WEBVTT

00:00.024 --> 00:05.954
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:07.984 --> 00:09.054
...من به تنهايي

00:09.884 --> 00:10.884
همه مسئوليت رو ميپذيرم

00:11.654 --> 00:13.284
هر چي که داشته گذاشته رو اين کار

00:14.054 --> 00:15.424
پس همه چيزشو از دست ميده

00:15.984 --> 00:17.024
...از همين امروز از پُستِ رياست

00:17.924 --> 00:19.484
کناره گيري ميکنم

00:21.924 --> 00:24.654
اگر مشهوره، شهرتشو از دست ميده

00:25.624 --> 00:27.254
...هر چي که دارم از سهام تا

00:27.984 --> 00:30.424
تمامِ داراييهام، رها ميکنم. همه رو ميبخشم

00:30.984 --> 00:32.824
اگه ثروتمنده، همه پولاشُ از دست ميده

00:34.584 --> 00:36.524
...وقتي همه چيز، از شهرت تا ثروتشُ از دست داد

00:36.534 --> 00:38.254
" قسمت 14 "

00:38.284 --> 00:40.624
...و فقط جسمش براش باقي موند

00:52.024 --> 00:55.284
همونم به خاطر نحسي تو نابود ميشه

00:58.754 --> 00:59.784
کجا بودي؟

01:03.854 --> 01:05.624
مادرتو ديدم

01:06.324 --> 01:07.524
خيلي نگرانت بود

01:11.824 --> 01:12.824
ممنونم

01:14.124 --> 01:15.124
اما حالم خوبه

01:19.024 --> 01:21.684
شرکت ذذ کارشو از يه استديو کوچيک شروع کرد
همه چي درست ميشه

01:22.254 --> 01:23.424
ميتونيم از اول شروع کنيم

01:23.984 --> 01:25.354
مگه نميدوني من نابغه م؟

01:28.254 --> 01:29.284
درست ميشه

01:29.984 --> 01:31.384
مطمئنم درست ميشه

01:32.254 --> 01:34.024
خودم درستش ميکنم

01:35.024 --> 01:36.054
کاملا

01:40.924 --> 01:41.984
...پس

01:43.424 --> 01:44.424
بيا امروز حسابي خوش بگذرونيم

01:44.924 --> 01:47.624
تازه فهميدم هفت ساله تعطيلاتي نداشتم

01:48.124 --> 01:49.124
،امروز

01:50.884 --> 01:52.324
ميخوام بدون اينکه فکر چيزي رو بکنم
فقط لذت ببرم

02:01.584 --> 02:02.654
کجا بريم؟

02:37.354 --> 02:41.274
انگار فيلمه خيلي غمگين بود، مگه نه؟

02:41.274 --> 02:42.794
واسه همون گريه کردي ديگه ؟

02:42.794 --> 02:43.994
نه به خاطر من

02:48.904 --> 02:51.204
ميدونم ميگي مسخره س

02:53.734 --> 02:55.074
اما اگه تقصير من باشه چي؟

02:57.474 --> 02:58.604
...اگه اين اتفاق

02:59.804 --> 03:01.034
...به خاطر من

03:02.004 --> 03:03.604
براي تو و ذذ افتاده باشه چي؟

03:07.634 --> 03:08.634
بوني

03:09.474 --> 03:10.504
بوني

03:11.204 --> 03:12.334
تو جاسوس اينترنتي هستي؟

03:14.004 --> 03:15.334
نه -
...پس -

03:16.204 --> 03:17.574
حتما تو ويروس رو تو برنامه گذاشتي

03:20.834 --> 03:22.474
يا نکنه دعا کردي ايف مشکل پيدا کنه ؟

03:23.474 --> 03:25.204
تو هيچ کدوم ازين کارا رو نکردي

03:25.804 --> 03:26.904
پس چطور تقصير توئه؟

03:29.804 --> 03:30.804
منو ببين

03:31.304 --> 03:33.404
حق نداري نگران بشي

03:34.474 --> 03:35.574
حق نداري شک کني

03:39.174 --> 03:40.574
آفرين دختر خوب

03:42.304 --> 03:43.334
بريم ناهار بخوريم

03:47.874 --> 03:49.004
پيتزا بردارم

03:49.704 --> 03:50.774
بيا

03:51.434 --> 03:53.864
وقتي با دست ميخوري خوشمزه تره
بگو آاا

03:53.864 --> 03:54.934
همشو بخور

03:57.434 --> 03:59.104
يه ذره ديگه -
نه -

04:18.734 --> 04:19.874
تقصير تو نيست

04:21.034 --> 04:23.434
اصلا تقصير تو نيست

04:28.474 --> 04:30.284
ميتونه تصادفي باشه

04:30.284 --> 04:32.304
ممکنه تقصير من نباشه

04:32.974 --> 04:34.074
...اتفاقاي بد

04:34.774 --> 04:37.024
ممکنه يه دفعه اي پيش بيان

04:37.024 --> 04:39.974
اگه پيشکشي رو رها نکني

04:39.974 --> 04:42.304
حتما اتفاق بدي ميفته

04:44.674 --> 04:46.004
پس همين الانم دلت براش رفته

04:48.504 --> 04:49.644
چيکار بايد بکنيم؟

04:54.904 --> 04:58.174
واقعا؟ رئيس جه گفت؟ -
آره -

04:59.474 --> 05:01.934
بيانيه رسمي بعدازظهر منتشر ميشه

05:03.304 --> 05:05.204
حتي اموال شخصيش هم بخشيده؟

05:05.934 --> 05:08.304
براي چي انقدر زياده روي کرده؟

05:09.034 --> 05:11.034
...همينو بگو

05:11.434 --> 05:14.274
معلوم نيست تو جلسه سهامدارا چه خبر بوده

05:15.144 --> 05:16.174
دال نيم

05:17.234 --> 05:20.074
اخم نکن. صورتت چين ُچروک ميفته

05:20.074 --> 05:22.474
خيلي ناراحتم، نميدونم چيکار کنم

05:22.474 --> 05:24.104
نگرانِ بوني هم هستم

05:24.704 --> 05:25.734
بوني؟

05:25.734 --> 05:29.304
شاهزاده ش يه دفعه تبديل به قورباغه شده

05:30.174 --> 05:33.234
با شناختي که ازش دارم، حتما الان داره
خودشو سرزنش ميکنه

05:34.134 --> 05:36.134
دلم براش مثل سير و سرکه ميجوشه

05:43.974 --> 05:46.934
اين بازي منه. زندگي و شهرت منه
و منم باهاش مشکلي ندارم

05:46.934 --> 05:48.134
چرا ديگران کاسه داغ تر از آش شدن؟

05:48.134 --> 05:49.404
ميدونم

05:49.404 --> 05:52.834
هرچند، شرکت هم چاره اي به جز فکر کردن
به اعداد و ارقام نداره

05:53.474 --> 05:54.534
ايمي

05:56.434 --> 05:57.594
گري

05:57.594 --> 05:59.884
پولِ جوايزي که به خاطر بازي نکردن
تو اين دو ماه از دست دادي

05:59.884 --> 06:02.734
سودي که به خاطر رنکينگت به دست ميومد
... و الانم اين مساله

06:02.734 --> 06:04.274
...اگه بخوايم درست بهش فکر کنيم

06:04.774 --> 06:06.304
همش براي فردي به نام گري چوي خفت و رسواييه

06:08.174 --> 06:10.704
تو هم دستت با شرکت تو يه کاسه س -
هي -

06:12.074 --> 06:15.904
من به خاطر تو باهاشون جنگيدم

06:15.904 --> 06:18.964
سعي کردم بهشون بفهمونم ، اگه شکايتُ
پس نگيرن عواقبش با خودشونه

06:18.964 --> 06:20.874
بعد تهديدشون کردم از کارم استعفا ميدم

06:20.874 --> 06:22.394
هر کاري از دستم برميومد کردم

06:22.394 --> 06:24.264
ميخوام دقيقا همون چيزي که
من ميخوام رو بهشون بگي

06:24.264 --> 06:26.404
اگه شکايتُ پس نگيرن
قراردادمُ باهاشون کنسل ميکنم

06:31.434 --> 06:32.474
گري

06:32.974 --> 06:36.174
اين چيزي نيست که تو انقدر راحت دربارش
حرف بزني

06:36.174 --> 06:38.354
ممکنه از پشت بهت خنجر بزنن

06:38.354 --> 06:40.564
...شرکت ميتونه درباره تعطيلات و پدرت

06:40.564 --> 06:43.714
کلي حرف و حديث درست کنه

06:43.714 --> 06:46.304
هر کاري دلشون ميخواد بکنن
خودم خسارتشو ميدم

06:51.534 --> 06:54.094
آروم باش

06:54.094 --> 06:57.334
...سوهو از سمتش استعفا داده، حتي

06:57.334 --> 06:59.104
دارايي هاي شخصيش هم بخشيده تا مساله حل بشه

06:59.104 --> 07:00.474
به محض اينکه همه چي درست بشه

07:00.474 --> 07:02.674
تو هم در مقابل آي ام اسپورتس موضِعِت
قويتر ميشه

07:03.404 --> 07:04.434
کي استعفا داده؟

07:07.604 --> 07:08.634
سوهو

07:12.004 --> 07:14.274
مسئوليت همه چي رو پذيرفته

07:15.404 --> 07:18.374
حرکت خوبيه. من همهمه هايي که تو رسانه ها
پيچيده رو خفه ميکنم

07:19.234 --> 07:21.834
سوهو سريعتر از بقيه جواب درست واسه
مشکلاتُ پيدا کرده

07:22.674 --> 07:24.104
حتما شرايطُ در نظر گرفته

07:25.074 --> 07:26.134
...اونوقت

07:26.704 --> 07:28.204
چه اتفاقي براش ميفته؟

07:29.104 --> 07:31.834
×انتقال×

07:31.834 --> 07:32.904
×فرم سهام×

07:33.434 --> 07:35.004
واقعا اينکارا لازمه ؟

07:40.504 --> 07:41.534
اينم بگير

07:42.374 --> 07:44.234
ديروز بايد بهت ميدادم
اما يادم رفت

07:44.774 --> 07:45.834
خيلي کله شقي

07:50.404 --> 07:51.434
معذرت ميخوام

07:53.934 --> 07:54.934
بله

07:56.234 --> 07:58.734
من که سود سهام رو کم نکردم

07:59.434 --> 08:02.334
از کجا بدونم چقدر ديگه ممکنه پايين بياد؟

08:04.074 --> 08:06.004
خواهش ميکنم ، ديگه کافيه

08:06.804 --> 08:08.904
×رئيس جه سوهو به خاطر ويروس  کناره گيري کرد×

08:08.904 --> 08:11.474
با اين کار واقعا مشکل حل ميشه؟

08:11.804 --> 08:13.824
فعلا باعث ميشه دهن يه سري بسته بشه

08:13.824 --> 08:15.694
دلم ميخواد هر چي زودتر، کسي که باعث
اين بدبختي شده رو بگيرن

08:15.694 --> 08:17.574
وجود پليس تو اداره
منو ميترسونه

08:18.534 --> 08:20.434
يعني رئيس ميتونه برگرده؟

08:20.904 --> 08:23.804
خسارت وارد شده ، شکايت ها هم ادامه
پيدا ميکنه

08:24.334 --> 08:27.034
هنوزم رمزي  که واسه حل مشکل لازمه
پيدا نکرديم

08:27.634 --> 08:29.304
نميشه ناتموم بمونه

08:31.274 --> 08:34.974
احساس ميکنم هنوزم تو دفترشه

08:37.134 --> 08:38.134
آره

08:43.504 --> 08:44.504
ببخشيد

08:51.104 --> 08:53.804
نخند. قلبم ميشکنه

08:56.104 --> 08:57.104
آهان

08:58.274 --> 09:00.684
از شر اينم خلاص شو

09:00.684 --> 09:02.754
ماشينتو نگه دار. ميتوني نگهش داري

09:02.754 --> 09:05.634
قول دادم هر چي که دارم بدم
بايد رو حرفم بمونم

09:09.634 --> 09:10.674
...تو

09:11.904 --> 09:13.674
رازُ نگه ميداري ديگه؟

09:15.174 --> 09:16.174
چي؟

09:17.974 --> 09:19.204
درباره آقاي وون ؟ -
هي -

09:20.904 --> 09:22.744
باشه. باشه

09:23.204 --> 09:25.004
تو اولين نفري بودي که دهنمو بستي

09:25.674 --> 09:28.524
نذار اعضاي تيمم چيزي بفهمن

09:28.524 --> 09:29.744
مخصوصا بوني

09:32.034 --> 09:33.904
باورم نميشه

09:36.574 --> 09:39.004
حتي وقت نداريم بريم بيرون غذا بخوريم

09:39.534 --> 09:41.534
من که اشتها ندارم

09:42.974 --> 09:44.744
حالت خوبه؟

09:48.334 --> 09:50.404
من زودي ميرم يه چيزي ميخرم بخوريم

09:51.974 --> 09:53.334
مرسي، بوني

09:54.634 --> 09:56.744
چطور ميتوني انقدر زود همه چي رو مرتب کني؟

09:59.404 --> 10:01.534
بدنت الان تنها چيزيه که داري، آره؟

10:05.434 --> 10:06.474
همين برام کافيه

10:09.934 --> 10:11.434
وايسا اينجا. ميرم ماشين بيارم

10:39.274 --> 10:41.374
سلام -
کجايي؟

10:41.774 --> 10:43.874
من دفترم. ميخوام ببينمت

10:47.074 --> 10:50.304
من بيرون کار دارم
فکر کنم زياد طول بکشه

10:54.534 --> 10:55.604
که اينطور؟

10:56.304 --> 10:57.304
بله

10:58.374 --> 10:59.704
مواظب خودت باش

11:00.734 --> 11:02.304
حتما

11:13.304 --> 11:14.304
سوهو

11:15.434 --> 11:16.434
بله

11:28.634 --> 11:30.904
اينو ميارم خونه خودم

11:31.674 --> 11:32.674
سوهو

11:34.034 --> 11:35.104
جه سوهو

11:37.004 --> 11:38.034
چي؟ چيه ؟

11:38.704 --> 11:39.704
آره

11:42.434 --> 11:43.804
الان نميتوني خودت باشي

11:44.134 --> 11:47.804
هيچ وقت يه روز کامل استراحت نکردي
و کل زندگيتُ تو ذذ گذروندي

11:48.234 --> 11:50.374
يعني الان که با پاي خودت از شرکت اومدي بيرون
چه حالي داري؟

11:54.674 --> 11:55.804
من خيلي متاسفم

11:57.274 --> 12:00.104
متاسفم نتونستم ازت حمايت کنم

12:02.504 --> 12:04.604
...من بايد سهاممو ميفروختم تا

12:04.604 --> 12:06.274
ساکت

12:07.374 --> 12:08.954
جايگاهت به عنوان سهامدار اصلي رو ول نکن

12:08.954 --> 12:11.574
بايد از ايف و تيمم حمايت کني

12:11.574 --> 12:13.154
سوهو -
بسه ديگه -

12:13.154 --> 12:15.404
اخه گريه م بند نمياد

12:15.834 --> 12:17.534
واسه چي گريه ميکني؟

12:19.004 --> 12:20.794
چند روز پيش من بمون

12:20.794 --> 12:21.974
خونه مو تميز کن

12:22.474 --> 12:24.294
هر چقدرم تميزش ميکنم ، بازم مثل
طويله ميمونه

12:24.294 --> 12:25.374
من تو طويله نميام

12:25.374 --> 12:28.454
فقط چند روز. برات دنبال خونه ميگردم

12:28.454 --> 12:29.704
پولتُ براي چيزاي به درد نخور خرج نکن

12:30.804 --> 12:32.804
وقتي ازت خواستم خرجش کن

12:32.804 --> 12:34.774
پس کجا ميخواي بموني؟

12:39.674 --> 12:40.674
کجا ميري؟

12:43.634 --> 12:44.704
کجا؟

12:45.734 --> 12:47.604
بگو کدوم گوري ميري؟

12:48.434 --> 12:51.674
اَه، واسه چي داشتم براي اين خر گريه ميکردم؟

12:56.174 --> 12:57.504
کلا خل شده

12:57.504 --> 12:59.674
شرکتت ورشکست شده ها، خبر داري؟

13:15.534 --> 13:17.504
کيه؟ -
دوست پسرتم -

13:20.304 --> 13:22.274
رئيس -
کيفمو بگير. زودباش -

13:23.674 --> 13:24.734
چي شده؟

13:30.404 --> 13:31.674
واي چه خوبه

13:34.834 --> 13:35.904
چيکار ميکني؟

13:36.974 --> 13:38.634
خونه مو فروختم، يادته که؟
جايي ندارم برم

13:40.334 --> 13:41.374
که چي؟

13:42.034 --> 13:44.204
يه چند وقت اينجا ميمونم -
هان؟ -

13:44.634 --> 13:47.104
الان بيکارم. جاييم ندارم برم

13:50.204 --> 13:52.424
ميتوني پيش آقاي هان بموني

13:52.424 --> 13:54.804
نميشه . اونجا ديوونه ميشم

13:54.804 --> 13:55.894
خونه ش مثل طويله س

13:55.894 --> 13:57.134
پس برو خونه مامان بابات ؟

13:58.674 --> 14:00.524
اونجا نزديکه آبه

14:00.524 --> 14:02.034
من نميتونم نزديک آب بشم

14:03.504 --> 14:05.604
قبلا با خودم رفتي اونجا

14:06.804 --> 14:08.494
نميدونم. نميشه

14:08.494 --> 14:09.804
من ماشين دارم.اونجا هم خيلي دوره

14:14.104 --> 14:16.834
به عنوان يه شهروند، اينکارت اصلا
اخلاقي نيست

14:16.834 --> 14:18.574
بايد به نيازمندا کمک کني

14:19.104 --> 14:20.574
تازه، من که دوست پسرت هم هستم

14:22.204 --> 14:23.204
دوست پسرت

14:23.934 --> 14:25.704
دوست پسرت

14:25.704 --> 14:28.504
من دوست پسرتم

14:29.034 --> 14:30.074
دوست پسرت

14:36.674 --> 14:39.234
جدي داري بيرونم ميکني؟ -
ببخشيد. نميشه اينجا بموني -

14:43.304 --> 14:44.474
اما اولين بار نيست که

14:48.574 --> 14:50.674
بازم نميتوني -
پس کجا بخوابم -

14:58.934 --> 14:59.974
بيا تو

15:00.634 --> 15:01.894
! خودشه

15:01.894 --> 15:03.474
من ميرم سونا ميخوابم

15:05.204 --> 15:07.074
باشه. برو تو

15:07.774 --> 15:09.274
برو تو بخواب  -
چشم -

15:09.274 --> 15:10.274
شب بخير

15:11.474 --> 15:12.994
خدافظ.خواباي خوب ببيني

15:12.994 --> 15:16.234
بوني، صبرکن ، بوني -
خيلي خيلي ببخشيد -

15:16.674 --> 15:17.734
نه، اخه

15:18.174 --> 15:19.234
پس چرا اينکارو ميکني؟

15:21.904 --> 15:22.974
اينجا چيکار ميکني؟

15:23.934 --> 15:25.504
رسوندمش خونه

15:25.834 --> 15:27.134
اما حس بدي دارم که برم خونه

15:28.474 --> 15:30.474
آخ، ازدست تو، بوني

15:37.604 --> 15:38.604
گرسنمه

15:43.204 --> 15:45.004
بفرماييد -
ممنون -

15:53.234 --> 15:54.474
پدرت کجاست ؟

15:54.474 --> 15:55.904
تو معبده، اونجا ميمونه

15:56.534 --> 15:59.604
دارم تلاش ميکنم متقاعدش کنم باهام بياد کانادا
اما گوش نميده

16:00.034 --> 16:01.344
الان ديگه زياد وقت داري

16:01.344 --> 16:02.934
ميتوني بري و بياي
همديگه رو ببينيد

16:08.834 --> 16:09.834
ممنونم

16:13.074 --> 16:15.534
گفتنش برام سخت بود

16:18.104 --> 16:20.434
راستي، چرا از شرکت ذذ استعفا دادي؟

16:21.204 --> 16:22.334
بايد اينکارو ميکردم

16:22.774 --> 16:25.704
اونا هنوزم ميتونن با توسعه ايف موفق بشن

16:25.704 --> 16:27.124
اين شرط من براي ترکِ شرکت بود

16:27.124 --> 16:29.724
نبايد سر منصبت شرط ميبستي

16:29.724 --> 16:31.234
به خاطر تو اينکارو نکردم

16:31.674 --> 16:33.274
... واسه اين، اينکارو کردم که

16:34.374 --> 16:36.704
توسعه دهنده اصلي خوشگله

16:37.874 --> 16:41.074
اين بازي هم واسه تو هم واسه بوني مهمه

16:44.634 --> 16:46.374
اي، هيچ ازت خوشم نمياد

16:47.804 --> 16:50.174
بايد يه چيزي تو وجودت ببينم
تا بتونم بزنمت زمين

16:52.434 --> 16:55.304
اما هرچي بيشتر باهات برخورد ميکنم
بيشتر ميفهمم، که آدم درستي هستي

16:57.034 --> 16:58.204
باورم نميشه تازه اينو فهميدي

17:03.574 --> 17:05.034
اگه جايي نداري بري
ميتوني بموني خونه من

17:06.174 --> 17:07.944
ميذارم بياي خونه م

17:09.574 --> 17:10.574
چرا بايد بيام؟

17:11.234 --> 17:13.874
خودم دوست دختر دارم. برا چي بمونم پيش تو؟

17:14.304 --> 17:17.274
فکر کردم بايد وانمود کنم دوستت هستم
وگرنه ، خودمم خوشم نمياد بموني پيشم

17:17.274 --> 17:18.334
بي خيال

17:18.334 --> 17:20.374
آخه ديدم بوني از خونه پرتت کرد بيرون

17:20.904 --> 17:21.944
ديدي؟

17:22.574 --> 17:23.864
انقدر بوني رو اذيت نکن

17:23.864 --> 17:26.364
کي من اذيتش کردم؟
کاريش ندارم اصلا

17:26.364 --> 17:28.364
پس واسه چي دختر مهربوني مثل بوني
بايد تو رو از خونه ش پرت کنه بيرون؟

17:28.364 --> 17:31.194
دقيقا. منم نميدونم چرا

17:31.194 --> 17:32.474
اگه تو ميدوني، بهم بگو

17:32.974 --> 17:34.974
به هرحال، اشکشو در نيار

17:36.444 --> 17:38.134
به اندازه کافي گريه کرده

17:39.104 --> 17:40.104
... بايد حتما حتما

17:41.504 --> 17:43.504
کاري کني بخنده

17:49.634 --> 17:50.734
نميخواي جواب بدي؟

17:57.304 --> 17:58.634
بوني هيچ وقت به خاطر من گريه نميکنه

18:00.174 --> 18:02.534
من کسيم که به خاطر بوني
اشکم در مياد

18:12.504 --> 18:13.534
خوشمزه س. چرا نميخوري؟

18:13.874 --> 18:14.994
ميخواستم شروع کنم

18:14.994 --> 18:16.834
خوشمزه س. نودلاشون خوبه

18:28.474 --> 18:29.504
يه شکست کامل

18:33.104 --> 18:34.104
بازي تمومه

18:54.174 --> 18:55.204
کجايي؟

18:55.204 --> 18:57.574
×کجايي؟×

18:57.574 --> 19:00.294
×به رئيس جه×

19:00.294 --> 19:01.704
جايي پيدا کردي بري؟

19:03.104 --> 19:04.134
... ميخواي بياي

19:04.134 --> 19:05.674
×...ميخواي بياي×

19:05.674 --> 19:07.634
×به رئيس جه×

19:17.834 --> 19:20.134
بله؟ -
نگرانم بودي؟ -

19:26.534 --> 19:28.304
امشب هيچ ستاره اي نميبينم

19:31.034 --> 19:32.104
شب بخير

20:23.274 --> 20:25.004
فقط يه روزه

20:27.504 --> 20:29.974
يه روز؟ معلومه يه روزه

20:30.374 --> 20:32.134
يه روز تو هال، يه روز تو اتاق تو

20:32.134 --> 20:35.274
يه روز رو تخت، يه روزم تو آشپزخونه
همينطوري يه ماه ميشه

20:36.174 --> 20:37.204
نه

20:37.604 --> 20:39.834
مطمئنم فردا ميتوني يه جا پيدا کني

20:43.074 --> 20:45.334
معلومه که ميتونم
واسه همين دنبالش نگشتم

20:56.734 --> 20:58.704
دلت نميخواد با من باشي؟

20:58.704 --> 21:01.034
...نه، اما -
اوکي، همين کافيه -

21:03.834 --> 21:04.834
چهار روز

21:08.444 --> 21:11.104
چهار تا رو ميگيرم، سه تا هم بهش اضافه ميکنم
يه هفته چطوره؟

21:13.174 --> 21:15.104
باشه؟ -
اوکي؟ -

21:15.774 --> 21:17.004
!اينه

21:20.734 --> 21:22.474
اگه خندت مياد ميتوني بخندي

21:24.074 --> 21:25.104
خنديدي

21:27.034 --> 21:28.034
بوني

21:31.634 --> 21:32.634
حالا

21:34.834 --> 21:35.904
بيا بريم بخوابيم

21:38.234 --> 21:41.174
فقط يه بار -
نه، نميخوام -

21:41.174 --> 21:43.944
لطفا -
برو   -

21:52.104 --> 21:53.274
واقعا لازمه ؟

22:07.574 --> 22:08.574
البته

22:08.974 --> 22:10.694
خيلي مهمه

22:10.694 --> 22:12.894
...اين نشون ميده اينجا خونه توئه

22:12.894 --> 22:15.614
و تو کاملا احساس امنيت، راحتي و آزادي ميکني

22:15.614 --> 22:17.604
براي همين مهمه

22:20.234 --> 22:21.304
ناز شدي

22:22.174 --> 22:23.834
ماه شدي

22:32.274 --> 22:34.204
کجا داري مياي؟
رو مبل بخواب

22:38.674 --> 22:40.034
مبل؟ -
هممم-

22:40.634 --> 22:43.574
...فکر کنم لازمه منطقي و نکته به نکته توضيح بدي

22:43.574 --> 22:45.404
چرا من بايد رو مبل بخوابم

22:45.404 --> 22:46.734
ميخواي پرتت کنم بيرون؟

22:47.434 --> 22:49.834
تو گفتي يه جا براي خواب ميخواي؟

23:01.734 --> 23:02.974
بي خيال

23:05.034 --> 23:06.034
جدي ميگي؟

23:11.604 --> 23:13.324
باورم نميشه

23:13.324 --> 23:14.804
توسوندي منو

23:16.704 --> 23:17.734
خطري هستيا

23:18.134 --> 23:19.474
بايد بهم ميگفتي

23:19.834 --> 23:20.834
من اصلا فکرشم نميکردم

23:21.534 --> 23:23.894
...اگه شب از خواب بيدار شدي

23:23.894 --> 23:26.414
آب بخوري يا بري دستشويي

23:26.414 --> 23:28.264
من درست همين جا هستم

23:28.264 --> 23:31.164
...نياي جلو زل بزني تو صورتم

23:31.164 --> 23:32.404
يا دستمو بگيري

23:34.004 --> 23:36.474
سعي نکن کاراي مسخره بکني

23:38.074 --> 23:40.604
دختره آب زيرکاه

23:55.334 --> 23:56.374
چرا نميخوابي؟

23:56.774 --> 23:59.374
تو تابستون زمين خنک تره

24:00.074 --> 24:01.474
اگه تو تخت گرمت شد

24:02.034 --> 24:04.134
زمين رو امتحان کن
خيلي خنکه

24:05.474 --> 24:06.534
چه خنکه

24:07.474 --> 24:08.804
خوابم مياد. شب بخير

24:10.334 --> 24:11.374
شب بخير

24:31.074 --> 24:34.034
...حتي آخرين چيزي که داره هم

24:35.074 --> 24:36.604
به خاطر نحسي تو از دست ميده

24:38.834 --> 24:39.874
درست نيست

24:42.434 --> 24:43.504
خوابيدي؟

25:04.734 --> 25:05.804
حتما خوابيدي

25:17.674 --> 25:19.004
ممنون که اجازه دادي اينجا بمونم

25:23.704 --> 25:24.774
خوب بخوابي

25:29.634 --> 25:30.704
شب بخير

26:07.334 --> 26:08.904
...آبجي

26:10.034 --> 26:11.104
آبجي

26:53.504 --> 26:54.504
خوب خوابيدي؟

26:56.434 --> 26:57.504
آره

26:58.004 --> 27:01.374
خيلي خيلي خوب خوابيدم -
منم -

27:02.834 --> 27:05.234
اول صبح ديدنت خيلي خوبه
قهوه ميخوري؟

27:06.504 --> 27:07.574
بله

27:13.004 --> 27:14.634
برو تو

27:16.534 --> 27:17.804
ميخواي ببرمت سر کار؟

27:18.734 --> 27:21.374
بروتو دنبال يه جا واسه خودت بگرد -
اخ -

27:22.304 --> 27:24.964
حالا که تا الان انقدر زياد کار کردي
تا ميتوني استراحت کن

27:24.964 --> 27:27.234
يه چرتي بزن

27:30.274 --> 27:31.804
بعد از کار مستقيم بيا خونه

27:31.804 --> 27:34.634
مثل يه سگ پشمالو و کوچولو
جلوي در منتظرت ميمونم

27:35.974 --> 27:38.004
ميبينمت -
وايسا -

27:39.074 --> 27:40.234
يه چيزي يادم رفت

27:42.774 --> 27:45.524
نمک و لوبيا قرمز که برداشتم

27:45.524 --> 27:47.604
بايد اينو بگيري -
چي؟ -

27:53.274 --> 27:54.304
مواظب خودت باش

28:14.974 --> 28:16.034
منم

28:16.604 --> 28:17.634
چي شده؟

28:19.734 --> 28:20.834
همين الان ميام

28:24.004 --> 28:26.734
اشکالي نداره توسعه ايف رو ادامه بديم؟

28:27.734 --> 28:29.004
آره

28:29.004 --> 28:32.174
حتي اگه يه بار ديگه ريليز بشه
هيچ کس براش مهم نيست

28:33.534 --> 28:36.804
با اين وجود، رئيس جه هر چي که داشت گذاشت وسط
تا ازش حمايت کنه

28:37.234 --> 28:38.434
پس ما هم بايد خوب کار کنيم

28:40.634 --> 28:43.204
رئيس جه حالش خوبه؟

28:44.504 --> 28:47.534
نميتوني حالا که بدبخت بيچاره شده ولش کني

28:47.534 --> 28:49.004
...بدترين لحظه واسه مردا

28:49.574 --> 28:51.874
رد کردنشون به خاطر نداري و بدبختيه

28:52.434 --> 28:54.134
!اين چه چرت و پرتايي که ميگي

28:55.734 --> 28:56.934
نگران نباش

28:57.534 --> 29:00.704
تنها راهي که واسه ابراز عشقشون به
رئيس جه بلدن همينه

29:03.204 --> 29:06.484
باشه. بهش ميگم

29:06.484 --> 29:07.674
نگو بهش گفتم بدبخت بيچاره

29:19.474 --> 29:20.674
بله؟

29:21.504 --> 29:22.504
خوبم

29:23.534 --> 29:25.624
چي؟ -
همه جارو تميز کردم -

29:25.624 --> 29:29.404
ظرفارم شستم -
احتياجي نبود -

29:29.404 --> 29:30.504
ميتونستي همونجور ولشون کني

29:31.774 --> 29:36.274
به جز نداشتن تو با خودم اينجا
حالم خوبه خوبه

29:37.304 --> 29:39.704
پس نگرانم نباش و به کارت برس
براي همين بهت زنگ زدم

29:40.134 --> 29:42.374
خدافظ -
باشه -

29:42.774 --> 29:43.804
خدافظ

29:47.304 --> 29:50.284
وقتي مياي يه سرو صدايي بکن

29:50.284 --> 29:51.604
! من اينجام

29:52.504 --> 29:53.834
خيلي هيجان زده اي

29:54.334 --> 29:56.994
به هرحال اينجا خاليه

29:56.994 --> 29:58.854
يا صاحبش صحبت کردم
و قرارداد يه ماهه بستم

29:58.854 --> 30:00.704
اين دفتر قديمي و رنگُ رو رفته رو ميخواي
چه کني؟

30:00.704 --> 30:01.874
اينجا دفتر آقاي وون بوده

30:02.574 --> 30:03.604
چيکار ميخواي بکني؟

30:04.174 --> 30:06.374
ميخواي خودت گيرش بندازي؟

30:08.974 --> 30:11.074
ميخوام ويروس رو نابود کنم

30:11.205 --> 30:13.435
چي ؟ -
ميخواي نرم افزار رو درست کني ؟ -

30:13.535 --> 30:14.535
و اونو به صورت رايگان ارائه بدم

30:15.275 --> 30:17.405
نميتونيم کاري براي خرابکاري اي که به بار
اومده بکنيم

30:17.505 --> 30:19.375
اما حداقل وجهه ي شرکت ذذ رو درست
ميکنه کمي

30:19.505 --> 30:20.975
يعني ميگي ممکنه همچين چيزي؟

30:21.135 --> 30:23.205
بايد تو جلسه سهام دارها ميگفتي خو

30:23.305 --> 30:26.205
نه تو دو روزي که بهم ميخواستند بدند
نميتونستم

30:26.775 --> 30:28.775
و تنهايي هم نميتونم

30:29.975 --> 30:31.175
ميخواي با من کار کني؟

30:32.175 --> 30:33.375
من همچين بلد نيستم

30:35.135 --> 30:36.535
احتمالا آقاي وونه

30:39.205 --> 30:42.005
رييس-
سلام-

30:42.005 --> 30:43.905
سلام-
مرغ سفارش دادي؟-

30:43.975 --> 30:45.575
اوا يادم رفت

30:46.175 --> 30:48.375
بايد يه غذايي چيزي مي آوردم-
نميخواد فکرشم نکن-

30:48.675 --> 30:49.835
سپاس که اومديد

30:51.305 --> 30:53.005
سپاس که به من زنگ زدي

30:54.675 --> 30:56.275
حالا بايد اول بريم سراغ چي؟

30:56.475 --> 30:58.575
اينجا اومدي چيکار؟

31:01.905 --> 31:04.405
يه کاري کردند که تو زمان حال بشه چکش کرد

31:04.775 --> 31:06.935
فکر نکنم خوب باشه کاري به اين بخش
داشته باشيم

31:07.105 --> 31:09.775
اي بابا خيلي پيچ در پيچش کردند

31:10.075 --> 31:12.575
گره درست کردن راحته باز کردنش سخته

31:12.675 --> 31:14.205
غذا

31:18.405 --> 31:19.405
بيايد يه چيزي بزنيد

31:20.635 --> 31:22.975
اين به نظر نميياد کدي داشته باشه
اما اين يکي احتمالا داره

31:23.935 --> 31:28.505
يه ويروس رو فقط دست کاري و استفاده کردند

31:28.705 --> 31:30.205
فکر کنم بتونيم درستش کنيم

31:34.105 --> 31:35.105
شما دو تا چه شبيه هميد

31:36.605 --> 31:38.905
اوهوي-
حتما قرار نيست که فاميل باشيد که-

31:39.105 --> 31:41.605
بعضي آدمها همين جوري هم شبيه همند

31:42.135 --> 31:44.275
تخيلتون تعطيله ديگه

31:47.175 --> 31:49.335
راستي کارتون هنوز خيلي خوبه ها

31:50.405 --> 31:53.075
من فقط مسير تو رو دنبال کردم

31:53.675 --> 31:55.035
بعد مدتها يه کار باحال دارم ميکنم

31:56.105 --> 31:58.375
خوبه

31:58.475 --> 32:00.105
داري يه کار محشر ميکنيد ها

32:01.535 --> 32:03.235
بذاريد دوباره بهتون يادآوري کنم البته

32:03.605 --> 32:05.305
اين کارمون فوق سريه به کسي نگيد

32:05.305 --> 32:06.405
حتما

32:07.035 --> 32:08.275
بخوام هم کسي نيست که بهش بگم

32:08.905 --> 32:09.905
بازم

32:11.105 --> 32:13.035
رازه-
سريه-

32:20.675 --> 32:21.675
چيه؟

32:21.935 --> 32:24.535
اي پسره ي چشم دريده

32:25.735 --> 32:27.935
خوش ميگذره ور دل بوني هستي؟

32:29.105 --> 32:31.005
خوب چيه؟ محشره

32:33.175 --> 32:35.135
چشات رو وا کن پسر جون

32:35.375 --> 32:38.305
!ترمز بريده اي چپ ميکني ها

32:38.605 --> 32:39.705
بايد اونجا پيشش بمونم

32:39.905 --> 32:42.705
معلومه که بايد باشي، روح و تنت ميخواد باشي

32:45.005 --> 32:48.135
بايد بهش نشون بدم که بودن
ما با هم اشکالي نداره

32:48.435 --> 32:49.435
چي داري ميگي؟

32:51.275 --> 32:52.405
ترسيده

32:53.035 --> 32:54.475
خيلي الان نگران و وحشت زده است

32:54.735 --> 32:55.875
بايد تمام مدت کنارش باشم

32:56.405 --> 32:58.235
و نشونش بدم که همه چي مرتبه

32:59.175 --> 33:02.605
وايسا بينم! ميگي رفتي تو خونه اش پيشش

33:02.605 --> 33:04.005
که فقط آرومش کني؟

33:04.205 --> 33:06.605
چرا؟ چرا بوني انقدر نگران و هوله؟

33:11.735 --> 33:14.275
داره به اين فکر ميرسه که همه چي تقصير
بخت بد اونه

33:17.875 --> 33:19.775
اگه بخواد به خاطر همه اتفاقاتي که

33:20.535 --> 33:22.135
براي من و شرکت افتاده خودش رو سرزنش کنه

33:22.835 --> 33:26.605
اين دختر وحشت زده منو ترک ميکنه

33:28.475 --> 33:30.805
واسه همين اصرار داشتي به هيچ وجه در مورد
آقاي وون حرفي نزنيم

33:31.105 --> 33:34.305
چون اگه بفهمه که کسي که اون معرفي کرده
باعث اين اتفاقات شده

33:34.675 --> 33:36.975
آره ممکنه حسابي نابودش کنه

33:37.075 --> 33:38.205
اگه به خاطر اون  نبود خب

33:38.275 --> 33:40.605
آقاي وون هيچ وقت براي ذذ کار نميکرد

33:40.875 --> 33:43.305
ميخوام همه چي رو بفهمم و درستش کنم

33:43.575 --> 33:45.435
ميخوام بفهمم و بهش بگم هيچ چي تقصيرش نيست

33:47.935 --> 33:48.975
نميخوام از دستش بدم

33:57.535 --> 33:59.175
بوني

33:59.475 --> 34:00.605
جان

34:01.105 --> 34:02.575
عشق چيه؟

34:03.435 --> 34:04.435
عشق؟

34:06.105 --> 34:08.275
يه چيز فوق با ارزش

34:08.445 --> 34:11.675
شاد و گرم

34:13.035 --> 34:16.105
يه کم هم ترسناک. اگه اين نيست پس چيه؟

34:16.905 --> 34:17.905
اي دختره ي گيس بريده

34:18.835 --> 34:21.175
حسابي تو عشق غرق شده اي مگه نه؟-
آره-

34:23.335 --> 34:24.775
هيچ وقت از دستش نده

34:25.305 --> 34:27.105
حتما هيچ وقت

34:27.605 --> 34:31.675
ميخوام قبل مردن اين جور عشق رو تجربه کنم

34:38.835 --> 34:39.835
چرا؟

34:40.105 --> 34:43.635
من الان هيچ حسي با نگاه کردن به جذاب ترين
مرد روي زمين پيدا نکردم

34:44.445 --> 34:46.305
حتي به نظرم لوس هم اومد

34:47.805 --> 34:49.135
چه بر سر من آمده است؟

34:50.445 --> 34:52.535
چشمهام چشون شده؟

34:52.535 --> 34:54.635
!اين کارو با من نکن! نکن

34:55.445 --> 34:56.735
چقدر زشته

34:57.205 --> 34:58.275
چه گلي به سرم بزنم؟

35:05.205 --> 35:18.275
.:: @bollbolljan_com ::.

35:21.575 --> 35:22.575
غذا خوردي؟

35:23.835 --> 35:24.905
چيکار بايد بکنم؟

35:26.975 --> 35:28.445
چقدر مور موري تو

35:36.875 --> 35:38.475
چرا پرسيدم غذا خوردي؟

35:38.535 --> 35:40.835
چه خريم من آخه؟! چرا همچين چيزي بهش گفتم؟

35:42.475 --> 35:43.605
چرندي گفتم

35:44.605 --> 35:45.605
نبايد اصلا اينطوري ميگفتم

36:12.475 --> 36:13.945
الان اين يه قرار نرمال مثل بقيه نيس؟

36:17.445 --> 36:19.105
عاشقشم

36:30.335 --> 36:32.335
ميخوام هر روز بيام دم در شرکت دنبالت

36:38.475 --> 36:40.105
بوني-
بله؟-

36:40.735 --> 36:43.735
تو يه ماه آينده قراره دست من فقط تو
دست تو باشه

36:44.835 --> 36:45.875
دو ماه ديگه هم

36:47.605 --> 36:48.675
و همين طور تا سال بعد ديگه؟

36:51.175 --> 36:52.205
بهم قول دادي

37:05.675 --> 37:06.675
نميخواد اول خيسش کني

37:07.905 --> 37:09.035
اينطوري بهتره

37:12.775 --> 37:13.775
خيلي قيافه ات احمقانه شده

37:14.535 --> 37:16.335
چيزي که از ته دل ميخوام باورش کنم

37:17.135 --> 37:18.335
کدوم تيز تره؟

37:18.405 --> 37:19.575
نمدونم

37:20.305 --> 37:21.405
ميخواستم اين حرفها رو باور کنم

37:29.375 --> 37:30.475
چشمهاش رو باور کنم

37:32.605 --> 37:35.705
ايستگاه بعد قاب عکسها

37:35.735 --> 37:37.445
ميخواستم وقتي که باهاش ميگذرونم رو باور کنم

37:39.405 --> 37:40.405
کمرم درد گرفت

37:46.535 --> 37:47.705
ميخواستم باور کنم

37:54.675 --> 37:55.675
که هيچ مشکلي

37:57.505 --> 37:58.705
پيش نميياد

38:05.105 --> 38:08.105
×امروز به سختي غذا خورد×

38:08.105 --> 38:10.175
اميدوارم هر روز همين جوري باشه

38:10.175 --> 38:12.035
اميدوارم هر روز همين جوري باشه

38:37.505 --> 38:38.505
همين جا

38:39.635 --> 38:42.575
چرا انقدر دير کردي؟ بوني دقيقا اون ور
خيابون زندگي ميکنه

38:42.875 --> 38:44.605
ميدوني که اين روزها چقدر گيج ميزنم

38:47.775 --> 38:49.275
قيافه ات که خوبه

38:50.505 --> 38:51.535
تو بميري؟

38:52.375 --> 38:53.445
راحت و خوب

38:56.105 --> 38:58.975
بريم سراغ آي ام اسپورت. چي شد؟

39:00.275 --> 39:01.305
...خب

39:03.005 --> 39:04.005
گوشه رينگ لهم کردند

39:04.635 --> 39:05.805
شکست خوردم

39:06.975 --> 39:09.135
واسه همين ازشون خدافظي کردم و رفتم

39:10.275 --> 39:12.805
حتما خيلي گيرت سه پيچ بوده
نبايد انقدر اصرار و اجبار ميکرديشون

39:13.475 --> 39:15.575
ذذ بايد اينو درست کنه

39:15.975 --> 39:18.605
نبايد تو هم خودتو شريک اين مشکل ميکردي

39:19.875 --> 39:21.775
!چرا اينطوري شدي تو؟ قبلنا بهتر بودي

39:22.945 --> 39:25.405
الان داري اداي آدمهاي نگران رو در ميياري؟

39:25.505 --> 39:27.035
نخواستيم بابا ضايع است الکيه

39:28.635 --> 39:30.535
ضايع است؟-
خيلي-

39:31.535 --> 39:34.205
الان خنده داره اين؟-
آره-

39:34.705 --> 39:35.775
ديدي منو که خنديدم

39:36.205 --> 39:38.205
ديگه ميتونم بگم بالاخره به اون
رفاقتمون برگشتيم

39:42.445 --> 39:43.505
ببين

39:44.005 --> 39:45.135
بايد يه چيزي ازت بپرسم

39:46.705 --> 39:47.775
سوهو

39:52.835 --> 39:53.905
شنيديد؟

39:54.335 --> 39:56.705
پارک سا هانگ پشت همه چيز بوده

39:58.335 --> 40:00.175
الان پليس و اينا دنبالشند

40:00.275 --> 40:01.875
يه فاجعه دوباره

40:02.075 --> 40:05.175
اون کمپاني روسي پشتشه؟-
اره-

40:05.375 --> 40:07.635
واسه همين بود که قضيه
ارتقا بازي هاي واقعيت مجازي رو پيش کشيدند

40:08.405 --> 40:11.475
دارند يه چيزي شبيه ما درست ميکنند

40:11.675 --> 40:12.705
!بزمجه ها

40:13.105 --> 40:15.505
نميتونستند بازي ما رو بدزدند واسه همين
خرابش کردند

40:16.775 --> 40:18.075
ميدوني کيه ايني که ميگن؟

40:18.675 --> 40:21.775
کسي که به خاطرش لباس خرگوشي پوشيدي

40:21.875 --> 40:22.945
اون جونورهاي موذي

40:22.945 --> 40:24.805
هموني که بازي نابغه دو رو دزديد؟-
اره-

40:25.305 --> 40:28.135
باورم نميشه دوباره يه بلاي ديگه
سرمون آوردند

40:28.405 --> 40:30.375
حالا چطوري پارک هاسانگ اومده تو؟

40:30.575 --> 40:33.335
ورودي نداشته و ما هم همه ميشناسيمش که

40:33.445 --> 40:35.135
يه چي بگم باور نميکنيد-
چي شده؟-

40:35.335 --> 40:36.805
يکي يه فايل باز کننده براي ويروس
!فرستاده

40:37.875 --> 40:39.175
از کجا؟

40:39.275 --> 40:41.805
بي نامه و مجاني هم هست

40:41.805 --> 40:43.705
فقط بايد دانلودش کنيم که بازي برگرده

40:44.005 --> 40:46.805
حتما الکيه-
نخير نيست-

40:46.805 --> 40:47.805
ميشه من امتحانش کنم؟

40:56.775 --> 40:57.835
!يا خود خدا

41:01.445 --> 41:03.275
کار کرد

41:03.375 --> 41:04.775
واقعيه-
درست شد-

41:04.775 --> 41:05.775
!کار کردش

41:12.875 --> 41:14.775
ايول حلش کرديم

41:15.405 --> 41:16.975
خيلي ممنون از لطفتون-
شما هم زحمت کشيدي-

41:22.035 --> 41:23.875
چه خوب

41:25.475 --> 41:27.475
من بهشون گفتم

41:27.775 --> 41:29.335
پدرت

41:29.445 --> 41:31.375
هر از گاهي مييومد رستوران يه چيزکي بزنه

41:32.535 --> 41:34.875
اما اين روزها فقط نوشابه ميخوره

41:36.035 --> 41:37.075
درسته

41:37.405 --> 41:40.235
از يونگ ايل ميپرسيد که تو در چه حالي

41:40.275 --> 41:42.705
بعدش هم مجبورم کرد بيام بهت سر بزنم

41:44.835 --> 41:48.035
من ميرم شما راحت حرف بزنيد

41:56.035 --> 41:57.675
بگير اينو-
چيه اين؟-

41:58.575 --> 41:59.575
پولت

42:00.035 --> 42:01.505
هربار مييومدم ديدنت

42:01.605 --> 42:03.805
با عشقت بهم پول ميدادي

42:04.775 --> 42:07.605
من يه قرونشم خرج نکردم و براي خودت
کنار گذاشتم

42:08.445 --> 42:10.875
ميخواستم براي عروسيت استفاده اش کنم

42:11.305 --> 42:12.535
نميخواد

42:16.105 --> 42:18.805
بابات هم خواست اينو بدم بهت

42:19.805 --> 42:21.005
سند محل ماهيگيريمونه

42:21.805 --> 42:24.675
گذاشتتش براي فروش وقتي فروخته شد
پولش مال تو

42:24.975 --> 42:26.235
برش گردون

42:28.235 --> 42:29.335
قبول کن ديگه

42:29.635 --> 42:32.105
ما هيچ کاري براي تو نکرديم

42:32.405 --> 42:34.875
چه اينجا چه تو آمريکا

42:35.475 --> 42:37.605
هيچ چيزي بهت نداديم

42:39.235 --> 42:41.175
لطفا قبولش کنم سوهو

42:41.675 --> 42:43.105
نميخواد واقعا اينکارو بکنيد

42:43.905 --> 42:45.135
نميخواد ماهيگيريتون رو بفروشيد

42:47.035 --> 42:48.705
هر وقت چيزي نياز داشتي بايد بهم بگيا

42:50.035 --> 42:51.075
حتما

42:51.875 --> 42:52.905
خب پس

42:53.835 --> 42:55.905
حداقل اينو بده بوني

42:56.205 --> 42:58.575
بوني شيرين و مهربون

42:58.705 --> 43:01.075
يه چي ميخواد ازش محافظت کنه واسه همين
براش ببر گرفتم

43:03.135 --> 43:05.775
وايسا راستي! تو خودت ببري

43:06.305 --> 43:08.875
!واسه همينه که انقدر با هم مچيد

43:12.035 --> 43:14.135
تو پاييز خوبه عروسيتون رو بگيريم؟

43:14.905 --> 43:17.235
تازه ميتونيم بريم فالگير ببينيم ماه خوب
عروسيتون چيه

43:17.335 --> 43:19.535
مامان-
باشه بابا-

43:20.075 --> 43:22.105
ميدوني چقدر خوبه؟

43:22.405 --> 43:25.735
پيش بيني کرده بود که يه راکون پليد دنبالته

43:31.975 --> 43:33.275
سلام

43:33.375 --> 43:34.835
سلام

43:35.035 --> 43:36.805
اومدم براي خدافظي

43:37.235 --> 43:39.275
دارم ميرم امروز

43:39.475 --> 43:40.575
چي؟-
کجا؟-

43:40.575 --> 43:43.135
سپاس بابت همه چي

43:43.135 --> 43:45.975
اينو نگيد ما بايد از شما تشکر کنيم

43:47.405 --> 43:50.235
حتي اگه بريد کانادا باز هم براي ارتقا ايف
مزاحمتون ميشيم

43:51.335 --> 43:54.075
امروز اخرين روز من تو اي ام اسپورته

43:54.405 --> 43:56.135
چرا؟-
چي شده؟-

43:57.575 --> 43:59.175
چرا؟ اخراج شدي؟

43:59.675 --> 44:02.635
خودم هم ميخواستم يه استراحتي بکنم

44:10.805 --> 44:13.175
جايي داري تو کره بموني؟

44:15.135 --> 44:16.405
تو فکرشم

44:16.905 --> 44:18.805
اوه اره

44:19.205 --> 44:21.305
چطوره بيام ور دل گري؟

44:24.375 --> 44:25.405
!شوخي کردم شوخي

44:30.905 --> 44:31.975
بوني

44:33.605 --> 44:34.935
ببخش منو بابت همه چي

44:37.375 --> 44:39.335
ميدونستم اما خودم رو ميزدم به اون راه

44:39.435 --> 44:41.805
که سوهو هم ممکنه کس ديگه جز من رو دوست
داشته باشه

44:42.975 --> 44:45.075
واسه همين انقدر باهات بد بودم

44:49.105 --> 44:51.875
جديدا سوهو رو ديدمش

44:51.975 --> 44:53.375
پدرم بهم گفت بهش بگم

44:54.575 --> 44:56.135
که سوهو رو با خودم بيارم آمريکا

44:56.975 --> 44:58.705
که بياد باهاش تحقيقات ده سالشون رو
کامل کنند

45:00.235 --> 45:02.775
فکرکن سوهو چي گفت

45:05.305 --> 45:06.435
نميخوام

45:07.805 --> 45:08.835
همين الان

45:09.475 --> 45:10.735
الان بودنم با بوني رو دوس دارم

45:16.735 --> 45:17.735
...اين پسر

45:18.235 --> 45:19.635
از هميشه شادتره

45:21.335 --> 45:24.075
تو براش شادي آوردي

45:27.105 --> 45:28.275
...پس

45:29.375 --> 45:30.505
ميخوام تو هم شاد باشي

45:31.405 --> 45:32.475
با اون

45:36.605 --> 45:38.605
فکر ميکردم هميشه که چقدر تو باحالي

45:40.205 --> 45:43.105
شادي و با اعتماد به نفس و بي نظير

45:44.735 --> 45:46.105
خيلي هم زيبا

45:46.605 --> 45:48.775
اونقدر که هرکي عاشقت بشه

45:50.005 --> 45:51.205
خيلي حسوديم ميشد

45:53.835 --> 45:56.175
کسي که از همه بيشتر بهش حسوديم ميشد

45:56.775 --> 45:58.005
داره ميگه که اونم به من حسوديش ميشه

46:00.905 --> 46:01.935
ميخواي جاهامون رو عوض کنيم؟

46:04.575 --> 46:06.035
شوخي کردم

46:20.705 --> 46:21.735
پرستار لي

46:24.335 --> 46:27.275
چيزي شده؟-
تبريک بوني-

46:28.235 --> 46:30.705
نميدونستم که يه همچين روزي ميرسه

46:31.835 --> 46:34.205
الان خوبه و همه چي حله

46:47.375 --> 46:49.435
×شماره ها×

46:49.435 --> 46:50.505
رييس جه

46:53.705 --> 46:55.735
رييس جه

47:43.475 --> 47:44.505
اوني

47:46.975 --> 47:47.975
بورا

47:51.305 --> 47:52.375
بوني

48:01.205 --> 48:02.475
بالاخره

48:03.775 --> 48:04.835
همه چيز خوب شده

48:07.135 --> 48:10.135
بوني-
همه چيز الان تو بهترين وضعه-

48:11.275 --> 48:14.175
آروم آروم خوب شو و به زندگي عادي برگرد

48:15.905 --> 48:16.935
ممنون بورا

48:33.705 --> 48:36.535
احتمالا نفرين از من برداشته شده

48:43.475 --> 48:45.575
بورا و سوهو

48:46.805 --> 48:48.235
همه شون الان خوبند

49:02.475 --> 49:04.205
اگه ميخوايدشون برشون داريد

49:25.175 --> 49:26.505
بيا اينجا

49:27.305 --> 49:30.075
بهت افتخار ميکنم بوني من

49:30.305 --> 49:31.335
آفرين

49:31.805 --> 49:33.735
مفتخرم بهت-
رييس جه-

49:34.635 --> 49:35.775
بورا

49:37.005 --> 49:38.005
ميتونه حرف بزنم الان

49:41.505 --> 49:42.505
چي؟

49:42.975 --> 49:45.235
الان فقط اسم منو ميگه اما خيلي زود

49:45.235 --> 49:46.435
دوباره راحت حرف ميزنه

49:46.875 --> 49:48.275
صداش داره برميگرده

49:50.535 --> 49:52.775
بريم الان ببينيمش؟ نه الان ديره

49:52.975 --> 49:54.035
فردا کله سحر بريم؟

49:54.805 --> 49:56.775
من رفتم ديدمش-
واقعا؟-

49:57.735 --> 49:58.805
بدون طلسم عزيزت؟

50:02.135 --> 50:03.175
امروز روز خاصيه؟

50:03.935 --> 50:06.505
امروز دوباره زاده شدي؟

50:09.075 --> 50:10.705
بهم بگو که کار خوبي کردم

50:11.275 --> 50:14.805
بگو که کارم درست بوده و همه چيز خوب
پيش ميره

50:20.275 --> 50:21.275
همه چيز خوب پيش ميره

50:23.075 --> 50:25.375
مهم نيس چي بشه همه چي درست ميشه

50:41.335 --> 50:43.235
فردا هفتمين روزه ها

50:46.475 --> 50:47.875
الان يعني خدايي ميخواي منو بشوتي بيرون؟

50:48.835 --> 50:50.505
تا ابد که نميتوني اين وسط زندگاني کني

50:55.675 --> 50:56.675
باشه

50:57.275 --> 50:58.275
اگه مشکل اينه

51:10.435 --> 51:11.535
بريم فردا يه دور دور

51:13.775 --> 51:15.275
اينا چيه؟

51:23.775 --> 51:25.805
واي چه خوچگله-
معلومه که خوچگله-

51:27.605 --> 51:30.335
بايد براي فردا مخصوص لباس بپوشي چون
يه روز مخصوصه

51:33.205 --> 51:35.735
ميدوني که من عاشق بله شنيدنم ديگه؟

51:36.035 --> 51:37.735
"همش "يس يس

51:43.205 --> 51:44.235
خب منظورم اينه که

51:44.875 --> 51:47.605
وقتي گفتم اينو بخوريم و اونو

51:47.975 --> 51:49.005
يا کار ديگه

51:50.305 --> 51:51.705
فقط بايد بگي چشم

51:56.835 --> 51:57.875
واي چقدر خوابم ميياد

51:58.835 --> 51:59.835
يه کم هم بخوابيم

53:25.435 --> 53:26.535
...يعني اينکه

53:27.335 --> 53:29.835
ميخواد ازت خواستگاري کنه

53:31.075 --> 53:32.835
بهت گفت بري بيرون باهاش و بهت لباس داد

53:33.705 --> 53:35.975
و هرچي شد هم بهش بله بگي

53:36.505 --> 53:37.875
امروز اون روزه

53:38.935 --> 53:43.075
ميدونستم! امروز از هميشه خوشگلتر شدي

53:46.405 --> 53:49.775
رييس جه هم کارش تو قرار خوبه ها

53:50.005 --> 53:52.935
نميخوام هيچي بهش ياد بدم

53:53.135 --> 53:54.905
معلومه ديگه بس که نابغه است

53:55.205 --> 53:56.935
کي بي خبره

54:03.175 --> 54:04.175
دال نيم

54:06.605 --> 54:07.605
...من الان

54:08.835 --> 54:10.805
حقمه که شاد باشم آره؟

54:12.935 --> 54:14.475
چي داري ميگي الان؟

54:15.275 --> 54:18.075
تو هميشه بايد شاد باشي

54:24.205 --> 54:26.505
اي ول عجب چيزيه

54:38.205 --> 54:40.035
زنها گل صورتي دوست دارند؟

54:40.035 --> 54:41.105
بله-
پس همينو بديد-

54:41.105 --> 54:42.105
حتما

55:10.305 --> 55:13.175
آقاي وون کجا بودي تا الان؟

55:13.335 --> 55:15.175
بوني لطفا بيا اينجا

55:16.105 --> 55:18.035
بوني

55:27.435 --> 55:29.705
شما اجازه دادي که متهم بياد تو قبل
...اون اتفاق

55:30.035 --> 55:32.035
و بعد اتفاق هم خيلي ناگهاني استعفا
دادي و رفتي

55:33.905 --> 55:36.135
خب اين چي ميتونه بگه جز اينکه تو هم
هم دستشي

55:36.635 --> 55:38.535
بگو چقدر بهت داده؟

55:39.575 --> 55:40.735
چي داريد ميگير الان؟

55:40.905 --> 55:43.805
فقط بهم چند بار قهوه و آبميوه داد اينا
رشوه است؟

55:44.075 --> 55:47.275
پس اگه هم دستش نيستي چرا راش دادي تو؟

55:47.375 --> 55:49.175
گفت بايد يه کار الکتريکي بگنه و اينا

55:49.275 --> 55:50.635
با چيزي که ما تو دوربين هاي امنيتي ديديم

55:50.705 --> 55:52.635
تو از قصد يه جوري تنهاش گذاشتي و رفتي

55:53.805 --> 55:54.875
خب چي کار ميکردم همون جا همه روده رو
تخليه ميکردم؟

55:55.035 --> 55:56.675
دوييدم دستشويي چون يهو گلاب به روتون
گرفته بودم

55:56.675 --> 55:59.135
همون موقع هم يارو اون ويروس رو ريخته

56:02.705 --> 56:03.705
بوني

56:03.705 --> 56:06.375
يه سري کار الکترونيکي داره اين آقا

56:10.275 --> 56:12.105
پس چرا فرار کردي؟

56:12.205 --> 56:14.075
حتما به خاطر حس گناهته

56:14.075 --> 56:15.575
ميخواستم خودم بگيرمش

56:16.275 --> 56:18.205
داشتم همه جا رو دنبال اون يارو ميگشتم

56:18.305 --> 56:20.505
اگه منو نميگرفتيد تا الان خفتش کرده بودم
ناکس رو

56:21.035 --> 56:22.535
...بايد همين الان برم که بتونم بگيرمش

56:24.205 --> 56:25.205
بوني

56:25.505 --> 56:27.875
بوني بهش بگو من ديگه هنگ کردم

56:28.075 --> 56:29.835
تو ميدوني که من هيچ کارم

56:30.535 --> 56:31.535
اون يارو

56:32.775 --> 56:34.375
همون کسيه که اون روز خرابکاري کرده؟

56:35.735 --> 56:37.405
من نميدونستم خودم هم

56:37.675 --> 56:41.205
تو راهش دادي بياد تو؟

56:43.575 --> 56:44.575
آره

56:46.635 --> 56:47.735
چرا اين کارو با من ميکني؟

56:49.535 --> 56:50.835
من اشتباهي نکردم

56:51.735 --> 56:53.105
اين به خاطر من نيست

56:53.335 --> 56:56.705
من تازه داره باورم ميشه

56:58.705 --> 56:59.775
که اتفاقاتي که به خاطر شانس بدمه

57:01.175 --> 57:02.805
اتفاقيه که با هم همزمانه

57:03.805 --> 57:04.975
اما اگه اين تو بودي

57:05.905 --> 57:07.505
چيکار کنم که اين کار توئه؟

57:07.935 --> 57:09.175
چطور ميتوني اين کارو با من بکني؟

57:09.805 --> 57:11.635
چطوره که اينجوريه؟

57:15.305 --> 57:16.335
بوني چي شده يهويي؟

57:45.235 --> 57:48.335
تو گفتي که زندگي آقاي وون رو خراب کردي

57:49.005 --> 57:51.805
اما الان يه کار خوب گيرش اومده

57:52.605 --> 57:55.475
گفتي بخت بد با خودت ميياري
اما همش اتفاقات خوب مي افته که

57:56.775 --> 57:59.675
همين که خبرها رو شنيدم رفتم پيش فالگير

58:00.005 --> 58:01.735
گفت به خاطر راکونه

58:02.905 --> 58:04.435
کار راکونه

58:14.505 --> 58:16.805
چه بخت غم انگيز و بدبختانه اي

58:17.235 --> 58:19.035
يه چاقوي مرگبار ميبينم تو دستت

58:19.835 --> 58:21.475
چاقويي که با وجودت يکي شده

58:23.475 --> 58:24.475
نه نيست

58:24.475 --> 58:26.075
انرژي وحشي درونت

58:26.075 --> 58:27.775
همه رو به خون و غم مي اندازه

58:28.805 --> 58:30.375
کي دلش ميخواد با تو باشه؟

58:30.705 --> 58:32.275
اينطور نيست-
کس ديگه اي رو سرزنش نکن-

58:32.335 --> 58:33.575
همش به خاطر خودته

58:34.305 --> 58:35.335
دروغه

58:46.135 --> 58:47.175
بوني

58:47.375 --> 58:48.935
خانوم شيم... نه شيم بوني

58:49.035 --> 58:50.205
نه همون بوني خالي خوبه

58:50.675 --> 58:51.705
بفرما

58:53.635 --> 58:56.135
بفرما واس توئه

59:15.435 --> 59:16.505
بوني کجايي الان؟

59:18.275 --> 59:19.305
الو؟ بوني؟

59:22.905 --> 59:23.935
رييس

59:25.375 --> 59:26.405
اتفاقي افتاده؟

59:27.505 --> 59:28.535
دلم تنگته

59:29.835 --> 59:31.205
تا حد مرگ دلتنگتم

59:34.105 --> 59:35.275
بهم بگو

59:37.035 --> 59:38.335
درست نيس اين

59:39.535 --> 59:41.405
بگو که همه چي درسته

59:44.605 --> 59:45.635
کجايي الان؟

01:00:01.605 --> 01:00:02.635
بوني

01:00:16.905 --> 01:00:19.135
آره درست نيست

01:00:20.275 --> 01:00:21.475
ببين چطور ميخنده

01:00:56.805 --> 01:00:59.135
اگه جز بدنش چيزي ازش نمونه

01:01:00.175 --> 01:01:03.275
آخرين چيزش ميشه که از دستش ميده

01:01:03.775 --> 01:01:05.775
به خاطر بخت بد تو-
نه-

01:01:07.935 --> 01:01:08.935
نه

01:01:11.235 --> 01:01:12.275
!نه

01:01:16.275 --> 01:01:20.236
× او ×

01:01:22.505 --> 01:01:25.375
اگه ميخوايد برش داريد

01:01:25.375 --> 01:01:28.235
×اگه ميخوايد برش داريد×

01:01:29.275 --> 01:01:30.875
ممنون بابت همه چي

01:01:31.335 --> 01:01:32.605
به شما ها تکيه کردم تو همه ناراحتي ها
و مشکلات

01:01:33.305 --> 01:01:36.105
اما از امروز

01:01:36.405 --> 01:01:38.275
ميخوام فقط به اون تکيه بکنم

01:01:39.235 --> 01:01:42.335
ميخوام بهش اعتماد بکنم و به قلبش تکيه کنم

01:01:43.605 --> 01:01:45.005
ميخوام هر روز رو مثل امروز با شادي
زندگي کنم

01:01:46.205 --> 01:01:47.275
...من

01:01:47.875 --> 01:01:49.105
ميتونم اين کارو بکنم آره؟

01:01:50.875 --> 01:01:59.105
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:02:10.955 --> 01:02:15.845
×عشق خوش يمن×