WEBVTT

00:01.496 --> 00:03.563
(کوشي، جيرجيرک مک کريکسون(مک کريکسون شهري در آمريکاست

00:03.004 --> 00:12.103
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04.365 --> 00:05.432
....بو

00:05.500 --> 00:08.668
مي خواي زامبيا جيرجيرک خوش شانسي رو پيداکني يا نه؟

00:12.173 --> 00:15.175
فکر کنم ساق پام 2ساعت پيش شانسش ته کشيد

00:22.715 --> 00:23.949
نزديک شدي

00:24.017 --> 00:26.252
جيرجيرک احمق هي ميپره اينورواونور

00:26.319 --> 00:28.154
بايد بتوني صداي اصلي رو

00:28.221 --> 00:31.524
از اکوش تشخيص بدي

00:42.334 --> 00:45.537
هيل انبار مشروب پر ميخواد؟
مسخرس

00:45.604 --> 00:48.039
!هيسسسس
نزدکتر شدي بو

00:48.339 --> 00:49.439
خوبه، نزديکتر شدي

00:50.107 --> 00:52.876
آفرين بو
حالا تمرکز

00:57.748 --> 00:59.049
!گرفتمت

01:02.720 --> 01:05.154
در رفتش
دوباره

01:06.323 --> 01:08.558
تمام مدت اون پشت سرت بود

01:14.298 --> 01:18.201
اين آخرين شانست بود براي بدست
آوردن خوش شانسي جيرجيرک شانس

01:18.268 --> 01:20.335
چيزي که بينهايت براي طلوع بهش احتاج داري

01:21.204 --> 01:23.938
وشکست خوردي ، بو-
خيلي سخت گرفتي-

01:24.006 --> 01:27.275
شايد بهتر باشه بزاري کارمو بکنم،متصدي بار

01:37.285 --> 01:40.221
کاش کنزي اينجا ميبود-
شندي استلا  چي گفت-

01:40.288 --> 01:43.691
...حضورانسان باعث مشکل تو اين مرحله ميشه-
هيچ وقت آماده نمي شم-

01:43.758 --> 01:47.160
اينجوري نگو،از پسش برمياي خوب پيش ميري

01:47.229 --> 01:48.596
!توکه نمي دوني

01:48.863 --> 01:53.867
بو،طلوع اين وحشت و حس مرگ نيست

01:53.935 --> 01:56.502
...اون-
چيزيه که همه ازش ميگذرن...-

01:56.570 --> 02:00.173
و آره بعضي مراحلش سخته
اما قابل ادارست

02:00.241 --> 02:01.474
پس گوش مي کردي

02:02.910 --> 02:06.146
هيل گفت که مجبور شده 6ليوان
از آب گنديده وترش درياچه رو بخوره

02:07.381 --> 02:09.381
و دايسون راجب ککش گفت-
...آره-

02:10.450 --> 02:13.719
حدس ميزنم هنوزشانس مبارزه دارم-
دخمل بابا-

02:16.757 --> 02:18.924
خيلي خوب، مربي.... مرحله بعدي چيه؟-

02:19.993 --> 02:23.395
براي وارد شدن به معبد
بايد فراخونده بشي

02:24.064 --> 02:25.496
پس حالا صبر ميکني

02:25.564 --> 02:28.432
اوه،لطفاً بگو که بايد رو کون کوچيک خستم بشينم
(چقدرم کوچيک کونش)

02:29.201 --> 02:31.402
امروزو در اختيار خودتي-
!اي ول-

02:33.038 --> 02:33.671
....تريک

02:35.841 --> 02:38.376
براي رفتارم بهت يک معزرت خواهي بدهکارم

02:39.812 --> 02:42.346
واسه اينکه از دلت درارم
دوست دارم ببرمت شام بيرون

02:43.415 --> 02:48.085
امشب-
حتماً، البته،امشب-

02:49.588 --> 02:50.921
لباس شيک بپوش

02:59.363 --> 03:00.563
سلام جيگر

03:03.768 --> 03:05.535
آره، من دلم تنگته

03:09.607 --> 03:14.142
نه...فقط مي خوام عصرو بگيرم بخوابم

03:14.411 --> 03:16.912
پاپ کرن و فيلم روي تخت با تو

03:17.681 --> 03:20.816
آره،بعداً ميزنگم
دوست دارم

03:46.574 --> 03:48.908
زندگي سخت ميشه وقتي ندوني کي هستي

03:49.644 --> 03:51.778
سختترم ميشه وقتي ندوني چي هستي

03:52.613 --> 03:54.247
عشقم پيام اور مرگِ

03:55.416 --> 03:57.517
سالها بود که گمشده بودم

03:57.585 --> 03:59.419
مخفيانه ميگشتم

04:00.521 --> 04:03.356
فقط واسه اينکه بفهمم که به دنيايي
به دور از چشم انسانها تعلق دارم

04:04.691 --> 04:06.291
ديگه مخفي نميشم

04:06.360 --> 04:08.828
به روشي که خودم انتخاب ميکنم زندگي ميکنم

04:14.847 --> 04:17.708
قسمت 8 ازسري3
في-جي عليه ماشين

04:18.738 --> 04:21.573
اگه تو جيرجيرکي، شک نکن خودم ميکشمت

04:23.308 --> 04:25.677
...اوم،توي راه بودم وقتي زنگيدي

04:25.745 --> 04:29.180
واسه ديدنت نمي تونستم صبر کنم-
...اوه،عزيز،منم همينطور،اما خيلي خستم-

04:29.248 --> 04:31.416
امروز چطور بود؟
کونشونو پاره کردي؟

04:31.484 --> 04:32.950
خسته بنظرمياي،خسته اي؟

04:33.018 --> 04:34.051
چيزي مصرف کردي؟

04:35.921 --> 04:37.421
جدي ميگم،عزيز، بازم داشتي از اون

04:37.489 --> 04:39.690
....آزمايشهاي تفسي فضايي مي کردي...چون من

04:39.925 --> 04:40.557
ببين

04:42.928 --> 04:45.229
ازشمادعوت ميشود براي دريافت

04:45.297 --> 04:47.631
جايزه موزز گومبرگ
موزز گومبرگ جايزه معتبر شيمي در زمينه راديکالهاي آزاد مي باشد که به نام)
(خود دانشمند آمريکايي روس تبار ميباشد

04:47.699 --> 04:49.433
....در زمينه

04:49.501 --> 04:50.666
!راديکالهاي آزاد...

04:52.703 --> 04:56.539
مهمونيش امشبِ؟-
مي دونم ، من اولين گذينشون نبودم-

04:56.607 --> 04:58.474
در اصل جايزه رو ميخواستن بدن به مايکل اشنود

04:58.542 --> 05:01.511
اين يعني اون علمشو نداره؟-
اون کاملاً شياده -

05:01.578 --> 05:04.381
تمام عددهاي راديکالشو از رو تابلوه اعلانات ورداشته

05:04.448 --> 05:06.581
بو، ميدونستم که ميخوان يکي ديگرو انتخاب کنن

05:06.649 --> 05:08.517
!اما اصلاً فکر نمي کردم که منو انتخاب کنن

05:08.584 --> 05:10.252
!خوب، اون....راديکال

05:10.320 --> 05:13.022
تو همرام مياي ديگه ، نه؟
منظورم اينکه شماره يکم ميشي؟

05:14.257 --> 05:17.092
و موفقيت جهاني دانشمند سکسي رو ببينم؟

05:17.160 --> 05:19.028
جهنم وضرر آره-
!ههههووممم-

05:19.329 --> 05:22.496
اوکي، برو خونه جوش موشاتو بترکونو خودتو عروسک کن

05:22.564 --> 05:25.566
قبل جشن 4تا پيک کاکتل ميزنيمو

05:25.567 --> 05:28.569
پنجميم اونجا ميزنيم صبرميکنيم واسه ساعت6 ششميو همراه سخنراني ميزنيم

05:28.637 --> 05:30.871
!آره، همين کارو ميکنيم
!آره، همين کارو ميکنيم

05:31.073 --> 05:33.308
...متن سخنراني
بايد ي چي بنويسم

05:33.375 --> 05:37.245
اوه خداي من، من لباس ميخوام،لباس لازم دارم
...توهم لباس ميخواي

05:37.313 --> 05:39.646
لباس داري؟-
....لباس لازم دارم-

05:39.713 --> 05:41.381
،جفتمون لباس بايد بپوشيم
!دوست دارم

05:42.583 --> 05:43.750
...خوب،خوب،خوب

05:44.718 --> 05:48.255
شما 2تا ملوس نيستين مگه-
تو کي خستي آتيش پاره؟-

05:51.326 --> 05:52.826
براي نهار ميبرمت بيرون

05:53.461 --> 05:56.963
چرا توبايد همچين کاري بکني ؟-
واسه اينکه همه دارن بهت دروغ ميگن-

06:01.401 --> 06:02.534
اين نهاره؟

06:02.602 --> 06:06.339
آب ميوه،کرفس،وودکا، برا من که هست

06:07.540 --> 06:10.541
هميشه فکر ميکردم که بار سياها پراز چرم و ميخه

06:10.609 --> 06:12.143
....رو زمينشم پراز پوست بادام زمينيه

06:12.211 --> 06:14.245
بنا به دلايلي هميشه پوست بادام زمينيو مي ديدم

06:14.313 --> 06:16.514
اما،بنظرم اينجا بيشترشبيه بار روشنهاست

06:16.582 --> 06:20.285
بجز گرايشش
گرايش ما خيلي جديه

06:20.586 --> 06:23.355
آره، اما واسه اين نيست که اينجاييم ما، مگه نه

06:25.191 --> 06:27.924
يک فرصت خوب براي عبور از طلوع داري

06:27.993 --> 06:31.161
اما اين اوني نيست که تريک گفته
يا هيل،يا دايسون

06:31.229 --> 06:35.366
تمام هفته داشتم به کسشعرايي که بهت ميگفتن گوش مي کردم
....طلوع

06:38.303 --> 06:42.105
طلوع ظالمانه ترين چيزيه که تاحالا داشتي

06:42.172 --> 06:45.641
زمانشم بينهايت-
تو ميخواي منو از بازيم بندازي بيرون؟-

06:45.709 --> 06:48.344
چون اين جونمه که داريم راجبش حرف ميزنيم

06:48.412 --> 06:49.845
دارم سعي ميکنم کمکت کنم

07:00.156 --> 07:02.825
...اوه
چرم

07:04.661 --> 07:05.494
چرم

07:07.730 --> 07:11.132
وقتي دودل شدي.... هميشه چرم رو انتخاب کن

07:18.841 --> 07:19.674
ماشين عجيبيه

07:21.844 --> 07:23.109
مال هيلِ بايد باشه

07:24.012 --> 07:28.682
...واسا
قبلآ شبيه اينو ديده بودم

07:28.750 --> 07:31.752
گرچه هيچوقت کامل نبودن-
چي هست اين؟-

07:31.819 --> 07:36.256
دعوت نامه بو براي طلوع
يک جور بازيه

07:36.490 --> 07:37.925
...اون بايد فعالش کرده باشه

07:40.393 --> 07:43.395
آمادست! بازي شروع شده

07:43.463 --> 07:46.298
بايد ازهمينجا بکنيم-
چيکار کنيم؟-

07:46.366 --> 07:49.702
بازي کنيم،هرجا که داره ميره،هرکاري که داره ميکنه

07:49.770 --> 07:52.572
بازي روش تاثير ميذاره-
پس ما چيکارهايم؟-

07:53.506 --> 07:54.706
يکي ديگه بايد بازي کنه

07:55.641 --> 07:59.778
کي؟-
کسي که باهاش نسبت خوني داشته باشه-

08:01.047 --> 08:05.116
و آينده بو...به تو بستگي داره

08:09.188 --> 08:11.354
چرا کس ديگه اي چيزي راجبش بهم نگفته؟

08:11.623 --> 08:13.523
واسه اينکه ميخوان ازت محافظت کنن

08:14.258 --> 08:18.128
اما از درونت ميدوني که فقط براي خودته

08:18.196 --> 08:20.798
اگه به اندازه کافي قوي نباشم چي؟-
...تو بايد-

08:21.633 --> 08:23.333
بهش چه کوفتي ميگن؟
اعتماد بنفس

08:23.568 --> 08:26.936
....چي؟ ي چي تو مايه هاي من شجاعم،من قويم،من

08:27.004 --> 08:27.670
.....بو

08:28.105 --> 08:30.172
درسته؟-
آره،خودمم-

08:30.608 --> 08:31.407
پايک هستم

08:33.410 --> 08:36.412
خدايا، نزذيک 1ساله ميخواستم ملاقاتت کنم

08:37.648 --> 08:40.566
اوه جيگر،اگه ميخواي مخ بزني خيلي ريدي

08:40.567 --> 08:44.586
چرا ما اين قسمتاشو بيخيال بشيمو بريم سراق قسمتي که اين ميگه نه وتو
سري ميري

08:44.654 --> 08:47.789
ببين، نميخوام سر کسي خرابشم
...اما منو دوستام

08:47.857 --> 08:49.891
...خوب، درعجبيم که چطوره که تو

08:49.959 --> 08:51.893
خودتو بيطرف ميدوني اما همش سمت روشنها هستي

08:51.961 --> 08:54.796
فقط مياي توبعضي از بارهاي تاريکهاميري

08:54.864 --> 08:55.964
واسه خودت مي چرخي

08:57.266 --> 09:00.267
خيلي خوب...اينجامشکلي هست؟

09:00.335 --> 09:02.637
يک چيزي بهم ميگه که قرار نيست همديگرو بغل کنيم

09:06.508 --> 09:08.442
به يک هواس پرتي احتاج داريم-
اوهوم-

09:10.779 --> 09:11.478
!اينم ازاين

09:14.282 --> 09:15.081
!برو،برو،برو

09:24.291 --> 09:26.092
مرسي-
بالزاک-

09:26.160 --> 09:28.161
خوب،مرسي بالزاک،يکي طلبت-
عاليه-

09:28.663 --> 09:31.363
..نه! گندش بزنن-
چيه؟-

09:31.430 --> 09:33.732
...توگفتي بهم مديونيو،بعدش زدي رو

09:33.800 --> 09:36.234
چه دست نرمي،پوستت مرطوبه؟
اما اون لطف؟

09:36.302 --> 09:38.303
من واقعآ الان ميخوام برام جبران کني

09:38.371 --> 09:40.873
بايد کمکم کني که اونيو که صادقانه دنبالشم پيدا کنم

09:40.940 --> 09:44.276
يکبار ديگه....چي؟-
توبا اسپريگان معامله کردي-

09:44.343 --> 09:46.645
وهمينم گيرت انداخته-
چه کوفتي هست اين اسپريگان؟-

09:48.689 --> 09:52.726
،پس من با يک پري تاريکا دست دادم
حالاهم بهش يک لطف بدهکار شدم؟

09:52.793 --> 09:53.993
...آره، اوهوم،دقيقآ

09:54.061 --> 09:56.261
من زيادم دختر معتقدي نيستم

09:56.329 --> 09:58.230
اگرم بخواي ديگه نميتوني بذاري بري

09:58.297 --> 10:00.966
...ببين  حالا، اين منم که دارم ميرم

10:03.169 --> 10:03.969
ها...اها..ها

10:05.672 --> 10:07.272
!همشون اين يکيو امتحان ميکنن

10:07.340 --> 10:10.375
...همشون سعي ميکنن،هيچوقت کارساز نيست
اما عاشق ورجه وورجتم

10:10.442 --> 10:13.043
اما اون لطف؟گرفتن کلوچه؟

10:13.111 --> 10:16.614
واقعاً بهش احتياج دارم
!اما بعدش ديگه آزادي

10:16.682 --> 10:20.351
البته تو عزيزم هيچ پيوندي نداري
پس ميتوني بري

10:20.419 --> 10:23.187
چي، همه تفريحشو ازدست بدم؟
اوم- نه

10:23.255 --> 10:24.422
خوب اون لطف چيه؟

10:31.362 --> 10:34.765
...هرچيو که انتخاب کنم
روي بو تاثير ميذاره؟

10:34.832 --> 10:38.835
آره، اما هرکدوم ممکنه بهش کمک بکنه
ياجلوشو بگيره

10:40.505 --> 10:41.805
نميتونم اينکارو بکنم

10:42.039 --> 10:44.206
بو از خونو نسل توي

10:44.641 --> 10:48.143
همه انتخابهاشو آگاهانه ازطريق تو ميکنه

10:48.211 --> 10:50.112
بنابراين پيشاپيش جوابشو ميدوني

10:52.215 --> 10:54.717
وقت زياذي نيست
توبايدانتخاب کني

11:03.325 --> 11:04.325
حالا صبر ميکنيم

11:08.564 --> 11:10.432
اينجا چندتا زيرزمين فرعي داره؟

11:10.499 --> 11:13.802
خوب،مخفيگاه فانگ خيلي....خوب،مخفيه

11:13.869 --> 11:16.303
....ي ديقه واسا بينم
فانگ؟ريس تانگها؟

11:16.370 --> 11:17.871
رفيق اون بچه ها جداً ناميزونن

11:17.939 --> 11:21.341
آره،اما باافسون جني بو
اونو رامش ميکنيم

11:21.409 --> 11:24.277
وتو مطمعني از طريق اون ،کلوجه رو پيدا ميکنيم؟

11:24.345 --> 11:26.046
...اوه آره، خيليم کوچيکه

11:26.881 --> 11:27.981
اه-ها

11:28.049 --> 11:29.483
خيلي خوب،بيا انجامش بديم

11:31.118 --> 11:33.186
عالي،آجر

11:33.254 --> 11:37.857
!اين معنيش اينه که مخفيگاهش....اينجاست

11:40.661 --> 11:43.696
فقط اينکه نيست
حالا چه بکنيم؟

11:43.764 --> 11:44.864
بو، ميخواي بيوفتي جلو؟

11:44.932 --> 11:48.267
اگه مخفيگاه فانگ مخفيگاه باشه
انتظار نداري که راحت پيدا بشه؟

11:48.335 --> 11:49.734
اينجاها بايد دستگيرهاي باشه

11:49.802 --> 11:52.637
نه،فکر نکنم باشه،عزيز
فکر نميکنم که باشه

11:52.705 --> 11:54.706
فکر کنم يک جارو اشتباهي پيچيديم
از پيستون؟

11:56.176 --> 11:56.708
اوهوم

11:57.210 --> 11:58.043
!عاليه

12:03.482 --> 12:04.748
بو موفق شد

12:05.917 --> 12:09.354
واگه نميشد چي؟-
اگه موفق نميشد رنگ اين سياه ميشد-

12:09.421 --> 12:10.321
و بو؟

12:12.024 --> 12:13.992
نتايج خوبي درپي نميداشت

12:23.201 --> 12:25.335
فانگ وحشتزارييس تانگا اين هيپيه؟

12:25.403 --> 12:27.104
گول ظاهرشو نخور

12:27.171 --> 12:29.306
فانگ خطرناکترين کسيه که مشه اسم برد

12:32.310 --> 12:32.809
...اوه

12:36.380 --> 12:38.280
اين يکي از اون بازياست

12:38.348 --> 12:42.651
وکدوم مدل ممکن باشه اين؟-
همون مدلي که بايد يک چيزي بريزي توش-

12:44.921 --> 12:46.755
ودوباره، بايد انتخاب کني

12:53.896 --> 12:57.132
يووبريز؟-
...اوه، عزيز-

13:02.604 --> 13:06.441
!خوب
راه ورودو پيداکردين

13:08.809 --> 13:10.110
قابل ستايشِ

13:11.779 --> 13:12.712
بشينيد

13:15.183 --> 13:18.952
شما خيلي خوشگليد
آقاي فانگ ازتون خيلي خوشش امده

13:19.887 --> 13:23.222
....تو
بيا براي آقاي فانگ کارکن

13:23.890 --> 13:25.491
نه،مرسي،آقاي فانگ

13:25.559 --> 13:26.426
به من نمي خوري

13:26.493 --> 13:30.496
...لطفاً،تحريکش نکن-
خوب بلوندي،چه تيپيو دوست داري؟-

13:30.730 --> 13:33.466
خوب...تو آينه نگاه کني ميبيني که تو نيستي

13:35.102 --> 13:35.968
ژيگول

13:41.907 --> 13:43.375
شما گويلاها چي ميخواين؟

13:43.443 --> 13:46.343
اوه،عالي شد،کارخودشو کرد،تحريکش کرد

13:47.713 --> 13:52.750
....آقاي فانگ-
...تو خيلي خوشگلي-

13:55.353 --> 13:59.223
!يووبريز گياه سمي!رو هر في يک جور اثر ميذاره

13:59.291 --> 14:02.492
،آره
رو بعضيها بي اثره

14:02.727 --> 14:05.596
بعضيهام دوچار فلج موقت ميشن

14:06.564 --> 14:08.098
انجامش نميدم من

14:10.234 --> 14:12.202
چاره اي جزاين نداري

14:24.114 --> 14:29.051
آقاي فانگ.. شما بهم خواهي گفت که کلوچه کجاست،درسته؟

14:35.558 --> 14:37.826
کلوچه رو بهمون خواهي داد

14:37.893 --> 14:40.228
و آدم خوبيم خواهي بود
...با دادد

14:42.698 --> 14:43.965
آقاي تونگ، ميديش بلامد

14:46.102 --> 14:48.604
چه مرگت شده تو بابا؟-
(هيش نظلي ندالم(زبونش سر شده-

14:48.671 --> 14:50.038
...واي نه-
!واي عزيز،واي عزيز-

14:50.106 --> 14:52.473
!واي عزيز،واي عزيز-
توي بد هچلي افتادي خانوم-

14:53.375 --> 14:54.142
کيککک اووووو

14:54.209 --> 14:56.010
چي؟-
!اونوره-

14:56.077 --> 14:57.044
!بسه بابا حرف نزن

15:00.749 --> 15:01.815
جيگر اشتبه رفتي

15:03.185 --> 15:05.419
فکر کردي ميتوني سربسر فانگ بزرگ بذاري؟

15:06.388 --> 15:08.856
همتون ديگه مرده بحساب مياين

15:12.794 --> 15:16.530
هي واي من....مرده؟؟
!بايد کلوچه رو برداريم

15:21.235 --> 15:23.002
يکيو بردار-
کدومو خوب؟-

15:23.070 --> 15:25.337
بو خودت انتخاب کن-
(کدوش؟؟(کدومش-

15:26.840 --> 15:28.274
کسي متوجه شد که داره بسمتمون شليک ميشه؟؟

15:29.643 --> 15:31.778
...اين چيه
دارت فوتي قديمي؟

15:31.845 --> 15:34.246
اون،اون واچمنِ
ميخواد منو بکشه

15:34.314 --> 15:35.214
واچمن ديگه کيه؟

15:38.112 --> 15:39.413
واو!نزديک بودا،ها؟

15:39.481 --> 15:41.781
من چه مرگم شده؟

15:41.848 --> 15:42.748
هوم؟ببخشيد عزيز؟

15:43.350 --> 15:44.750
!اونجا چم شده بود؟

15:44.818 --> 15:46.719
!ببين
زبونت خوب شد

15:46.787 --> 15:49.322
ها!سوال خيلي خوبيه
من هيچ نذري ندارم

15:49.390 --> 15:51.491
چرا اين يارو واچمن ميخواد بکشتت؟

15:51.559 --> 15:54.994
واسه اينکه اون چيزي داره که من ميهوامش-
اما اونه که دنبال توي-

15:55.062 --> 15:56.361
...هوم

15:56.429 --> 15:58.096
که،از لحاظ فني ديگه مشکل من نيست

15:58.498 --> 16:00.732
..اينم کلوچه
هموني که صادقانه دنبالش بودي

16:00.800 --> 16:02.201
کارو انجام بده کار تمومه

16:02.268 --> 16:05.937
اوه،فقط اينکه اين اوني نيست که
...من صادقانه دنبالشم

16:06.005 --> 16:08.940
نه،اين فقط اجازه عبورو بهمون ميده-
عبور به کجا؟-

16:09.008 --> 16:12.276
...ها، اينجا اونجا
بيا! بايد عجله کنيم

16:12.344 --> 16:14.645
بايد نسخه رو از زن مالک بگيريم

16:14.713 --> 16:15.746
!40 دقيقه تهش

16:19.918 --> 16:20.784
!هي! لورن

16:20.952 --> 16:24.388
...اوممم
چرا شيمي دانها نيترات دوست دارن؟

16:24.456 --> 16:26.691
اوه جيگري،من اصلاً اين چيزارو نميدونم

16:26.758 --> 16:30.126
!نه،نه
چرا شيميدانهابه نيترات علاقه دارن؟

16:30.494 --> 16:31.528
!اوه، اين جوکه

16:31.596 --> 16:35.131
اوه،آره...هوم،چرا؟-
واسه اينکه ارزونتر از نرخ زندگيه-

16:39.136 --> 16:41.338
بسه خنديدن
...باشه،گوشکن

16:41.405 --> 16:43.240
خيلي خوشحالم که امشب باهام مياي

16:43.307 --> 16:45.341
اگه نميومدي يک ظرف غذا بيشتر نمي خوردم

16:45.408 --> 16:49.177
بگذريم،ميشه دستبندتو قرض بگيرم؟
اونيکه اوم...خودت ميدوني کدومو ميگم

16:49.246 --> 16:52.314
ببين ،جيگر،يکم دير ميام
يعني40 دقيقه

16:52.549 --> 16:53.249
!40؟

16:53.850 --> 16:55.484
!45،50، نهايتش 1ساعت

16:56.018 --> 16:57.586
اون کيه؟-
چي؟؟-

16:57.654 --> 16:58.987
کجايي تو؟

16:59.055 --> 17:02.189
ها،نه،تو دال هستم
بخش آموزش اورژانسي

17:02.591 --> 17:03.958
ببين،قسمت کاکتل رو ازدست ميديم

17:04.025 --> 17:05.826
اماحتماًبوقتش جبران ميکنم

17:05.894 --> 17:06.761
باشه؟قول ميدم

17:19.507 --> 17:21.308
چقد ديگه حالابايد راه بريم؟

17:21.376 --> 17:22.809
ها،حدود 1ساعت

17:22.877 --> 17:25.445
گفتي کلش 1ساعت طول ميکشه

17:25.513 --> 17:28.214
اما 1توقف ديگه کارمون تموم ميشه ديگه،درسته؟

17:28.283 --> 17:29.349
!ها،آره ،حتماً

17:29.417 --> 17:32.885
بايد زن مالکو ببينيم بعدش از کلوچه
...براي ورود به برازن وود استفاده کنيم

17:32.952 --> 17:34.519
!1ساعت،تهش 1/5ساعت

17:35.422 --> 17:36.756
تو الان گفتي برازن وود

17:37.691 --> 17:41.427
برازن وود چيه؟-
ها،سرزمين تاريکها و قانون شکنا-

17:41.495 --> 17:43.228
هرکي که روحشو از دست داده و جامعه گريزه

17:43.297 --> 17:46.031
وجنايتکارا ميرن اونجا زندگي ميکنن و ميميرن

17:46.266 --> 17:47.900
اغراقه!يک کشوره

17:47.967 --> 17:50.635
آدماي دوست داشتني ،نازنين
بينشون راه ميدن

17:51.003 --> 17:54.138
قسمتي ازجهنم و
من از دروازش جلوتر نميام

17:55.207 --> 17:58.009
خوب...ميشه بريم؟-
!نه-

17:58.644 --> 18:02.046
راجب مدت زمانش دروغ گفتي
راجب جاي بعديشم دروغ گفتي

18:02.114 --> 18:04.782
وحالا ميخواي بريم توي شهر تاريکهاي قانون شکن

18:04.849 --> 18:07.551
تو ناکجا آباد؟-
که آخرشم زنده نمي موني-

18:07.619 --> 18:09.820
بايد برم پيش دوست دخترم
امروز روز مهميه براش

18:09.887 --> 18:12.055
اونم براي من مهمه

18:12.123 --> 18:14.024
جز اينکه بهش دروغ گفتي

18:14.091 --> 18:16.293
تا جاي که من ميدونم رابطه سالمي نيست

18:17.295 --> 18:20.563
خواهش ميکنم،وقت زيادي نداريم-
!برام مهم نيست!من دارم ميرم-

18:20.631 --> 18:23.098
!نه،نه،نه،نه! نميتوني
!بايد هانارو نجات بديم

18:24.368 --> 18:28.103
سريع حرف بزن-
من جايزه بگيرم-

18:28.171 --> 18:30.072
براي موسسه دميتريوس
با بالاترين دانش

18:30.140 --> 18:32.442
اون يک مدرسه مخصوص با آموزشهاي نادر

18:32.509 --> 18:35.578
براي في هاي تاريک قدرتمندتو خونست

18:36.012 --> 18:37.846
و واچمن از وجود هانا مطلع شد

18:37.913 --> 18:42.150
...ومن بايد نجاتش بدم، پس خواهش ميکنم
به کمکت احتياج دارم

18:45.788 --> 18:47.456
برا خودت بهتره که راستشو گفته باشي

18:58.700 --> 18:59.900
!دهنتونو ببندين لاشيا

19:03.772 --> 19:04.972
متجاوزا

19:05.407 --> 19:08.575
عزيزمي زنمالک
ما فقط واسه نسخه اومديم

19:12.880 --> 19:13.646
تو

19:20.488 --> 19:24.823
بينهايت يا گودال مارها؟
عالي،انتخاب خوبي

19:25.525 --> 19:28.794
...تريک،عجله کن-
ميدونم،ميدونم،فقط 1مين صبرکن-

19:28.862 --> 19:33.298
ثانيه!شن توي ساعت سرعتش زياده

19:36.068 --> 19:38.169
...2تا کارت
يکيو انتخاب کن

19:39.071 --> 19:42.107
ازاين کار بيزارم-
اينم قسمتي از مراحله-

19:42.174 --> 19:45.377
انتخاب کردن بينهايت مزخرفه-
{بجم خوش تيپ(کون گنده-

19:50.116 --> 19:54.619
بايد يکيو انتخاب کني ،تريک
تامل ممکن باعث مرگش بشه

19:55.221 --> 19:58.255
به غريضت عمل کن

19:59.891 --> 20:00.690
!بجم

20:21.177 --> 20:23.111
...لعنتي-
....هيچکس تاحالا اينو-

20:24.380 --> 20:25.047
انتخاب نکرده....

20:26.950 --> 20:28.550
اينا فقط ورقن بابا

20:42.897 --> 20:46.233
کي هستي؟؟-
واسه بازي نيومديم اينجا-

20:53.540 --> 20:56.909
دوباره؟-
بايد يکيو انتخاب کني-

20:57.678 --> 21:02.082
آخرين بارسمو انتخاب کرده بودم-
آره،که بطور خوبي جواب داد-

21:08.754 --> 21:13.359
نوشيدني مورد علاقه بو-
نه،آخرين علاقش-

21:17.864 --> 21:21.300
يک کاکتل الدربري همراه شراب مونده الان سرو ميکنم

21:23.602 --> 21:26.871
ازت خوشم نمياد
تو آزاردهنده اي و جيگرمم اينو حس کرده

21:26.938 --> 21:29.940
!بزن به چاک ،حالا-
نه تاوقتي که نسخه رو نگيريم-

21:30.942 --> 21:31.976
دست مزدمو دارين؟

21:41.986 --> 21:43.786
اينا جزو قويترين اشکها هستن

21:43.854 --> 21:45.555
هانا دختر قدرت منديه

21:55.132 --> 21:56.499
حالا بزنيد به چاک

21:58.502 --> 21:59.235
!اطلسي؟

22:00.370 --> 22:01.070
!واچمن

22:04.374 --> 22:05.241
اينم راهنمامون

22:06.709 --> 22:09.945
بالزاک!بايد بزنيم به چاک-
شايد بايد بيايم تو-

22:10.013 --> 22:12.980
!اينقد رمزي حرف نزن بابا!بجم-
...مشکلي نيست،مشکلي نيست-

22:13.782 --> 22:14.749
!آره

22:14.816 --> 22:15.983
!من اينجام تسليمم

22:16.052 --> 22:17.252
!بيامنو بگير

22:17.319 --> 22:17.818
!آخ؟

22:18.754 --> 22:19.087
!ها

22:20.423 --> 22:22.490
..آخ
...آه،آه

22:22.558 --> 22:23.691
فقط همينو بلدي؟

22:26.228 --> 22:26.761
!آخ

22:29.964 --> 22:32.732
!آخ

22:33.034 --> 22:35.635
وقت زيادي نداريم
...تو بايد بري برازن وود

22:36.771 --> 22:40.174
نسخه و کلوچه روبگير
...براي ورودي

22:40.241 --> 22:41.542
تورو اينجا ول نميکنم

22:41.609 --> 22:43.843
...نه...نه..نه،نه
من سرعتتو ميگيرم

22:43.911 --> 22:46.846
اما توبايد هانارو پيداکني
دارم به شما دخترا اعتماد مي کنم

22:46.914 --> 22:48.147
!برو،برو،برو،برو،برو

22:48.883 --> 22:49.482
....اه

22:57.058 --> 22:59.992
...واسا
وروديش مين گذاري شده

23:00.060 --> 23:03.729
اگه بدون استفاده ازکلوچه بريم تو؟ بووم

23:04.664 --> 23:05.631
بريم باجو بديم

23:07.533 --> 23:08.400
...خيلي خوب

23:32.624 --> 23:37.327
هميشه آن چيزي که ميخواهي را ازطريق
افسونت و شخصيتت به دست مي آوري

23:56.713 --> 23:57.847
اين ديگه واسه چيه؟

23:57.914 --> 24:00.116
تو گفته بودي که دروازه بيشتر نمياي

24:00.183 --> 24:03.352
خوب... مرسي-
...بيخيال-

24:04.186 --> 24:06.054
کي تاحالا به حرف من اعتماد ميکني؟

24:21.435 --> 24:24.371
پس اينو به عنوان جاده مرگ بايد درنظر بگيرم

24:24.438 --> 24:27.841
..گوش بزنگ باش
هيچ نظري ندارم چي پيش رومونه

24:28.442 --> 24:32.012
اين دنياي شماست
قانون شماست

24:32.213 --> 24:35.715
خوب،قانون براي تاريکها وجود داره
واون قانونها توي برازن وود

24:36.817 --> 24:40.787
يکي نيستن
...يعني که هيچ قانوني اينجا نيست

24:45.345 --> 24:46.411
....پس

24:47.280 --> 24:50.215
ميخواي بهم بگي که داستان اين همه گردو خاک کردن چيه؟

24:50.283 --> 24:53.152
تو بگو تو کسي بودي که وحشت داشتي

24:53.219 --> 24:56.288
سربسر من نذار بو
...اگه چيزيو ازم مخفي کني

24:56.356 --> 24:57.756
اصلاً نمي دونم راجب چي حرف ميزني

24:57.823 --> 25:00.291
!و اگه ميخواي بري فقط برو

25:00.359 --> 25:03.528
منم نمي خوام بيشتر از اين اينجا باشم
همين الانشم

25:03.595 --> 25:05.530
براي مراسم لورا دير کردم

25:05.597 --> 25:09.534
عين خرتامبل وود توگل گيرکردم اونم همراه تو

25:09.601 --> 25:12.603
باور کن منم مثل تو نمي خوام اينجا باشم

25:15.374 --> 25:17.940
.پس تکون بخور
به کجا؟

25:21.212 --> 25:22.345
خوب ما نسخه داريم

25:26.050 --> 25:29.519
...چترو هم مخلفات-
چترو هم مخلفات-

25:47.937 --> 25:50.305
بيا اميدوار باشيم که بو مست نکنه

25:52.040 --> 25:54.409
خوب، حالا فقط بايد داروخونه رو پيدا کنيم

25:54.476 --> 25:56.744
..يا يچي تو همين مايه ها-
...درواقع،نبايد زيادم سخت باشه-

25:56.812 --> 25:59.547
...يا يک جايي که با دارو شرع بشه
چته تو؟

25:59.615 --> 26:01.649
!تو فک کردي اون همه چيزو بهم ميگه

26:01.717 --> 26:05.619
منظورم اينه که،توهم مثل همه فکر ميکني
!اون همه چيو بهم ميگه

26:05.687 --> 26:07.588
!هيسسس
راجب چي داري ميحرفي؟

26:07.655 --> 26:10.691
ها،دايسون
ميدوني اون عشقش رو پس گرفته

26:10.758 --> 26:13.793
اماهنوزم دوستم داره؟
ها...سوالم همينه

26:13.861 --> 26:18.164
اون يارو ديونته
(تو فقط همه رو ميک ميزني(منظورش سکس با همهس

26:18.233 --> 26:21.934
منظورم اينه که،شايد فکر کردي که
اون ميادو مثل مرد حرفش رو ميزنه،درسته؟

26:22.001 --> 26:23.669
پسرا همشون عوضين،ها؟

26:24.404 --> 26:27.240
واسابينم،چرا رفتارت عجيب شده؟-
مشروب ميخوردي؟-

26:28.609 --> 26:29.208
چي؟

26:30.410 --> 26:31.110
...هامم

26:33.113 --> 26:36.615
الدربري خورد شده
اما...چطوري؟

26:36.782 --> 26:37.749
جاساز داري؟

26:39.852 --> 26:40.985
غلغلکم مياد

26:42.187 --> 26:44.521
!اوه،نه....نه
نمي تونستم مشروب بخورم،نه اينجا

26:44.589 --> 26:46.290
...نه لعنتي-
بزن زير گوشم-

26:48.493 --> 26:49.493
!!!اوه،آخ

26:50.128 --> 26:50.994
بهتري؟

26:59.970 --> 27:02.238
هي لوري-
ببخشيد؟-

27:02.306 --> 27:03.606
....دارم سعي ميکنم کاري کنم

27:03.674 --> 27:05.975
اينجارو داشته باش...بو-لو

27:06.042 --> 27:08.778
شبيه برانجليناي خودمون-
ديرکردي-

27:09.179 --> 27:10.613
!نه،نه،نه
!نزديکم

27:10.681 --> 27:12.348
من خوب...من خيلي نزديکم

27:12.416 --> 27:13.750
وتوهم يک لباس سکسي پوشيدي؟

27:13.817 --> 27:16.351
بخاطر اينکه خيلي سکسي شدم

27:16.919 --> 27:19.421
ببين،فقط نيم ساعت از جشنمون مونده

27:19.489 --> 27:22.357
!نيم ساعت؟
!که ميشه هزارو هشتصد ثانيه

27:22.958 --> 27:26.928
مثل خجالتيها قسمت غذارو ازدست ميديم

27:26.996 --> 27:29.464
خوب،وسط يک کار خيلي مهمم

27:29.532 --> 27:30.965
!ها،چه عجب

27:31.033 --> 27:34.201
تو هميشه درگيرکاري وهميشه هم مهمه

27:34.269 --> 27:35.770
بو،نوبت من کي ميرسه؟

27:35.837 --> 27:41.208
...من هميشه کنار تو وتريک و هيل ،و،و، تريک

27:42.611 --> 27:45.813
تريک رو 2بار گفتيا

27:45.880 --> 27:48.548
!کاريم که دارم انجام ميدم خيلي خيلي مهمه

27:48.616 --> 27:51.050
منظورم اينه که،دارم با مرگو زندگيه دستو پنجه نرم ميکنم

27:51.118 --> 27:53.586
وتو با چي درگيري؟
با ظرفاي پتري؟

27:54.789 --> 27:57.724
...اوه
خوب،شايد بايد تنها برم

27:57.792 --> 28:01.894
اين فقط يک مثله مسخره راجب انسانهاس ديگه-
لورن؟-

28:04.263 --> 28:07.265
...آخ
....واو

28:08.034 --> 28:09.501
هي،خوبي؟

28:11.304 --> 28:12.471
آسپرين ميخوام

28:14.006 --> 28:16.007
بزن بريم اين داروخانه مسخره رو پيدا کنيم

28:16.075 --> 28:17.543
....هيسسس!من پيداش کردم

28:17.844 --> 28:20.244
از اينور
ستاره بار

28:34.192 --> 28:35.192
براي معامله پوست اومدين؟

28:38.896 --> 28:40.263
نسخه داريم ما

28:47.405 --> 28:48.271
...اه

28:50.575 --> 28:51.907
...اينجارو ببين

29:04.755 --> 29:05.454
...دختر

29:09.792 --> 29:10.958
تو والکري هستي

29:12.461 --> 29:13.428
بنداز پسر

29:14.963 --> 29:16.464
فقط...يک نگاه؟

29:18.100 --> 29:21.202
بهم دست بزن ، تا کوتاش کنم

29:21.270 --> 29:22.303
اوه،خواهش ميکنم؟

29:24.338 --> 29:24.872
!تامسين

29:26.107 --> 29:27.040
بايد اينو ببيني

29:29.911 --> 29:34.548
!محصولات من حسابي چربو چيليه،دخترا
هرچقدردوست دارين بردارين

29:42.956 --> 29:43.923
هانا؟

29:47.661 --> 29:49.028
تو اسکوانک هستي

29:49.963 --> 29:52.197
همه چيز درست ميشه
حالا ديگه گريه نکن

29:53.133 --> 29:57.436
نه،من،نميتونم-
اسکوانکها کارشون همينه-

29:58.103 --> 30:00.171
اما نبايد تو اين سن گيرکني

30:00.239 --> 30:02.373
تو زمينه مواد اشکهاي اونا خيلي با ارزشن

30:02.442 --> 30:03.742
پس واچمن کاسب مواده

30:05.377 --> 30:07.913
ديگه جات امنه
ميتوني باهامون بياي

30:10.015 --> 30:13.317
نه،مرسي
من جايي نميرم

30:17.997 --> 30:19.831
هانا... خواهش ميکنم

30:20.598 --> 30:21.899
بايد اينجارو ول کني

30:23.568 --> 30:26.337
اما،آقاي واچمن چيزايي خيلي وحشتناکي

30:26.404 --> 30:28.139
راجب دنيا گفت

30:28.207 --> 30:31.175
فکر کنم اونارو فقط واسه اينکه
گريه کني بهت گفته

30:31.243 --> 30:36.146
تا اشک بيشتري جمع کنه-
با اشک بيشتر مردم بيشتريو خوشحال ميکنم-

30:36.214 --> 30:37.747
اما توهم ميتوني خوشحال باشي

30:39.483 --> 30:42.552
...نه،من...من فقط گريه ميکنم

30:42.619 --> 30:44.087
تا مردمو آروم کنم...

30:45.356 --> 30:46.189
مثل اينجا

30:48.326 --> 30:51.327
خواهش ميکنم
من ازگريه خوشم نمياد

30:53.063 --> 30:56.465
بايد از اينجا بريم
...واگه به ميل خودت نياي

30:56.532 --> 30:58.868
!نه
...نکن

30:59.402 --> 31:01.036
اگه اسکوانک رو خلاف ميلش ببري

31:01.104 --> 31:03.538
توي اشکش غرق ميشي

31:04.507 --> 31:05.507
...اوکي

31:08.177 --> 31:10.411
...اوه،اونم آقاي واچمن

31:10.479 --> 31:12.713
از وجود شما اصلاً خوشحال نميشه

31:12.781 --> 31:15.483
آره....بي شوخي
ميشه عجله کنيم لطفاً؟

31:16.618 --> 31:17.451
بيا اينو تست کنيم

31:21.056 --> 31:22.590
داري منو شهوتي مي کني،مگه نه؟

31:23.958 --> 31:27.094
..چيزي نيست
فقط واسه گول زدن مردم استفاده ميکنم ازش

31:27.161 --> 31:28.161
...چي؟نه

31:29.530 --> 31:33.166
...ببين، من نميخواو گولت بزنم هانا

31:33.234 --> 31:35.235
يک مرد خوبي هست
که داره دنبالت ميگرده

31:35.303 --> 31:37.304
ميخواد برت گردونه مدرسه

31:37.372 --> 31:39.272
اونجا ميتوني با همنوعات باشي

31:39.339 --> 31:40.672
اسکوانکهاي ديگه؟

31:41.308 --> 31:44.076
بچه هايي که مثل تو استثنايي هستن

31:44.477 --> 31:46.279
ميشه اين لطفاً اين عشقوله بازيارو بذارين بري بعد؟؟

31:47.814 --> 31:49.315
خوب اونجا پسرم هست؟

31:51.285 --> 31:52.751
پسراي خيلي عجيب

31:58.824 --> 32:00.858
!باشه-
...بجم-

32:07.466 --> 32:10.335
بجم..چيکار داري ميکني؟؟-
...فقط يکم خريد-

32:10.636 --> 32:12.469
...باشه،خوب،واسه اينکار وقت نداريم

32:13.171 --> 32:14.738
براي خريدمحرک آني هميشه وقت هست

32:29.119 --> 32:30.619
خوب ،اينجارو ببين

32:31.288 --> 32:35.058
آب از زمين فواره زد بيرون

32:35.125 --> 32:37.093
مردي که اينجاست ميگه
بابت دختره سرش کلاه گذاشتين

32:38.429 --> 32:39.963
اونم از املاکته،واچمن؟

32:43.099 --> 32:44.466
اون مال کسي نيست

32:44.533 --> 32:49.071
نميتوني روي شيطان مارک بزني
اما اين يکي،خانوم کوچولو، آها

32:49.638 --> 32:51.340
! حالا،بايدبريم سراق تسويه حساب

32:51.407 --> 32:54.176
طبق قانون تاريکها بعدش ميتونيم بريم خونهامون

32:55.811 --> 32:58.847
...اوکي
حالا بايد چه بکنم؟

33:07.055 --> 33:10.958
تاحالا نديده بودم دعوت نامه اينجوري کنه

33:11.026 --> 33:14.728
چيکار؟-
گرفتن جون کسي-

33:29.977 --> 33:31.143
دوباره بگو

33:32.212 --> 33:34.113
...تو باهوشو سريعي

33:35.581 --> 33:37.416
و خيليم از اون جذابتري

33:40.753 --> 33:41.686
....درسته

33:54.166 --> 33:56.700
نبايد تفنگ داشته باشم؟
!اون تفنگ داره

33:56.768 --> 33:58.569
مهم نيست که چيها داره ،جيگر

33:59.071 --> 34:00.438
هرچي که همرات باشه قبوله

34:02.007 --> 34:03.041
...اوه لعنتي

34:12.183 --> 34:13.417
...اوه دوبرابر لعنتي

34:15.019 --> 34:16.719
تاريکها منسفانه بازي نميکنن،ميکنن؟

34:16.787 --> 34:19.289
اين ربطي به تاريکها نداره
...بايد جلوش گرفته بشه

34:21.426 --> 34:22.559
بدون مداخله

34:23.894 --> 34:25.195
چه غلتي بايد بکنم؟

34:27.597 --> 34:31.100
...باشه،تريک
بايد تمرکز کني

34:31.168 --> 34:35.237
به هيچي فکر نکن
ذهنتو خالي کن

34:35.872 --> 34:39.675
تمرکز کن،به غريزت اعتمادکن
...به شکمت گوش کن

34:39.742 --> 34:40.309
...ستلا

34:41.878 --> 34:43.911
با همه احترامي که برات قايلم

34:45.114 --> 34:46.381
لطفا!خفه خون بگير

35:14.509 --> 35:16.709
وقت اينه که جيرجيرکو بذاريم يک جاي خوب

35:27.954 --> 35:29.054
....لعنتي

35:48.340 --> 35:52.576
تو ...کاملاً روم تاثير گذاشتي-
اگه اينکارو کنم چي؟-

36:07.324 --> 36:08.491
!برندرو معرفي ميکنم

36:09.560 --> 36:10.693
!بايد جايزتو بگيري

36:13.997 --> 36:17.800
از جلوي دروازه بان رد ميشيم؟
!واقعاً ازش خوشم اومده!خيلي بامزس

36:18.902 --> 36:21.303
!ميدوني ،توخيلي خام و نازي

36:22.438 --> 36:24.873
اما خامي-
....مرسي-

36:47.396 --> 36:49.163
خوب ،راجب زمان لعنتي

36:51.932 --> 36:52.965
که همديگرو ملاقات کرديم؟

36:54.669 --> 36:57.404
!خوب،لعنتيو موافقم-
اوه،دکتر تاف؟-

36:58.038 --> 36:59.972
لطفاً اسحاق
....واو

37:00.040 --> 37:03.910
!بيا تو،بياتو
من بزرگترين طرفدار کاراتم

37:03.977 --> 37:05.178
....با مهندسيه پيوندبافت آوندي ، من

37:05.246 --> 37:07.513
اوه،نه،اون يک راهِ ديگشه،دکتر لوييس

37:07.581 --> 37:11.617
دليل اينکه امشب رفتم به مراسم اسنورفست تو بودي

37:11.685 --> 37:13.885
...اوه
اونقدرام بد نبود؟

37:13.953 --> 37:17.055
...اوه،خداي من
ماسکاشون خفه کننده بود

37:17.123 --> 37:19.491
...اما
اينو به شما ميرسونم

37:24.731 --> 37:25.731
...اوه،واو

37:26.733 --> 37:28.700
اين به اسم منه-
آره-

37:30.236 --> 37:31.402
مرسي

37:31.470 --> 37:33.205
نمي خوام بهت تحميل کنم اما متعجبم که

37:33.272 --> 37:36.742
ميتونم براي نوشيدني ببرمت بيرون؟
فقط از سرت دربيارم؟

37:36.809 --> 37:39.777
...آره
ميخواي بري توي مغزم؟

37:39.845 --> 37:41.612
آره نوشتهات منو پرتم ميکنن

37:42.748 --> 37:45.616
آمادگيشو داري بخونيشون؟-
قبلاً خوندمشون-

37:45.884 --> 37:48.953
RNAساختي مورفجنسيسو از القاي

37:50.155 --> 37:53.157
نميدونم چه جوري،اما انجام دادي
خوب،چي ميگي؟ها؟

37:53.225 --> 37:56.226
ببرمت بيرون،مشروب بزنيمو خودمونو
با ترکيبها خفه کنيم

37:58.095 --> 37:58.762
!باشه

38:00.497 --> 38:03.532
از اينکه لباسم بدردي نخوره بيزارم-
دقيقاً-

38:03.700 --> 38:05.534
..فقط 1ثانيه صبرکن-
حتماً-

38:09.273 --> 38:10.907
هيٍ،اسحاق؟-
بله؟-

38:12.041 --> 38:13.809
چرا شيميدانها از نيترات خوششون مياد؟

38:14.577 --> 38:17.813
چرا؟-
چون از خرج زندگي ارزونتره-

38:18.347 --> 38:20.682
...جالب بود

38:22.285 --> 38:26.989
نميتونم بو رو جاي پيداکنم
وبازيم که ديگه کاري نميکنه

38:28.590 --> 38:29.423
شکيبايي

38:30.759 --> 38:33.560
بو اينجاست؟؟
....از تاثير دارت بهوش اومدمو

38:33.628 --> 38:35.863
بدون کلوچه نميتونستم وارد برازن وود بشم

38:35.931 --> 38:38.866
واچمن..اون ميخواست
...اون ميخواست بو رو بکشه

38:38.934 --> 38:41.202
وهمش تقسير منه-
بو توي برازن وود؟؟-

38:44.605 --> 38:48.508
اين يعني چي؟-
يک چي درباره خوشحالي-

38:48.575 --> 38:52.979
و هنوز....ناراحتي-
هي،آره مرسي؟-

38:53.047 --> 38:54.647
شما بچه ها باورتون نميشه

38:54.715 --> 38:57.250
!ديونه کننده ترين اتفاقي که ممکن بودوگذروندم...سلام

38:58.052 --> 38:59.219
درست سروقت

39:01.121 --> 39:02.221
سر وقت چي؟

39:15.768 --> 39:20.305
اشکهاي هانا منشأجوفتشه
هم خوشحالي وهم ناراحتي

39:23.008 --> 39:26.610
...و معتقدم که
بازيرو به آخر رسونديم

39:26.678 --> 39:31.382
خوب،بعدش چي ميشه؟-
يک چيز خوش آيند غير منتظره-

39:41.059 --> 39:42.359
خوب..اون؟

39:43.627 --> 39:44.962
قشنگ بود

39:46.497 --> 39:47.364
!اوهوم

39:48.065 --> 39:50.032
بوي محترم، بدين وسيله

39:50.100 --> 39:53.535
شمارو رسمن به طلوع دعوت ميکنم

39:54.304 --> 39:56.172
باشد که سرنوشتت را انتخاب کني

39:59.476 --> 40:02.278
تمام مدت بالزاک دعوت کننده من بوده

40:02.679 --> 40:04.279
وتو موفق شدي

40:05.848 --> 40:09.284
تبريک ميگم-
مرسي-

40:13.555 --> 40:16.358
...خيلي ممنونم
...اوه خداي من، لورن

40:16.825 --> 40:19.394
!خداي  من...لعنتي

40:37.349 --> 40:38.149
!لورن

40:40.853 --> 40:41.553
!لورن

40:43.522 --> 40:45.889
انگار بدون تو رفته مراسم

40:47.492 --> 40:52.429
!وجايزه بدترين دوست دختر دنيا
...به من ميرسه

40:54.098 --> 40:55.165
اون مي بخشتت

40:59.937 --> 41:02.738
بيا واسه طلوعت
که توش نمردي

41:05.376 --> 41:07.609
نمي خوام-
متمعني نمي خواهي؟-

41:09.212 --> 41:09.911
نه

41:11.348 --> 41:14.783
خوب، اگه اهل شرط بندي بودم
حتماً روتو شرط ميبستم

41:14.851 --> 41:15.684
به سلامتي

41:31.300 --> 41:32.600
بذار ي چيزي ازت بپورسم

41:33.568 --> 41:35.936
توکه با بالزاک قراري نداشتي

41:36.505 --> 41:39.540
ميتونستي هروقت که بخواي بري-
درسته-

41:39.941 --> 41:40.941
پس چرا نرفتي؟

41:42.711 --> 41:46.480
فکر کنم شنيدي بدون داشتن يک نخ مو يا مدرک

41:46.548 --> 41:48.615
نميشه به جن کوچولو کاري داشت؟

41:49.117 --> 41:49.950
نوپ

41:50.585 --> 41:53.120
پس چه خوشت بياد يا نه
تصميم گرفتم بچسبم بهت

41:53.588 --> 41:54.388
خوش آيند

42:03.664 --> 42:04.864
راجبت اشتباه مي کردم

42:07.100 --> 42:08.501
تو جزو اون خوباشي

42:11.405 --> 42:12.070
...خوب

42:14.674 --> 42:16.341
توهميشه تو شناخت آدما مشکل داري

42:17.677 --> 42:20.245
پس،من....بهتر برم

42:51.375 --> 42:52.042
...نه

42:53.444 --> 42:54.110
!نه

42:55.913 --> 42:57.681
خواهش ميکنم بگيد که اون نيست

42:58.382 --> 43:08.482
‏.::  www.bolboljan.net ::.