونده اینه
بنابه قوائین فی ها

32:34.028 --> 32:37.487
تنها قانونی که شکسته شده
در خطر قرار دادن انسان هاست

32:37.497 --> 32:38.987
- منظور؟

32:38.999 --> 32:40.990
اون به تاریک ها تحویل داده ميشه تا مجازات بشه

32:41.001 --> 32:43.823
-من نمیتوئم مداخله کنم
-امامن میتونم

32:43.838 --> 32:47.160
مطمئن شواين آشغال یادش نمیاد

32:47.173 --> 32:49.801
پنج سال آخر زندگیش رو

32:49.809 --> 32:52.335
دوره > خویت 5 تمومهة » *میچ»

32:52.345 --> 32:54.996
و هیچوقت دیگه یادشون نمیاری

32:55.014 --> 32:56.573
باشه

32:56.582 --> 32:59.973
پس تمام کاری که باید بکنم اینه که
فی عجیب رو داغون کنیم؟

32:59.986 --> 33:01.340
عالیه

33:01.353 --> 33:03.173
موفق باشی

33:05.057 --> 33:08.277
پس این فی قراره منو بخوره

33:08.293 --> 33:11.979
- نه اگه خودمون اول پیداش کنیم
کمکمون میکنی » «تریک»؟

33:11.997 --> 33:14.318
خب؛ اگه با یه فی جنگلی سر و کار داشته باشین

33:14.332 --> 33:16.323
ممکنه هر نوعی باشه

33:16.334 --> 33:19.326
مایه چیزی دازیم که ممکنه بتونه کمکمون کنه

33:20.838 --> 33:22.932
غذا دادن در ازای محصول

33:22.940 --> 33:26.001
امیدوارم یه ایده ای در این باره داشته باشین؟

33:30.581 --> 33:33.107
آیا اعضای کلوپ

33:33.116 --> 33:34.470
بخت ۹۸
خوبی نصیبشون شده؟

33:34.484 --> 33:37.408
میخوای بگی این بده ؛ درسته؟

33:44.761 --> 33:47.924
این اصلاً خوب نیست

33:47.931 --> 33:50.218
چون با یه شیطان جنگلی سر و کار داریم؟

33:50.232 --> 33:53.088
یه موجوده زمینیه
یه فی طبیعیه

33:53.102 --> 33:55.855
که توی چندتا زمین زندگی میکنه

33:55.871 --> 33:57.623
فی گنده؟

33:57.639 --> 34:00.062
بیشتر تعقیر شکل دهنده است
واقعاً غیر قابل کنترل

34:00.075 --> 34:02.271
از دست گیاهانی که ازش مراقبت میکنن

34:02.278 --> 34:04.906
توضیح میده چرا دایسون متوجه بوش نشده

34:04.913 --> 34:06.904
محیط خودش پوشش میده

34:06.915 --> 34:10.237
که قدرتشه اما میتونه ضعفشم باشه

34:10.251 --> 34:13.380
اما ایو- ین چه رد مردم دازه؟

34:13.387 --> 34:15.446
خب , هر چی که

34:15.456 --> 34:17.174
رشد میکنه فوق العاده مزه دار میشه

34:17.192 --> 34:20.014
ن موفقیت رو به خر کسی که ی
بخوردش میده

34:20.028 --> 34:23.817
پس این چیز آدما رو میخوره؟

34:23.831 --> 34:27.153
یه نوع نوشیدنیه و وقتی قربانی میخوردش

34:27.167 --> 34:29.329
این نتیجه رو میده

34:29.336 --> 34:31.987
بعدش اون محصول تبدیل به کود میشه

34:32.005 --> 34:34.599
از گیاهانی که تو دسترس انسان هاست

34:34.607 --> 34:36.063
یه دقیقه وایسا

34:36.076 --> 34:38.067
این کود همون پی پی فی هاست؟

34:38.077 --> 34:40.796
زندگی
دایره ز

34:42.915 --> 34:44.337
اوه , خدا

34:44.350 --> 34:47.342
آره‌!این دفعه من نیستم که باید از اين چیزا بخورم

34:47.353 --> 34:50.379
- چرا من باید سالاد بخورم؟
- هی تو زرنگی باشه؟

34:50.389 --> 34:53.347
من هنوز تو خطرم
تو باید این چیز رو بکشی

34:53.358 --> 34:56.350
قبل از اینکه به وسیله ی این کلن مجازات بشم

34:56.361 --> 34:59.149
خب کی اینجا بیشتر شبیه اون موجوده؟

34:59.164 --> 35:01.849
یکی که به طپیعت وصله..از کود استفاده میکنه

35:03.969 --> 35:06.529
اون خاکبرداز لعنتی.اون خاکبردار چندش آور

35:06.537 --> 35:08.858
ببین , آروم باش میری آشپزخونه باشه؟

35:08.873 --> 35:11.729
وهر کاری میکنی تا اونا رو متوقف کنی

35:11.742 --> 35:14.871
بیشتر غذا سرو نکنن تا جه
مطمتنی؟ من یه کاریش میکنم.

35:14.879 --> 35:16.802
آره مراقب باش

35:16.813 --> 35:18.303
باشه » باشه

35:21.485 --> 35:23.943
دیگه داری زیادی میری پایین

35:23.954 --> 35:26.742
پروونده سو هاضمه چی شده » دختر؟ چی؟

35:26.756 --> 35:27.985
منم مطمئن میشم رد خودمو می پشونم

35:28.200 --> 35:29.747
چون قرار نیست منو بخوری

35:30.000 --> 35:34.187
هی » من تو رو نمیخورم
تو هم منو نمیخوزی

35:35.200 --> 35:37.658
هان؟
چون تو اون موجودی؟

35:37.666 --> 35:39.794
م کاکیردارزم - قه > من ِ دی
واسه هیولا کار میکر -‌ِ تو

35:40.270 --> 35:42.489
-خیلی خوب» آدم اشتباهی گرفتی رفیق
- آره : حتماً

35:42.504 --> 35:44.029
تو جز اون گروهی هستی که از ما تغذیه میکردن

35:44.080 --> 35:46.390
- تا هر کاری که میتوئن بکنن تا باغ رو گسترش بدن
- تو از کجا میدونی؟

35:46.440 --> 35:48.192
من پیشتر از 30 ساله که خاکبردارم

35:48.400 --> 35:50.539
هیچ چیز طبیعی مثل اون رشد نمیکنه

35:50.600 --> 35:53.274
مخصوصاً وقتی مردم دارن ناپدید میشن

35:53.320 --> 35:54.594
منظورم اینه » درباره این چیزی که اینجوری رشد میکنه چیه؟

35:54.640 --> 35:56.950
ما نمیتونیم از غذاهای گیاهی استفاده کنیم؟

35:56.961 --> 35:58.872
ببین ؛ من دارم سعی میکنم بفهمم چه اتفاقی داره می افته

35:58.915 --> 36:01.987
- واسه اون کارگرها.من مخفی دارم کار میکنم
- تو پلیسی؟

36:02.200 --> 36:03.793
من اینجام تا اون گیاه روبکشم

36:03.880 --> 36:05.188
واگه تو نیستی پس کیه؟

36:05.240 --> 36:06.992
من ماه هاست که خودم دارم سعی میکنم بفهمم

36:07.296 --> 36:11.290
خب , دیگه اینجا کی به گل و گیاه علاقه داره؟

36:11.299 --> 36:15.156
اوه خدا

36:15.168 --> 36:17.626
وایساآوایساآوایسا
این همون باغ » درسته؟

36:17.637 --> 36:20.231
انگار گوجه فرنگی ه یه مشکلی پیدا کردن

36:20.240 --> 36:22.231
ویل»» یه لحظه به ما وقت میدی

36:22.242 --> 36:24.097
چیکار میکنی؟

36:24.110 --> 36:27.899
به من اعتماد داری؟
باشه ؛ این چیزا خطرناکه

36:27.914 --> 36:30.906
فکر میکنی این یزا از کجا در میاد؟
کاملاً میدونم

36:38.257 --> 36:41.113
امروز روز
امروز روز من نیست

36:52.331 --> 36:55.585
اون چیزا رو ازش بردار یا خودم برمیدارم

36:55.600 --> 36:57.921
هیچ انسانی اینجوری با من حرفنزده و زنده نمونده

36:57.936 --> 37:01.691
- کدوم انسان؟هان؟
- پس مشکلت چیه آبجی؟

37:01.707 --> 37:04.460
ت من حال میکنی
داری با دوست من

37:04.476 --> 37:07.229
و راستش خوردن انسان ها خیلی بی کلاسه

37:07.245 --> 37:09.236
اینجا زمین منه
خودم توش کشت و کار کردم

37:09.247 --> 37:12.069
اونایی که من بهشون اجازه میدم زندگی
کنن زندگی خوبی دارن

37:12.083 --> 37:14.677
اما خودمم باید بخورم

37:14.686 --> 37:16.506
چرا مردم؟

37:16.520 --> 37:19.581
چون شماها خیلی خوشمزه این

37:19.590 --> 37:21.809
آگه انسان ها معامله رو دوست نداشته باشن

37:21.826 --> 37:24.386
هیچوقت نباید میومدن تو سرزمین من
انتخاب با خودشون بود

37:24.395 --> 37:28.047
هب جز اون چیزی که خوردی
نباید هیچوقت انتخابش میکردی

37:28.065 --> 37:30.557
پس الان تمومه

37:32.069 --> 37:34.356
چیه ؛ فکر کردی میتونی منو ببری؟

37:34.372 --> 37:36.591
امتحانش کن

37:36.607 --> 37:38.792
هر کبودی ‏ هر شکستگی هر بریدگی

37:38.809 --> 37:41.301
میره و دیگه
هیچوقت بر نمیگرده

37:41.312 --> 37:42.632
جداً)

37:42.646 --> 37:45.775
ش رو دوست داری ببینیم تو
مزه علف کش رو بذار ببینی

37:48.018 --> 37:49.736
آره ف روستایی ها و جذ
و چنگالاشون

37:49.753 --> 37:53.007
بچوقت خ
هیچوقت خوب نمی نوازن » اینطور نیست؟

37:53.023 --> 37:55.947
میخوای منو بکشین؟

37:55.959 --> 37:57.882
راست
استش من نه

37:57.894 --> 38:00.181
اين بین تو صید هاته

38:00.196 --> 38:02.585
آشپزخونه مال شماست

38:18.481 --> 38:22.577
خب» این باید عجیب ترین چیزی باشه
که تا حالا باهاش سر و کار داشتین

38:22.585 --> 38:24.474
ره

38:24.487 --> 38:27.673
قطعاً عجیب ترین چیزی که تا حالا دیدیم

38:27.689 --> 38:30.875
ز رش به کسی بگین
اما هیچکدوم از شما نباید ب

38:30.891 --> 38:33.553
آره : ذب کی حرفمون رو باور میکنه؟

38:33.561 --> 38:35.484
عجب کابوس عجیبی

38:35.497 --> 38:38.956
من هنوز نمی فهمم چی شد شما میدونین؟

38:38.966 --> 38:40.388
ره

38:40.401 --> 38:43.257
بعضی چیزا بهتره راز بمونن » میدونی که؟

38:43.271 --> 38:45.763
«تامپر» چی بگم
به خانواده ي «تامپ

38:45.773 --> 38:47.730
باید با چی زندگی کنن؟

38:47.742 --> 38:50.734
آونا به هر پنی که اون واسشون میفرستاد نیاز داشتن

38:53.014 --> 38:54.573
خیلی دلداری خوبی نیست

38:54.582 --> 38:57.802
اما این پول رو بپشون بده

38:57.819 --> 38:59.605
تو که نمیخوای...

38:59.621 --> 39:02.306
یه دقیقه دیگه واسة کمک به مردم فقیر کمک کنی؟

39:02.323 --> 39:03.779
هستی؟

39:03.791 --> 39:05.782
نه , نمیتونم اینو قبول کلم

39:05.793 --> 39:07.784
باور کن
ایا مال من نیست

39:07.795 --> 39:10.116
بگیرش

39:10.130 --> 39:11.916
بگیرش

39:11.932 --> 39:14.526
ممنون

39:14.534 --> 39:16.024
ممنون

39:17.404 --> 39:19.361
یه پیام از جامعه تاریک ها

39:19.372 --> 39:21.363
اون موجد زمینی به وسیله انسان ها کشته شد

39:21.374 --> 39:22.933
هیچکس به درگیری «بو» در این قضیه مشکوک نکرد

39:22.943 --> 39:25.503
کسی هم دنبال انتقام نیست » فوق العاده است

39:25.511 --> 39:28.367
و همونطور که صحبت کردیم
حافظه میچ پاک شده

39:28.381 --> 39:31.510
اما حال. خویی تدارزه

39:31.517 --> 39:32.939
جسد ها چی شدن؟

39:32.953 --> 39:35.012
حالا که اون موجود مرده

39:35.021 --> 39:36.910
دارایی هاشون یه تعقیر اساسی میکنه

39:36.923 --> 39:40.348
همونطور که رشد کردن
بیشتر نزول میکنن

39:41.727 --> 39:44.219
توهم پهتره حواست به خودت باشه آقای کلوپ

39:44.230 --> 39:46.858
خب , خوش به حالم
من زیاد غذا نخوردم

39:46.866 --> 39:50.325
آزه » آزه؛ آره
اینم ورق های کاریت

39:50.336 --> 39:53.658
همش مال تو
واسه شروع چطوره؟

39:53.672 --> 39:55.231
ممنون

39:55.241 --> 39:57.130
با «بو» صحبت کردی؟

39:57.143 --> 40:00.169
وقت مناسبی نبود

40:00.179 --> 40:03.171
برای چیزی مثل این
هیچوقت زمان خوبی نیست

40:03.182 --> 40:04.240
«دایسون» ؛ خواهش میکنم

40:07.818 --> 40:10.981
من طولانی ترین کمردرد رو گرفتم

40:10.988 --> 40:13.514
- ببین » باید حرف بزنیم
- داریم حرف میزئیم

40:13.525 --> 40:16.210
نه پشت تلغن , مهمه

40:16.227 --> 40:19.015
۱ چیه هنوز سر اون قَ ُ
قضیه لباس شنا ناراحتی؟

40:19.030 --> 40:21.021
نه. ببین من باید l اداره

40:21.032 --> 40:23.922
- تایه مشکلی روحل کنم میتوئم بعدش بیام

40:23.934 --> 40:26.357
آره خب دفتر تواين موقع خبلی خلوته

40:26.370 --> 40:28.930
چرا من واست شام نیارم؟

40:28.939 --> 40:31.897
یادته که چطوری بیای تو؟

40:31.909 --> 40:34.332
گروهبان مثل چی تو مشتمه

40:34.345 --> 40:36.507
می ,

40:51.828 --> 40:54.183
میتوئم کمکتون کلم؟

40:54.197 --> 40:57.724
راستش من فکر کنم بتوئم شما رو کمک کنم

40:57.733 --> 41:00.452
من کسی ام که تو دنبالشی

41:06.275 --> 41:08.767
حالا فیمیدی من کیم؟

41:08.777 --> 41:10.802
اسمم رو بگوء هرزه

41:21.115 --> 41:24.437
اسمم رو بگو

41:39.066 --> 41:41.592
خجالت آوره

41:41.600 --> 41:44.490
تو نباید اینو می دیدی

41:44.503 --> 41:46.562
هی ؛ یالا
با من بمون

41:46.572 --> 41:50.293
تو از اون دوستای مزخرف هستی » «ساسیکا»

41:50.309 --> 41:52.368
ش میکرد.
داشتم پیت لطف میکردم

41:52.377 --> 41:56.041
اون بیشتر داره باعث جنگ میشه

41:59.117 --> 42:01.802
یه جن اجاز
جن اجازه بده یه مرد صا

42:01.820 --> 42:03.413
من که ندیدم

42:03.421 --> 42:06.106
یالا ء خوشگله
ما با هم خوب خواهیم بود

42:13.131 --> 42:16.817
میدونی تو واقعاً دوست سختی هستی

42:31.382 --> 42:35.205
هی ؛ یالا , یالا با من بمون «دایسون»

42:35.219 --> 42:38.314
الا با من بمون

42:39.657 --> 42:41.807
نمیدونم چطوری اینکارو بکنم

42:50.668 --> 42:53.194
یالاء یالا
با من بمون

43:01.178 --> 43:03.033
باشه

43:03.046 --> 43:04.764
«بوه

43:04.781 --> 43:07.637
چیزی نیست من اینجام
من اینجام چیزی نیست

43:09.485 --> 43:11.613
چیزی نیست چیزی نیست

43:15.125 --> 43:18.277
اوه «بو» متاسغم

43:18.293 --> 43:19.920
نه, چیزی نیست

43:19.929 --> 43:21.419
تو خوبی

43:21.430 --> 43:23.216
تو خوبی