WEBVTT

00:00.502 --> 00:03.102
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05.503 --> 00:06.804
تريک

00:06.871 --> 00:08.405
!شکارم کردي بو-بو -
اين کنزي نيستش -

00:08.473 --> 00:10.407
اونطوري صدام نکن
کنزي اينطوري صدام ميکنه

00:10.475 --> 00:11.475
اون کجاست؟

00:11.543 --> 00:12.476
داري چيکار ميکني؟
دايسون

00:12.544 --> 00:15.178
ولم کن -
رفيقم رو پس بده ،جنده -

00:15.246 --> 00:16.179
کافه تعطيله

00:16.247 --> 00:19.115
من دوستتم بو-بو -
اونطوري صدام نکن -

00:19.283 --> 00:20.650
!همه بيرون! همين الان

00:21.585 --> 00:23.086
.....بو،بو
چه خبر شده؟

00:23.154 --> 00:25.555
ميدونم شبيه کنزيه
اما خوش نيست

00:25.622 --> 00:26.857
من نقاپيدمت

00:26.924 --> 00:28.225
اون دروغ ميگه تريک
دروغ ميگه

00:28.292 --> 00:30.227
بس کنيد
هردوتون

00:31.729 --> 00:34.097
بو دوباره يکي رو کشته -
آره1 -

00:34.165 --> 00:35.531
...چطور جرات ميکني

00:36.667 --> 00:40.102
...ولم کن، اون داره دروغ ميگه -
....بو-بو، خواهش ميکنم -

00:40.170 --> 00:42.505
!خواهش ميکنم ،بزار کمکت کنم

00:42.573 --> 00:45.241
همهمون داريم همين کارو ميکنيم
لازمه که همه آروم باشيد

00:45.308 --> 00:47.109
چطوري فهميدي که اين کنزي نيست؟

00:47.177 --> 00:50.246
ميدونم
.....از ته وجودم ميدونم

00:50.313 --> 00:51.780
به چيزي بيشتر از اون نياز دارم

00:52.348 --> 00:55.216
وقتي بهش گفتم که ممکنه دوباره يکي رو بکشم؟

00:55.618 --> 00:57.085
اصلا براش مهم نبود

00:57.353 --> 01:00.355
تريک ،اين کنزي نيست
دارم بهت ميگم

01:03.359 --> 01:04.192
ديدي؟

01:07.362 --> 01:08.696
بندازش تو بازداشتگاه

01:08.764 --> 01:10.197
....آره،.....لطفت
مرسي

01:10.265 --> 01:12.566
خودمون ميفهميم که چه اتفاقي

01:12.634 --> 01:13.567
.توي اتاق کِگ واسش افتاده

01:13.635 --> 01:14.835
!نه!من نه! اون

01:14.903 --> 01:16.737
بو، ته وتوي اين قضيه رو در مياريم

01:16.805 --> 01:18.706
!تو حرف رو باور نميکني
!.....بايد باور کني

01:18.774 --> 01:19.640
.....متاسفم بو

01:19.708 --> 01:22.175
تريک،کنزي تو دردسر افتاده
تريک، يه نگاه بهش بنداز

01:22.243 --> 01:23.476
!اوندروغ ميگه ،تريک

01:26.847 --> 01:29.215
زندگي سخت ميشه وقتي ندوني کي هستي

01:30.083 --> 01:32.151
سخت تر ميشه وقتي که ندوني چي هستي؟

01:33.086 --> 01:34.721
عشق من حکم مرگ رو با خودش بهمراه داره

01:35.756 --> 01:38.024
من سال ها "گمشده" بودم و

01:38.091 --> 01:39.991
مخفيانه در  جستجو بودم

01:40.894 --> 01:43.662
تا بفهمم به يه دنيايي تعلق دارم که
از انسانها مخفيه

01:44.731 --> 01:46.832
ديگه مخفي نميشم

01:46.900 --> 01:49.701
و به روشي که خودم ميخوام زندگي مي کنم

01:51.769 --> 01:54.641
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:56.309 --> 01:57.775
لورن بايد ديگه برسه

01:57.843 --> 02:00.011
حالا ديگه دوست دختره بايد ضامنه بو بشه؟

02:00.079 --> 02:02.647
چند تا في بايد بميرن تا تو به خودت بيايي؟

02:02.714 --> 02:04.049
بو يه قاتل نيست

02:04.116 --> 02:06.151
الان وقتشه که ببريمش به مرکز دارک في ها

02:06.218 --> 02:06.884
!بسه

02:07.653 --> 02:10.555
نوه ام همينجا ميمونه
تا بفهميم که چه خبر شده

02:10.622 --> 02:13.708
لورن چند ديقه ديگه ميرسه
و چند تا آزمايش انجام ميده

02:13.709 --> 02:17.127
تا اون موقع از بو مراقبت ميکنيم -
کي مُرد تا تو بعدش شاه شدي؟ -

02:17.562 --> 02:20.897
هيچ کس.... به عنوان مالک اينجا

02:20.966 --> 02:23.300
من حق دارم اينجا تصميم گيري کنم

02:32.877 --> 02:37.213
هي ....تو خوبي؟ -
بو-بوي بيچاره؟ -

02:38.315 --> 02:41.050
ببين،اون منظوري نداشت
اصلا

02:41.118 --> 02:43.019
.اون فقط....مريض يا همچين چيزيه

02:43.087 --> 02:46.722
...چطور ميتونسته همچين فکر کرده باشه
که من خودم نباشم؟

02:46.790 --> 02:48.390
من کي ميتونم باشم؟

02:49.392 --> 02:52.227
نميدونم
اما اون حالش خوب ميشه

02:53.262 --> 02:56.098
من فقط....من فقط ترسيدم
اون بهترين دوسته منه

02:56.165 --> 02:57.065
ميدونم

02:59.102 --> 03:04.438
دايسون... يه چيزي؟ -
برميگردم -

03:06.475 --> 03:07.441
نمي تونم صبرکنم

03:09.778 --> 03:11.546
چه کاري از دستم بر مياد؟

03:11.614 --> 03:14.482
بهت گفتم حواست بهش باشه
مواظبش باش

03:15.317 --> 03:18.619
اين چيزيه که ازت ميخوام -
تريک، من حواسم بهش بود -

03:18.686 --> 03:21.522
چه مدته؟ -
چي چه مدته؟ -

03:21.589 --> 03:24.190
چه مدته به اينکه بو دوباره داره قتل انجام ميده مشکوکي؟

03:27.228 --> 03:29.462
تو چند هفته قبل دوتا جسد پيدا کرديم

03:30.264 --> 03:32.899
ما فکر ميکتيم به خاطر تغذيه يه ماده جن باشه
اما مطمئن نيستيم

03:32.966 --> 03:34.400
اگه مطمئن نيستيد برام مهم نيست

03:34.635 --> 03:38.237
وقتي اتفاق افتاد بايد بهم بگي
کارت همينه

03:38.405 --> 03:40.907
مراقبت از اون هميشه کار تو بوده

03:41.909 --> 03:44.977
اون سه سال قبل بود تريک -
نکته اش اين نيست -

03:45.045 --> 03:47.279
پس نکته اش چيه؟ -
!.....نکتهاش اين که -

03:49.448 --> 03:53.217
فکر ميکردم انتخابم عاقلانه است
شايد اشتباه ميکردم

04:07.166 --> 04:08.131
....هي

04:10.936 --> 04:13.071
خب،متاسفم که دوستت تبديل به يه
ديوونه روان پريس شده

04:13.505 --> 04:14.505
اصلا هم متاسف نيستي

04:16.508 --> 04:19.743
هنوزم بايد برات خيلي سخت باشه

04:19.811 --> 04:22.613
مرسي -
اون واقعا اعتراف کرد؟ -

04:23.414 --> 04:25.783
يه سکس بازي ديگه واسه بو-بو خوب پيش نرفت

04:25.850 --> 04:28.285
اگه يه ماده جن باشي برات پيش مياد

04:30.989 --> 04:32.590
اما چند وقت قبل تو براش يه بهانه جور کردي

04:34.325 --> 04:36.626
چند وقت قبل از جونم نميترسيدم

04:38.796 --> 04:41.030
شنيدن اون چيزايي که بو گفت بايد سخت بوده باشه

04:42.165 --> 04:43.365
دعواي بين دوستاي خوبه ديگه

04:48.171 --> 04:53.075
مشکلي هست؟ -
تو واقعا ازم خوشت نمياد،مگه نه؟ -

04:53.142 --> 04:57.345
تو....تو سعي کردي بهترين دوستم رو
واسه هميشه بندازي زندان

04:57.413 --> 05:00.582
خب نه....همچين زياد ازت خوشم نمياد

05:03.653 --> 05:06.387
اووو......چقدر ضايع

05:07.389 --> 05:09.857
ميرم خونه واسه بو-بو يه کم وسيله بيارم

05:09.925 --> 05:13.460
شرايط اينجا سخته و هيچکس هم مثل من
بخش اهميت نميده

05:13.528 --> 05:15.663
پس فعلا آشتي هستيم
خانم بلوندي

05:21.336 --> 05:22.336
لذت برديم

05:33.047 --> 05:34.514
اوه...اوه

05:34.581 --> 05:36.816
!خدارو شکر که اينجايي
ميدونستم ميايي

05:37.451 --> 05:39.585
سعي کردي باهاشون حرف بزني؟

05:40.320 --> 05:42.755
بو،بايد يه مقداري نمونه از موهات ور دارم

05:42.822 --> 05:45.257
چي؟ -
...يه يه نمونه دي ان اي نياز دارم -

05:46.559 --> 05:48.694
بايد کمک کني از اينجا بيام بيرون

05:53.332 --> 05:56.868
...تو ديگه نه -
...متاسفم -

05:59.171 --> 06:00.204
متاسفي؟

06:01.840 --> 06:06.310
کنزي يه جايي اون بيرونه
ممکنه آسيب ديده باشه

06:06.378 --> 06:08.646
ممکنه واقعا آسيب ديده باشه

06:08.714 --> 06:11.482
فقط بزار نمونه بگيرم تا بتونم کمکت کنم

06:11.550 --> 06:14.584
.....اين تنها راهيه که ميدونم -
چطور ميتوني حرفمو باور نکني؟ -

06:14.652 --> 06:16.953
به خودت نگاه کن
.حرکاتت ديوونه کننده است

06:17.021 --> 06:18.822
چون کنزي گم شده

06:21.525 --> 06:22.993
تو ازم ميترسي؟

06:24.628 --> 06:28.498
ميترسي؟ -
ببين،تو مريزي عزيزم -

06:29.465 --> 06:30.933
ميتونم کمکت کنم

06:44.547 --> 06:51.019
به خاطر اين کارت هيچ وقت نميبخشمت -
خب،اميدوارم اينطور نباشه -

06:54.090 --> 06:56.290
ببين،همه چي درست ميشه ،عسلم

06:56.358 --> 06:59.828
حق با توئه
اما به محض اينکه من از اينجا خارج بشم

06:59.895 --> 07:01.662
و بفهمم چه اتفاقي واسه کنزي افتاده

07:01.730 --> 07:04.465
پس لطفا يه کم بهم زمان بده؟
زمان؟ -

07:05.601 --> 07:06.634
باشه

07:08.169 --> 07:10.504
اما اگه کنزي بميره......تو مسئولي

07:12.173 --> 07:14.307
فقط خواستم بدوني

07:15.110 --> 07:16.076
عسلم

07:25.319 --> 07:28.988
کي اونجاست؟
بو؟؟

07:30.824 --> 07:34.326
سلام،بايد منو با اون گروه مي ديدي؟

07:34.394 --> 07:36.262
!من خيلي خوب بودم

07:38.531 --> 07:42.300
اين رخت و لباس ها ديگه چيه؟ -
منو بو رفتيم يه کم خزيد کرديم -

07:42.368 --> 07:46.171
اگه داري از قيافه من استفاده ميکني
لااقل به مارک کنزي  احترام بزار

07:46.405 --> 07:50.942
.خدا،قيافه ات افتضاحه
سرخي صورت ميدوني چيه؟

07:57.315 --> 07:59.683
اينو واست گرفتم

08:02.087 --> 08:03.120
از غذات لذت ببر

08:04.790 --> 08:08.558
جدي ميگي؟ -
تشکر بلد نيستي؟ -

08:08.626 --> 08:11.895
گوشواره که غذا نميشه
من گرسنه امه

08:12.529 --> 08:15.464
سه روز پيش غذا خوردي -
دقيقا -

08:15.532 --> 08:19.468
باشه،بهم بگو ديوونه
اما هر روز غذا خوردن يه کم زياده،اينطور نيست؟

08:20.137 --> 08:24.507
.....اين يادم انداخت که
بو چه نوع بستني دوست داره؟

08:24.574 --> 08:28.777
ازش دور شو -
فقط دارم سعي ميکنم کمک کنم -

08:29.445 --> 08:32.414
بزار صادق باشيم
رابطه دوستيتون يه کم نياز به تغير داره

08:33.683 --> 08:36.718
بهترين دوستا نبايد هيچ رازي داشته باشن

08:37.287 --> 08:40.289
ما هيچ رازي نداريم -
واقعا؟ -

08:40.723 --> 08:42.757
پس چرا در مورد خارش دستت به بو هيچي نگفتي؟

08:44.893 --> 08:49.096
در مورد خارش دستم از کجا ميدوني؟ -
فکر ميکني از کجا گرفتيش؟ -

08:49.164 --> 08:50.164
نورن

08:52.901 --> 08:55.636
..... توي اون بطري که -
ريخت رو دستت چي بود؟ -

08:57.139 --> 09:01.274
قدرت من بود
!متوجه نميشي؟

09:01.342 --> 09:06.379
قدرت من مال تو شد
تو يه جورايي في شده بودي

09:07.114 --> 09:09.582
منظورت چيه که ....في شده بودم؟

09:09.650 --> 09:12.652
اااااااااااااااه... جون به جونت کنن آدمي

09:13.187 --> 09:14.754
حتي نميدونستي که چي داري

09:15.589 --> 09:16.956
بايد ازت تشکر کنم

09:17.023 --> 09:20.726
اينکه طلسمم رو پس بگيرم خيلي حال ميده

09:21.527 --> 09:23.262
تو خيلي ديوونه ايي

09:23.330 --> 09:27.299
بو-بو اينطوري فکر نميکنه
اون فکر ميکنه من تو توئم

09:28.301 --> 09:29.634
اون عمرا باور کنه

09:32.104 --> 09:36.274
...عزيزم
نگران نباش،باشه؟

09:36.342 --> 09:39.377
من دوست خوبي واسه بو ميشم

09:40.045 --> 09:42.646
خدا خودش ميدونه که اون بهم احتياج داره
مخصوصا الان

09:44.783 --> 09:48.785
واسه مون خوشحال باش -
ازم چي ميخواي؟-

09:48.853 --> 09:50.754
ازم جي ميخواي؟

09:53.824 --> 09:59.629
دايسون بوي في رو ميفهمه
!اون نجاتم ميده! اهميشه اينکارو ميکنه

10:00.164 --> 10:04.367
نه اگه من پيش دستي کنم
هممممم. همينو ميخواستم

10:07.871 --> 10:09.872
همممم،بازم ادکلن کنزي بزنم

10:11.841 --> 10:16.011
دايسون،بو....ميان دنبالم،رواني

10:17.981 --> 10:20.181
غمگيني ،بچه ننه

10:21.384 --> 10:25.252
!رفيقات هنوز نميدون که تو.......گم شدي

10:28.824 --> 10:29.724
هم

10:30.126 --> 10:33.094
اوه،يه سري از دوستان نه
زياد مهربون رو گذاشتم اون بيرون

10:45.047 --> 10:48.149
..... يه سورپرايز واست آوردم

10:49.418 --> 10:54.222
بويه چيه؟
مثله بويه کثافت و خاک رس

10:54.456 --> 10:55.223
يا نارگيله

10:56.258 --> 10:57.258
هموني که دوست داري

10:59.027 --> 11:00.293
گرسنه نيستم

11:03.297 --> 11:04.697
ميزامش اينجا بعدا بخور

11:14.374 --> 11:15.241
.....راستش

11:16.776 --> 11:20.679
نظرم عوض شد
هرکسي که هستي

11:21.548 --> 11:24.016
لطفا،فقط......بهم بگو کنزي

11:24.717 --> 11:25.418
باشه

11:26.619 --> 11:27.586
کنزي

11:29.622 --> 11:30.821
يه کم بسنتي ميخوام

11:42.068 --> 11:45.270
.....ميدوني
ميتونيم باهم دوست باشيم

11:46.071 --> 11:46.937
باهم

11:48.306 --> 11:52.109
ميريم کنزي رو ميگيريم
و همه اينها فراموش ميشه

11:53.445 --> 11:55.312
اين چيزيه که هميشه ميخواستم

11:56.948 --> 11:59.015
ميدونستم که ميتوني دوستم داشته باشي

12:01.419 --> 12:04.087
واقعا فکر ميکنم که تو يه جاي خوبي هستيم

12:04.154 --> 12:05.188
منم همينطور

12:06.457 --> 12:09.392
فقط بزار از اينجا بيام بيرون
و همه مون خوشحال باشيم

12:09.460 --> 12:13.296
اما ديگه به کنزي احتياج نداريم
الان من اينجام

12:13.663 --> 12:16.165
من ميتونم دوست خيلي بهتري دارم

12:16.866 --> 12:18.166
شک دارم

12:18.234 --> 12:21.303
چون بهترين دوستم ميدونه که من از بستني
نارگيلي متنفرم

12:21.370 --> 12:24.706
کنزي زنده است
و تو رو کرده پيغام رسون خودش

12:25.975 --> 12:27.409
اه......اون هرزه

12:28.411 --> 12:31.413
!اون انسان هرزه  دروغگو

12:32.582 --> 12:33.948
اه

12:34.016 --> 12:37.751
چرا مدام اين اتفاق ميافته؟
چرا مدام اين اتفاق ميافته؟

12:40.288 --> 12:43.157
....هيچ کدومتون دوستم نميشيد

12:45.327 --> 12:47.060
چرا مدام اين اتفاق ميافته؟

12:47.129 --> 12:49.363
شايد چون تو کاملا ديوونه ايي

12:52.133 --> 12:54.767
خب،اوني که الان زنداني شده تويي

12:54.835 --> 12:56.902
....اگه بهش صدمه ايي بزني -
دلت واسه کنزي تنگ شده؟ -

12:58.972 --> 13:00.740
خب،خوب نگاه کن

13:00.807 --> 13:03.376
چون آخرين باريه که قيافه اش رو ميبيني

13:07.514 --> 13:08.313
دايسون

13:10.816 --> 13:12.451
اوه،خدار رو شکر

13:12.519 --> 13:13.885
اون دوباره سعي کرد بهم آسيب بزنه

13:15.054 --> 13:18.223
اينجا چه خبره؟ -
....اون کلا تو حالته هانيباله -

13:18.291 --> 13:20.325
بهت گفتم اينجا نيا

13:20.393 --> 13:23.561
دايسون،خواهش ميکنم
بهش نگاه کن

13:32.671 --> 13:33.471
.....بيا

13:47.084 --> 13:49.619
پيام  داده بودي؟ -
خبراي خوب شنيدم -

13:50.354 --> 13:54.157
کلاغا گفتن که ماده جنده دال رو بهم ريخته

13:54.224 --> 13:55.957
چي ميخواي؟ -
بو -

13:57.194 --> 13:59.295
لت و پار شده

13:59.729 --> 14:02.398
اون دارک في که ازش تغذيه کرده شاه خوبي

14:02.465 --> 14:05.301
واسه نشون دادن خشونت بي حد و حصرشه

14:05.368 --> 14:08.737
اون في تو کماست -
حواست هست -

14:13.676 --> 14:15.376
درشمن تو يه والکيري هم هستي

14:16.312 --> 14:18.279
هردومونم خوب ميدونيم که اين معنيش چيه

14:19.815 --> 14:21.749
بيدارش کن تا بتونه بو رو شناسايي کنه

14:21.817 --> 14:24.151
اينطوري واسه باقي عمرش عينه يه تيکه چوب ميافته اونجا

14:24.220 --> 14:25.220
اخه

14:26.422 --> 14:30.424
واسه من استدلال علمي نيار
خودم پرونده پزشکيش رو خوندم

14:31.359 --> 14:33.660
افسار اينکارم درست تو دستاي خودته

14:35.996 --> 14:38.965
.....خيلي بهم بها ميدي -
تو بهم زياد بها نميدي  -

14:40.301 --> 14:42.102
اميدوارم که عاشقه اون

14:42.169 --> 14:44.371
اون بچه خوشکلي که توي برنامه کاريت همکارته

14:44.439 --> 14:46.673
و عضو لايت هاست نشده باشي -
من عضواونها نيستم -

14:46.741 --> 14:47.574
درسته

14:49.143 --> 14:51.244
وفاداريت واسه منه

14:54.014 --> 14:55.080
باشه

14:56.450 --> 14:59.518
ميرم سر وقتش -
به سلامتي ، عزيزم -

15:00.721 --> 15:02.856
ميميري يه لبخند بزني؟

15:04.091 --> 15:06.092
اونهمه خشم باعث ميشه
که صورتت پر از چين و چروک بشه

15:09.428 --> 15:11.964
ميدونم نجاتم ميدي
هميشه اينکارو ميکني

15:12.365 --> 15:14.399
اون پايين چه غلطي ميکردي؟

15:14.700 --> 15:19.171
گفتم که نزديکش نرو -
فقط ميخواستم يه کم بستني بهش بدم -

15:20.106 --> 15:24.876
فکر کردم اگه باهاش مهربون باشم -
وقتي رفتي نورن رو ديدي چي شد؟ -

15:26.011 --> 15:28.012
چي؟ -
نورن.......چه اتفاقي افتاد؟ -

15:28.680 --> 15:29.947
اون بهت کلک زد

15:30.515 --> 15:33.985
هميشه همينه
اما من عشقت رو بهت برگردوندم

15:34.052 --> 15:36.187
چطوز؟ -
..... دايسون -

15:36.421 --> 15:39.089
چطور....؟ -
با يه اره موتوري -

15:39.157 --> 15:41.557
من درخت احمقانه اش رو بريدم
و مجبورش کردم

15:42.459 --> 15:44.861
وقتي گرودا کيارا رو کشت

15:44.929 --> 15:47.197
بازم من بودم که برگشتم و جونتو خريدم

15:47.265 --> 15:49.432
پس چرا اينقدر باهام بد رفتاري ميکني؟

15:50.467 --> 15:51.601
....متاسفم

15:52.236 --> 15:54.337
متاسفم کنزي
بايد مطمئن ميشدم

15:57.307 --> 16:00.843
....چيزي نيست
......چيزي نيست

16:04.347 --> 16:08.818
من خيلي ميترسم
حس ميکنم بهترين دوستم رو از دست دادم

16:09.752 --> 16:10.953
از دستش ندادي

16:11.688 --> 16:15.691
هنوزم منو داري،درسته؟ -
حس امنيت نميکنم -

16:16.892 --> 16:22.397
نميخوام برم خونه -
خب،ميتوني پيش من بموني -

16:32.040 --> 16:33.207
اونطرف اوضاع چطوره؟

16:34.476 --> 16:36.477
از اين طرف انگار که اين زنجير ها

16:36.545 --> 16:39.947
.از استيل مقاوم ساخته شدن
واقعا چيز بدقلقيه

16:41.483 --> 16:43.283
تو هم هر لحظه ضعيفتر ميشي

16:43.784 --> 16:46.919
واسه همينه نميخوام  توانم رو واسه حرف زدم با تو حروم کنم

16:47.488 --> 16:50.457
تو تسليم نميشي،مگه نه؟ -
وقتي موضوع سر کنزي باشه ،نه -

16:51.459 --> 16:52.592
هيچ وقنم نخواهم شد

16:54.228 --> 16:56.329
خب،تو اين مورد،به يه کم کمک نياز داري

16:58.366 --> 17:00.165
فکر ميکردم دلت ميخواد زندانيم کني

17:00.834 --> 17:04.670
......آه،آره ميخواد
اما نه اينطوري

17:05.372 --> 17:07.305
بهرحال،واسه پيدا کردن اون رفيق وحشيت

17:07.374 --> 17:11.076
به يه مقدار کمک نياز داري
و اون چيزم کنزي نيست

17:11.378 --> 17:12.845
اما بايد ثابت کنيم

17:14.714 --> 17:16.247
بهتره سر به سرم نذاشته باشي

17:17.916 --> 17:19.083
شوخي در کار نيست

17:19.918 --> 17:21.552
درو باز کن.....بايد عجله کنيم

17:30.161 --> 17:33.229
مرسي -
گند بزني،ديگه کاري باهم نداريم -

17:37.134 --> 17:39.068
خب،حالا چطوري بريم بيرون؟

17:39.136 --> 17:41.304
چرا از در جلويي نريم بيرون؟

17:41.372 --> 17:42.338
دايسون چي ميشه؟

17:43.107 --> 17:45.141
فکر کنم يه ذره وقت داشته باشيم

17:53.117 --> 17:55.751
نقشه خوبي بود -
فکر کنم زمان نداريم -

17:55.819 --> 17:57.453
اينجا چه خبره؟

17:57.521 --> 17:59.923
فکر ميکردم کنزي رو بردي خونه ات

17:59.990 --> 18:02.926
برناه عوض شد
واسه چي بو از زندان اومده بيرون

18:03.093 --> 18:04.626
.به يه کم تمرين احتياج داشت

18:08.965 --> 18:10.098
.....ببين

18:10.400 --> 18:12.434
جفتمون ميدونم که فقط يه راه خروج
.از اينجا وجود داره

18:12.501 --> 18:15.337
موافقم
.و اونم اون سمتيه

18:17.073 --> 18:19.174
اگه مجبور بشم جلوتون رو ميگيرم

18:19.242 --> 18:22.509
اگه يه چيز باشه که ازش متنفرم
اينه که يه نفر سر راه چيزي که

18:22.577 --> 18:24.011
ميخوام قرارا بگيره

18:24.279 --> 18:28.449
دايسون،کنزي اون بيرونه
بايد بهمون کمک کني

18:28.516 --> 18:31.452
نه،تو بايد برگردي اون تو،بو
من قول دادم

18:31.519 --> 18:34.355
!نه
نه تازماني که کنزي رو پيدا نکردم

18:38.092 --> 18:39.259
محض اطلاع بگم

18:40.627 --> 18:42.829
من واقعا نميخوام که اينکارو بکنم

18:42.896 --> 18:45.598
چي رو؟  اينکه بي دردسر بيخيالش بشي؟ -
.....خنديديم -

18:47.468 --> 18:48.668
...انگار مردم اصلا نميخوان ياد بگيرن

18:50.271 --> 18:53.371
سر به سر يه والکري نزار

19:05.318 --> 19:08.919
تو ديگه چي هستي؟ -
باهاش چيکار کردي؟ -

19:08.988 --> 19:12.490
....بو به کمک احتياج داره...اون
اون بايد مهار بشه

19:19.131 --> 19:20.465
اون ديگه چي بود؟

19:20.899 --> 19:23.267
بيا بريم،شائوشنگ
وقت نداريم

19:27.449 --> 19:30.150
من صورتش رو ديدم
.يه سري دندون ريز داشت

19:30.219 --> 19:32.753
مثل اون دندوناي ريزه ميزه؟ -
آره -

19:33.154 --> 19:35.656
آه،فکر کنم يه "کيتسونه"، يه روباه في

19:35.724 --> 19:38.492
تو ميدوني اون چيه؟ -
آره -

19:38.560 --> 19:41.161
بايد پيداش کنيم و مجبورش کنيم که کنزي رو بهمون تحويل بده

19:41.229 --> 19:44.598
شايد يه ميان بر بلد باشم
يه وقتي واسه يه دوست يه کاري کرده بودم

19:44.665 --> 19:45.798
....فاصلانم مرموز نيست

19:47.401 --> 19:49.001
اما دايسون حالش خوب ميشه؟

19:50.404 --> 19:53.906
باهاش چيکار کردي؟ -
فقط يه کم سيگنالهاش رو جابجا کردم -

19:53.974 --> 19:55.742
يه مدتي تو شک و شبهه ميمونه

19:55.809 --> 19:59.044
يه کم به خودشم شک ميکنه
اما خوب ميشه

19:59.212 --> 20:00.346
شک ميکنه،ها؟

20:01.781 --> 20:03.081
من اينطوري ام ديگه

20:04.784 --> 20:05.951
خب، جالب بود

20:10.490 --> 20:11.957
خوشحالم که از برنامه لذت بردي

20:16.061 --> 20:19.597
خبر نشده؟ -
جواب آزمايش بو گيج کننده است -

20:19.665 --> 20:21.332
فشار خونش زده بالا

20:21.400 --> 20:24.736
اما سطح گلوکوزش کاملا نرماله

20:24.803 --> 20:26.937
....اما بدترين چيز

20:27.005 --> 20:29.973
اينکه سلول هاش دارن ميميرن
بهشون حمله شده

20:30.040 --> 20:31.975
يه ويروس -
شايد -

20:32.042 --> 20:33.377
اما هيچ نشونه ايي از آلودگي نيست

20:33.444 --> 20:36.713
بچز اينکه موريگان يه راه ديگه ايي
واسه حمله يه بو پيدا کرده باشه

20:36.781 --> 20:38.282
ممکنه خطا کرده باشي؟

20:38.349 --> 20:40.651
ميدونم چطوري از پس آزمايشات
.بيمارام بر بيام

20:40.718 --> 20:42.319
....اين چيزي نيست که سعي ميکنم برسونم

20:42.387 --> 20:44.220
فقط اين علمت هميشه دقيقه

20:44.289 --> 20:46.054
البته که علمم دقيقه

20:46.122 --> 20:48.391
.اين جواب آزمايشات بي نتيجه است

20:48.458 --> 20:51.427
، عاملش انگلي نيست
اولين چيزي بود که چک کردم ،تريک

20:51.495 --> 20:52.828
ممکنه چيزي رو از قلم انداخته باشي

20:52.896 --> 20:54.730
من اناتومي بيوشيمي دوست دخترم رو ميشناسم

20:57.267 --> 21:00.052
چيزي رو از قلم ننداختم
دارم بهت ميگميه چيزي

21:00.053 --> 21:02.837
داره درون بو اتفاق ميافته
چيزي واسش اتفاق نيفتاده

21:02.905 --> 21:05.507
جفتمون  نزديک شديم
بعضي وقتي احساساتمون

21:05.574 --> 21:09.177
ميتونن روي قضاوتمون تاثير بزاره
چيزي که ميگم اينه که

21:09.244 --> 21:11.245
شايد داريم جاي اشتباهي رو ميگرديم

21:15.318 --> 21:16.884
يه چيزي هست که بهم نميگي؟

21:17.519 --> 21:20.454
....فقط
يه نمونه اي بيشتري احتياج داريم

21:20.522 --> 21:22.055
تا هيچي رو به شانس نسپاريم

21:23.958 --> 21:26.459
.....باشه
بهرحاب ميخوام که بو رو چک کنم

21:26.527 --> 21:27.694
منم باهات ميام

21:36.070 --> 21:36.903
بو؟

21:40.006 --> 21:41.941
خب يه سال ديگه رو مرخصي گرفتم

21:42.775 --> 21:44.877
طراح داخليم کل نميسال دومم رو خراب کرد

21:45.111 --> 21:47.246
حتي بعد اينکه با استادش سکس کرده بود

21:48.114 --> 21:52.885
لولا، اين دوستم بو هستش -
همون ماده جن بي طرف ؟ -

21:53.786 --> 21:55.419
شنيدم که توي زندان هيکوبا بوده

21:55.487 --> 21:59.023
شنيدم که رفته طرف دارک -
شنيدم که خوشکل بوده -

22:01.426 --> 22:02.760
اين دخترا مشنگن

22:02.828 --> 22:06.097
فکر ميکنم اينکه نرفتم کالج
يه چيزي رو از دست دارم

22:06.165 --> 22:08.766
.....باشه
دنبال يکي از دوستاتون هستيم

22:08.834 --> 22:10.968
اون قبلا اينجا زندگي ميکرد
اون عاشق چيزاي براقه؟

22:12.436 --> 22:14.171
ايناري" با هيچکي دوست نيست"

22:14.438 --> 22:16.606
يه بار
از خواب بيدار شدم

22:16.674 --> 22:19.009
و اينارا همينطوري بهم خيره شده بود

22:19.944 --> 22:23.881
يه بارم ، از مسواک من استفاده
قشنگ گذاشتش تو دهنش

22:24.615 --> 22:27.384
البته لازم نيست که دوست پسرتم تو دهنش بوده

22:29.487 --> 22:32.756
اوضاع داشت از کنترل در ميرفت
ما هم مجبور شديم که قدرت جادوييش رو ازش بگيريم

22:32.823 --> 22:35.558
اونم آخرين مقرمون رو آتيش زد
آخرين خونه ي انجمن خواهري رو

22:35.626 --> 22:37.927
و از اون موقع تاسمين رو اسه امنيت بالاتر
استخدام کرديم

22:37.995 --> 22:39.996
من باعث شدم بين خودش و دوستستاش
به شک بي افته

22:40.063 --> 22:42.399
بهش گفتم که نورن ميتونه در ازاي يه قيمتي

22:42.466 --> 22:43.732
يکي از آرزوهاش رو برآورده کنه

22:44.133 --> 22:46.702
و چيزي که ايناري واقعا ميخواست
يه دوست بود

22:46.770 --> 22:49.204
خب اونم قبول کرد که معامله کنه
اما نميدونست

22:49.272 --> 22:51.206
که نورن قدرت جادويش رو ازش ميگيره

22:51.274 --> 22:52.541
بدون اونها اون نميتونست تغذيه کنه

22:52.609 --> 22:54.976
تا ديگه کاري نکنه که کيتسون اونو به گريه بندازن

22:55.044 --> 22:57.312
نورن هنوزم بطري قدرت ايناري رو داره؟

22:57.380 --> 22:59.814
يه آدميزادي رفته سراغ نورن

22:59.882 --> 23:02.082
و يه اره گذاشته ور دله درختش

23:02.150 --> 23:04.351
و يه بطري از قدرت سحر آميز
ايناري رو رو يخته رو خودش

23:04.420 --> 23:06.854
و وقتي ايناري فهميد
اون موجود بيچاره رو

23:06.922 --> 23:09.256
تغييب کرده تا قدرتش رو پس بگيره

23:09.324 --> 23:12.560
اون کنزيه
چرا بايد کنزي بره سراغ نورن؟

23:12.628 --> 23:14.896
بسيارخب،هيچ کدومتون ميدونه ايناري الان کجاست؟

23:14.963 --> 23:16.863
هر وقت که باهم درعوامون ميشد
......اون

23:16.931 --> 23:18.865
!خفه شو کيسي -
!آره ،کيسي -

23:18.933 --> 23:20.534
نميخوام بيافته دنبالمون

23:20.601 --> 23:22.602
...چيزي نيست
تام - تام از خودمونه

23:23.571 --> 23:24.805
...خب

23:24.872 --> 23:26.205
يه وقتايي ميره توي يه غار مرموز

23:26.273 --> 23:28.141
نزديک محل زباله هاي بزرگراه شماره 8

23:28.208 --> 23:29.342
دست کم نگيريدش

23:30.445 --> 23:32.044
نم اصلا دلم نميخواد جاي اون آميزاده باشم

23:34.681 --> 23:35.314
.....دايسون

23:40.987 --> 23:41.921
خوبي؟

23:43.557 --> 23:44.957
کجان؟
کجا رفتن؟

23:45.024 --> 23:46.891
چي شده؟
بو کجاس؟

23:48.427 --> 23:52.330
....نميدونم،من -
مردمک چشمت مدام بزرگ ميشه -

23:53.031 --> 23:57.201
دايسون ،چش شده؟ -
تو ازم خواسته بودي بزارم برن؟ -

23:57.636 --> 24:00.371
چرا پرت و پلا ميگي
بو کجاست؟

24:02.407 --> 24:03.774
تامسين،تامسين بود

24:03.842 --> 24:07.010
تامسين اونو برد؟کجا؟
برد پيش موريگان؟

24:07.078 --> 24:09.245
نه نه
اونها......اه

24:09.647 --> 24:13.650
رفتن دنبال کنزي واقعي بگردن
اون باهام چيکار کرده؟

24:13.718 --> 24:15.886
والکري ها از قدرتشون واسه اسجاد ترس
استفاده ميکنن

24:15.954 --> 24:19.889
اونها شک و ترديد رو از خودشون پخش ميکنن
در جنگ ابزار قدرتمنديه

24:20.691 --> 24:21.858
....چهره اش

24:23.694 --> 24:25.060
.تغيير ميکرد....

24:25.128 --> 24:28.764
اوناه فقط چهره واقعشون رو واسه
رقباشون ظاهر ميکنن

24:28.832 --> 24:30.132
اينم بخش از ترفندشونه

24:30.701 --> 24:31.166
....بو

24:32.369 --> 24:34.504
بايد بو رو پيدا کنيم -
.....نه -

24:34.571 --> 24:36.004
تاثيرش يه کم طول ميکشه تا از بين بره

24:36.071 --> 24:39.374
واسه يه مدتي در افکار و احساساتت شک داري

24:39.441 --> 24:42.343
حتي وقتي حس ميکني همونه قديميت شدي

24:42.411 --> 24:44.445
هنوزم ممکنه طلسمش روت مونده باشه

24:44.714 --> 24:49.317
نه من من من بايد بو رو پيدا کنم -
دايسون،فقط برو خونه و بخواب -

24:50.119 --> 24:50.719
....باشه

24:53.788 --> 24:54.588
کنزي

25:12.773 --> 25:13.506
دايسون

25:15.676 --> 25:17.076
سلام پسر

25:17.511 --> 25:18.711
بابت سردرد خماري که دادي بهم دستت درد نکنه

25:18.779 --> 25:21.548
حتي افتخار اينکه باهم مست کنيم رو هم هنوز نداشتم

25:21.615 --> 25:24.850
خواهش ميکنم -
حالا بازين ر ميدونم تاسمين -

25:25.885 --> 25:27.753
منتظرم ببينم بعديش چيه؟

25:27.820 --> 25:30.822
....خب مثل يه مرد
هميشه دنبال دفعه بعدي هستي

25:32.426 --> 25:35.027
به تريک گفتم بو رو به موريگان تحويل نميدي

25:36.096 --> 25:37.629
من بهت قول دادم،مگه نه؟

25:39.433 --> 25:41.465
ميترسم زياد حرفت اعتبار نداشته باشه

25:42.668 --> 25:46.704
دارم به بو کمک ميکنم که کنزي واقعي رو پيدا کنه -
اينم يه کلک ديگه است؟ -

25:46.772 --> 25:49.006
نه
اما اين يکي هست

25:51.510 --> 25:52.043
تاسمين؟

25:52.778 --> 25:55.746
اون ديگه چي بود؟ -
يه تماس بد موقع -

25:57.048 --> 25:57.981
تاسمين؟

25:59.317 --> 25:59.916
....لعنتي

26:01.786 --> 26:03.653
سلام،اومدي خونه

26:06.023 --> 26:07.257
آره،چي ازم مونده

26:10.027 --> 26:13.229
احساس ميکنم سرم رو گذاشتم
لايه تخته سنگ و کوبيدمش

26:13.297 --> 26:17.834
.اممممممم
بيچاره....گرگ کوچولوي بيچاره

26:19.536 --> 26:21.237
هيچي مثله يه چرت کوتاه خوبش نميکنه

26:26.711 --> 26:29.712
نظرت چيه تو روي تخت بخوابي؟ -
واقعا؟ -

26:30.347 --> 26:33.015
چون وقتي نزديکم باشي احساس امنيت بيشتري ميکنم

26:34.751 --> 26:37.553
من کوچولو هستم
جاي زيادي نميگيرم

26:38.489 --> 26:40.089
خواهش ميکنم،دايسون؟

26:40.157 --> 26:41.757
خواهشا،لااقل تا وقتي که بخوابم

27:00.443 --> 27:04.578
مرسي
احساس خيلي بهتري دارم

27:08.517 --> 27:10.251
فقط سعي کن يه کم بخوابي

27:17.858 --> 27:20.260
حالت خوبه؟
نميخواي يه کم بشينيم؟

27:20.327 --> 27:22.895
چي؟
نه خوبم

27:23.631 --> 27:24.897
ميتونيم يه کم استراحت کنيم

27:26.967 --> 27:28.334
اين يه استراحت نيست

27:28.802 --> 27:31.237
اينم از شانس من که با اذيت کردنت
يه کم حال کنم

27:31.305 --> 27:32.004
....باشه

27:33.739 --> 27:38.377
پس،اين کاريه که واسه حال کردن ميکني؟
رد مردم رو دنبال ميکني؟

27:38.444 --> 27:41.346
اينکارو ميکردم
زمان گذشته ،تو زندگي گذشته ام

27:41.414 --> 27:45.417
هميشه اينقدر باحال نبود -
درسته -

27:45.818 --> 27:49.920
خب،چطور شد يه جايزه بگيري مثل تو
کارش به پليس شدن کشيد؟ اونم اينجا

27:50.322 --> 27:53.324
...يه ماموريت خاص
با آدمهاي ناجور بستم

27:53.392 --> 27:58.062
نه جدي پرسيدم -
اما واقعا گوش نميدي -

27:59.264 --> 28:01.599
....اونجا
دوباره اون بو اومد

28:02.601 --> 28:03.568
کدوم بو؟

28:04.035 --> 28:06.670
.....وقتي ايناري ...اون چيزه
.....برام بستني آورد

28:06.737 --> 28:09.939
يه بويي رو حس کردم
نميدونم،مثله،خاک رس،فکر کنم

28:10.007 --> 28:11.274
داره قوي تر ميشه

28:11.342 --> 28:14.143
اينم واسه ماده جن بودنته؟
نه اين يکي جديده -

28:15.413 --> 28:15.978
آه

28:18.949 --> 28:21.783
تو حالت خوب نيست -
نگرانش نباش -

28:22.385 --> 28:23.919
بايد ادامه بديم

28:46.375 --> 28:47.808
اون ديگه چي بود؟

28:47.876 --> 28:51.446
بيخيال دايسون
ما بلاخره  تنهاييم

28:53.981 --> 28:56.617
نگو که هيچ وقت بهش فکر نکردي

28:59.086 --> 29:00.621
امممممم

29:01.956 --> 29:02.456
اه

29:04.759 --> 29:08.662
.....اين اتفاق نيفتاده -
...ما ميتونيم هرکاري بخوايم بکنيم -

29:13.567 --> 29:18.271
من ميتونم برده ات باشم،دايسون
..... و تو ميتوني

29:19.105 --> 29:21.407
.....بو راست ميگفت
.......تو کنزي

29:22.542 --> 29:24.710
نيستي.....

29:30.249 --> 29:33.518
من ....فقط
ميخوام که عاشق بشم

29:42.630 --> 29:43.797
ايناري؟

29:46.968 --> 29:48.034
سلام؟

29:51.973 --> 29:53.373
....هر چي که گفتم رو پس ميگيرم

29:54.509 --> 29:56.441
تيپت زيادم بد نيست

30:00.146 --> 30:01.514
کجايي؟

30:07.854 --> 30:09.054
....اوه،نه

30:17.162 --> 30:17.695
آه

30:20.365 --> 30:21.533
برو بيرون

30:46.924 --> 30:51.827
.....اي نيروها
همراهيم.....کنيد

31:05.908 --> 31:07.909
.....يه قفل دستيند نيست،اما

31:12.848 --> 31:16.283
....ببخشيد بچه ها
من غذاي سگ نيستم

31:26.294 --> 31:28.762
نميتونم بمونم
......چندتا ترفند بلدم

31:32.933 --> 31:35.568
!دايسون
.....به محضي که تونستم اومدم

31:35.636 --> 31:37.904
!من کشتمش
فکر کنم کشتمش

31:37.972 --> 31:40.172
چي شده؟ -
.. نميدونم  -

31:40.240 --> 31:44.510
فکر نکنم کنزي باشه اما
قيافه اش تغيير نميکنه

31:44.578 --> 31:46.112
اون اين چهره رو داشت،اما کنزي نيست

31:47.081 --> 31:49.314
لطفا بهم بگو که کنزي نيست -
بخوابونش -

31:56.823 --> 31:57.990
چرا تغيير نميکنه؟

31:58.057 --> 32:00.425
.....دايسون
ازت ميخوام که  آروم باشي

32:13.338 --> 32:14.738
اون في هستش

32:16.675 --> 32:17.708
اون فيه ـه؟

32:22.479 --> 32:27.139
بو داشت واقعيت رو ميگفت -
اما اون بوي کنزي رو ميده -

32:29.219 --> 32:30.987
....بعضي في ها قدرت فريبندگي زيادي دارن

32:31.055 --> 32:33.023
.....اون ميتونسته از بوي کنزي براي

32:35.292 --> 32:36.291
مرسي

32:38.128 --> 32:40.729
مرسي،لورن -
....چيزي نيست -

32:43.133 --> 32:45.868
بو راست ميگفت -
و ما حرفشو باور نميکرديم -

32:47.403 --> 32:49.304
...اگه اين همون شياد باشه

32:50.140 --> 32:52.306
کنزي گم شده -
و بو هم همينطور -

32:55.044 --> 32:56.644
من ميتونم با بوکشيدن تعقيبشون کنم

33:01.083 --> 33:03.484
خداي من ،يه جوري هستي انگار روزي 8 بسته سيگار ميکشي

33:03.552 --> 33:04.652
يه استراحتي بکن،سرباز

33:05.854 --> 33:09.690
نه....از اينکه هي بگم ....کنزي رو پيدا کنيم متنفرم

33:15.262 --> 33:16.362
همش تقصير منه

33:16.597 --> 33:20.300
من يه رفيق خيلي بدم -
شوخي ميکني -

33:20.968 --> 33:22.669
رفيقاي من اگه تويه تله خرس بيافتم

33:22.737 --> 33:24.636
دونت قدم هم واسم بر نميدارن

33:24.705 --> 33:27.005
پس يه يه دوست جديد احتياج داري

33:28.408 --> 33:29.875
راستي چيه کنزي اينقدر عاليه؟

33:34.247 --> 33:35.514
.......اون،اه

33:38.418 --> 33:39.551
اون کنزيه

33:42.287 --> 33:43.688
...اون باهوشه

33:43.756 --> 33:47.325
....صادقه
و مهربونه

33:49.995 --> 33:54.383
و باعث ميشه حس طبيعي بودن داشته باشم
.و خاص بودن

33:54.834 --> 33:57.452
همه رو هم همزمان  داره

33:58.469 --> 34:02.139
اوه -
اون قلبمه ،تاسمين -

34:03.074 --> 34:05.675
من اصلا نميدونم چه مدته که گم شده

34:05.744 --> 34:10.712
اون مدام سعي ميکرد يه چيزي بهم بگه
و من به حرفش گوش ندادم

34:15.185 --> 34:19.155
...بهم قول بده اگه اتفاقي افتاد

34:22.692 --> 34:25.394
قول بده که پيداش ميکني

34:27.397 --> 34:29.931
باشه،چرا اين گناهکار بازي هارو نزاريم واسه بعد

34:29.999 --> 34:32.134
ما داريم کيتسوني  شکار ميکنيم
!بريم سراغ کار

34:36.873 --> 34:41.209
آخرين باري که تغذيه کردي کي بود؟ -
.نمي دونم......يادم نمياد -

34:44.545 --> 34:46.080
...بايد تغذيه کني،پس

34:47.348 --> 34:48.783
ميتوني ازم تغذيه کني

34:51.419 --> 34:54.955
من يه جورايي ازت منتفرم -
منم دوس ندارم -

34:55.023 --> 34:57.124
اما بايد سرپا بموني ، باشه؟

34:57.192 --> 35:00.693
ايناري يه هرزه بي مخه
و اين افتضاح مطمئنا جدي تر ميشه

35:00.761 --> 35:01.995
پس ازم تغذيه کن

35:03.831 --> 35:06.032
اگه در مورد اين موضوع به کسي چيزي بگي

35:06.100 --> 35:08.534
خودم ميکشمت -
آره، آره ،آره -

35:15.888 --> 35:16.924
آ

35:17.743 --> 35:20.245
گفتم ازم تغذيه کن
نه اينکه تمام وجودمو خشک کني

35:20.313 --> 35:22.815
.....واو.....جه فوق العاده بود

35:23.549 --> 35:25.350
هيچ وقت همچين " چي" رو نچشيده بودم

35:25.418 --> 35:28.153
اولين باري نيست که يکي اين حرفو بهم ميزنه

35:28.221 --> 35:30.823
باورنکردني بود
اما،متفاوته

35:35.093 --> 35:37.862
...خب
خوشحالم که از آبميوه ات لذت بردي

35:42.897 --> 35:44.164
مهمون داريم

35:44.232 --> 35:46.366
به نظر مياد که توي غار دارن از يه چيزي محافظت ميکنن

35:46.433 --> 35:47.433
....کنزي

35:48.102 --> 35:48.969
بريم تو کارش

35:51.739 --> 35:52.438
....بالاخره

35:53.808 --> 35:55.142
دوباره روي نمونه ها کار کردي؟

35:55.209 --> 35:59.111
همون کاري که خواستي رو انجام دادم
و همون نتيجه رو گرفتم

35:59.179 --> 36:00.780
.... سلول هاش نابود ميشن و دوباره

36:00.847 --> 36:02.414
بعدش چي ؟ -
جايگزين ميشه -

36:02.949 --> 36:06.051
اونها جايگزين ميشه -
يه جاي کارت بايد اشتباه بوده باشه -

36:06.119 --> 36:06.618
!......تريک

36:08.321 --> 36:11.023
نتايج دقيقه
ميدونم دارم چيکار ميکنم

36:11.892 --> 36:14.959
حالا بگو چي رو بهم نگفتي؟ -
....اين غير ممکنه -

36:16.428 --> 36:19.831
.....الان خيلي زوده
مگر اينکه يه چيزي فعالش کرده باشه

36:19.899 --> 36:22.033
چي؟ چي خيلي زوده؟

36:22.301 --> 36:26.004
بايد براي برگشت بو آماده باشيم
...اگه دايسون اونو برگردونه

36:26.071 --> 36:26.737
......کي

36:28.407 --> 36:31.642
.....وقتي دايسون پيداش کنه -
وقتي -

36:32.778 --> 36:35.813
بايد گياهان دارويي مقوي رو آماده کنم
کمکم ميکني؟

36:37.882 --> 36:38.382
....بريم

36:39.751 --> 36:40.751
!!بجنب

36:43.922 --> 36:44.655
اوه خداي من

36:51.228 --> 36:52.261
آههههههه

36:57.034 --> 36:57.867
....بو

37:00.538 --> 37:01.571
.....اه

37:01.972 --> 37:03.539
ميدونستم ميايي

37:04.240 --> 37:06.007
اوه.....تو خوبي

37:07.577 --> 37:08.577
تو خوبي

37:09.312 --> 37:12.280
نه......نه خوب نيستم

37:13.082 --> 37:14.916
....من
من يه همبرگر ميخوام

37:16.853 --> 37:20.154
سيب زميني سرخ کرده و......يه همبرگر اضافه -
هرچي تو بخواي -

37:25.060 --> 37:25.526
اه

37:27.195 --> 37:28.229
...دايسون

37:31.867 --> 37:32.900
تو اينجايي

37:34.102 --> 37:36.536
متاسفم.....من بايد ميدونستم

37:36.738 --> 37:38.872
خيلي شرمندگش واسه شدن هست

37:39.407 --> 37:41.541
کمک کن از اين طويله بريم بيرون

37:41.609 --> 37:43.343
من ميارمش
برو به تامسين کم ک کن

37:53.920 --> 37:55.388
واو -
آره -

37:57.524 --> 37:58.991
فکر کنم يکي بهت بدهکارم

38:00.194 --> 38:02.061
فکر کنم بيشتر از بي حساب شدنيم

38:08.934 --> 38:10.068
کنزي

38:49.092 --> 38:50.859
بلاخره خوابيد

38:50.927 --> 38:54.063
هيچ وقت نديده بودم اينطوري غذا بخوره
اين يه معني داره

38:55.398 --> 38:56.065
....بو

39:01.369 --> 39:03.738
.....من واقعا گند زدم -
الان نميتونم -

39:07.409 --> 39:08.475
چيزي نيست

39:11.080 --> 39:12.346
خوشحالم که اون سالمه

39:16.117 --> 39:17.751
ميبينم که داروهاي مسکن جواب داده

39:21.689 --> 39:23.389
بعد از شير بسنتي که خوردي چطوري؟

39:23.457 --> 39:25.192
حب،فکر کنم بايد يکي ديگه بخورم

39:25.259 --> 39:26.993
تا مزه دهنم رو عوض کنه

39:27.962 --> 39:30.863
توش چي بود؟  -
مزه اش وحشتناک بود،اما جواب داد -

39:30.931 --> 39:33.065
تب بو آومد پايين،و علائم حياتيش

39:33.133 --> 39:36.769
.....نرمال شده،خب
از نظر من وضعيتش پايدار شده

39:37.003 --> 39:38.303
خوبه

39:38.371 --> 39:41.440
اما معجون فقط ميزان تخريب رو کم ميکنه

39:41.507 --> 39:43.876
از الان به بعد بايد حسابي کنترلت کنيم

39:43.944 --> 39:45.777
تريک،چه اتفاقي داره برام مي افته؟

39:48.781 --> 39:49.981
"طلوع"

39:50.916 --> 39:54.085
.سيرتکاملي باستاني يه في
لحظه انتخابه

39:54.754 --> 39:57.155
فقط يه 2000 سالي زودتر اتفاق افتاد

39:57.223 --> 39:58.056
طلوع؟

39:59.258 --> 40:02.793
من فقط شايعاتي راجع بهش شنيدم
.....يه مقدارم راجع بهش نوشته شده

40:02.861 --> 40:04.762
براي نوع شما قابل درک نيست

40:04.829 --> 40:08.398
خب،اگه به کمکم احتياج داشتي -
....نه،البته که دارم -

40:08.466 --> 40:09.133
حالا چي؟

40:10.501 --> 40:12.002
ميشه جفتتون باهام بيايد؟

40:17.375 --> 40:18.674
من پيشش ميمونم

40:38.594 --> 40:39.560
من کجا؟

40:40.429 --> 40:43.464
تو بيمارستاني
تو کما بودي

40:45.601 --> 40:47.335
بايد چندتا سوال ازت بپرسم

40:49.571 --> 40:50.737
چي شد؟

40:51.907 --> 40:55.347
بيرون دال بهت حمله شده
يادت مياد؟

40:57.279 --> 40:58.112
آره

41:03.718 --> 41:05.052
اين کسي بود که بهت حمله کرده؟

41:06.287 --> 41:06.853
آه

41:10.825 --> 41:12.125
چرا اينقدر درد داره؟

41:15.362 --> 41:16.395
بس کن

41:18.632 --> 41:23.202
اين کسي بود که بهت حمله کرده؟ -
آره خودشه  -

41:26.005 --> 41:26.839
.....خواهش ميکنم

41:29.543 --> 41:31.176
.....بس کن

41:43.121 --> 41:45.021
آبي،ICU کد

41:45.089 --> 41:47.691
هوشياره؟-
بود -

41:49.093 --> 41:52.396
چي شد؟ -
حرفي نزد،مرده -

41:54.265 --> 41:58.635
يه کم زمان به خودت بده
به قبل از اينکه متعهد بشي فکر کن

42:00.371 --> 42:02.705
مطمئني اينطوري ميخواي بازي کني؟

42:05.609 --> 42:06.942
حرکت با شهامتي بود

42:08.178 --> 42:11.213
ميبينمت -
شرط ميبندم -

42:13.784 --> 42:17.652
طلوع يه تشريفات مذهبي براي گذر کردنه که هي في بايد
ازش عبور کنه

42:18.688 --> 42:22.391
يه فرايند فرسايشه که آمادگي
براش سالها طول ميکشه

42:22.458 --> 42:24.760
اما با يه تمرين درست،ميتونن رد بشن

42:25.528 --> 42:28.230
همه ازش رد ميشن؟
متاسفانه ،نه -

42:29.366 --> 42:30.065
....خب

42:32.168 --> 42:36.271
اگه رد نشن چي ميشه؟
اگه قبول نشن، محتول ميشن -

42:36.338 --> 42:39.473
به همين خاطره که ميتونستي بوي خاک رش رو از
درون غار کيتسون حس کني

42:39.541 --> 42:42.676
و تندي بو اولين نشانه از  تحوله

43:06.566 --> 43:07.533
اين ديگه چيه ؟

43:08.769 --> 43:12.038
اين يه جور آندرفي هستش -
اون يه ساتير بود -
(افسانه يوناني : موجود نيمه‌ انسان‌ ونيمه‌ بز)

43:12.106 --> 43:14.506
قبل از اينکه از راه دست بره
موقث نشد

43:18.779 --> 43:20.279
قراره سر منم همين بلا بياد؟

43:20.913 --> 43:22.781
کلي کار داريم که انجام بديم

43:24.543 --> 43:56.781
‏.::  www.bolboljan.net ::.